RK 2925 - Rýžovar CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK 2925 CLATRONIC

Navod k použití Strana 59

Zaruka Strana 64

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěctěte námod k obsluze a tento navod spolu se záručním listem,Pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vinitřím vyavením obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komerčné použití. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s vyjmikou pristrojú, které jsou podminěné používáni venku určeny). Chraťe jej prěd horkem, prímým slunečné zářém, vlhkosti (v Žádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžité vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Prístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístroj použivat, chcete-li namontovat príslušenství, prístroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di t i pr d riziky spo jemy s elektrickymi pistroj, posta te se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pistroj nedosahly.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poškození.
  Jestlje pristroj vykazuje nějakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kualifikovanou osobou.
• Používejte Jen originální prísluěnsství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní pokyny ...".

Speziální bezpečnostní pokyny pro:tento prístroj

• Postavte pristroj na rovnou plochu, odolnou vuci pusobeni vlhkosti a tepla. U citlivych povrchu pouzijte zaruvzdornou podložku.
• Pozor! Vodu nalévejte vždy jen do hrnce na rýži, nikdy do skříne pristroje.
• Pozor! Z vika vystupuje během provozu horká pára.
• Mzejte na pameti, ze viko je nutno po skončeni vařeni uchopit Jen za k tomu určenou rukojet'. Nebezpeci popáleni!
• Instalujte tento pristroj v dostatečné vzdálenosti od snadno vznětlivych preydmetů, jak je např. nabytek, záclony atd. (30cm).
  Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vašich deti neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytliky, kartón, styropor atd.).

CZ

Přehled ovladacích prvkú

1 Viko 10 Hrnec na rzyzi
2 Upevnovaci kolik 11 Parní viko
3 Vystup páry
4 Ukazatel množstvi vody
5 Sit'ovy kabel a L'ice
6 Spinaci kontaktb Odmerny poharek (CUP)
7 Topná deska c Držák Ižice
8 Spinač/kontrolní svitilny d Napařovací vložka
9 Skriñ pristroje e Miska na zachycování kondenzátu

Príslušenstvi:

Bezpečnostní symboly na prístroji a v námodu k použiti

Pozor! Horká plocha! Nebezpečí opařeni!

Pokyny pro používání

Otvirání vika

Chcete-li otevřit viko, stisknéte tlacitko na jeho jorní straně.

Odměrný pohárek

Odměrný pohárek (CUP) slouží spolu s ukazatelem množství vody v hrnci na rýží k určovani množstvi rýze a vody. Chcete-li například varit 6 CUPú, nasypejte 6 odměrnych pohárků plních rýze do hrncé na rýží a naplěte jej až k odpovidajíímu (CUP) značeni, např. 6, vodou.

Spinač

• Prístroi se nachází v provozním režimu WARM (udržováni teploty), jakmile je zástrčkazasunuta do zásuvky.
• Pomoci spinae mužete prepnout do provozniho režimu COOK (vařeni).

Jakmile se voda v hrnci na rzy zi zcela odpaři, prępne pristroj automaticky do polohy WARM (udržovani teploty) a ukonci tak proces vařeni.

Miska na zachycovani kondenzátu

Kondenzát, ktery se v dusledku vystupujici pary vytrovi ve viku, je zachycovan v misce na zavesu. Vyprazdněte a vyčistěteuto misku po každém procesu pripravy. Viz také obr. e.

Pozor! Pristroj neni vchodny pro pripravu mlécné rýze. Mléko by mohlo prěkypět nebo se pripálit.

CZ

Před prvním uvedením do provozu

• Odstrańte obalovy material.
• Doporučujeme Vám Čistit prístroj zpúsobem popsanym v oddîle “Cištěn”。

Uvedeni do provozu

• Postavte prístroj na podložku odolnou vúči púsobeni vlhkosti a tepla.
• Ujistěte se, ze spínač je v poloze WARM (udržováni teploty) a zastrěte nejoprve zăstrěku pripojovacího kabelu do prístroje.
• Připojtě prístroj do prědpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.

Upozorneni: Pristroj je v provozu, jakmile zastrcite zastrcku do zasuvky. Chcete-li provoz ukoncit, prepnete nejprove spinač do polohy WARM (udržovani teploty) a poté vytáhněte zastrku ze zasuvky.

Používáni prístroje

Vařeni rýze

Před vařením rýže seseznamte s poukyny výrobce pro její pripravu, jako např. rýži napřed propláchnout nebo u mácené rýže namocit.

1. Nasad'te hrnec na rzyi do vařic.
2. Pomoci odmerneho poharku stanovte pozadované mnozstvi rye od 3 do 10 CUPu a vlozte toto mnozstvi do hrnce na rzyi.
3. Naplnte hrnec na rzyi vodou až po prislusnou rysku na stupnici CUPu.
4. Zavreteviko.
5. Vytvořte elektrické pripojení tak, jak je popsánov oddile "Uvedeni do pro- vozu". Kontrolné svitilna WARM sviti.
6. Stlačte spinač směrem dolů. Kontrolní svítilna WARM zhasne a rozsvítí se kontrolní svítilna COOK.
7. Jakmile se voda v hrnci na rzy zi zcela vyvaři, prepne prístroj automaticky do polohy WARM (udržováni teploty) a ukonci tak proces vařeni. Kontrolní svítilna COOK zhasne a Rozsviti se kontrolní svítilna WARM. Tip: Nechte rzy zi jestě asi 5 minut dojit, než ji vyjmete z hrnce.
8. Nyni muzete ukoncit provoz, a sicetim, ze vytahnete zastrku zezasuvky.
9. Otevretepristroj stisknutim tlačitka na viku.

Pozor! Nebezpečí opařeni. Vystupuje horká pára.

CZ

Dušeni páře

Pod povm dušeni v páře se Rozumi šetrný zpùsob pripravy potravin pomoci horké vodni páry. Pri tomto zpùsobu pripravy zustane ve zpracovávané surovine uchováno vice cennych zhivin než pri jinem zpùsobu pripravy. Použijte k tomu napařovaci vložku.

1. Nasad'te hrnec na rzyzi do vařic.
2. Nalijte do hrnce na rzyzi 1 odmerny poharek (CUP) vody.
3. Nasad'te do hrnce na rzyi napaovaci vlozku.
4. Vložte zpracovávanou surovinu do naparovaci vložky.
5. Zavreteviko.
6. Vytvorte elektrické pripojení tak, jak je popsánov oddile "Uvedeni do provozu". Kontrolní svitilna WARM sviti.
7. Stlache spinae smere molu. Kontrolni svitilna WARM zhasne a rozsviti se kontrolni svitilna COOK.
8. Vždy podle doby pripravy v páře je nutné vyrovnávat ztrátu vody. Podle potřeby pridávejte během doby pripravy trochu vody.

Pozor! Nebezpečí opařeni. Vystupuje horká pára.

1. Jakmile je dosaženo konce doby pripravy v páre, ukončete provoz tím,Že spinač stlačite nahoru a vytáhnete.
2. Otevretepristroj stisknutim tlačitka na viku.

Pozor! Nebezpečí opařeni. Vystupuje horká pára.

Tabulka doby pripravy v páře

Pokrm Stav M	nožstvi (ca.)		Doba prípravy (min.)
Artyčoky Čerstvé		4 ks, středné velké	40 -45
Květák Čerstvý, malé rúžický 500 g 20 -25
Brokolice Čerstvá, malé rúžický 500 g 15 - 20
Žampióny Čerstvý, celé nebo krájené 500 g 15 - 25
Zelené fazolky Čerstvý, celé nebo krájené 500 g 25 - 35
Karotka Čerstvá, na kolečka 500 g 20 - 25
Brambory	Nakrájené	500 g 20 - 25
Brambory	Ve slupce	500 g 30 - 40
Zelí	Čerstvý, krájené	500 g 25 - 30
Kedlubna	Čerstvá, na kostky	500 g 20 - 25
Rúžicková kapusta	Čerstvá	500 g 20 - 25
Chřest	Čerstvý	500 g 30 - 40
Cukína	Čerstvá, na kolečka	500 g 15 - 20
Jablka, hrušky	Čerstvé, na kousky 500 g 10	- 15
Pstruh Čerstvý	2 ks, po 150 g 18 - 25
Filé z okouna Čerstvé	2 ks, po 200 g 15 - 18
Filé z tresky Čerstvé	2 ks, po 140 g 15 - 18
Krab Mražený	450 g 15 - 20
Slávka"Justná V	mušli 1000 g 18 - 25
Krútiřízek, kuřecí stehno	Čerstvé 2 ks, po 150 g 25 -	30
Rízek, kotleta	Čerstvé 2 ks, po 150 g 30 - 35
Vuřty, párvy	Čerstvé, ze sklenice nebo plechovky	2 -8 ks	8 - 13 (propíchané)
Vejce, na hniličku	Ve skořnépce	2 - 10 ks, střední velikosti	10 - 13
Vejce, na tvrdo	Ve skořnépce	2 - 10 ks, střední velikosti	15 - 20

CZ

Časy vyřeni, uvedené v tabulce, jsou Jen pržblízné. Eventuálníkorekci proved'te na základě zkušenosti.

Čistěné a ošetřováni

• Pred cisténim vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až prístroj vychladne.
• Nikdy neponořujte skřín prístroje, sít'ovy kabel a zástrčku do vody.
  Vylijte obsah hrnce na rzyzi a misky na zachycovani kondenzátu.
  Vycistete hrnec na rzyi, napaovaci viko a misku na zachycovani kondenzatu pomoci horké myci lazně. Poté tyto dily dukladne oplachné těcistouvodou a nechte je oschnout.
• Otrete viko a skriñ pristroje zvnějšku a zevniţ vlhkým hadřikem. Poté nechte tyto díly oschnout.
• Nepoužívejte Žádné agresivné nebo drsné Čistíć prostředky.

Tento pristroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platinych směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nizkonapět'ové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpísů.

Vyhrazujeme si technické změny!

CZ

Záruka

Na námí prodany prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsćů od data prodeje (pokladné doklad).

Během záruční hlúty odstraníme bezplatné věsechny vady prístroje nebo príslušenstv*, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázěné, formou vyměny. Záruční plnéné nemají za následek ani prodlouženi záruční doby ani tím neviznárá nárok na novou záruku!

Jako záručné doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadě uplatnéni záruky prědejte, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladním dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškození príslušenstvī není automaticicky duvodem pro bezplatnou vyměnu kompletního pristroje. V takovém prípadě se obrat'te na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podléhaji povinnosti uhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. direch podlehajćich rychlému opotbrebeni (napr. uhíky motoru, hnětaci háky, hnaci remeny, náhradni dálkové ovládání, náhradni zubníkARTACKy, pilové listy atd.), tak i na Čišěné, udžbru nebo vymenu dilú podlehajćich rychlému opotbrebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti záručni doby je možno za úplatu provést opravy v príslušné modyborném obchodě nebo opravně.