RK 3309 - Rýžovar CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rýžovar
Značka	Clatronic
Model	RK 3309
Kapacita syrové rýže (max)	1,5 kg
Kapacita syrové rýže (min)	280 g (2 šálky)
Maximální objem vody	3 litry
Výkon	700 W
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Třída ochrany	I
Čistá hmotnost	2,65 kg
Dodávané součásti	Nádoba na rýži, víko, napařovací nástavec, odměrka, lžíce
Funkce	Vaření rýže, vaření v páře, automatické udržování teploty
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač zabraňuje zapnutí bez nádoby
Čištění	Ruční čištění; neponořujte spotřebič; nepoužívejte abrazivní prostředky
Údržba	Otřete vlhkým hadříkem; vnitřní části nemyjte v myčce
Doporučené použití	Nepoužívejte na rýžový nákyp
Záruka	V souladu s evropskými směrnicemi

Často kladené otázky - RK 3309 CLATRONIC

Jaká je maximální kapacita rýže, kterou mohu uvařit?

Můžete uvařit až 1,5 kg syrové rýže, což odpovídá přibližně 2,5 kg vařené rýže. Minimální množství je 280 g (2 šálky).

Jak změřit vodu pro vaření rýže?

Použijte dodanou odměrku (CUP). Naplňte vodou po rysku odpovídající počtu šálků rýže. Například pro 6 šálků rýže nalijte vodu po značku '6'. Přibližný poměr je 1 objem rýže na 2 objemy vody.

Mohu použít spotřebič k vaření v páře?

Ano, spotřebič je vybaven napařovacím nástavcem a umožňuje vařit v páře zeleninu, ryby, vejce atd. Postupujte podle tabulky vaření v páře uvedené v návodu.

Jak čistit rýžovar?

Odpojte a nechte vychladnout. Nádobu na rýži, víko a napařovací nástavec ručně omyjte teplou mýdlovou vodou. Nemyjte je v myčce. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte těleso.

Proč se mi rýže lepí na dno?

Může se to stát, pokud používáte příliš málo vody nebo necháte rýži příliš dlouho v režimu udržování teploty. Dodržujte poměry vody. Abyste zabránili přilepení, můžete do vody přidat lžičku oleje.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je nádoba na rýži správně umístěna na topné desce; bezpečnostní spínač jinak zabrání zapnutí. Ujistěte se také, že je zástrčka zapojena a spínač stisknut v poloze vaření.

Mohu nechat rýži po uvaření teplou?

Ano, spotřebič se po dokončení vaření automaticky přepne do režimu 'Keep Warm' (udržování teploty). Rýži můžete nechat teplou asi 30 minut bez problémů, ale déle může dojít ke zhoršení textury.

Mohu vařit i jiné obiloviny než rýži?

Tento spotřebič je určen především pro rýži. U jiných obilovin se doba a množství vody liší. Návod neobsahuje pokyny pro jiné obiloviny. Nedoporučuje se vařit rýžový nákyp, protože mléko může připálit a přilepit.

Jak používat napařovací nástavec?

Vložte nádobu na rýži do spotřebiče, nalijte množství vody uvedené v tabulce vaření v páře. Vložte napařovací nástavec do nádoby, položte potraviny k vaření, zavřete víko a zapněte. Pozor na horkou páru při otevírání.

Co dělat při přetečení během vaření?

Pokud rýže přetéká, obvykle to znamená, že jste dali příliš mnoho vody nebo množství rýže překračuje kapacitu. Zastavte spotřebič a odpojte jej. Pečlivě očistěte vnější část. Abyste předešli tomuto problému, nepřekračujte maximální rysku vody a nedávejte více než 1,5 kg syrové rýže.

NÁVOD K OBSLUZE RK 3309 CLATRONIC

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již nesmí používat.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

Děti a slabé osoby

- Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VÝSTRAHA!

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlížela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má přístroj používat.
• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

VÝSTRAHA:

Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR:

Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.

Speciální bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA:

• Při provozu vychází z víka a při otevření víka horká pára! Nebezpečí opaření!
• Mějte na paměti, že víko je nutno po skončení vaření uchopit jen za k tomu určenou rukojeť. Nebezpečí popálení!

POZOR:

• Vodu nalévejte vždy jen do hrnce na rýži, nikdy do skříně přístroje.
• Použijte vnitřní hrnec (hrnec na rýži) pouze jako vložku pro tento přístroj. Není vhodný pro jiné plotýnky!

JPOZORNĚNÍ:

Bezpečnostní spínač zabraňuje zapnutí ohřevu, když hrnec na rýži není správně nasazen.

• Postavte přístroj na rovnou plochu, odolnou vůči působení vlhkosti a tepla.
• U citlivých povrchů použijte žáruvzdornou podložku.
• Instalujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od snadno vznětlivých předmětů, jako je např. nábytek, záclony atd. (30cm).

Obsah balení

Skřín přístroje Hrnec na rýži Napařovací vložka Víko Sítový kabel Odměrný pohárek Lžice

Pokyny pro používání

Odměrný pohárek

Odměrný pohárek (CUP) slouží spolu s ukazatelem množství vody v hrnci na rýži k určování množství rýže a vody.

Chcete-li například vařit 6 CUPů, nasypejte 6 odměrných pohárků plných rýže do hrnce na rýži a naplňte jej až k odpovídajícímu (CUP) značení, např. 6, vodou.

Množství rýže

• Pomocí tohoto přístroje můžete vařit maximálně 1,5 kg rýže (hrubá hmotnost). K tomu potřebujete 3 litry vody. V závislosti na druhu rýže dosáhnete cca 2,5 kg vařené rýže při době vaření trvající cca 35 min.
• Minimální množství rýže pro vaření je 280 g (2 CUP - odměrné pohárky), což v závislosti na druhu rýže dává cca 550 g vařené rýže.
• Pokud nemáte odměrný pohárek po ruce, použijte poměr rýže-vody 1 : 2 (1 díl rýže : 2 díly vody).

Spínač

• Přístroj se nachází v provozním režimu KEEP WARM (udržování teploty), jakmile je zástrčka zasunuta do zásuvky.
• Pomocí spínae můžete přepnout do provozního režimu RICE COOKING (vaření). To je možné pouze, pokud je hr-nec na rýži správně nasazen a tím se zavře spínací kontakt (uprostřed topné desky).

Doba vaření

Jakmile se voda v hrnci na rýži zcela odpaří, přepne přístroj automaticky do polohy KEEP WARM (udržování teploty) a ukončí tak proces vaření.

POZOR:

Přístroj není vhodný pro přípravu mléčné rýže. Mléko by mohlo překypět nebo se připálit.

Před prvním uvedením do provozu

• Odstraňte obalový materiál.
• Doporučujeme Vám čistit přístroj způsobem popsaným v oddíle "Čištění".

Uvedení do provozu

• Postavte přístroj na podložku odolnou vůči působení vlhkosti a tepla.
• Ujistěte se, že spínač je v poloze KEEP WARM (udržování teploty) a zastrčte nejprve zástrčku připojovacího kabelu do přístroje.

Elektrické připojení

1. Před zastrčením zástrčky do zásuvky překontrolujte, zda síťové napětí, které chcete používat, souhlasí s hodnotou síťového napětí uvedeného na přístroji. Příslušné údaje najdete na typovém štítku.
2. Připojte přístroj do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.

UPOZORNĚNÍ:

• Přístroj je v provozu, jakmile zastrčíte zástrčku do zásuvky.
• Chcete-li provoz ukončit, přepněte nejprve spínač do polohy KEEP WARM (udržování teploty) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Používání přístroje

Vaření rýže

Před vařením rýže se seznamte s pokyny výrobce pro její přípravu, jako např. rýži napřed propláchnout nebo u máčené rýže namočit.

1. Nasad'te hrnec na rýži do vaříče.
2. Pomocí odměrného pohárku stanovte požadované množství rýže od 2 do 10 CUPů a vložte toto množství do hrnce na rýži.
3. Naplňte hrnec na rýži vodou až po příslušnou rysku na stupnici CUPů.
4. Zavřete víko.
5. Vytvořte elektrické připojení tak, jak je popsáno v oddíle "Uvedení do provozu". Kontrolní svítilna KEEP WARM svítí.
6. Stlačte spínač směrem dolů. Kontrolní svítilna KEEP WARM zhasne a rozsvítí se kontrolní svítilna RICE COOKING.
7. Jakmile se voda v hrnci na rýži zcela vyvaří, přepne přístroj automaticky do polohy KEEP WARM (udržování teploty) a ukončí tak proces vaření. Kontrolní svítilna RICE COOKING zhasne a rozsvití se kontrolní svítilna KEEP WARM. Tip: Nechte rýži ještě asi 5 minut dojít, než ji vyjmete z hrnce.
8. Nyní můžete ukončit provoz, a sice tím, že vytáhnete zástrčku ze zásuvky.

Dušení v páře

Pod pojmem dušení v páře se rozumí šetrný způsob přípravy potravin pomocí horké vodní páry. Při tomto způsobu přípravy zůstane ve zpracovávané surovině uchováno více cenných živin než při jiném způsobu přípravy. Použijte k tomu napařovací vložku.

1. Nasad'te hrnec na rýži do vařiče.
2. Do hrnce na rýži vlijte minimální množství vody podle následující tabulky.
3. Nasadte do hrnce na rýži napařovací vložku.
4. Vložte zpracovávanou surovinu do napařovací vložky.
5. Zavřete víko.
6. Vytvořte elektrické připojení tak, jak je popsáno v oddíle "Uvedení do provozu". Kontrolní svítilna KEEP WARM svítí.
7. Stlačte spínač směrem dolů. Kontrolní svítilna KEEP WARM zhasne a rozsvítí se kontrolní svítilna RICE COOKING.
8. Příležitostně zkontrolujte stav vaření.
9. Vždy podle doby přípravy v páře je nutné vyrovnávat ztrátu vody. Podle potřeby přidávejte během doby přípravy trochu vody.

POZOR: Nebezpečí opaření. Vystupuje horká pára.

1. Jakmile je dosaženo konce doby přípravy v páře, ukončete provoz tím, že spínač stlačite nahoru a vytáhnete.

Tabulka doby přípravy v páře

Pokrm Stav		Množství (ca.)	Doba připravy (min.)	Minimální množství vody (ml)
Artyčoky Čerstvé 4 ks,		středně velké	40 -45 600
Květák Čerstvý	malé růžičky	500 g 20	-25 200
Brokolice Čerstvá, malé růžičky		500 g 15	-20 160
Žampiony Čerstvé, celé nebo krájené		500 g 15	-25 160
Zelené fazolky Čerstvé, celé nebo krájené		500 g 25	-35 300
Karotka Čerstvá, na kolečka 500 g 20 - 25 200
Brambory	Nakrájené	500 g 20	-25 200
Brambory	Ve slupce	500 g 30	-40 400
Zelí	Čerstvé, krájené 500 g 25 - 30 800
Kedlubna Čerstvá, na kostky 500 g 20 - 25 200
Růžičková kapusta	Čerstvá	500 g 20	-25 200
Chřest	Čerstvý	500 g 30	-40 400
Cukína	Čerstvá, na kolečka	500 g 15 - 20	160
Jablka, hrušky	Čerstvé, na kousky	500 g 10	-15 100
Pstruh	Čerstvý	2 ks, po 150 g	18 - 25 180
Filé z okouna	Čerstvé 2 ks,	po 200 g	15 - 18 160
Filé z tresky	Čerstvé 2 ks,	po 140 g	15 - 18 160
Krab	Mražený	450 g 15	-20 160
Slávka jedná	V mušli	1000 g	18 - 25	180
Krůtí řízek, kuřecí stehno	Čerstvé 2 ks,	po 150 g	25 - 30 300
Vuřty, párky	Čerstvé, ze sklenice nebo plechovky	2 -8 ks	8 - 13 (propí-chané)	100
Vejce, na hniličku	Ve skořápce	2 - 10 ks, střední velikosti	10 -13 100
Vejce, na tvrdo	Ve skořápce	2 - 10 ks, střední velikosti	15 - 20 160

Časy vyření, uvedené v tabulce, jsou jen přibližné. Eventuální korekci provedte na základě zkušeností.

Čištění a ošetřování

VÝSTRAHA:

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.
• Nikdy neponořujte skříň přístroje, síťový kabel a zástrčku do vody. Mohlo by to vést k úrazu elektrickým proudem či požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné předměty.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící prostředky.
  • Po vychladnutí vylijte obsah hrnce na rýži.
• Omyjte hrnec na rýži, víko a napařovací vložku v horké lázni. Poté tyto díly důkladně opláchněte čistou vodou a nechte je oschnout.
  POZOR: Tyto části nemyjte v myčce nádobí.
• Otřete skřín přístroje z vnitřku a z vnějšku vlhkou látkou. Poté nechte jednotlivé díly oschnout.

Technické údaje

Model: RK 3309

Pokrytí napětí:......220-240 V, 50 Hz

Příkon: 700 W

Třída ochrany:....1

Max. plnicí objem vody:....3 litr

Čistá hmotnost: 2,65 kg

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.