RK 3309 - Rizsfőző CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rizsfőző
Márka	Clatronic
Modell	RK 3309
Nyers rizs kapacitás (max)	1,5 kg
Nyers rizs kapacitás (min)	280 g (2 csésze)
Víz térfogat max	3 liter
Teljesítmény	700 W
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	2,65 kg
Tartozékok	Rizs főzőedény, fedél, gőzölőbetét, mérőpohár, kanál
Funkciók	Rizsfőzés, gőzölés, automatikus melegen tartás
Biztonság	Biztonsági kapcsoló megakadályozza a bekapcsolást edény nélkül
Tisztítás	Kézi tisztítás; ne merítse vízbe a készüléket; ne használjon súrolószereket
Karbantartás	Törölje át nedves ruhával; a belső részeket ne mossa mosogatógépben
Ajánlott használat	Ne használja rizs tejhez (rizsfelfújt)
Garancia	Megfelel az európai irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - RK 3309 CLATRONIC

Mennyi a maximális rizsmennyiség, amit főzhetek?

Legfeljebb 1,5 kg nyers rizst főzhet, ami körülbelül 2,5 kg főtt rizst eredményez. A minimális mennyiség 280 g (2 csésze).

Hogyan mérjem ki a vizet a rizs főzéséhez?

Használja a mellékelt mérőpoharat (CUP). Töltse fel vízzel a rizs csészeszámának megfelelő jelig. Például 6 csésze rizshez öntsön vizet a '6' jelzésig. A hozzávetőleges arány 1 rész rizs 2 rész víz.

Használhatom a készüléket gőzölésre?

Igen, a készülék gőzölőbetéttel rendelkezik, és lehetővé teszi zöldségek, hal, tojás stb. gőzölését. Kövesse a használati útmutatóban található gőzölési táblázatot.

Hogyan tisztítsam a rizsfőzőt?

Húzza ki a konnektorból és hagyja kihűlni. Mossa el a rizs főzőedényt, a fedelet és a gőzölőbetétet kézzel, meleg szappanos vízzel. Ne tegye őket mosogatógépbe. Törölje le a külsejét nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a házat.

Miért ragad le a rizs az aljára?

Ez előfordulhat, ha túl kevés vizet használ, vagy ha túl sokáig hagyja a rizst melegen tartó üzemmódban. Tartsa be a víz arányokat. A leragadás elkerüléséhez adjon hozzá egy teáskanál olajat a főzővízhez.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a rizs főzőedény megfelelően van-e helyezve a fűtőlemezen; egy biztonsági kapcsoló megakadályozza a bekapcsolást egyébként. Győződjön meg arról is, hogy a csatlakozó be van dugva és a kapcsoló főzés állásban van-e.

Hagyhatom a rizst melegen a főzés után?

Igen, a készülék automatikusan 'Keep Warm' (melegen tartó) üzemmódba kapcsol a főzés végén. Körülbelül 30 percig hagyhatja a rizst melegen probléma nélkül, de tovább a textúra romolhat.

Főzhetek más gabonákat is, mint a rizs?

Ez a készülék elsősorban rizshez készült. Más gabonákhoz a főzési idő és vízmennyiség eltérő. A használati útmutató nem tartalmaz útmutatást más gabonákhoz. Nem ajánlott rizsfelfújtat (rizs dort) főzni, mert a tej megéghet és leragadhat.

Hogyan használjam a gőzölőbetétet?

Helyezze a rizs főzőedényt a készülékbe, öntse bele a gőzölési táblázatban jelzett mennyiségű vizet. Tegye a gőzölőbetétet az edénybe, helyezze rá a főzni kívánt élelmiszert, zárja le a fedelet és kapcsolja be. Vigyázzon a forró gőzzel kinyitáskor.

Mit tegyek, ha túlcsordulás történik főzés közben?

Ha a rizs túlcsordul, általában az jelenti, hogy túl sok vizet tett, vagy a rizs mennyisége meghaladja a kapacitást. Állítsa le a készüléket és húzza ki a konnektorból. Alaposan tisztítsa meg a külső részt. A probléma elkerülése érdekében ne lépje túl a maximális vízszint-jelzést és ne tegyen 1,5 kg-nál több nyers rizst.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK 3309 CLATRONIC

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
  • Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

i TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

Speciális biztonsági rendszabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• A fedélből és a fedél kinyitásakor üzemelés közben forró göz lép ki! Leforrázhatja magát!
• Ügyeljen rá, hogy a főzési folyamat befejeződése után csak az erre való fülnél fogva érjen a fedőhöz. Különben megégetheti magát!

VIGYÁZAT:

• A vizet mindig csak a rizstartó fazékba öntse, sohase a burkolatba!
• A belső fazék (rizstartó fazék) csak betétként használható ehhez a készülékhez. Nem alkalmas más főzőlapra!

i TÁJÉKOZTATÁS:

A biztonsági kapcsoló megakadályozza a fűtés bekapcsolását, ha a rizses fazék nincsen megfelelően behelyezve.

• Állítsa a készüléket sima, nedvesség- és hőálló felületre!
• Ha érzékeny felületről van szó, tegyen hőálló lapot a készülék alá!
• Könnyen tűzet fogó tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől stb. megfelelő távolságban tartandó. (30cm).

A szállítás alkotórészei

Burkolat

Rizstartó fazék

Pároló betét

Fedő

Hálózati kábel

Mérőpohár

Kanál

Használati útmutatók

Mérőpohár

A mérőpohár (CUP) a rizstartó fazékban lévő vízszintjelző skálával együtt arra szolgál, hogy meg lehessen határozni a rizs és a víz mennyiségét.

Ha pl. 6 CUP-nyit kíván megfőzni, 6 teli mérőpohárnyi rizst tegyen a rizstartó fazékba, majd töltsön bele annyi vizet, hogy az a megfelelő, pl. 6 (CUP) jelölésig érjen.

Rizsmennyiség

• Ezzel a készülékkel legfeljebb 1,5 kg rizst (nyers mennyiség) lehet főzni. Ehhez 3 l vízre van szükség. A rizs fajtája szerint kb. 2,5 kg fött rizs lesz belőle kb. 35 perc főzési idővel.
• A rizs minimális kötelező mennyisége 280 g (2 CUP), ami a rizs fajtájától függően kb. 550 g fött rizst eredményez.
• Ha nincs kéznél a mérőedény, használja a 1 : 2-es rizs-víz arányt (1 rész rizs : 2 rész víz).

Kapcsoló

• Mihelyt a dugaszt bedugta a konnektorba, a készülék KEEP WARM (melegen tartás) üzemmódban van.
• A kapcsoló segítségével lehet RICE COOKING (főzés) üzemmódra átkapcsolni. Ez csak akkor lehetséges, ha a rizses fazék helyesen van behelyezve és így nincsen bezárva a kapcsolási kapcsolat (a fűtőlemez közepén).

Főzési idő

Amikor a rizstartó fazékban lévő víz teljesen elgőzölgött, a készülék automatikusan KEEP WARM (melegen tartás) állásra kapcsol, és ezzel befejeződik a főzési folyamat.

VIGYÁZAT:

A készülék tejberizs készítésére nem alkalmas. A tej kifuthat, vagy odaéghet.

Az első használatbavétel előtt

• Távolítsa el a csomagolást!
- Ajánlatos a készüléket a "Tisztítás" címszó alatt írottak szerint megtisztítani.

Üzembehelyezés

• Állítsa a készüléket nedvesség- és hőálló aljzatra!
• Ha a kapcsoló nem KEEP WARM-ra (melegen tartás) lenne állítva, tegye ebbe az állásba, utána pedig először a készüléken dugja be a csatlakozó vezeték dugaszát!

Elektromos csatlakoztatás

1. Mielött a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba, ellenőrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálózati feszültség a készülékével! Az adatokat megtalálja a típuscímkén.
2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!

TÁJÉKOZTATÁS:

• Mihelyt bedugta a dugaszt, a készülék nyomban üzemben van.
• Ha be akarja fejezni a működését, állítsa a kapcsolót először KEEP WARM-ra (melegen tartás), és ezt követően húzza ki a dugaszt a konnektorból!

A készülék használata

Rizsfőzés

Rizsfőzéskor vegye fi gyelembe a gyártó elkészítési utasításait, pl., hogy a rizst főzés előtt meg kell mosni, illetve natúr rizs esetén be kell áztatni.

1. Helyezze bele a rizstartó fazekat a rizsfőzőbe!
2. Határozza meg 2 és 10 CUP között az elkészítendő rizsmennyiséget, és a mérőpohár segítségével töltse bele ezt a mennyiséget a rizstartó fazékba!
3. Öntsön annyi vizet a fazékba, hogy a víz a CUP-skála megfelelő vonásáig érjen!
4. Zárja le a fedőt!
5. Az "Üzembe helyezés" címszó alatt leírtak szerint hozza létre az elektromos csatlakozást! A KEEP WARM ellenőrző lámpa kigyullad, és folyamatosan ég.
6. Nyomja le a kapcsológombot! A KEEP WARM ellenőrző lámpa kialszik, a RICE COOKING lámpa pedig kigyullad.
7. Amikor a rizstartó fazékban lévő víz teljesen elgőzölgött, a készülék automatikusan KEEP WARM (melegen tartás) állásba kapcsol, és a főzési folyamat ezzel befejeződik. A RICE COOKING ellenőrző lámpa kialszik, a KEEP WARM lámpa pedig kigyullad.
   Tipp: Hagyja a rizst még további 5 percig párolódni, mielőtt kivenné a fazékból!
8. Húzza ki a dugaszt a konnektorból, hogy befejezze a működtetést!

Gözben párolás

Ezen az élelmiszerek forró vízgőzben való kíméletes puhára párolása értendő. Az így elkészített ételben több értékes tápanyag marad meg, mint más elkészítési módok esetén. Ehhez a gőzölő betétet kell használnia.

1. Helyezze bele a rizstartó fazekat a rizsfőzőbe!
2. Öntse be a legkisebb kötelező mennyiséget a rizses fazékba az alábbi táblázat szerint.
3. Helyezze bele a gözölő betétet a rizstartó fazékba!
4. Tegye az elkészítendő rizst a betétbe!
5. Zárja le a fedőt!
6. Az "Üzembe helyezés" címszó alatt leírtak szerint hozza létre az elektromos csatlakozást! A KEEP WARM ellenőrző lámpa kigyullad, és folyamatosan ég.
7. Nyomja le a kapcsológombot! A KEEP WARM ellenőrző lámpa kialszik, a RICE COOKING lámpa pedig kigyullad.
8. Néha ellenőrizze, hogy mennyire van megfőve.
9. A gözölési időtől függően szükség lehet a vízveszteség pótlására. Ilyen esetben tegyen még hozzá kevéske vizet a gözölési idő alatt!

VIGYÁZAT: Leforrázhatja magát! Forró göz lép ki.

1. Ha véget ért a párolási idő, a kapcsológombot lenyomva és a dugaszt kihúzva, fejezze be a működtetést!

Gözben párolási táblázat

Párolandóennivaló	Jellege	Mennyi-sége (kb.)	Puhulásiidő (perc)	A vízkötelező legkisebb meny-nyisége(ml)
Articsóka friss 4	db	közepes méretű	40 - 45 600
Karfi ol friss, apró rózsájú		500 g 20	- 25 200
Brokkoli friss, apró rózsájú		500 g 15	- 20 160
Csiperke friss, egész vagy szeletelt		500 g 15	- 25 160
Zöldbab friss, egész vagy szeletelt		500 g 25	- 35 300
Sárgarépa friss, szeletelve 500 g 20 - 25 200
Burgonya szeletelve 500 g 20 - 25 200
Burgonya héjában 500 g 30 - 40 400
Káposzta friss, szeletelve 500 g 25 - 30 300
Karalábé	friss, kockára vágva	500 g 20	- 25 200
Kelbimbó friss	500 g 20 - 25 200
Spárga	friss	500 g 30	- 40 400
Cukkini	friss, szeletelve 500 g 15 - 20 160
Alma, körte	friss, darabokra vágva	500 g 10	- 15 100
Pisztráng friss 2	db	egyenként 150 g	18 - 25 180
Durbincsfi lé	friss 2 db	egyenként 200 g	15 - 18 160
Lazacfi lé friss 2	db	egyenként 140 g	15 - 18 160
Garnéla fagyasztott	450 g 15 - 20 160
Fekete kagyló	héjában	1000 g 18	- 25 180
Pulykaszelet, csirkecomb	friss	2 db egyenként 150 g	25 - 30 300
Ropogós virsli, marhavirsli	friss, konzerv 2 - 8 db 8 - 13		(megszúrva)	100
Lágy tojás	héjában	2 - 10 db közepes	10 - 13 100
Kemény tojás	héjában	2 - 10 db közepes	15 - 20 160

A táblázatban megadott főzési idők becslésen alapulnak. Ki-ki saját maga hajtsa végre az esetleges korrekciókat!

Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS:

- Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, és várjon, míg le nem hül a készülék.

FIGYELMEZTETÉS:

- Soha ne tegye vízbe a burkolatot, a csatlakozó kábelt és a hálózati dugaszt! Áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

- Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt! - Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!

- Öntse le a rizses fazék tartalmát, miután lehült. - Tisztítsa meg a rizses fazekat, a fedelét és gözölős betétet forró mosogatószeres vízben. Utána öblítse le őket alaposan tiszta vízzel, és hagyja őket megszáradni!

VIGYÁZAT:

A tartozékokat ne tisztítsa mosogatógépben.

- Törölje ki belülröl a burkolatot, kívülröl pedig egy nedves konyharuhával. Ezután hagyja megszáradni az alkatrészeket.

Müszaki adatok

Modell: RK 3309

Feszültségellátás: 220-240 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:....700 W

Védelmi osztály:.... I

A betöltött víz maximális mennyisége:....3 liter

Nettó súly: 2,65 kg

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.