RK 3458 - Rizsfőző CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK 3458 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remejuk, hovy oromet lei majd a keszulék hasznalatában.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaszok kifejezetten meg vannak kulönboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszülek károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét kárositó veszélyforásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevellel, apenztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupan arra, amire valo! A keszülék nem ipari jellegő hasznalatra keszült. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki erös hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övjá az éles szelektő! Ne hasznalja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart eszle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataböl!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőriznikiell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznáini.
  A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartól, a vevszol-galatunktól vagy hasonlo képzettsgu szemelytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel!
  Csakeredetitartozekokathasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkezó, SpeciálisBiztonsági rendszabályokat.

Gyermeke és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe tohelyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra valo, hogy korlatozott fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességü személyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznájalák, kiveve, haBiztonságukér felelos személye felügyel rajuk vagy utasí—asokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nefogy jatsszanak a keszülékkel.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

FIGYELMEZTETES:

A fedelból és a fedel kinyitásakor üzemelés kozben foró goź lép ki! Leforrázhatja magát!
- Uglyeljen ra, hovy a fózési folyamat befejeźódese utánCsak az erre valo fulné fogva érjen a fedöhöz. Külön-ben megégetheti magát!

VIGYAZAT:

A vizet mindig csak a rizstartó fazékba öntse, sohase a burkolatba!
A belso fazek (rizstarto fazek)Csak betektkent hasznalhato ehhez a keszuliekhez. Nem alkumas mas fozolapral

EGJEGYZES:

EgyBiztonsagi mechanizmus megakadalyozza a fozesi. folyamat beinditasat, ha a rizsfzoe edeny nem megfeleloen van behelyezve.

• Aliftsa a keszüléket sima, nedvességés hóalló felületre!
  Ha erzekeny feluletrol van szó, tegyen hoalló lapot a keszülék alá!
• Konnyen:tüzet fogo targyaktol, pl. butoroktol, fuggonyktol stb. megfelelo tavolsagban tartandó. (30 cm).

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk alkumas

• rizs készitésère émelegen tartasára;
• ételek gozfozesére.

A készülék az utasítások elolvasása után és a hasznalati utasítások betartásával hasznalható háztartásban és más hasonlo helyeken, pédául:

• uzletek, irodák és más munkaterületek személyzeti konyhájaban;

• mezogazdasagi épuletekben;

• agyat es reggelitBiztosito szallashelyeken.

Nem alkalmas hotelek, motelek és egyeb bentlakásos szállasok vendégei altali használatra.

Csak a hasznalati utasitásban leirtakra hasznalható. Lehetoleg ne hasznája kereskedelmi célokra.

Minden más hasznalat nem megfelelonek tekintendó és anyagi kárhoz vagy akár személyi sérüléshez gezehet.

A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalat miatt felmeruló károkert.

A szallitás alkotóreszei

Burkolat

Páragyújto tála (levehetó)

Gózkimenet a fédélen (levehétô)

Rizstartófazék

Pároló betét

Halozati kabel

Méropohár

Kanai

Hasznalati utmutatok

VIGYAZAT:

A keszülk tejberizs keszítésere nem alkalmas. A tej kifuthat, vagy odaeghet.

Fedel

Nyomja meg a fedél fogantújában talalható gombat a készülék kinyitásához.

Páragyújto talca

A páragyúj'tó tálica a fedel rögztöje alatt talalhato. A pára itt gyulik össze a fedel kinyitásakor.

Métopohár

A meropohar (CUP) a rizstarto fazekban levovizszintjelzokshalaval egyutt arra szolgal, hovy meg lehessen hatarozni arizs es a viz mennyiseget.

Ha pl. 6 CUP-nyt kivan megfozni, 6 teli meropohamyi rizst tegyen a rizstarto fazekba, majd toltson bele annyi vizet, hogy az a megfelelo, pl. 6 (CUP) jelolésig erjen.

Rizsmennyiseg

• Ezzel a keszülékkel legfeljeabb 1,3 kg rizst (nyers mennyis-seg) lehet fozni. Ehhez 3 I vizre van szükség. A rizs fajtájszerint kb. 3,3 kg fott rizs lesz belöle kb. 45 perc fozési idóvel.
  A rizs minimalis kotelezo mennyisege 280 g (2 CUPs), ami a rizs fajtajatol fuggoen kb. 550 g fott rizst eredmenyez.
• Ha nincs kéznél a méroé dény, használja a 1:2-es rizs-viz arányt (1 rész rizs:2 rész viz).

BE/KI kapcsolo

Amikor a BE/KI kapcsolo ON allasban van, a keszulek mukodik. A POWER jerzolampa vilagit.
A keszülék ki van kapcsolva, ha a kapcsoló OFF allásban van. A POWER ellen ömpa kialszik.

Funkciókapcsoló

• A funkciókapcsol felfelé allásában a készülk muködési allapotban marad a „Melegentartás" funkcióval. A WARM jelzölmpa világit.
  A funkcióvalszto kapcsolóval, Fözes" üzemi allapotra lehet atkapcsolni. EzCsak akkor lehetséges, ha a rizes fazék helyesen van behelyezve és igy nincsen bezárva a kapcsolásí kapcsolat (a fütolemez kozepen). A COOK jelzölmpa világit.

Fozésidó

• Amikor a rizstartó fazékban levő viz teljesen elgőzölgpott, a készülék automatikusan „Melegentartás” allasra kapcsol, és ezzel befejezödk a főzési folyamat. A WARM jelzölampa világít.

Hasznalatbefejezese

Tartsa be a kovetkezó sorrendet:

1. Ellenorizzee, hogy a WARM jelzolampa vilagit. Ha szukseges kapcsolja fel a funkciokapcsolot.
2. Allitsa a fokapcsolot OFF allasba. A POWER ellenorzó lampa kialszik.
3. Húzza ki a lápábelt a hálozatlól.

Kanaltarto

Egy tartó taláhtó a burkolat oldalan. Oda akaszthatja fel a mellekelt rizskanalat.

Az elso hasznalbatbavetel elott

Távolítsa el csomagolást!
Ellenorizze c scomag tartalmat.
- Ajanlatos a keszüléket a „Tisztlás" címszo alatt irottak szerint megtisztlétani.

Uzembehelyezes

• Ugyeljen arra, hogy a BE/KI kapcsoló OFF allásban legyen és a funkciókapcsoló „Melegentartás" allásban legyen.
• Elóször dugja a csatlakozóvezeték csatlakozóját a készülékbe.

Elettromos csatlakoztatás

Mielott a csatlakozó dugot bedugná a konnektorba, ellenörizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halózati feszültseg a készülékövel!

Az adatokat megtalálja a típuscímken.

Csatlakoztassa a keszüléket szabályszerüen felszerelt, foldelt, konnektorba!

A keszülék használata

Rizsfozes

Rizsfózéskor vegye figyemeble a gyártó elkésztítesiutasításait, pl., hogy a rizst fózes elött meg kell mosni, illetve natür rizes esétén be kell áztatni.

1. Nyissa fel a fedelet.
2. Helyezze bele a rizstarto fazekat a rizsfzöbe!
3. Hatarozza meg 2 és 10 CUP között az elkésztendő rizsmennyiséget, és a meröpohár segítsegével töltsbele ezt a mennyiséget a rizstartó fazékba!
4. Öntson annyi vizet a fazekba, hogy a viz a CUP-skála megfelelo vonásáig érjen!
5. Zárjá le a fedot!
6. Az „Uzembehelyezes" címszo alatt leirtak szerint hozza létre az elektromos csatlakozást! Kapcsolja be a készüléket a BE/KI kapcsolóval (ON). A WARM ellenörzǒ lápa kigyullad, és folyamatosan ég.
7. Nyomja le a funkcióvalaszto kapcsolót. A WARM Ellenőrő lámpa kialszik, a COOK lampa pedig kigyullad.
8. Amikor a rizstartó fazekban levő viz teljesen elgözölgpö, a készülék automatikusan „Melegentartás” allásba kapcsol, és a főzési folyamat ezzel befejezódik. A COOK ellenörzó lámpa kialszik, a WARM lámpa pedig kigyullad. Tipp: Hagyja a rizst meg további 5 percig párolódni, mielott kivenné a fazékól!
9. Ovatosan nyissa fel a fedelet.

FIGYELMEZTETES:

Leforrázhatja magát! Forró goź lép ki.

Gözben párolás

Ezen az éelemiszerek forro vizgozben valo kiméletes puharaparolasa ertendö. Az igy elkészített etelben tobb ertekes tapyanag marad meg, mint mas elkészítési modok eseten. Ehheza gozöl betétet keh használnia.

1. Nyissa fel a fedelet.
2. Helyezze bele a rizstarto fazekat a rizsfzöbe!
3. Öntse be a legkisebb kötelezò mennyiséget a rizesfazékba az alábbi tablázat szerint.
4. Helyezze bele a gozlo betetet a rizstarto fazekba!
5. Tegye az elkésztendőrizst a betétbe!
6. Zárja le a fedot!
7. Az „Uzembehelyezes" címszo alatt leirtak szerint hozza létre az elektromos csatlakozást! Kapcsolja be a keszülé-ket a BE/KI kapcsolóval (ON). A WARM ellenörzo lámpa kigyullad, és folyamatosan ég.
8. Nyomja le a funkcióvalaszto kapcsolót. A WARM Ellenőző lampa kialszik, a COOK lampa pedig kigyullad.
9. Néha ellenörizzee, hogy mennyire van megföve.
10. A gozolési idötol fuggōen szükség leht a vizveszteség potlására. Iyén esetben tegyen mèg hozza kevéske vizet a gozolési idǒ alatt!

FIGYELMEZTETES:

Leforrazhatja magat!Forro gozlepki.

1. Ha keszre fött az etel, fejezbe a keszülk üzemeltetését: Tolja fel a funkciokapcsoló, és kapcsoljá ki a BE/KI kapcsoló (OFF).
2. Húzza ki a dugasz t a konnektorból.

Gózben párolási támblázat

Párolandó ennivaló	Jellege	Mennyisé- ge (kb.)	Puhu- lásí idő (perc)	A viz kõtele- ző legkisebb menyny- isége (ml)
Articsóka friss		4 db koze- pes méretü	40 – 45	600
Karfiol	friss, après rózságú	500 g 20	-25 200
Brokkoli	friss, après rózságú	500 g 15	-20 160
Csiperke	friss, egész vagy szeletelt	500 g 15	-25 160
Zöldbab	friss, egész vagy szeletelt	500 g 25	-35 300
Sárgarépa	friss, szeletelve	500 g 20	-25 200
Burgonya szeletelve 500		g 20 – 25 200
Burgonya héjában 500 g		30 – 40 400
Káposzta	friss, szeletelve	500 g 25	-30 300
Kraláhé	friss, koc- kára vágva	500 g 20	-25 200
Kelbimbó friss	500 g 20	25 200
Spárga friss	500 g 30 – 40	40 400
Cukkini	friss, szeletelve	500 g 15	-20 160
Alma, körtef	friss, darabokra vágva	500 g 10	-15 100
Pisztráng friss		2 db egyen- kétnt 150 g	18 – 25	180
Durbincsfíle	friss	2 db egyen- kétnt 200 g	15 – 18	160
Lazacfilé friss		2 db egyen- kétnt 140 g	15 – 18	160
Gaméla fagy	asztott 450 g	15 – 20 160
Fekete kagyló	héjában	1000 g	18 – 25	180
Pulyka- szelet, csirkecomb	friss	2 db egyen- kétnt 150 g	25 – 30	300
Párolandó ennivaló	Jellege	Mennyisé- ge (kb.)	Puhu- lásidó (perc)	A viz kõtele- zõ legkisebb menyny- isége (ml)
Ropogós virssi, marhavirssi	friss, konzerv	2 - 8 db	8 - 13 (megs- zúrva)	100
Lágy tojáshéjában		2 - 10 db közepes	10 - 13	100
Kemény tojáshéjában		2 - 10 db közepes	15 - 20	160

A tablazatban megadott fózesi idok becslén alapulnak. Ki-ki sajat maga hajtsa vègre az esetleges korrekciókat!

Tisztlas es karbantartas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, es varjon, mig le nem hül a készülék.
- Soha ne tegye vizbe a burkolatot, a csatlakozó kábelt és a halózati dugasztt! Aramütest vagy tuzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkéfét vagy egyé suroló eszközt!
• Ne hasznaljon maró vagy karcoló hatásu tiszitítaszort!

• Ne tisztltsa mosogatogepben a tartozekokat. A feluletuk karoosodhat.

• Ontse le a rizes fazék tartalmát, miután lehult.

Rizsfzoe edeny, gozbetet, kanal es meropohar

• Kézzel tiszütsa meg ezeket a tartozékokat meleg öblitövizen.
• Utána öblítse le öket alaposan tiszta vizzel, és hagyja öket megszáradni!

Burkolat

Egy nedes ruhaval torolje le a burkolat belsejet es kulsejet. Ezutan egy szaraz ruhaval torolje at.
A paragyujt tolcat a kiuriteshez huzka ki a hazbol.

Fedel

A gozkimenet a fedelen talalhato. Leveheto. A tiszitashoz huzza ki a fedelbol. Csavarja el az also reszt a ON (kioldas) felirat iranyaba. Meleg oblitovizben kezzel tisztitsa meg az osszetevoket. Szaritas utan helyeze be az also reszt ujra a OFF (meghuzas) felirat iranyaba a felso reszbe. A fedelbe valo behelyezeskor, ellenorizze, hogy a gumi burkolat felfekszik az also reszre. Erosen nyomja be a gozkimenet a fedelbe.

• Letörölheti a belso fémlemezt egy nedves ruhával. Ha öblitovizben szeretné megtisztlani a fémlemezt, huzza ki a fedélból. Szárítás után tegy vissza a lemez t a fedél belsejebe. Tolja a gumitömités széles oldalat a fedélben levő csavarra. Ez távtartókent mückodik. Csúsztassa be a lemez elét a fedél gumitömitése alá.

Muszaki adatok

Modell: RK 3458

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

TeljesitmenyfelveteI: 700 W

Vedelmi osztaly:

A betoftott viz maximalis mennyisege: 3 liter

Netto suly: .kb.2,75 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kisfeszültseg-elviselö képesség) Ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméljekörnyezetunket,az elektromos keszülkek nem a házartási szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le akot az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kiván használni!

Ezzel segitsseg nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektramos és elektronikus készulek é terkesite sének egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett keszülékeket.

Ihctpyku3 ekcnnyatau

Ikyemo,IIIO Bn6paJIH HAI III IIpHJa.CIOIIBaEMOCb,IIIO BV 6yJeTe 3aIOBOJIeHI IHO MOKJIHBOCTMHN.