PSM 3004 N - Moinho de sal/pimenta CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moedor de sal e pimenta elétrico
Marca	Clatronic
Modelo	PSM 3004 N
Dimensões (altura × diâmetro)	Aproximadamente 20 cm × 5 cm
Peso	Aproximadamente 200 g
Alimentação	4 pilhas AA de 1,5 V (não incluídas)
Material do mecanismo de moagem	Cerâmica
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 100 g de sal ou pimenta
Funções principais	Moagem elétrica de sal e pimenta, ajuste da moagem (fina a grossa), iluminação LED integrada
Ajuste da moagem	Roda de ajuste localizada sob o moedor
Acionamento	Inclinação do aparelho ou botão (conforme versão)
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano úmido; não imergir em água
Segurança	Não moer ingredientes úmidos ou oleosos; utilizar grãos secos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Mecanismo de moagem substituível (referência sob consulta)
Conteúdo da embalagem	1 moedor, 1 manual de instruções

Perguntas frequentes - PSM 3004 N CLATRONIC

Como encher o moedor Clatronic PSM 3004 N?

Desaparafuse a parte superior (ou a tampa) do moedor. Despeje sal ou pimenta em grãos no reservatório transparente. Em seguida, aperte novamente a parte superior. Certifique-se de não encher demais para evitar bloqueios.

Como ajustar a moagem no PSM 3004 N?

Gire a roda localizada sob o moedor. Um ajuste para a esquerda resulta em uma moagem mais fina, para a direita uma moagem mais grossa. Teste em uma pequena amostra para ajustar.

Que tipo de pilhas usar e como instalá-las?

Use 4 pilhas AA de 1,5 V (alcalinas recomendadas). Abra o compartimento das pilhas (geralmente localizado sob a tampa ou na base), insira as pilhas respeitando a polaridade (+/-). Feche a tampa.

Como limpar o moedor de sal/pimenta?

Limpe o exterior com um pano macio ligeiramente úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água. Para o mecanismo de moagem, moa um pouco de arroz cru para limpá-lo, depois esvazie e seque.

Por que o moedor não funciona?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e não descarregadas. Certifique-se de que o reservatório não está muito cheio e que os grãos não são muito grandes ou úmidos. Se o problema persistir, o mecanismo pode estar obstruído: limpe-o moendo arroz.

O moedor emite um ruído anormal, o que fazer?

Um ruído incomum pode indicar um bloqueio ou grãos muito duros. Pare o aparelho, esvazie o conteúdo e verifique se nenhum corpo estranho está preso. Limpe o mecanismo com arroz. Se o ruído persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Pode-se moer outra coisa além de sal e pimenta?

Este moedor foi projetado apenas para sal e pimenta em grãos secos. Não moa especiarias oleosas, sementes úmidas ou outras substâncias, pois isso pode danificar o mecanismo de cerâmica.

Como saber se o moedor está ligado?

O aparelho liga automaticamente quando inclinado (ou através de um botão conforme a versão). Uma iluminação LED é ativada durante a moagem. Solte a inclinação (ou o botão) para parar.

Onde posso encontrar peças de reposição para o PSM 3004 N?

Entre em contato com o atendimento ao cliente Clatronic ou consulte o site do fabricante. O mecanismo de moagem é substituível. Mantenha a referência exata do aparelho (PSM 3004 N) para encomendar.

O que fazer se a luz LED não acender?

Verifique primeiro o estado das pilhas (carga ou instalação). Se as pilhas estiverem boas e o LED permanecer apagado, pode ser um defeito eletrônico. Entre em contato com o serviço pós-venda para reparo ou substituição sob garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR PSM 3004 N CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais.
• Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado.
• Utilize apenas acessórios de origem.

Indicações relativas ao uso de pilhas

• Mantenha as pilhas afastadas das ciranças. Elas não são brinquedo!
• Nunca atire as pilhas para o lume e não as meta dentro de água.
• Preste atenção à polaridade ao colocar as pilhas.
• Não abra as pilhas com o uso de força.
• Evite o contacto com objectos metálicos. (Anéis, pregos, parafusos, etc...) Existe o perigo de curto-circuito!
• As pilhas podem aquecer com um curto-circuito e eventualmente mesmo incendiar-se. A consequência podem ser queimaduras.
• Ao transportar pilhas, os pólos das pilhas devem ser, para sua segurança, tapados com fi ta isoladora.
• Se uma pilha não está estanque e escorre, não aproximar o líquido dos olhos ou de mucosas. Em caso de contacto lavar as mãos, enxaguar os olhos com água limpa, e, se houver problemas, que não se deixam solucionar, consultar um médico.
• Pilhas usadas não devem ser deitadas para o lixo caseiro. Deite as pilhas usadas no pilhão para tal previsto.

Alemanha:

• Como consumidor é obrigado por lei a devolver as pilhas e acumuladores usados.
• Pode devolver as suas pilhas ou acumuladores velhos gratuitamente em todos os estabelecimentos onde se compram as mesmas, assim como nos pontos de recolha (pilhões) urbanos ou municipais.

Encontra estes sinais nas pilhas e acumuladores que contêm substâncias poluentes:

Pb	=	contém	chumbo
Cd	=	contém	cádmio
Hg	=	contém	mercúrio
Li	=	contém	lítio

Preparação

Símbolos

• Aberto
• Fechado

Retirar a tampa da caixa

• Rode primeiramente a tampa ligeiramente no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
• Retire-a de seguida puxando-a para cima.

Colocar as pilhas

• Retire o envólucro do compartimento das baterias.
• Coloque 4 pilhas do tipo Mignon/AA/R6 no compartimento para pilhas. Ao colocar as pilhas preste atenção à polaridade.
• Volte a enfi ar o envólucro, para proteger as baterias.

Indicação: Com o interruptor pode sem esforço ligar e desligar o moínho.

Encher com o material a ser moído

• Separe, puxando, a parte do motor da parte do reservatório.
• Pode encher o reservatório com grãos de pimenta ou de sal.

Colocar a parte do motor

• Para poder ser transmitida corrente eléctrica à lâmpada, os pinos de contacto têm de agarrar os parafusos de contacto no reservatório.
• Preste atenção a que a unidade propulsora fi que no eixo do reservatório.

Colocar a tampa

• Coloque em seguida a tampa da caixa, de modo a que a sua seta indique para o símbolo no reservatório.
• Rode a tampa com uma curta rotação no sentido dos ponteiros do relógio.
• A tampa encontra-se agora bloqueada.

16

Seleccionar o grau de moagem

• Para moer os grãos em dimensões mais gorosseiras rode a roda na parte de baixo do moínho contra o sentido dos ponteiros do relógio.
• Para moer os grãos em dimensões mais fi nas rode a roda na parte de baixo do moínho no sentido dos ponteiros do relógio.

Funcionamento

Para moer os grãos, prima o interruptor. A lâmpada acende.

Períodos de tempo sem utilização

Se o aparelho não é utilizado durante um período de tempo mais longo, retire por favor as pilhas, para evitar que haja um „derrame“ do ácido das pilhas.

Limpeza

• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano húmido.
• Não utilizar detergentes corrosivos ou que risquem.

Alimentação da corrente: 4 x 1,5 V tipo Mignon/AA/R6

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Protecção do ambiente

Não deite o aparelho para o lixo de normal uma vez decorrido o seu tempo de vida. Leve-o para a reciclagem num ponto de recol-ha oficial. Contribui deste modo para conservar o ambiente.