PSM 3004 N - Młynek do soli/pieprzu CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny młynek do soli i pieprzu
Marka	Clatronic
Model	PSM 3004 N
Wymiary (wysokość × średnica)	Ok. 20 cm × 5 cm
Waga	Ok. 200 g
Zasilanie	4 baterie AA 1,5 V (nie dołączone)
Materiał mechanizmu mielącego	Ceramika
Pojemność zbiornika	Ok. 100 g soli lub pieprzu
Główne funkcje	Elektryczne mielenie soli i pieprzu, regulacja stopnia zmielenia (od drobnego do grubego), wbudowane oświetlenie LED
Regulacja mielenia	Pokrętło regulacyjne znajdujące się pod młynkiem
Włączanie	Przechylenie urządzenia lub przycisk (w zależności od wersji)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną część wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie mielić mokrych ani tłustych składników; używać suchych ziaren
Części zamienne i naprawialność	Wymienny mechanizm mielący (kod na zapytanie)
Zawartość opakowania	1 młynek, 1 instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PSM 3004 N CLATRONIC

Jak napełnić młynek Clatronic PSM 3004 N ?

Odkręć górną część (lub nakrętkę) młynka. Wsyp sól lub pieprz w ziarnach do przezroczystego zbiornika. Następnie przykręć górną część. Uważaj, aby nie przepełnić, aby uniknąć zablokowania.

Jak ustawić stopień zmielenia w PSM 3004 N ?

Obróć pokrętło znajdujące się pod młynkiem. Ustawienie w lewo daje drobniejsze zmielenie, w prawo grubsze. Przetestuj na małej próbce, aby dostosować.

Jaki typ baterii użyć i jak je zamontować ?

Użyj 4 baterii AA 1,5 V (zalecane alkaliczne). Otwórz komorę baterii (zazwyczaj pod nakrętką lub w podstawie), włóż baterie zgodnie z biegunowością (+/-). Zamknij pokrywę.

Jak wyczyścić młynek do soli/pieprzu ?

Wyczyść zewnętrzną część miękką, lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Aby wyczyścić mechanizm mielący, zmiel odrobinę surowego ryżu, a następnie opróżnij i wytrzyj.

Dlaczego młynek nie działa ?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zamontowane i nie są rozładowane. Upewnij się, że zbiornik nie jest przepełniony, a ziarna nie są zbyt duże ani wilgotne. Jeśli problem nadal występuje, mechanizm może być zatkany: wyczyść go, mieląc ryż.

Młynek wydaje nieprawidłowy dźwięk, co zrobić ?

Niezwykły dźwięk może wskazywać na zablokowanie lub zbyt twarde ziarna. Zatrzymaj urządzenie, opróżnij zawartość i sprawdź, czy nie ma żadnych ciał obcych. Wyczyść mechanizm ryżem. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można mielić coś innego niż sól i pieprz ?

Ten młynek jest przeznaczony wyłącznie do soli i pieprzu w suchych ziarnach. Nie mielić tłustych przypraw, mokrych nasion ani innych substancji, ponieważ może to uszkodzić mechanizm ceramiczny.

Jak sprawdzić, czy młynek jest włączony ?

Urządzenie włącza się automatycznie po przechyleniu (lub za pomocą przycisku, w zależności od wersji). Podczas mielenia włącza się oświetlenie LED. Zwolnij nachylenie (lub przycisk), aby zatrzymać.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do PSM 3004 N ?

Skontaktuj się z obsługą klienta Clatronic lub odwiedź stronę internetową producenta. Mechanizm mielący jest wymienny. Zachowaj dokładny numer modelu (PSM 3004 N) do zamówienia.

Co zrobić, jeśli dioda LED się nie świeci ?

Najpierw sprawdź stan baterii (naładowanie lub montaż). Jeśli baterie są dobre, a dioda LED nadal nie świeci, może to być wada elektroniczna. Skontaktuj się z serwisem w celu naprawy lub wymiany w ramach gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSM 3004 N CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.
• Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

Zasady obchodzenia się z bateriami

• Trzymaj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie nie mogą być używane do zabawy!
• Nie wrzucaj baterii w ogień i nie zanurzaj w wodzie.
• Zakładając baterie, zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość.
• Nie otwieraj baterii siła.
• Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścienie, gwoździe, śruby itd.). Grozi to zwarciem!
• Zwarcie może spowodować silne nagrzewanie się baterii a nawet zapalenie się. W konsekwencji może dojść do oparzeń.
• Ze względu na bezpieczeństwo pod czas transportu bieguny powinny być osłonięte taśmą samoprzylepną.
• W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzeć go w oczy ani śluzówki. W razie kontaktu umyć ręce woda, oczy przepłukać czystą woda, a w razie utrzymujących się dolegliwości skontaktować się z lekarzem.
• Zużytych baterii nie wolno wyrzucać do śmieci domowych. Zużyte baterie należy oddać w specjalnym punkcie zbiorczym.

Niemcy:

• Jako użytkownik jesteś zobowiązany ustawowo do zwrotu zużytych baterii/akumulatorów.
• Zużyte baterie/akumulatory możesz oddać bezpłatnie w miejscu ich zakupu oraz w publicznych punktach zbiorczych w Twoim mieście lub gminie.

Na bateriach/akumulatorach zawierających substancje szkodliwe znajdziesz następujące symbole:

$$ \begin{array}{l} \mathrm{Pb} = \text { zawiera of } \text { o l o w } \ \mathrm{Cd} = \text { zawiera kadm } \ H g = \text { zawiera rtęć } \ \text { Li } = \text { zawiera lit } \ \end{array} $$

Przygotowanie

Symbole

• Otwarte
• Zamknięty

Zdejmowanie pokrywy obudowy

• Najpierw obróć pokrywkę krótkim ruchem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Następnie zdejmij pokrywkę do góry.

Zakładanie baterii

• Wyciągnij tulejkę z pojemnika na baterie.
• Założ 4 baterie typu Mignon/AA/R6 do kieszeni na baterie. Zwróć przy tym uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości.
• Włóżtulejkę z powrotem, aby zabezpieczyć baterie.

Uwaga: przełącznikiem można włączać i wyłączać młynek.

Wsypywanie przypraw do zmielenia

• Pociągając z część z silniczkiem, odłącz ją od pojemnika.
• Pojemnik napełnij ziarnami pieprzu lub soli.

Zakładanie części z silniczkiem

• Aby działało zasilanie lampki, kołki stykowe muszą wejść w śruby stykowe w zbiorniku.
• Pamiętaj, że napęd musi wejść na ośkę w pojemniku.

Zakładanie pokrywki

- Następnie proszę założyć pokrywę korpusu w ten sposób, by jej strzałka wskazywała na symbol 📞 na zbiorniku.

• Proszę krótko przekręcić pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Pokrywka jest teraz zablokowana.

Ustawianie gradacji przemiału

• Aby uzyskać grubszy przemiał, obracaj kółkiem na spodzie młynka w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Aby uzyskać drobniejszy przemiał, obracaj kółkiem na spodzie młynka w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Mielenie

Aby zmielić ziarno, naciśnij przycisk. Zapala się przy tym lampka.

Przerwa w użytkowaniu

Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, wyjmij z niego baterie, aby uniknąć wycieku elektrolitu.

Czyszczenie

• Zewnętrzną część urządzenia proszę czyścić jedynie za pomocą wilgotnej ściereczki.
• Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków czyszczących.

Dane techniczne

Model: PSM 3004 N

Napięcie zasilające: 4 szt. baterii 1,5 V typu Mignon/AA/R6

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

PL

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Ochrona środowiska

Po zaprzestaniu użytkowania urządzenia, nie wyrzucaj go do do-mowego śmietnika. Oddaj go do recyklingu w publicznym punkcie zbiorczym. W ten sposób pomożesz w ochronie środowiska.