MADTA15BT - Sistema hi-fi MADISON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema hi-fi
Marca	Madison
Modelo	MADTA15BT
Alimentação	220-240 V AC, 50 Hz
Potência de saída	40 W
Resposta em frequência	20 Hz – 20 kHz ±2 dB
Relação sinal/ruído	> 85 dB
Impedância de entrada	47 kΩ
Sensibilidade de entrada	< 600 mV
Ajuste de graves/agudos	±10 dB
Formatos de áudio suportados (USB)	MP3, WMA, APE, FLAC, WAV
Bluetooth	Versão 2.1, alcance 10 m
Sintonizador FM	87 – 108 MHz
Entrada auxiliar	Tomada RCA (LINE IN)
Saída para auscultadores	Tomada jack 3,5 mm
Comando à distância	Sim, incluído
Segurança	Instruções de segurança detalhadas no manual
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar, usar um pano seco
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o revendedor para qualquer reparação
Certificação	CE

Perguntas frequentes - MADTA15BT MADISON

Como conectar meu smartphone por Bluetooth?

Ligue o sistema, pressione INPUT até exibir 'SCAN' (modo Bluetooth). Ative o Bluetooth no seu smartphone, procure 'TA-15BT' e selecione-o. Se for solicitado um código, digite 0000.

Por que o Bluetooth não conecta?

Certifique-se de que o sistema está no modo Bluetooth e que seu smartphone está ao alcance (10 m). Se a conexão falhar, desligue e ligue o sistema novamente e repita o emparelhamento. Você também pode remover 'TA-15BT' da lista de dispositivos Bluetooth do seu telefone e refazer o emparelhamento.

Como ouvir rádio FM?

Pressione INPUT várias vezes até exibir uma frequência FM. Para uma busca automática, mantenha pressionada a tecla AUTO do controle remoto. Para memorizar uma estação, quando estiver na frequência desejada, pressione SAVE e selecione um local com as teclas Seguinte/Anterior.

Posso ler arquivos de áudio de um pendrive USB?

Sim, insira um pendrive formatado em FAT32, pressione INPUT para selecionar USB. O sistema lê os formatos MP3, WMA, APE, FLAC, WAV. Use as teclas Seguinte/Anterior para escolher uma faixa.

Como usar a entrada de linha (LINE IN)?

Conecte sua fonte de áudio (leitor de CD, telefone) aos terminais RCA LINE IN (vermelho/branco) na parte traseira. Pressione INPUT até exibir LINE. Ajuste o volume com o controle remoto ou os botões no painel frontal.

O que fazer se o som estiver distorcido ou fraco?

Verifique se os alto-falantes estão corretamente conectados (LEFT/RIGHT) e se o volume não está no máximo. Ajuste as configurações de graves e agudos. Certifique-se de que a fonte de áudio tenha um nível de saída adequado.

Posso conectar auscultadores?

Sim, conecte auscultadores à tomada jack 3,5 mm localizada na parte frontal. O som dos alto-falantes será desligado.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho da tomada antes de limpar. Use um pano macio e seco. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Evite que líquidos penetrem no aparelho.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor ON/OFF na parte traseira está na posição ON. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta de resíduos eletrônicos ou informe-se junto ao seu revendedor ou autoridades locais sobre as opções de reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR MADTA15BT MADISON

O triangulo que contém um símbolo de raio é utilizado para indicar o risco de何时que eletrico.

Um punto de exclamação em um triangulo indica riscos especialicos em que entrega ou operar o aparecido.

O*símbolo da não refere-se aDICAS ueteis e informações adiconais sobre o uso do aparecido.

Instruções de segurarça e alerts de perigo

• Por favor, leia atentamente omanual e guarde-o para referencia futura.
• Todas as instruções de segurarça e advertências devem ser respeitadas.
• Quaisquer reclamações de garantia são invalidadas em caso de danos devido à não observança das instruções de operação.
• Não assumimos qualquer responsabilitadepor danos pessoas ou danos materiais causados pelo manuseio incorreto ou não cumprimento das instruções de segurança. Quaisquer reclamações de garantia expiram em tais casos.
• Conversões e / ou modifies do aparecido não autorizadas não permitidos por razões de segurar e de licenciamento (CE).
• O aparecido foi aprovado para operação em seco, para utilizesçao no interior. Não utilize o dispositivo perto deágua nem locais expostos à humidade.
• O aparecido não pode ser expojo a temperatas extremas (< +5°C / > +35°C).
• O aparecido não pode ser submetido a fortes vibrações ou a esforços mecânicos.
• O aparecido não pode ser exposto à humidade excessiva (pingos, bomifados de agua, etc.).

• Não coloque recipientes cheiros de liquidos, tais como copos ou vasos, em cima ou muito ao aparecido. Els poderiam cair, fazendo com que a água entre no aparecido. Nunca dellamar liquidos sobre o aparecido. Não colque quando quer objectos preocupados, como moedas ou clipes de papel, no aparecido, uma vez que poderia cair no interior do aparecido. Você corre um alto risco de fazer um incêndio ou um怎么做 eletrico. Se, por algo não tem sido capaz de fazer algo tão tão boa, é me lembrado um pouco mais quando estou no interior do aparecido, retire a ficha da tomada imeditamente e entrey em conta com um especialista.

• Os apareiros electricos devem ser mantidos fora do alcance das crianças. Tenha especial cuidado se as crianças está presentes. As crianças não está CCTentes dos riscos envolvidos no manuseio dos apareiros electricos de forma inadequada, pelo que possam colocar objectos inferior do aparelho contribuindo para uma máutilização. Existe o perigo de如何去earce electrico.

• Não deixe o aparecido sem vigilência durante a manuseio.
• Nunca coloque o aparelho sobre una superficie instável ou movel.
• As peças sob tensão podem ser expostas na abertura de tampas ou remoçao de componentes (a menos que está feito sem recurso a ferramentas). Os contactos podem estar sob corrente electrica. Se o aparelho tiver de ser aberto, a fim de calibrar, service, reparacao ou substituiçao de componentes ou conjuntos, todos os seuicos deve ser desconnectado de todas as fontes de tensão. Se for necessario manter o aparelho aberto e sob tensão durante a manutença ou reparação, este trabalho são pode ser realizado por um especialista que esteja familiarizado com os riscos envolvidos e respectivos regulamentos.
• Nunca conecte o aparecido diretamente après transferi-lo a partir de um ambiente frio para ambiente mais quente. Pode formar condensação e resultar num comoque eletrico. Permita que o dispositivo atinja a temperatura ambiente antes de connectá-lo. Aguarde às que a condensação de água tenha evaporado. Isso pode levar algumas horas.
• Não coloque fontes de calor excessivo perto do aparecido mais como velas, radiadores, etc.
• Não coloque o aparecido sobre superfícies macías, como tapetes ou camas. Não cubra as saís de ar do aparecido. Não obstrua a circulação de ar com objetos, tão como revistas, toalhas de mesa ou cortinas. Isso impede a dissipação de calor do aparecido e pode resultar em sobreaqueçimento.
• Utilize o aparelho apenas em locais e ambientes com o clima e as condições moderadas.
• Se você não tem certeza sobre a conexão correta ou se surgem perguntas que não são respondidas pelas instruções de functimento, por favor, nãohesive em contactar o suporte ou um especialista. Consulta um técnico qualificado, se estiver em duvida com o functimento ou a segurará do produits.

Descrição do panel frontal

1. Interface USB
2. Receptor de sinal do controlo remoto
3. Visor
4. Entrada para auscultadores

Descrição do poinel de controlo

1. Selector de entrada
2. Botão Reproduzir/Pausar
3. Botão do Volume
4. Faixa/Canal anterior
5. Faixa/Canal seguinete

Conexão

Antes de conectar o equipamento certifique-se que tensão de funct ionamento está em conformidade com a rede eletrica. Conecte todos os cabos de forma correcta para fazer mais ligações e ruidos.

LEFT: conexão da coluna esquerda

Conector da antenna BLUETOOTH

RIGHT: conexão da coluna direita

FM ANT: conector da antenna FM

1. Reproduzir	① Emparelhamento BLUETOOTH
2. BLUETOOTH	② Emparelhamento bem sucedido
3. Pausar	③ Dispositivo USB não detectado
4. Formato WAV	④ Rário FM
5. modo USB	⑤ Entrada de LINHA
6. Mode FM	⑥ Volume principal
7. Formato APE	⑦ Ajustar graves
8. Formato MP3	⑧ Ajustar(agudos
9. Frequência FM

Controlo remoto

1. Descer VOLUME/TONE
2. Pesquisar frequência (+)
3. Menu de configurações
4. Reproduzir/Pausar AUTO; pesquisar e guardar canal
5. Faixa anterior
6. Pesquisar frequência (-)
7. Equalizador
8. Rádio FM
9. BLUETOOTH
10. Subir VOLUME/TONE
11. Silencio (MUTE)
12. Proxima faixa / canal
13. Entrada de LINHA
14. USB

Operação

Entrada USB

O Sistema pode reproducir arquivos de audio armazenados em dispositivos USB de memória FLASH que é formatado paraSYSTEMA de arquivos FAT32.

Ficheiros de audio compatíveis: MP3 / WMA / APE / FLAC / WAV

Coloque o interruptor de ligaçao na posicao ON para ligar oSYSTEMA.

Quando estiver em qualquer modo de entrada, insira um disposicao USB compativel na entrada USB no panel frontal. Pressione o botao "USB" no controlo remoto ou "INPUT" no panel de controlo para Mudar para o modo USB.

Pressione o botão "4" no controlo remoto ou no pailen frontal para iniciar a reprodução das faixas a partir do disposicao USB. Pressione novamente para paugar e mais uma vez para retomar.

Reproduzir a faixa pretendeda

Pressione os botões "5" e "12" no controlo remoto para fazer ou retroceder a boa.

BLUETOOTH

É possével conectar dispositivos BLUETOOTH ao leitor e escutar as suas faixas pessoasis.

Coloque o interruptor de ligação para a posicao ON para ligar o aparelho.

Pressione o botão "INPUT" no panel frontal ou o botão "9" para selecções o modo BLUETOOTH. O visor apareça "SCAN".

Emparelhar um dispositivo novo

Quando o visor apareça "SCAN", é necessário activar o BLUETOOTH do seu disposicao e selecionar a opcao "pesquisar um novo disposicao".

Se o seu dispositivo requisitar um)córgo de emparelhamento, é necessário digitar o)...córgo 0000.

Nota: Este dispositivo não consuegué conectar-se ao BLUETOOTH de um computationsor.

Conectar um disposativo emparelhado:

O Sistema conecta-se automaticamente aos dispositivos emparelhados.

Aceda a lista de dispositivos BLUETOOTH do seu disposicao e selecao TA-15BT seguido de "conectar". O seu disposicao deve conectar-se automaticamente.

Controlo de reprodução

O controlo remoto suporta as seguintes funções:

• Subir e descr o volume
  Avançare retroceder a faixa
  Reproduzir / pausat
  Silenciar (MUTE)

Notas:

Se o emparelhamento falhar na primeira vez, desligue o Sistema e volta a ligar. De seguida, repita todos os procedimentos desde o inico.

Se não consuerig iristabelecer ligaçao ao dispositivo anteriormente conectado, elimine o TA-15BT da lista de dispositivos emparelhados e repita os processos de emparelhamento.

ENTRADA DE LINHA (RCA)

Este Sistema está equipado com entradas RCA L/R (esquerda e direita) presentes no poinal traseiro, compatíveis com as entradas de audio comuns de qualquer sistemas de audio.

Operaçõesbasicas

Regule a intensidade do volume atraves o controlo remoto ou directamente no painel frontal.

Pressione repetidamente o botão "INPUT" para selecionar "LINE IN" (entradade LINha).

Escutar rádio FM

O rádio FM funciona na banda de frequência 87MHz - 108MHz.

Ligue oSYSTEMa no interruptor de ligaçao ON/OFF.

Pressione repetidamente o botão "INPUT" para selecções na parte aparecerem freqências das estações rádio no visor.

Sintonizar o rádio

Mantenha pressionada a tecla AUTO no controlo remoto e o sistemas irá pesquisar automaticamente e salvar todas as Frequências emissoras encontraras.

Modo semiautomática:

Assim que localizar a frequência da��a pretendida, guarde-a nas��es predefinidas recorreindo ao botão "SAVE" do controlo remoto. Localize a��a nos botões PREVIOUS e NEXT presentes no controlo remoto.

Especificações tíncicas

Tensao functiomento. 220-240Vac 50Hz

Versao BLUETOOTH V2.1

Frequência 2402-2480MHz

Alcance operacional: 10m

Potencia de saida do amplificador 40W

Impedência 47kOhms

Sensibilitadé <600mV

Graves / Agudos +/- 10dB

S/N ratio. >85dB

NOTA IMPORTANTE: Os produits electricos não devem ser colocados no lixo domestico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceeder.

Vysvetlenie značiek