MADTA20BT - Sistema hi-fi MADISON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MADTA20BT MADISON

Precauções de segurança importantes:

Parabéns pela sua aquisição e obrigado por escolher o componente do sistema micro Hi-Fi. Para alcançar o máximo de prazer e desempenho do seu novo sistema e, a fim de familiarizar-se com as suas características, por favor leia este manual cuidadosamente antes da operação. Isto irá assegurar anos de, desempenho livre de problemas fiel e prazer escutando.

Anotações Importantes :

• Estas instruções de segurança e operação devem ser guardadas para referência futura.
• Este aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos de líquidos. Nenhum objeto com líquidos, como jarras ou copos deve ser colocado sobre ou perto deste aparelho.
  • Evite instalar esta unidade em locais, tais como:

o Locais expostos à luz solar directa ou perto de aparelhos radiadores de calor, como aquecedores elétricos.
o Em cima de outro equipamento estéreo que irradiam muito calor.
- Espaços que bloqueiam ventilação ou em locais excessivamente empoeirados fechado.
o Locais sujeitos a vibração constante.
o Locais húmidos ou molhados.

• Nenhum tipo de chama, como velas acesas deve ser colocado sobre ou perto da unidade.
• Antes de ligar o aparelho pela primeira vez, verifique se o cabo de alimentação está instalado corretamente, e totalmente desenrolada.
• Por razões de segurança, não remova quaisquer tampas ou parafusos ou tentar ganhar acesso ao interior do produto por qualquer motivo. Se o fizer, vai expô-lo a tensão perigosa e anulará a garantia imediatamente.
• Consulte qualquer serviço de técnicos qualificados e devidamente autorizados.
• Não há peças reparáveis pelo usuário em qualquer lugar no interior da unidade.
• Quando a ficha de ALIMENTAÇÃO ou um acoplador de aparelhos é usado como o dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve ficar prontamente operável;

- As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo semelhante.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO RETIRE A TAMPA OU DE VOLTA. NÃO peças no interior, recorra aos serviços de QUALIFICADO.

TENSÃO PERIGOSA:

Tensões perigosas, que podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas está presente dentro da caixa do produto.

ATENÇÃO:

O manual do proprietário contém instruções importantes de utilização e manutenção, para sua segurança, é necessário consultar o manual.

AVISO: PARA EVITAR UM INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPOR ESTE APARELHO a gotas ou salpicos.

NOTA : Esta unidade irá tornar-se quente quando utilizada durante um longo período de tempo. Isso é normal e não indica um problema com a unidade.

Este produto está em conformidade com a directiva CE-LVD: EN60065

PRECAUÇÕES GERAIS:

Alguns fazer e não fazer sobre o uso seguro deste aparelho elétrico:

Este equipamento foi projetado e fabricado para atender aos padrões internacionais de segurança, mas como qualquer cuidado equipamento eléctrico deve ser tomado se estiver a obter os melhores resultados e segurança deve ser assegurada.

FAZ leia as instruções de funcionamento antes de tentar utilizar o equipamento.

FAZ garantir que todas as ligações eléctricas (incluindo a ficha de alimentação, cabos de extensão e insira-conexões entre as peças do equipamento) estão correctamente fabricadas e de acordo com as instruções do fabricante.

FAZ desligar e remover o plugue da tomada antes de fazer ou alterar qualquer ligação a esta unidade.

FAZ consulte o seu revendedor se você estiver em dúvida sobre a instalação, operação ou a segurança do seu equipamento.

NÃO remover qualquer tampa fixa uma vez que pode expô-lo a tensões perigosas e potencialmente mortais.

NÃO sobreaquecer a unidade que pode causar danos e reduzir a vida útil do equipamento.

NÃO permitir que o equipamento eléctrico fique exposto a pingos ou salpicos, ou objectos com líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o equipamento.

NÃO coloque objectos quentes ou fontes de chamas abertas, tais como velas acesas ou lâmpadas nocturnas em cima ou perto do equipamento. As temperaturas elevadas podem derreter o plástico e provocar incêndios.

NÃO ouvir em volume muito alto. Isso pode danificar permanentemente a sua audição.

NÃO deixar o equipamento ligado quando é autônoma. Desligue utilizando o interruptor no equipamento.

NÃO continuar a operar o equipamento se tiver qualquer dúvida sobre se ele está funcionando normalmente ou se está danificado de alguma forma. Desligá-lo e retirar o plugue da tomada e consulte o seu revendedor imediatamente.

ESD Observação: Em caso de avaria devido a descarga eletrostática, basta reiniciar o sistema, desligando a alimentação eléctrica da tomada por um período de 5 minutos. Volte a ligar à rede eléctrica para retomar a operação normal.

NOTA : Não abra as tampas e não tente reparar este sistema de forma alguma se. O pessoal qualificado deve realizar trabalhos de reparação.

Conteúdo do Pacote :

1. Leitor CD
2. Amplificador a válvulas
3. 2 Colunas
4. Controlo remoto
5. 2 Pilhas AA/LR6
6. Antena FM
7. Cabo de audio RCA
8. Guia de utilização

CD de componentes do painel frontal Visão geral:

madison POWER ON OFF USB SATA 1 2 3 7 8 9 OPENLOCK CO PM FLAGVALUE FREEV NEXT STOP MICRONTERATED OR PLAYER (MAD.COM) 4 5 6

Controlo	Função
1	LIGADO DESLIGADO
2	Entrada USB para MP3 e WMA Reprodução de áudio
3	display de LED
4	Seleccionar faixa anterior
5	Seleccionar próxima faixa
6	Parar faixa actual
7	Abrir/Fechar a porta do disco CD
8	Seleccionar entrada CD / USB
9	Pausar / Reproduzir

Visão da traseira do componente Painel CD:

L R AUDIO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN M ANT medison MAD-CD10 Power: 20W Power Supply: AC 110V-240V~50/60Hz CE Made in China for Lotronic SA 9 Avenue Zenobe Gramme B-1480 Saintes CAUTION HOT S/N AC INPUT 110-240V~ 50/60Hz ① ② ③

Controlo	Função
1	Saída analógica de áudio L/R (RCA)
2	Antena de Rádio FM
3	Entrada d’alimentação AC

1 Interruptor potência
4 Controlo dos agudos

2 Audio toggle switch
5 Controlo dos graves

3 Controlo do volume
⑥ Selecotr entrada

INPUT SELECTOR CD DVD L R CO DVD ST-ANT SPEAKER SYSTEMS(IMPEDANCE:9-16:0) RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER AG INPUT -225V 50Hz TYPE TA.16AL-285V ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1 Entrada áudio CD
4 Saída esquerda AMP

2 Entrada áudio DVD

3 Saída direita AMP

6 Fusível protecção

Função de controle remoto:

Controlo	Função
ABERTO FECHADO	Opera a bandeja do CD para abrir e fechar
SCAN	Para digitalizar estação FM e automotive save
CD / USB	Para selecionar a entrada de CD ou USB
CD	Para selecionar o modo CD
FM	Para selecionar o modo de sintonizador FM
BOTÕES NUMÉRICOS 1-9	Para selecionar diretamente uma estação de rádio utilize as teclas numéricas 1-9 ou para selecionar emissoras de rádio pré-definidas
Botão numérico 10+	Se uma seleção de estações exceder a faixa 10, você pode selecionar pressionando 10+ chave
«/»	Para avançar ou retroceder rapidamente ao jogar um modo de CD da trilha, ou para procurar frequências para cima ou para baixo, enquanto no modo FM
> / || / ■	Para reproduzir, pausar ou parar faixas, enquanto no modo CD
MUTE	O botão MUTE irá eliminar qualquer som do sistema de saída enquanto em qualquer modo. Para cancelar, pressione o botão novamente
VOLUME +/-	Para ajustar o volume mestre em todos os modos
CHANNEL ou TRACK +/-	Para selecionar a seguinte ou anterior estação programada, enquanto no modo de rádio FM, ou para selecionar a faixa seguinte ou anterior, enquanto no modo de CD / modo USB
Repita	Para selecionar uma música ou ganho de repetição do disco inteiro Pressa para cancelar a repetição

▲ FM CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10+ CD/USB MUTE SCAN ▶PLAY ■PAUSE ■STOP ◀◀ + - CHANNEL TRACK VOLUME madi son®

Ligações do painel traseiro:

graph TD
    A["DVD Player"] -->|Audio Input| B["Speaker"]
    B --> C["2.0Amplifier Output"]
    C --> D["Right Speaker"]
    D --> E["Left Speaker"]
    E --> F["Speaker SYSTEMS/IMPEDANCE#-14Q1"]
    G["Audio Input"] --> H["Speaker SYSTEMS/IMPEDANCE#-14Q1"]
    H --> I["Dolby amplifier"]
    I --> J["Right Channel"]
    J --> K["Left Channel"]
    K --> L["AC Power Cable"]
    M["FM Antenna"] --> N["FM Antenna"]
    O["DOLBY amplifier"] --> P["AC INPUT"]
    Q["DOLBY amplifier"] --> R["AC INPUT"]
    S["DOLBY amplifier"] --> T["AC INPUT"]
    U["DOLBY amplifier"] --> V["AC INPUT"]
    W["DOLBY amplifier"] --> X["AC INPUT"]
    Y["DOLBY amplifier"] --> Z["AC INPUT"]
    AA["DOLBY amplifier"] --> AB["AC INPUT"]
    AC["DOLBY amplifier"] --> AD["AC INPUT"]
    AE["DOLBY amplifier"] --> AF["AC INPUT"]

Operação Basica :

Controle Remoto :

- Certifique-se de ter instalado corretamente pilhas AA em seu controle remoto.

- Para o controle remoto para ser totalmente funcional, deve ser apontado diretamente para o sistema de micro e nós dentro de um intervalo de 7 metros.

- Em alguns casos, a função de controles remotos podem ser afectados por outros produtos electrónicos de alta frequência ou sinal de interferência.

- Se o controle remoto não vai ser usado por longos períodos de tempo, retire as pilhas para evitar o vazamento da bateria e sbsequent danificar o controle remoto.

- O controle remoto não deve ser armazenado em condições de poeira, umidade ou úmidos, sob luz solar direta ou outros ambientes extremos.

Reprodução de um CD:

A reprodução do CD neste sistema é capaz de reproduzir 12 centímetros e 8 centímetros discos compactos. Este leitor de CD não é compatível com DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD Audio / DVD Rom ou SACD.

Os tipos de arquivos de áudio podem ser reproduzidos são:

• CD de áudio
• MP3 Audio:

o MPEG 1 e 2, arquivo de audio layer 3
o Extensão de arquivo: MP3
o Transferência Bit Rate: 8kbps \~ 320 kbps

• WMA Audio:

o Winfows mídia Arquivo
o Extensão de arquivo: WMA
o Transferência Bit Rate: 8kbps \~ 320 kbps
- Tipos de arquivos criados no Windows Incompatible Meda Player 9 ou posterior, ou não é compatível:

■ WMA Professional
■ WMA Lossless
■ WMA Voice

Etapas da operação Bastic:

• Pressione ON no controle remoto para ligar o sistema.
• Pressione o botão INPUT várias vezes até 'CD' é exibido no visor do painel frontal.
• Pressione o botão de ejeção (▲) No controle remoto ou no painel frontal para abrir a bandeja do CD.
• Coloque um disco na bandeja do CD com o lado impresso voltado para cima e pressione o botão Eject ( ) Novamente para fechar a bandeja do CD.

Para reproduzir um disco compacto:

- Pressione o botão Play (▶) No controle remoto ou no painel frontal eo CD começará a tocar a partir da faixa 1 do disco.

Para pausar a reprodução:

• Pressione o botão Play / Pause (▶II) No controle remoto ou no painel frontal eo CD será pausada.
• Pressione o Play.Pause (▶II) Novamente para retomar a reprodução ou o disco para a mesma posição de onde foi interrompida.

Para parar a reprodução:

- Pressione o butoon Stop (■) No controle remoto ou no painel frontal e o CD vai parar. Pressionando o botão Play (▶) Vai retomar a reprodução desde o início (track1) do disco.

Para reproduzir uma faixa desejada:

• Durante a reprodução, pressione o botão Retrocesso / Pular para frente ( ) No controle remoto para selecionar a faixa desejada.
• Pressionar um dos botões numéricos (1 a 9) no controle remoto para acessar diretamente a faixa desejada.

Para selecionar parte específica de uma faixa:

• Durante a reprodução, pressione e segure o botão FWD (▶▶) Ou o botão RWD
  ( ) No controle remoto para digitalizar a faixa atual para a parte desejada.

Ouvir o rádio AM / FM:

O rádio FM neste sistema funciona nas seguintes frequências: 87MHz \~ 107MHz Procedimentos operacionais:

- Pressione "STANDBY/ON" no controlo remoto para ligar o sistema.

- Pressione o botão “INPUT” repetidamente até uma frequência de rádio aparecer no visor do painel frontal.

Ajustar o rádio:

Há três modos de ajuste para ambos os modos AM e FM.

- Enquanto no modo de rádio, pressione o botão “AUTO” no controlo remoto, o sistema irá automaticamente procurar e salvar predefinições para todas as frequências de estação encontradas.

Sintonização semi automática:

- Enquanto no modo de rádio, pressione e segure o «<<» ou «>>» botão no controlo remoto ou no painel frontal e o rádio irá varrer para a frequência da estação mais próxima.

Sintonização manual:

- Enquanto no modo de rádio, pressione o «<<» ou «>>» botão no controle remoto ou no painel frontal ea frequência de rádio vai mudar por um passo de cada vez. Pressione o «<<» ou «>>» botão até encontrar o seu frequency desejado.

Memorizar estações de rádio:

- Depois de ter encontrado a frequência da estação de rádio desejada, você pode salvar a estação num dos 10 bancos de memória. Confirme esta operação em “Save” no controlo remoto, seguido do número da estação pretendida em “CHANNEL/TRACK”.

Entrada USB:

Este sistema pode reproduzir arquivos de áudio armazenados em dispositivos USB no formato FAT32 e com uma capacidade não superior a 16GB.

Os tipos de arquivos de áudio podem ser reproduzidos são:

- MP3 Audio:

o MPEG 1 & 2, Audio Layer 3 arquivos
o Extensão de arquivo: .MP3
○ Transferência Bit Rate: 8kbps \~ 320kbps

- WMA Audio:

o Arquivo de mídia do Windows
o Extensão de arquivo: .WMA
○ Transferência Bit Rate: 8kbps \~ 320kbps

- Tipos de arquivos incompatíveis criados no Windows Media Player 9 ou posterior não são compatíveis:

■ WMA Professional
■ WMA Lossless
■ WMA Voice

Etapas de operação básica:

• Pressione STANDBY / ON no controle remoto para ligar o sistema.
• Quando estiver em qualquer modo de entrada, insira uma unidade de memória flash USB compatível na entrada USB no painel frontal da secção de CD Player. Para selecionar o modo de reprodução USB, pressione a entrada USB no controle remoto ou no painel frontal.

Para reproduzir uma faixa de áudio:

- Pressione o botão Play (▶) No controle remoto ou no painel frontal eo CD começará a tocar a partir da faixa 1 do stick USB.

Para pausar a reprodução:

• Pressione o botão Play / Pause (▶ II ) No controle remoto ou no painel frontal e da faixa fará uma pausa.
• Pressione o botão Play / Pause (▶) Novamente para continuar a reprodução da faixa para a mesma posição de onde foi interrompida.

Para parar a reprodução:

- Pressione o botão Stop (■) No controle remoto ou no painel frontal ea pista vai parar. Pressionando o botão Play ( ) Vai retomar playbacl desde o início (track1) do stick USB.

Para pagar uma faixa pretendida:

• Durante a reprodução, pressione o botão Retrocesso / Pular para frente ( ) No painel frontal, ou Canal + / CANAL botões no controle remoto.
• Pressionar um dos botões numéricos (1 a 9) no controle remoto para acessar diretamente a faixa desejada.

Para selecionar uma parte específica de uma faixa:

• Durante a reprodução, pressione e segure o botão FWD (▶▶) Ou o botão RWD
  ( ) No controle remoto para digitalizar a faixa atual para a parte desejada.

Para remover o cartão de memória USB:

- Pressione o botão Stop (■) No controle remoto ou no painel frontal ea pista vai parar. O nit é seguro remover o stick USB da entrada USB no painel frontal.

Conexão a um amplificador externo ou receptor a partir da Linha de Saída:

Este sistema tem uma saída de linha RCA estéreo L / R no painel traseiro da secção do leitor de CD. É compatível com os conectores RCA de entrada de linha em qualquer sistema de som do amplificador ou receptor casa comum.

Etapas de operação básica:

• Ligue um par de cabos estéreo RCA dos conectores de entrada de linha do seu amplificador de som doméstico ou rceiver ao «LINE OUT» vermelho e branco conectores no painel traseiro da secção do leitor de CD deste sistema.
• Agora você pode selecionar o CD player ou entradas USB como sua fonte de saída desejada somente, no entanto, o volume irá agora ser controlado por seu amplificador ou receptor externo casa. Siga as instruções do fabricante para obter mais informações sobre o uso od esta configuração.

AMPLIFICADOR A VÁLVULAS

Reproduzir um dispositivo BLUETOOTH

Com este sistema é possível conectar-se aos equipamentos equipados com a tecnologia de comunicação BLUETOOTH. A principal vantagem é a reprodução de faixas a partir do seu dispositivo (telemóvel, Tablet, leitor, etc.) desde que, esteja equipado com esta tecnologia.

• Ligue o amplificador no botão STANDBY/ON no painel frontal.
• Defina a entrada para BLUETOOTH. O LED BT ligar-se-á automaticamente.
• Active a conexão BLUETOOTH do seu equipamento móvel e inicie uma pesquisa por dispositivos.
• Nos resultados da pesquisa procure por MAD-TA20BT.
• Se o seu dispositivo necessitar de algum código, é necessário digitar “0000” seguido de confirmação.

Controlo de reprodução

O controlo remoto suporta as seguintes funções:

• Volume (aumenta/diminui)

• Faixa (próxima/anterior)

- Reproduz/pausa

- Silenciar áudio

Nota:

Se não conseguir emparelhar o seu dispositivo, é necessário reiniciar o sistema e começar o processo desde o início.

Se sentir dificuldades em conectar-se a um dispositivo anteriormente conectado, elimine o MAD-TA20BT da lista de dispositivos emparelhados e repita os procedimentos de emparelhamento.

Guia de Resolução De Problemas :

PROBLEMA	CAUSA POSSIVEL	RECURSO
Controle Remoto :
Controle remoto não funciona	As baterias estão esgotadasO controle remoto está muito longe do sistema principal, controlando o ângulo é muito grande, ou se houver um abstacle no meio.	Substitua por pilhas novasOpere o controle remoto dentro da faixa operacional recomendada.
Leitor de CD Secção:
Sem Som	Não há nenhum disco.O disco não está carregado com o lado impresso para cima.É no modo de pausa.O disco está sujo ou riscado.	Coloque um disco.Dit Loa com o lado impresso para cima.Cancele o modo de pausa.Limpá-lo ou colocar outro disco.
Ignorando som ou faixa	O disco está sujo ou riscado.	Limpá-lo ou colocar outro disco.
Rádio FM:
Não receber estações	A antena está ligada.A frequência de transmissão não está definido corretamente	Ligue a antena.Defina a frequência de emissão corretamente
Não receber a estação	Uma frequência da estação incorreta foi memorizado.	Memorize a frequência da

programada	A memória programada foi apagada porque o cabo de entrada CA foi desconectado por mais de alguns dias.	estação correta.Memorizar a estação de novo.
Interferência	Ruído relacionada com a influência de um aparelho eléctrico.Ruído relacionado a um televisor nas proximidades.	Desligue os aparelhos nas proximidades desnecessários.Instale o sistema mais longe do aparelho de TV.
Entrada USB:
Não há faixas disponíveis para jogar	Não arquivos estão no stick USB.O stick USB não está formatado usando o sistema de arquivos FAT32.Os arquivos no stick USB não são formato de áudio MP3.	Adicionar arquivos para o pendrive USB.Reformatar o stick USB utilizando o sistema de arquivos FAT32.Adicionar arquivos de áudio MP3 para o stick USB.

Especificações:

ITEM	ESPECIFICAÇÕES
Descrição:	leitor de CD
Requerimentos Poderosos :	AC 110-240V / 50/60 HZ 10W
Tuner Faixa de frequência:	FM: 87-108MHz
a relação sinal-ruído :	>85dB
Canal principal (1 KHz):	20Hz-20KHz + 2 dB
Dimensões:	200 x 295 x 140 mm

Produtos elétricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI: