MADTA20BT - Sistem hi-fi MADISON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MADTA20BT MADISON

Va felicitam pentru achizitionarea acestui produs. Pentru a obtine cele mai bune rezultate si pentru a va familiariza cu comenzile aparatului va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. Acest lucru va asigura o utilizare indelungata, performante maxime si o auditie foarte placuta.

Note importante :

• Pastrati manualul pentru consultari ulterioare.
- Nu expuneti aparatul la stropirea cu lichid. Nu puneti vase cu lichid (cum ar fi vaze cu flori) deasupra sau langa aparat.
- Evitati instalarea aparatului in locuri in care :

o Este expus direct in bataia soarelui
- Deasupra echipamentelor care radiaza caldura.
o In spatii inchise in care nu exista ventilatie sau in medii cu mult praf.
o In medii cu vibratii constante.
o In medii cu umiditate ridicata.

- Nu amplasati surse cu flacara deschisa pe sau lanfa aparat (cum ar fi lumanari aprinse).

- Inainte de pornirea aparatului, verificati cablul de instalare sa fie corect instalat si desfacut complet.

- Din motive de siguranta, nu desfaceti capacul aparatului. In caz contrar va expuneti la tensiuni periculoase – pericol de electrocutare!

- Pentru reparatii apelati doar la personal autorizat.

- Nu exista piese de schimb in interiorul aparatului – nu- deschideti aparatul.

- In caz de deconectare de urgenta de la reteaua de alimentare, accesul la priza de perete trebuie sa fie rapid si usor..

- Nu expuneti bateriile la surse de caldura, foc sau in bataia directa a soarelui.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK

ATENTIE : PENTRU A REDUCE RISCUL APARITIEI UNUI SOC ELECTRIC, NU DESCHIDETI CAPACUL APARATULUI. NU EXISTA COMPONENTE UTILE IN INTERIOR, APELATI DOAR LA PERSONAL CALIFICAT IN CAZ DE DEFECTIUNE.

TENSIUNI PERICULOASE :

Tensiuni periculoase, suficient de mari incat sa constituie pericol de electrocutare.

ATENTIE : Manualul de utilizare contine instructiuni importante referitoare la intretinere si siguranta.

ATENTIE : PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI SOC ELECTRIC, NU EXPUNETI APARATUL LA STROPIREA CU LICHIDE.

NOTA : Acest aparat se incalzeste dupa o anumita perioada de timp. Este normal si nu constituie o problema cu aparatul.

Acest produs respecta cerintele directivei CE-LVD: EN60065

PRECAUTII GENERALE :

Acest echipament a fost proiectat astfet incat respecta cerintele de siguranta internationale, dar, ca si la orice echipament electric, trebuie acordata o atentie suplimentara pe durata utilizarii aparatului.

Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea aparatului.

Verificati ca toate conexiunile electrice (inclusiv cordonul de alimentare si conexiunile intre componentele sistemului) sa fie facute corect si corespunzator cu cerintele producatorului.

Opriti aparatul si deconectati-I de la retea inante de face orice modificare la conexiunile sistemului.

Consultati un specialist daca aveti dubii cu privire la instalarea aparatului, utilizarea sau siguranta aparatului. Nu desfaceti capacul aparatului deoarece va expuneti la tensiuni posibil periculoase.

Nu obturati orificiile de ventilare ale aparatului, pentru a asigura racirea acestuia.

Nu expuneti aparatul la stropirea cu lichide si nu puneti pe sau langa aparat vase cu lichide ( cum ar fi vaze de flori).

Nu amplasati obiecte fierbinti sau flacara deschisa pe sau langa aparat ( cum ar fi lumanari aprinse). Temperaturile mari pot topi plasticul si pot provoca incendii.

Nu ascultati muzica la volum maxim – risc de deteriorare iremediabila a auzului.

Nu lasati echipamentul pornit daca este nesupravegheat.

Nu utilizati aparatul daca nu functioneaza corespunzator. Opriti imediat aparatul, deconectati-l de la retea si prezentati-l la un service specializat pentru repararea acestuia.

Descarcari electrostatice: in cazul unei functionari necorespunzatoare datorate unei descarcari electrostatice, resetati sistemul prin deconectarea acestuia de la reteaua de alimentare pentru 5 minute, apoi reconectati alimentarea si porniti aparatul.

NOTA : NU deschideti aparatul si nu incercati sa-l reparati singuri. Prezentati-va la un centru de service specializat.

Continut colet :

1. Unitate CD Player
2. Amplificator cu tuburi
3. 2 boxe
4. Telecomanda
5. 2 x baterii AA
6. Antena FM
7. Cablu audio RCA
8. Manual de utilizare

Panoul frontal:

madison POWER ON OFF USB 5V/m 550mA VOLUME -18 OPENCLOSE CD/FM PLAY PAUSE PREV NEXT STOP MORD INTERGRATED CD/PLAYER MAD-0019 7 8 9 1 2 3 4 5 6

Buton	Functie
1	Comutator ON/OFF
2	Intrare USB pentru redare fisier audio MP3 & WMA
3	Afisaj cu LED
4	Selectare piesa anterioara
5	Selectare piesa urmatoare
6	Oprire redare piesa curenta
7	Deschidere/inchidere usa compartiment CD
8	Selector intrare CD/USB
9	Redare/pauza

Panoul din spate :

INPUT SELECTOR CD DVD L R CO DVD BT-ANT SPEAKER SYSTEM(IMPEDANCE)8-164) RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER AC INPUT -220V 50Hz TYPE TA.16AL-280V FUSE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Buton	Functie
1	lesire analogica stanga/dreapta (RCA)
2	Antena radio FM
3	AC Power Input

Descriere panou frontal amplifier cu tuburi

TRESLE CD VOLUME DVD BASS ④ ② ③ ② ⑤ ① POWER ON OFF ST-LED ○ ▲ dBiblottoth ▲ CD/DVD VACUUM TUBE CONTROLAMPUER DX-025

① Buton pornire amplifier

② Comutator audio

③ Control volum

4 Control inalte

⑤ Control Bass

6 Comutator intrare

INPUT SELECTOR CD DVD L R CD DVD ST-ANT SPEAKER SYSTEMS(IMPEDANCE:8-160) RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER AC INPUT -220V 50Hz TYPE TA.16AL-260V ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

① Intrare CD audio

② Intrare DVD audio

③ lesire difuzor dreapta

4 lesire difuzor stanga

⑤ Intrare amplifier

6 Siguranta

Functii telecomanda :

Buton	Functie
OPEN/CLOSE	▲ Deschide / inchide compartimentul CD
SCAN	Scaneaza si salveaza automat posturile radio FM
CD/USB	Selectare Intrare CD sau USB
CD	Selectare mod CD
FM	Selectare mod tuner FM
BUTOANE NUMERICE 1-9	Pentru a selecta direct o piesa sau un post radio memorat apasati tastele numerice 1-9
BUTONUL 10+	Daca numarul unei lemodii este mai mare de 10, puteti selecta prin apasarea pe tasta 10+
«/»	Pentru mers inainte /inapoi prin lista redare CD sau pentru scanare frecvente radio FM
►/II/■	Redare, pauza sau stop in modul CD
MUTE	Butonul MUTE (silentios) opreste complet sunetul, in orice mod s-ar gasi aparatul. Pentru anulare, apastai inca o data pe acelasi buton.
VOLUME +/-	Reglarea volumului pe toate modurile.
CHANNEL sau TRACK +/-	Pentru a selecta postul radio urmator sau anterior (pe modul FM) sau pentru a selecta melodia urmatoare sau anterioara (pe modul CD/USB)
Repeat	Selectati o melodie sau intregul disc pentru repetare. Apasati din nou pentru anulare.

▲ FM CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10+ CD/USB MUTE SCAN ▶PLAY ■PAUSE ■STOP ◀◀ + - CHANNEL TRACK VOLUME madi son®

Conexiuni panoul din spate :

graph TD
    A["DVD Player"] -->|Audio Input| B["2.0Amplifier Output"]
    B --> C["Right Speaker"]
    C --> D["Left Speaker"]
    D --> E["AC Power Cable"]
    E --> F["FM Antenna"]
    F --> G["AC Power Cable"]
    H["INPUT SELECTOR"] --> I["DOLBY amplifier"]
    I --> J["Right Channel"]
    J --> K["AC INPUT"]
    L["Speaker SYSTEM/IMPEDANCE-1-NOI"] --> M["AC Power Cable"]
    N["Audio Input"] --> O["R.L Audio Output"]
    O --> P["Dolby amplifier"]
    P --> Q["Right Channel"]
    Q --> R["AC Power Cable"]

Operatii de baza :

Telecomanda :

• Verificati ca bateriile sa fie instalate corect, respectand polaritatea corecta.
• Pentru o functionare corespunzatoare, indreptati telecomanda direct catre sistem de la o distanta de maxim 7 m.
• In unele cazuri functionarea telecomenzii poate fi afectata de interferente cu alte dispositive electronice.
• Daca nu utilizati telecomanda o lunga perioada de timp, scoateti bateriile din ea, pentru a evita scurgerea acestora si deteriorarea telecomenzii.
• Nu pastrati telecomanda in medii cu praf, umede, in bataia directa a soarelui sau in medii cu temperaturi extreme.

Redare CD :

Sistemul poate reda CD-uri cu diametru de 12cm si 8cm. Sistemul nu este compatibil cu DVD/DVD-R/DVD-RW/DVD Audio/DVD Rom sau SACD.

Fisierele audio care pot fi redate sunt :

• CD Audio
• MP3 Audio :

o MPEG 1 & 2
o Extensie fisier : MP3
o Rata transfer: 8kbps - 320 kbps

• WMA Audio :

• Windows media File
  o Extensie fisier: WMA
  o Rata transfer : 8kbps - 320 kbps
  o Fisiere incompatibile create cu Windows Meda Player 9 (sau mai recent) sau incompatibile:

■ WMA Professional
■ WMA Lossless
■ WMA Voice

Operatii de baza :

• Apasati butonul ON de pe telecomanda pentru a porni sistemul.
• Apasati butonul CD pana cand apare pe afisaj 'CD'
• Apasati butonul Eject (▲) de pe telecomanda pentru a deschide compartimentul CD.

- Introduceti un CD in compartimentul CD (cu partea imprimata in sus) apoi apasati butonul Eject ( ) din nou pentru a inchide compartimentul CD.

Pentru redare CD :

- Apasati butonul Play (▶) de pe telcomanda sau de pe panoul frontal al aparatului pentru a incepe redarea incepand melodia nr. 1 de pe CD.

Pauza redare :

• Apasati butonul Pause (II) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal pentru a opri redarea.
• Apasati butonul Play (▶) din nou pentru a porni redarea din punctul de unde s-a oprit.

Oprire redare :

- Apasati butonul Stop (■) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal si redare se va opri. Apasand din nou butonul Play (▶) se va porni redarea incapend cu melodia nr. 1 de pe disc.

Redarea unei anumite melodii :

• Pe durata redarii, apasati butonul CHANNEL/TRACK +/- de pe telecomanda pentru a selecta melodia dorita.
• Apasati unul din butoanele numerice (1\~9) de pe telecomanda pentru a accesa direct melodia dorita.

Pentru a selecta o anumita parte din melodie :

• Pe durata redarii, apasati si tineti apasat butonul FWD (▶▶) sau butonul RWD
  ( ) de pe telecomanda pentru a scana piesa curenta pana la partea dorita.

Redare radio AM/FM:

Domeniul de frecventa FM: 88 MHz - 108 MHz

Operare de baza :

• Apasati butonul STANBY/ON de pe telecomanda pentru a porni sistemul.
• Apasati in mod repetat butonul INPUT pana cand apare pe afisaj frecventa radio

Scanare posturi radio :

Exista 3 moduri de scanare pentru modurile AM / FM.

Scanare automata :

- Pe modul radio, apasati butonul 'AUTO' de pe telecomanda, sistemul va cauta automat posturile radio cu cel mai puternic semnal si le va salva.

Scanare semi-automata:

- Pe modul radio, apasati si tineti apasat butoanele « << » sau « >> » de pe telecomanda sau de pe panoul frontal si aparatul va incepe scanarea in directia selectata a celui mai apropiat post de frecventa curenta.

Scanare manuala :

- Pe modul radio, apasati butoanele « << » sau « >> » de pe telecomanda sau de pe panoul frontal si frecventa radio se va schimba in directia selectata cu cate 1 pas. Apasati in mod repetat butoanele « << » sau « >> » pana cand gasiti frecventa postului dorit (aici trebuie sa cunoasteti frecventa postului).

Memorare posturi radio :

- Odata ce gasiti un post radio, il puteti sdalva in unul din cele 10 posturi presetate. Pentru aceasta apasati butonul « SAVE » de pe telecomanda si alegeti numarul dorit prin apasarea butonului « CHANNEL/TRACK » de pe telecomanda.

Redare USB :

Sistemul poate reda fisiere audio memorate pe un stick USB formatat in formatul FAT32, cu o capacitate de maxim 16 GB.

Fisierele audio care pot fi redate sunt :

• CD Audio
• MP3 Audio :

o MPEG 1 & 2
- Extensie fisier : MP3
o Rata transfer: 8kbps - 320 kbps

- WMA Audio :

• Windows media File
• Extensie fisier: WMA
  o Rata transfer : 8kbps - 320 kbps
  o Fisiere incompatibile create cu Windows Meda Player 9 (sau mai recent) sau incompatibile:

■ WMA Professional
■ WMA Lossless
■ WMA Voice

Operatii de baza :

- Apasati butonul STANDBY/ON de pe telecomanda pentru a porni sistemul.

- Pe orice mod este sistemul, introduceti un stick de memorie USB in slotul USB de pe panoul frontal. Pentru a selecta redarea USB, selectati USB input de pe telecomanda sau de pe panoul frontal.

- Apasati butonul Play (▶) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal si aparatul va incepe redarea incepand cu melodia nr. 1 de pe stick-ul USB.

Pauza redare :

• Apasati butonul Play/Pause (▶Ⅱ) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal pentru a opri redarea.
• Apasati butonul Play/Pause (▶Ⅱ) din nou pentru a porni redarea din punctul de unde s-a oprit.

Oprire redare :

- Apasati butonul Stop (■) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal si redare se va opri. Apasand din nou butonul Play (▶) se va porni redarea incapend cu melodia nr. 1 de pe stick-ul USB.

Redarea unei anumite melodii :

• Pe durata redarii, apasati butonul Backward/Forward ( ^1 ) de pe panoul frontal sau butoanele Channel+/ Channel- de pe telecomanda pentru a selecta melodia dorita.
• Apasati unul din butoanele numerice (1\~9) de pe telecomanda pentru a accesa direct melodia dorita.

Pentru a selecta o anumita parte din melodie :

- Pe durata redarii, apasati si tineti apasat butonul FWD (▶▶) sau butonul RWD

( ) de pe telecomanda pentru a scana piesa curenta pana la partea dorita.

Indepartare stick USB :

- Apasati butonul Stop (■) de pe telecomanda sau de pe panoul frontal pentru a opri redarea. Acum puteti scoate stick-ul USB de pe panoul frontal.

Conectarea unui amplificator extern sau a unui receptor la Line Out :

Sistemul are o iesire stereo RCA stanga/dreapta pe partea din spate a aparatului.

Aceasta iesire este compatibila cu orice sistem uzual de sunet.

Operatii de baza :

• Conectati o pereche de cabluri RCA de la mufele de intrare RCA ale amplificatorului la mufele de iesire RCA de pe spatele aparatului nostru (LINE OUT).
• Puteti selecta ca sursa de iesire CD player sau intrarea USB, volumul va fi acum controlat de catre amplificatorul la care este conectat aparatul nostru. Respectati recomandarile fabricantului amplifierului extern utilizat pentru utilizare acestuia.

AMPLIFICATOR CU TUBURI ELECTRONICE

Redare Bluetooth

Sistemul se poate conecta cu un dispozitiv Bluetooth cum ar fi smartphone sau un alt dispozitiv de redare muzica care are functia Bluetooth.

Operatii de baza:

• Apasati STANDBY/ON pe panoul frontal pentru a porni dispozitivul.
• Setati comutatorul de intrare pe BLUETOOTH. Led-ul BT se va aprinde.
• Activați funcția Bluetooth de pe telefonul smartphone sau de pe dispozitivul de redare portabil și cautati un dispozitiv nou.
• Selectați MAD-TA20BT din lista de dispositive găsite.
• Daca este necesar introduceti parola de asociere 0000.

Control redare

Telecomanda poate controla următoarele funcții:

• Volumul
  • Sekestare piesa urmatoare/anteriora
• Redare/pauza
• Silentios

Nota :

Dacă asocierea nu este reusita prima dată, opriți sistemul și reporniți-l. Repetați toate etapele de sincronizare.

Dacă sunteți în imposibilitatea de a va conecta la un dispozitiv deja asociat, debifați MAD-TA20BT din listei de dispozitive asociate și se repetati procedura de asociere unui dispozitiv nou.

Depanare :

PROBLEMA	CAUZA POSIBILA	REMEDIU
Remote Control :
Telecomanda nu functioneaza	Betariile sunt descarcateTelecomanda este prea departe fata de aparat, nu este orientata direct catre aparat sau este un obstacol intre ele.	Inlocuiti bateriileUtilizati telecomanda de la distanta corespunzatoare si orientata corespunzator.
Redare CD:
Fara sunet	Nu este discDiscul a fost introdus cu fata in sus.Este in modul pauza.Discul este murdar sau zgariat.	Introduceti un disc.Introduceti discul cu fata imprimanta in sus.Iesiti din modul pauza.Curatati discul sau introduceti un alt disc.
Sare peste melodii	Discul este murdar sau zgariat.	Curatati discul sau introduceti un alt disc.
Radio FM :
Nu se receptioneaza posturi radio	Antena nu este conectataFrecventa postului nu este setata corespunzator	Conectati antena.Setati o frecventa corecta
Nu se redau posturile memorate	S-a memorat un post radio incorrectPosturile memorate au fost sterse deoarecealimentarea de la retea a fost oprita mai multe zile.	Memorati un post radio cu o frecventa corectaMemorati posturiledin nou.
Interferente	Zgomot cauzat de influenta unui echipament electric.Zgomot cauzat de influenta unui echipament TV.	Opriti echipemantele electrice din apropiere.Instalati sistemul mai departe de sistemul TV.
Intrare USB:
Nu sunt fisiere disponibile pentru redare	Nu sunt fisiere pe stick-ul USBStick-ul Usb nu este formatat in formatul FAT32.Fisierele nu sunt in format MP3 audio	Add files to the USB stick.Reformatati stick-ul USB in sistemul FAT32Adaugati fiasiere audio MP3 pe stick-ul USB.

Specificatii :

PARAMETRU	SPECIFICATII
Descriere :	CD Player
Alimentare :	AC 110-240V/ 50/60 HZ 10W
Domeniu frecventa FM :	FM : 88 – 108 MHz
Raport semnal/zgomot (S/N) :	>85 dB
Raspuns in frecventa :	20 Hz – 20 kHz, +2dB
Dimensiuni :	200 x 295 x 140 mm

RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

P