Vypyr VIP - Receptor PEAVEY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vypyr VIP PEAVEY

Destinado a alertar o uso da presenca de "voltagem perigosa" nao isolada dentro do receptaculo do produits que pode ser de magnitude suficiente para constituiir um risco de何时que eltrico a pessoas.

Destinado a alertar o usuario da presence de instruções importantes de operação e manutençao (conserto) na litteratura que accompanies o produits. CUIDADO: Risco de何时que elétrico - NÃO ABRA!

CUIDADO: Para fazer o risco dechoque eletrico, não remove a cobertura. Contem peças não reparaveis plo username. Entregue todos os consertos apenas a persona qualificado.

ADVERTÉNCIA: Para evitar choques electrolycos ou perigo de incéndio, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheiros de liquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Àntes de usar este aparelho, leia o guía de operação para mais advertências.

Terminal de aterramento de proteção. O aparecido deve ser ligado a uma tomada elétrica com ligação à terra de proteção .

ADVERTÉNCIA: Ao usar eletrodométricos, precauçõesbasicasdevem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:

1. Leia estas instruções.

2. Mantenha estas instruções.

3. Preste atençao a todas as advertencias.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho perto d'água.

6. Limpe somente com um pano seco.

7. Não obstra nenhumas das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Nao instale perto de nenhuma fonte de calor tais como radiadores, registros de calor, fogoes ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Não desafie o propósito de seguranca do plugue polarizzato ou do tipo aterrado. Um plugue polarizzato tem das laminas com uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterrado tem das laminas e um terreiro plugue terra. A lamina larga ou o terreiro pinto são fornecidos para sua seguranca. Se o plugue disponibilizado não couber em sua tomada, consulte um eletricista para troca da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de energia para não ser pisado ou esprecido principalmente em pluques, recipientes e o punto de onde sai do aparelho.

11. Use apenas conexões/cessórios fornecidos pelo fabricante.

Use apenas um carrinho, banqueta, tripé, suporte, ou mesa especificado pelo fabricante, ou vendido com o aparecido. Quando um carrinho for uso, tome cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evaporar ferimentos por tombamento.

1. Tire esse aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando for ficar sem usar por longos periodos de tempo.
   Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado. O conserto é necessário quando o aparelho tiver sofrido qualquer dano, tais como o cabo de energia ou plugue estiverem danificados, liquidos tenham sido dellramados ou objetos tenham caido no aparelho, o aparelho tenha sido submetido à chuva ou umidade, não funciona normalmente, ou tenha sido deixado cair.
2. Nunca quebre fora o pino terra. Escreva pedindo/DDo livreto Gratis Perigos de Choque e Ateramento." Ligue apenas a um suprimento de energia do tipo marcado na unidade adjacente ao fio de fornecimento de energia.
3. Se este produits for ser montado em una estate para équipementos, deve ser montado um suporte traseiro.
4. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Este aparecidoétrico não deve ser exposto a pingos ou respingos e deve ser tomado cuidado para não colocar objetivos contendo láquidos, tais como vasos, sobre o aparecido.
2. O comutador liga/desiga esta unidade não interrompe antes os lados da rede eletrica primária. Energia perigosa pode estar presente dentro do chassi quando o comutador liga/desiga estiver na posicao desligado. Opluge de alimentacao ou um dispositivo de uniao é uso como dispositivo de desligamento, o disposicao de desligamento deve permanecer pronto para funcionar.
3. Exposão a vezes de barulho extremamente-altos poder causar perda permanente de audiçao. As pessoas variam consideravelmente em susceptibuldade a perda de audiçao causada por ruidos,mas quase todo mundo vai perdar algo da audiçao se expo a ruldo suficientemente intenso por tempo suficiente.A Administração de Seguranca Ocupacional e Saude americana (OSHA) especificou os seguients niveis permissiveis de exposicao a ruido:

Duração Por Dia Em Horas dBA de Nivel de Som, Resposta Lenta
1/4 ou menos 115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110

De acordo com a OSHA, qualquer exposicao exceedente ao limites permisveis acima pode resultar em alguma perda de audico. Tampoes de ouvido ou protetores sobre os canais do ouvido ou sobre as orelhas precisam ser usados ao operar este systeme de amplificacao para poder evitar uma perda permanente de audico, se a exposicao for em excesso ao limites acima estabelecidos. Para assegurar contra exposicao perigosa potencial a niveis de alta pressao de ruido, e recomendado que todas as pessoas expostas a equipamento capaz de produzir niveis de alta pressao de ruido tais como thisistema de amplificacao esteyam protegidas por protetores de ouvido enquanto esta unidade estiver em funcaoamento.

GUARDE ESSAS INSTRUÇOES!

安全のたの重要事項

INGRESSO STRUMENTO VARIABLE

INGRESSO STRUMENTO VARIABLE

Guitarra • Violão • Baixo

Desde amplificador de baixo e guitarra até um amplificador de violão, o VYPYR® VIP é o primeiro amplificador Variable Instrument Performance™ (desempenho de instrumento variavel) da indústria.

Mais uma vez, a Peavey Electronics revoluzione a modelagem de amplificadores da indústria. Apresentamos o primeiro amplífador Variable Instrument Performance do mundo, o VYPYR® VIP — oPrimeiro amplífador do mundo que contém modelos de amplífador para guitarra, boa e violão. Agora, pela primaira vezes nosso'show Variable Instrument Input (entradade instrumento variavel), numunico amplífador que fornece amplificação para diversos temas de instrumentos.

Não apenas o amplificador se transforma em um amplificador de baixo para um de violão ou guitarra, ele mesmo,PGA primeira vez{nessa categoria, permite que um tocador de guitarra acesse tambem os modelos de outros instrumentos.

Com o uso de uma Tecnologia apropriadna, a Peavey utilizes um combinação de um processor de punto flutuante SHARC poderoso de 32 bits e circuito analógico patenteado TransTube® para Criar os melhores amplificadores de modelagem de som disponíveis. Nada soa não bem quanto um VYPYR.

1. Todos os efeitos do VYPYR, modelos de amplífador e 控roles de parâmetros podem ser acessados via o propre amplífador, sem a necessidade de conectar o amplífador a um computador.
2. A superficie de controle WYSIWYG da Peavey permite rapidamente que eu ou XIIo veja e ajuste a posção de controle - sem importar onde os 控roles devem estar ou ter que movê-losmanualmente para ondedeeriam de pré-ajuste a pré-ajuste.

Os novos dados bidirectionalis USB do VYPYR e porta de audio fornecem uma maneira fácil de gravar, e/ou conectar ao/DD.
software VYPYR e armazenar pre-ajustes, obter liocoes, e praticar trilhas sonoras enquanto se está connectado ao computador.

Todo os recursos revolucionários da série VYPYR original, quando meusmelores. Mais potencia, mais efeitos, mais modelos de amplificador, Variable Instrument Input, modelos de instrumentos, meuito mais tornam esse amplificador o mais avançado.

VARIABLE INSTRUMENT INPUT

No VIP 1, você pode conectar uma guitarra, violão ou baixo. há modelos de amplificadores para os 3ços de instrumentos. Uma vez conectado no amplífador, é possevel会选择ar o tipo de instrumento à direita (item 1). O amplífador está altera sua estrutura de sensibilitad e ganho de entrada para combinar sua seleção.

OBSERVACAO: Os amplificadores VIP são projetados para serem realizados com instrumentos com eletrônia passiva. Ao utilizes instrumentos com eletrônia ativa, o volume do instrumento pode precisar ser reduzido para fazer corte (distortione indesejada).

TIPO/PRÉ-AJUSTES DE INSTRUMENTOS

Com esses botões, você会选择a qual tipo de instrumento está utilizesando com o amplificador. há 4 bancos com 4 pré-ajustes cada, para um total de 16 pré-ajustes. Os nomes dos bancos de pré-ajuste são associados com o tipo de instrumento que está sido usado. Paracessar pré-ajustes发展目标o do banco atual, basta continua a pressionar o botão e o LED mudará de cor para indicar qual pré-ajuste foi的选择ado. Quaisquer alterações feitas às configurações (exceto para nível de volume principal) podem ser salvas de volta ao pré-ajuste caso desejado. Para salvar as configurações sobre o pré-ajuste corregado, basta pressionar e segurar seu botão de banco até que seu LED mece a piscar e então continuear a segurar o botão até que o LED pare de piscar. Pressionar o botão Tap Tempo Cancela a função de salvar. Para salvar as alterações ao pré-ajuste atual sobre um pré-ajuste diferente, pressione e Secure seu botão de banco até que seu LED mece a piscar. Os LEDs para quaisquer outros bancos nos quais o pré-ajuste pode ser salvo也是非常 piscarão. Selecione o banco para salvar tocando no botão de banco desejado - ele continua a piscar, mas os LEDs dos outros bancos se apagarão. Se o LED do banco não for a cor do pré-ajuste desejado para sobrepor, toque no botão do banco novamente até que a cor combine com o número de pré-ajuste desejado. Para completing a funcção de salvar, pressione e Secure o botão de banco até que o LED pare de piscar. Pressionar o botão Tap Tempo cancela a funcção de salvar.

OBSERVACAO: Ao selezione pre-ajustes de baixo ou violao (banco C e D) o VIP 1 e VIP2 limitar o acessoso somente aqueles modelos de amplificador associados com o banco de instrumento selectionado. Pressionar e segurar os botões B e D ao ligar o equipamento abrirá todos os modelos de amplificador para qualquer pré-ajuste.

ENCODER (CODIFICADOR) DE INSTRUMENTOS/STOMPBOX

Gire esse botão para selecionar seu efeito de pré-amplificação (se algo). Pense que são 20 pedais que você nunca tera que comprar! Além disso, há 2 modelos de instrumento a se escolher: uma simulacao de violação e uma de boa! Pressione o encoder momentaneamente para entrada no modo Edit (Edicao) (item 11). Você también notará um pouco 'm' em eles efeitos e a simulacao de boa. Isto é porque eles são efeitos monophonic (monofónicos) e como tal, você precisará ter cuidado para fazer umanota por vez para que eles functionem inadequamente. Os LEDs nesse encoder são bicolores. Na parte de boa do encoder há um guia para fazer qual cor representa cada efeito.

ENCODER DE AMPLIFICADOS

Gire esse botão para selecionar seu Modelo de amplificador. Cada amplificador tem 3 canais: se o LED estiver vermelho, você está no canal de ganho alto, amarelo para ganho médio e verde para ganho baixo. Se estiver utilizes um pré-ajuste de violão (item 1, banco C) somente os amplificadores de violão estarão disponíveis. Se estiver utilizes um pré-ajuste de baixo (item 1, banco D) somente os amplificadores de baixo estarão disponíveis.

MODO AFINADOR: Pressione e secure por 2 segundos para entrada no modo afinador. Os LEDs em torno do encoder do amplificador identificarão qualnota você está afinando. Ao mesmo tempo, os LEDs em torno do encoder Stompbox (item 2) indiráao se a notatione curva ou plana. Se o LED estivera direita da posicao de 12 horas, você está em sharp (curvo) (sintonia para baixo). Se o LED estivera esqueira da posicao de 12 horas, você está em flat (plano) (sintonia para cima). quando todos os LEDs em torno do encoder Effects (efeitos) se acenderem, você está em sintonia.

PRE-GANHO

Gire esse botão para exagerar o ganho: pensé em quanta distorção você deseja que saía do amplífico. Em modo Edit (Edição), esse botão controla o parâmetro 1 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

ENCODER DE GRAVES

Ajuste de EQ de graves. Em modo Edit (Edição), esse botão controla o parâmetro 2 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

ENCODER DE MÉDIOS

Ajuste de EQ média. Em modo Edit (Edição), esse botão controla o returno do efeito de atraso. O returno é apenas o número de vezes que o atraso se repete.

ENCODER DE AGUDOS

Ajuste de EQ de agudos. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla o nivel ou quantia de efeito de atraso. Tudo para a esquerda é zero e todo para a direita é o maior.

POS-GANHO

Esse é o volume de pré-ajuste individual. Em modo Edit (Edição), esse botão controla a quantia de reverberação.

VOLUME PRINCIPAL

Ligue-o. O loro fica em 13!

OBSERVACAO: Devido as configurações de pré-ganho de graves para modelos de amplificador de violão e boa, o volume principal precise ser ajustado mais alto ao utilizear baixos ou violões do que ao utilizear gutarras. Experimente com多人es nãois de pré-ajuste, pos-ganho, e volume principal para促成 os resultados desejados.

INDICADOR LOOPER

Essa funcao requer um controlador de pedal Sanpera I ou Sanpera II. nao perca tempo nessa aquisicao o looper permitirá horas a fio de diversao. Voce pode gravar quaisquer 30 segundos de todo, ligue seu tom (pré-ajuste) e toque sua gravacao. Por example, tente gravar uma trilha de baixo, e entao altere o tom para um tom principal e toque sobre ele! Observe que o LED que corresponde ao looper no encoder se acendera ao gravar ou tocar o laço de volta.

FIG 1

MODO DE EDICAGO INST/STOMPBOX

O modo de edicao simplesmente altera os 5 controles de amplificacao a suas funcaoes alternativas conforme listedao na parte de baixo do encoder (caixa vermelha na figura 1).No VIP, a cor do LED de mode de edicao indica se o efeito e antes do amplificador (vermelho) ou(befores. Para entrar do mode Edit, basta pressionar o encoder Stompbox (item 2). Para sair do modo Edit, basta pressionar o mesmo encoder novamente.

OBSERVACAO: Tempre que desejar acessar o Delay (Atraso) ou Reverb (Reverberacao) você precisará entra no modo Edit.

TAP TEMPO

Acione esse botão para definir o tempo do efeito Delay (Atraso). Se não estiver ouvindo nenhum atraso, entre no modo Edit (edção) (item 11) paraEAR o nível.

SAIDA DE GRAVAÇÃO USB

A saída de gravação VYPYR USB não requires drivers adiconais - basta conectar um cabo USB 2.0 no computador e ele detectará seu dispositalo de audio. Abra seu programa de gravação favorito e inicie a gravação. Não se preocupe quando a saída é simulada como microfone/gabinete e terá um otimo som em seu computador.

OBSERVACAO: O alto-falante é propositalmente colocado em mudo quando a saía USB está em uso apesar da saía de fone de ouvido estar ativa para monitoramento em tempo real. A porta USB también pode ser usada para baixar atualizações de firmware e para conectar a um computador para usar uma Edit Graphic User Interface (interface de usuario grafica de edicao) do Vypyr. O MIDI funciona tambem na USB.

ENTRADA AUXILIAR

Conecte seu tocador de mp3 favorito, caixa de ritmos ou tocador de CD e comece a tocar.

SAIDA DE FONE DE OUVIDO/GRAVAÇÃO

Passamos muito tempo assegurar que o conector de fone de ouvido fosse de qualidade de estudo. Devido a isso, e com os adaptations adequados (não fornecidos), você pode usar esta saída para gravação e como porta USB.

OBSERVACAO: quando os fones de ouvido está em uso, o alto-falante é colocado em mudo e volume principal (item 9) controla oível do alto-falante.

Painel frontal VIP 2

ENTRADA VARIÁVEL DE INSTRUMENTOS

No VIP 2, você pode conectar uma guitarra, violação ou baixo. há modelos de amplificadores para os 3他们在 instrumentos. Uma vez conectado no amplífico, é possevel selecionar o tipo de instrumento à direita (item 1). O amplífico está altera sua estrutura de sensibilitad e ganho de entrada para combinar sua seleção.

OBSERVACAO: Os amplificadores VIP são projetados para serem realizados com instrumentos com eletrônia passiva. Ao utilizes instrumentos com eletrônia ativa, o volume do instrumento pode precisar ser reduzido para fazer corte (distortione indesejada).

TIPO/PRÉ-AJUSTES DE INSTRUMENTOS

A série Vypyr® VIP foi projetada para uso com guitars, violões e baixos! Com eles botões, você可以选择 qual tipo de instrumento está utilizes como amplífico. há 4 bancos com 4 pré-ajustes cada, para um total de 16 pré-ajustes. Os nomes dos bancos de pré-ajuste são associados com o tipo de instrumento que está sido usado. Paracessar pré-ajustes发展目标 do banco atual, basta Continuing a pressionar o botão e o LED mudará de cor para indicar qual pré-ajuste foi的选择ado. Quaisquer alterações feitas às configurações (exceto para nível de volume principal) podem ser salvas de volta ao pré-ajuste caso desejado. Para salvar as configurações sobre o pré-ajuste carregado, basta pressionar e segurar seu botão de banco até que seu LED comece a piscar e então continuear a segurar o botão até que o LED pare de piscar. Pressionar o botão Tap Tempo Cancela a função de salvar. Para salvar as alterações ao pré-ajuste atual sobre um pré-ajuste diferente, pressione e Secure seu botão de banco até que seu LED comece a piscar. Os LEDs para quaisquer outros bancos nos quais o pré-ajuste pode ser salvo也是非常 piscarão. Seleciono o banco para salvar tocando no botão de banco desejado - ele continua a piscar, mas os LEDs dos outros bancos se apagarão. Se o LED do banco não for a cor do pré-ajuste desejado para sobrepor, toque no botão do banco novamente até que a cor combine com o número de pré-ajuste desejado. Para completing a função de salvar, pressione e Secure o botão de banco até que o LED pare de piscar. Pressionar o botão Tap Tempo Cancela a função de salvar.

② ENCODER DE INSTRUMENTOS/STOMPBOX

Pela prima vez em um amplificador de modelagem, você tem accesso a modelos de instrumentos! Utilizing sua guitarra, você pode acessar 10 modelos differs de instrumentos, desde violos à gutarras baritone e até um sintetizador! O及其他 do encoder é dedicoao os stompboxes, para que você tenha accesso a um complemento integral de efeitos de stompbox! Gire esse botao para selecionar seu efeito de pre-amplificacao (se algo). Pressione o encoder momentaneamente paraentrar no modo Edit (Edicao) (item 12).Vocelambernotarumpessoemalqueno'm'emalguesefeitose simulaao de baixo.Isto é porque esses são monophonic effects (monofonicos) e como tal, você precisar ter cuidado para tocar um nota por vez para que eles funconem adequadamente. Os LEDs nesse encoder sào bicolores. Na parte de baixo do encoder ha um guia para fazer qual correpresenta cada efeito.

ENCODER DE AMPLIFICADOS

Gire esse botão para selecionar seu modelo de amplificador. Cada amplificador tem 3 canais: se o LED estiver vermelho, você está no canal de ganho alto, amarelo para ganho médio e verde para ganho baixo. Se estiver utilizes um pré-ajuste de violão (item 1, banco C) somente os amplificadores de violão estarão disponíveis. Se estiver utilizes um pré-ajuste de baixo (item 1, banco D) somente os amplificadores de baixo estarão disponíveis. Pressione e segure por 2segundos para entrada no modo afinador.

Os LEDs em torno do encoder do amplificador identificarao qualnota você está afinando. Ao mesmo tempo, os LEDs em torno do encoder de efeitos (item 4) indicará se a notatione curva ou plana. Se o LED estiver a direita da posicao de 12 horas, você está em sharp (curvo) (sintonia para baixo). Se o LED estiver a esquerda da posicao de 12 horas, você está em flat (plano) (sintonia para cima). quando todos os LEDs em torno do encoder Effects (efeitos) se acenderem, você está em sintonia.

ENCODER DE EFEITOS

Gire esse botão para選擇ar qualquer efeito "rack".Estes são efeitos que você pode encontrar conectados ao loç de efeitos de um amplificador. Pressione o encoder momentaneamente para entrada no modo Edit (Edicao).

PRE-GANHO

Gire esse botão para exagerar o ganho: pensé em quanta distorção você deseja que saía do amplificador. Em modo Edit (Ediçao), esse botão controla o parâmetro 1 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

ENCODER DE GRAVES

Ajuste de EQ de graves. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla o parametro 2 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

ENCODER DE MÉDIOS

Ajuste de EQ media. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla o returno do efeito de atraso. O returno é apenas o numero de vezes que o atraso se repete.

Painel frontal VIP 2

ENCODER DE AGUDOS

Ajuste de EQ de agudos. Em modo Edit (Edicao), esse botao controa o nivel ou quantia de efeito de atraso. Tudo para a esquerda é zero e tudo para a direita é o maior.

POS-GANHO

Esse o volume de pré-ajuste individual. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla a quantia de reverberacao.

VOLUME PRINCIPAL

Ligue-o. O loro fica em 13!

INDICADOR LOOPER

Essa funcão quer um controlador de pedal Sanpera ® I ou Sanpera II. Não perca tempo{nessa aquisicao—o looper permitirá horas a fio de diversão. Você pode gravar quaisquer 30 segundos de todo, ligue seu tom (pré-ajuste) e toque sua gravação. Por exemplo, tente gravar uma trilha de baixo, e então altere o tom para um tom principal e toque sobre ele! Observe que o LED que correponde ao LED looper no encoder se acenderá ao gravar ou tocar o�� do volt.

FIG 1

MODO DE EDICAGO

O modo de edicao simplesmente altera os 5 controles de amplifica tion a suaes funcaoes alternativas conforme. listado na parte de baixo do encoder (caixa vermelha na figura 1). Quando em modo Edit (Edicao), o LED do mode de edicao ficarve verde se estiver editando efeitos, ou vermelho se estiver editando stompboxes. Alem disso, o LED correspondente para o recurso que você está editando piscara quando estiver no modo de edicao. Paraentar no modo Edit,asta pressionar o encoder Stompbox (item 2) ou o encoder Effects (Efeitos) (item 4).Para sair do modo Edit, basta pressionar o mesmo encoder novamente.

Sempre que desejar acessar o Delay (Atraso) ou Reverb (Reverberacao) você precisará entra r no modo Edit!

TAP TEMPO

Acione esse botão para definir o tempo do efeito Delay (Atraso). Se não estiver ouvindo nenhum atraso, entre no modo Edit (edção) para elevar oível.

SAIDA DE GRAVACAO USB

A saída de gravação VYPYR USB não requires drivers adiconais - basta conectar um cabo USB 2.0 no computador e ele detectará seu dispositivo de audió. Abra seu programa de gravação favorito e inicie a gravação. Não se preocupe às a saída é simulada como microfone/gabinete e terá um otimo som em seu computador.

OBSERVACAO: O alto-falante é proposalmente colocado em mudo quando a saía USB está em uso apesar da saía de fone de ouvido estar ativa para monitoramento em tempo real. A porta USB también pode ser usada para baixar atualizações de firmware e para conectar a um computador para usar uma Edit Graphic User Interface (interface de usuario grafica de edicao) do Vypyr. O MIDI funciona tambem na USB.

ENTRADA AUXILIAR

Conecte seu tocador de mp3 favorito, caixa de ritmos ou tocador de CD e comece a tocar.

SAIDA DE FONE DE OUVIDO/GRAVAÇÃO

Passamos muito tempo asseguirando que o conector de fone de ouvido fosse de qualidade de estudo. Devido a isso, e com os adaptations adequados (não fornecidos), você pode usar esta saída para gravação e como porta USB.

OBSERVACAO: quando os fones de ouvido está em uso, o alto-falante é colocado em mudo e volume principal (item 9) controla oivel do alto-falante.

ENTRADA VARIÁVEL DE INSTRUMENTOS

No VIP 3, você pode conectar uma guitarra, violão ou baixo. há modelos de amplificadores para os 3他们在 instrumentos. Uma vez conectado no amplífador, é possivel選擇ar o banco do instrumento. O amplífador é entao altera sua estrutura de sensibilitadé e ganho de entrada para combinar sua seleção.

OBSERVACAO: Os amplificadores VIP são projetados para serem realizados com instrumentos com eletrônia passiva. Ao utilizes instrumentos com eletrônia ativa, o volume do instrumento pode precisar ser reduzido para fazer corte (distortion indesejada).

ENCODER DE PRE-AJUSTES

O VIP 3 inclui mais de 400 locais de pré-ajuste definirveis! Use esse encoder para rolar por eles e quando encontrar o pré-ajuste que deseja, pressione o encoder para ativar esse pré-ajuste. Pré-ajustes no banco C são destinados para uso com violão e os pré-ajustes no banco D para uso com baixo.

(2) ENCODER DE INSTRUMENTOS/STOMPBOX

Girar o encoder de instrumentos/Stompbox permite que o usuario seleciono o instrumento desejado ou efeito realcando o efeito e pressionando o encoder. Apos ter feito sua selecao, pressione o encoder momentaneamente para entrada no modo Edit (Edicao) (item 13). Pressionar e segurar o encoder ligara e desligar o efeito ou instrumento. quando o efeito ou instrumento estiver ligado, o nome ficará em MAIUSULAS. quando o efeito ou instrumento estiver desviado, o nome ficará em minusculas.

OBSERVACAO: Esse encoder tambem serve a otheras funcoes, consulte a secao de pre-ajuste para mais informacoes.

3 ENCODER DE AMPLIFICADOS

Gire esse botão para selecionar seu modelo de amplificador e em seguida, pressione o encoder para fazer a seleção. Cada amplificador tem 3 canais: sem icone (6505) representa o canal limpo, um quadrado (6505■) representa o canal de ganho médio, e uma estrela (6505*) representa o canal de ganho alto. Pressionar momentaneamente o encoder de amplificação alterará os canais no amplificador.

Pressione e segure por 2 segundos para entrada no modo afinador, mantenha pressionado para entrada no modo de menu doSYSTEMA.

OBSERVACAO: Esse encoder tambem serve a outras funções, consulte a�� de pré-ajuste para mais informações.

MODO AFINADOR: Oedinador é muito na tela, e umicone indica se a notatione curva ou plana. Se oicone estiver a direita da posicao de 12 horas, você está em sharp (curvo) (sintonia para baixo). Se oicone estiver a esquerda da posicao de 12 horas, você está em flat (plano) (sintonia para cima). A guitarra está afinada quando oicone estiver diretamente no meio.

Gire esse botão para selecionar qualquer efeito "rack". Estes são efeitos que você pode encontrar conectados ao��o de efeitos de um amplificador. Pressione o encoder momentaneamente paraentrar no modo Edit (Edicao).

OBSERVACAO: Esse encoder tambem serve a otheras funcoes, consulte a seao de pre-ajuste para mais informacoes.

PRE-GANHO

Gire esse botão para exagerar o ganho: pensé em quanta distorção você deseja que saía do amplífico. Em modo Edit (Ediçao), esse botão controla o parâmetro 1 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

6 ENCODER DE GRAVES

Ajuste de EQ de graves. Em modo Edit (Edição), esse botão controla o parâmetro 2 de Stompbox ou Effect (Efeito) selecionado.

7 ENCODER DE MEDIOS

Ajuste de EQ media. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla o returno do efeito de atraso. O returno é apenas o numero de vezes que o atraso se repete.

ENCODER DE AGUDOS

Ajuste de EQ de agudos. Em modo Edit (Edição), esse botão controla o;nével ou quantia de efeito de atraso. Tudo para a esquerda é zero e tudo para a direita é o maior.

POS-GANHO

Esse o volume de pre-ajuste individual. Em modo Edit (Edicao), esse botao controla a quantia de reverberacao.

VOLUME PRINCIPAL

Ligue-o. O loro fica em 13!

POWER SPONGE

Esse botão permitte que você dimina a saída de potência do amplífador. Não confunde也是如此 com o controle de volume principal. O Power Sponge ajusta a quantidade de potência que o amplífador é capaz de produzir. Esse circuito permitte que você obtenha o som exagerado Completely em níveis ambientes. O Power Sponge pode ajustar a saída maxima do amplífador de potência de 100 W até 1 W.

INDICADOR LOOPER

Essa funcão requer um controlador de pedal Sanpera ® ou Sanpera II. Não perca tempo{nessa aquisicao—o looper permitirá horas a fio de diversão. Você pode gravar quando o tempo não é tão longo, ligue seu tom (pré-ajuste) e toque sua gravação. Por exemplo, tente gravar uma trilha de baixo, e então altere o tom para um tom principal e toque sobre ele! Observé que o LED que correponde ao looper no encoder se acenderá ao gravar ou tocar o�� do voltá.

MODO DE EDICAO

O modo de edicao simplesmente altera os 5 controles de amplificacao a suas funcoes alternativas conforme listedao na parte de baixo do encoder. Quando em modo Edit (Edicao), o LED do mode de edicao ficarve de estiver editando efeitos, ou vermelho se estiver editando stompboxes. Paraentrar no modo Edit, basta pressionar o encoder Stompbox (item 2) ou o encoder Effects (Efeitos) (Item 4). Para sair do modo Edit, basta pressionar o mesmo encoder novamente.

Sempre que desejar acessar o Delay (Atraso) ou Reverb (Reverberacao) você precisará entra rno modo Edit!

TAP TEMPO

Acione esse botão para definir o tempo do efeito Delay (Atraso). Se não estiver ouvindo nenhum atraso, entre no modo Edit (edicao) paraEAR o nivel.

SAIDA DE GRAVACAO USB

A saída de gravação VYPYR USB não requires drivers adiconais - basta conectar um cabo USB 2.0 no computador e ele detectará seu dispositivo de audió. Abra seu programa de gravação favorito e inicie a gravação. Não se preocupe quando a saída é simulada como microfone/gabinete e terá um tímo som em seu computador.

OBSERVACAO: O alto-falante é proposalmente colocado em mudo quando a saía USB está em uso apesar da saía de fone de ouvido estar ativa para monitoramento em tempo real. A porta USB también pode ser usada para baixar atualizações de firmware e para conectar a um computador para usar uma Edit Graphic User Interface (interface de usuarioGRAMA de edicao) do Vypyr. O MIDI funciona)??.

ENTRADA AUXILIAR

Conecte seu tocador de mp3 favorito, caixa de ritmos ou tocador de CD e comece a tocar.

SAIDA DE FONE DE OUVIDO/GRAVAÇÃO

Passamos muito tempo asseguirando que o conector de fone de ouvido fosse de qualidade de estudo. Devido a isso, e com os adaptadores adequados (não fornecidos), você pode usar esta saída para gravacao e como porta USB.

OBSERVACAO: quando os fones de ouvido está em uso, o alto-falante é colocado em mudo e volume principal (item 9) controla oivel do alto-falante.

Fig 1

Fig 3

Fig 2

Fig 4

SALVAR E RENOMEAR PRE-AJUSTES

1. Para salvar um pré-ajuste que fou editado, pressione e segure o encoder de pré-ajuste por 2段时间 e então, solte. Aanela ficará como na figura 1. É possível ahora renomear e salvar seu pré-ajuste.
2. Nesse modo, a LINH de baixo do visor rola atraves de diversos comandos. Nesse exemple, o visor indica "Turn Stomp NEXT BANK" (definir stomp proximo banco) o que significa que o encoder inst/stomp é usado para rolar rapidamente atraves dos bancos permitindo que se escolha o banco desejado no qual salvar o pré-ajuste atual (veja a figura 2).
3. Os encoders de amplificadores e efeitos são usados para renomear o pré-ajuste. Use o encoder de amplificadores para mover o cursor e usar o encoder de efeito para alterar o caractere desejado (veja as figuras 3 e 4).

Para salvar o pré-ajuste, basta pressionar o ENCODER de PRE-AJUSTE.

OBSERVACAO: A qualquer momento durante o modo de��var, pressione o botao TAP TEMPO para cancelar o modo de��var e voltar ao modo normal.

Fig 5

Fig 7

Fig 6

COMANDOS DO MENU DO SISTEMA

1. Para acessar o menu doSYSTEMa, pressione e segure o botao do afinador (Fig. 5). Aanela exibirá 3 escolhas nesse menu: ADJUST CONTRAST (ajustar contraste) altera o contraste do visor, DISABLE DEMO MODE (desativar o modo de demonstracao) desliga a exibicao de luz e FACTORY RESET (reinicialização de fabrica), exclui todos os pre-ajustes definidos pelo usuario e returno o amplificador ao pré-ajustes originais de fabrica. Para desativar o DEMO MODE, use o encoder inst/stomp para rolar ate que o visor exiba DISABLE DEMO MODE e pressione o encoder dos amplificadores para selecionar.

IMPORTANTE: APESAR DO MENU DO SISTEMA SOLICITAR QUE VOCHE ESCOLHA SIM OU NAO AO REALIZAR UM REINICO DE FABRICA, NAO CLIQUE EM "YES" (SIM) ATÉ QUE TENHA CERTEZA, PORQUE O REINICO DE FABRICA É IRREVERSIVEL

1. Para fazer o contraste, pressione o encoder do amplificador, e entao use o encoder inst/stomp (Fig 6) para fazer o contraste. Em seguida, pressione o encoder do amplificador para salvar suas alteracoes ou o encoder de efeitos para sair sem salvar as alteracoes (Fig 7).

VIP 1

VIP2

OPrimeo encoder a direita do conector de entrada e o encoder Instrumentos/Stompbox. Esse controle seleciona o Stompbox (unidade de efeitos de solo tradiconal) que é exatamente como conectar sua guitarra a seu pedal favorito e em seguida, em seu amplificador. Co o encoder instrumentos/stompbox você pode選擇ar diversos modelos de instrumentos únicos, lem de pedais de distorção e ganho. Combine-os com as diversas configurações de canal de amplificaçao e tera tons incrveis. Basta ligar o encoder Instrumentos/Stompbox para selectionar o efeito desejado. Se quiser ajustar os parâmetros, basta pressionar o encoder para entra no modo Edit (Edicao). Consulte a VIP Matrix para ver os stompboxes, instrumentos e efeitos em cada canal.

OPCOS NO ENCODER DE INSTRUMENTOS/STOMPBOX:

12 STRING*: Simulacao de una guitarra de 12 cordas com um corpo微量元素. P1: Corpo (completo) P2: String (brilho)

7 STRING*: Diminui a inclinação em 5 meio-passos para simular uma guitarra de 7 cordas. P1: Corpo, P2: String

ACOUSTIC 1: Violao Bright com um corpoPEGuno. P1: Corpo, P2: String

ACOUSTIC 2*: Violao couracao jumbo com um corpo profundo. P1: Corpo, P2: String

BARITONE* Afina o instrumento para baixo do A, simulando una guitar barítono. P1: Corpo, P2: String

BASS: Monofônico Modelo que afina o instrumento abaixo de uma oitava completeness, simulando um baixo.
P1: Corpo, P2: String

EVIO*: Monofônico Simulacao de violino elétrico. P1: Cor, P2: Deslize (configurações mais altas deslizarão entre notas).

RESONATOR*: Simulacao de una guitarra ressponadora, geralmente usada em musica Blues e Country. Tente configurações发展目标a na guitarra com a selecao escolhida e controle de tom para alcancar o maior realismo com seu instrumento. P1: Corpo, P2: String

SITAR*: Simulacao do instrumento tradiconal uso na musica indiana. P1: Corpo, P2: String * Nao disponivel no VIP1

OBSERVACAO: MODELOS MONOFONICOS DEVEM TOCAR UMA NOTA POR VEZ PARA MELHORES RESULTADOS.

TSC: Distortion sobrecarregada clássica com apenas um toque de ganho medio. Otimo para quase todos os modelos de amplificador. Experimento-o no TWN limpo para iniciantes. Ajustes de parâmetros: P1 Drive, P2 Nível

ANALOG BOOST: Um dos efeitos mais úteis, o ganho Oferece um ganho de nível limpo ou qual éutil quando se deseja fazer um solo com um som limpo ou se deseja um ganho ao tocar um solo pesado. Isto éutil quando se tem um pedal Sanpera® I ou Il optional, onde usar esse efeito fornecerá um ganho de solo em "modo manual". Consulte omanualdo Sanpera para mais informações. P1 Drive, P2 Nivel

Stompboxes	V IP 1	V IP 2	V IP 3
TSC	X	X	X
Fuzz		X	X
Comp	X	X	X
Slap	X
Wah	X	X	X
Phaser (Fasodador)	X	X	X
Flanger	X	X	X
Synth	X	X	X
Slice	X	X	X
Env Filter (Filtro de envio)	X
Pitch Shifter (deslokador de inclinações)	X
Chorus (Coro)	X	X	X
Octaver (Oitavara)	X
Rotary (Rotatório)	X
MOS (Geração de olistas monofilamento)	X
Tremolo (Trémule)	X
Reverse (reverse)	X
Uvb	X	X	X
Ring Mod	X	X	X
Vibrato	X
Boost	X	X	X

SLAP: Uma repeticao muito rápida e curta danota original que soa como se anota "batesse em suas costas." Esse efeito é otimo para tocar música country. Ajustes de parâmetros: P1 Tempo, P2 Mix

SYNTH: O synth é um efeito Monofônico (umanota por vez) quecria uma onda quadrada na frequência da,.
nota de entrada e a toca atraves de um filtro envelope integrado e controlador de deslize de inclinação. O
parâmetro de ataque controla a quantidade de modulação de filtro -valores mais altos resultam em mais
filtragem tipo "wah".O parâmetro de deslize controla a quantidade de tempo que leva para deslizar de
uma nota a outra. Valores mais altos resultam em deslizamento mais audivel entre notas. P1 Ataque, P2
Deslize

SLICER: O Slicer liga eDSLiga o sinal muito rapiido ou bem devagar. Voce podecriar efeitos rrmicos com o Slicer, basta experimentar. P1 Velocidade, P2 Largura

OBSERVACAO: Os pedais Sanpera I e Sanpera II optionais alterarao a velocidade desseefeito.

UVB: Originalmente projetado para ser um simulador de alto-falante giratório, o UVb rapidamente assumiu seu estilo. Ele tem sido um dos efeitos mais populares desde que o Hendrix o utilizesu no National Anthem em Woodstock: P1 Velocidade, P2 Profundidade

RING MODULATOR: O Ring Modulator combina das forma de onda e toca a soma e dificuldadas frequencias presentes em cada forma de onda. Ao ouvir esse efeito ele parecerá um pouco "estranho", mas pode ser muito divertido. Ouça o solo de guitarra em "Paranoid" e ouvirá o modulador Ring combinado com a distortion Fuzz. Ajustes de parâmetros: P1 Frequência de transporte, P2 Mix

VIBRATO: Diferente do Tremolo, que altera o volume do sinal para Criar o efeito, o Vibrato altera a inclinação levemente para Criar o efeito. P1 Velocidade, P2 Profundidade

COMP: Este compressor permite que você ajuste o[nvel de saída e a sensibilitadeno qual ele atua (modedit). Compressores podem produir sons de percussão e secs em gutarras limpas ou um suporte suave para trabalho principal. Experimentese semente efeito stompbox em um canal limpo e bata nas notas levamente em princípio e entao mais forte para ouvir e sentido oefeito. Ajustes de parâmetros: P1 Sensibilitadep, P2 Nivel

CHORUS: Esse Modelo de coro analógico quente inconfundível sera sem duíida, o mais importante em seu arsenal de pré-ajustes. P1 Velocidade, P2 Profundidade

ANALOG PHASE: A Analog Phase (fase analógica) é um efeito normalmente confuso com o efeito flange. A fase analógica usa alterações no espectro de frequência para Criar picos e vales no sinal de audio. Confira em "Ain't Talking 'Bout Love." P1 Velocidade, P2 Profundidade

ANALOG FLANGE: O flange é um efeito de audio baseado no tempo que ocorrê quando dois sinais identicos são misturados com um sinal ligeiramente atrasado. Esse atraso produz um efeito de fazer combinado de varredura. - Confira a introducao do "Cowboys from Hell" ou "Barracuda". P1 Velocidade, P2 Profundidade

WAH: O Wah automatico usa varreduras de filtro de frequência na faixa normalmente associada com vocais para dar a gutarra um som "Wah". Pense no "Voodoo Child" no piloto automatico. P1 Velocidade, P2 Profundidade de varredura

Um dos recursos mais peculiares do amplíficator VYPYR é o encoder de seleção de canal. Cada um dosiros de amplificaçao contentres modelos de canal, ganho baixo, medio e alto. Ligue o encoder para selecionar o Modelo de amplíficator de sua preferencia. Para selecionar o Modelo de canal, basta pressionar o encoder de amplíficator.

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE EQUALIZACHO:

Ao modelar amplificadores para o VYPYR también modelamos cuidadosamente o equalizar e como os 控念 de equalização funciona em多人es amplificadores. Por exemplo, o XXX tem um equalizador ativo no canal principal. Você notará ao estar no Modelo de canal vermelho do XXX que o equalizador atuará bem不同类型 daquele do Twn de canal verde. Alguns equalizadores tem efeitos drásticos e outros, como o amplificador ingês que modelamos, terão peu efeito em geral.

BRITISH: O som clássico do Queen eantas outras bandas inglesas dos anos 60 até os dias de hoje. O controle de tom nesse amplífador do Brian May foi encurtado, portanto, esse Modelo os controles de tom tem responça limitada.

BUTCHER™: O moderno comparado ao ingles clássico. Este amplificador bem versátil pode ir de um tom limpo a um renovado quente moderno.

CLASS®: O Peavey Classic 50 é um dos amplificadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Com sua estrutura de ganho de responça e tom quente/energico Os amplificadores de guitarra da série Classic são reverenciados pelos principais tocadores de blues, peritos em专业技术 instrumental e roqueiros dos novos Stones.

XXX: O Peavey XXX é um amplificador extremamente versátil. Com um canal super limpo, um canal de ritmo ingês e canal principal modificados com ganho exagerado para líderes do grito, o XXX pode se tornar seu amplificador favorito.

6534+: O som lendário do 6505+, mas com uma�� de potência EL34 para um pouco de talento ingês. O EL34's adicona um "latido" à faixa media que tem se tornado um favorito para muitos artistas da Peavey.

6505 +: Homenageado na comemoração dos 40 anos da Peavey, a série 6505 é muito o relâçamento da série 5150, os amplificadores imensamente populares da Peavey projetados com o Edward Van Halen. Enquanto conheceis como 5150, às vezes amplificadores se tornaram indiscutíveis para classificações de bandas de rock, hardcore e metal devido ao seu tom cru, potência rigida e confiabilidade à prova de estrada. O 6505 éagate a escolha inquestionavel para uma lista crescente de apoiações e tem se tornado o som de metal por todo o mundo.

BUDDA®: A amplificação Budda se especializa em amplificadores feitos a maior e gabinetes que equilibram os estagios de ganho de tubo quente com ataque de resposta definido. O Budda iniciou a revoluçao de baixa potência em amplificadores de guitarra a maior de uma década com o Budda Twinmaster™ feito a maior, e a inovação continua até hoje com a série Superdrive™II. Nosso circuito Budda Dual Class Hot Bias proprietário combina as melhores caractéricas de operação de classe A e AB para produzir tons vivos definidos por dinâmica massiva e sobre tons complexos em harmonicas de segunda e terceira ordem, com total separação para fazer sua guitarra cantar.

TWN: Caliornia Classico limpo. Para alcancar tons sobrecarregados, adcionamos distorso stompbox na fronte do amplificador nos canais laranja e vermelho.

TRACE ACOUSTIC: Hó das décadas, a Trace Elliot revolución ou mundo da instrumentação acústica com sua série original TA™. A Trace Elliot,trouve a reprodução acústica de qualidade de estúdio ao palco atraves de projetos que incorporem entradas de alta impedência (equipamento de som piezo),filtros de corte, potência fantasma,efeitos DSP e o Dynamic Correction™, um circuito exclusivo que reproduc um final superior brillhante de um instrumento acústico sem precisar de cornetas de alta frequência (que pode reproducir sobretons asperos e indesejados).

PEAVEY ECOUSTIC: As séries de amplificadores Peavey Ecoustic são sistemas de amplificação altamente versáteis projetados para instrumentos acústicos, dispositivos vocais de nível de LINHA como samplers e reproduutores de audiem aplicações de desempinho e ensaio.

TRACE BASS: A Trace Elliot revolacionou a amplificacao de baixo nos anos 8o com uma LINHA de amplificadores e caixas de faixa completeness. Experimento o tom de assinatura da Trace Elliot e vera porque ao longo de anos incontaveis artistas confiaram na Trace Elliot.

PEAVEY BASS: Por mais de 40 anos, os amplificadores de boa do Peavey tem sido a base na indústria da música. Redondo, vasto, alto e profundo; há diversas maneiras de(descrever o som de amplífador de boa do Peavey.

Osterreich encoder da direita é o seletor de efeitos. Esse encoder seleciona qualquer efeito "Rack" desejado. O termo "Rack effect" (efeitos de rack) é uso para identicular dispositivos de efeito que poderiam ser normalmente encontrarados connectados ao loqo de efeitos em um amplificador. Esses efeitos são normalmente pOs entrada, pos equalização e som distinctamente differente dos efeitos de pré-amplificador (stompboxes). Para selectionar seu efeito, basta girar o encoder verificando o LED adjacentao ao efeito desejado.

TREMOLO: Esse efeito é consuiguo atraves da modulacao de amplitude. A nota fica ligeiramente mais alta e mais curta em successao rapiida. Observe que esse efeito édifferente do Rotary. Como o Tremolono nao ha flutuacao de inclinacao. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. P1 Velocidade, P2 Profundidade

OCTAYER: Como o nome implica, esse efeito monofônico produzirá um tom uma oitava abaixo danota que está sentido tocada. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. Mix P1 (quantidade de efeitos de sinal seco VS),ível de oitava P2

PHASER: Diferente do Modelo de Analog Phaser (faseador analógico) no encoder Stompbox, este utilizes um processo de 8 estagens. O punto principal é que é muito mais um som de fase que você teria em um "Stompbox". P1 Velocidade, P2 Profundidade

ROTARY: Esse efeito simul o som de um alto-falante rotatorio. Ouça preocupado esse efeito e notar que o alto-falante simulado gira e você ouvirá um deslocamento de inclinação devo a efeito Doppler. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. OBSERVACão: Os pedais Sanpera I e Sanpera II.optionais alterarao a velocidadeouselde sefeito.P1 Velocidade, P2 Profundidade

REVERSE: Como o nome implica, basta tocar algo e ele tocará na ordem reversa. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. P1 Tempo, P2 Mix

PITCH SHIFT: Altera a inclinação danota que você está tocando. Com o pedal optional Sanpera® I ou II você pode atribuir esse efeito ao controlador de pedal e varrer danota original até anota selecionada no ajuste de parâmetro. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. P1 Intervalo, P2 Mix

OBSERVACAO: Os pedais Sanpera I e Sanpera IIpcionais alterarao a velocidade desseefeito.

Efeitos	V IP 1	V IP 2	V IP 3
Tremolo (Trémulo)		X	X
Octaver (Oitava)		X	X
Phaser (Faseador)		X	X
Rot. Spkr		X	X
Reverse (reverso)		X	X
Pitch Shift (Deslocador de inclinação)		X	X
mog (gerador de oitavas monofônico)		X	X
Flanger		X	X
CompBST		X	X
Env. Filter		X	X
Chorus (Coro)		X	X

MOG: Um efeito de)nossa propria criacao. MOG significa gerador de oitavas Monofônico Basicamente égerado um sinal uma oitava acima do sinal que você está tocando e outro uma oitava abaixo. Esse efeito pode ficar um pouco confuso quando uso com acordes, portanto, experimento-o com notas unicas no inico. Esse efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. P1 Nivel de oitava acima, P2 Nivel de oitava abaixo

FLANGER: Diferente do Modelo de Analog Flanger (flange analógico) no encoder Stompbox, esse flange usa uma LINHA de atraso mais longa. Essentiallymente, isso faz com que o flange enfatize as baixas frequências. Ajustes de parâmetros: P1 Velocidade, P2 Profundidade

COMP BST: Funciona de maneira similar ao Comp. Contudo, o Comp BST comprime a faixa dinamica antes o Modelo de amplificador, mas antes dos 控念es de tom. P1: Sensibilitidade, P2: Nivel

ENV FILTER: Curto para o Envelope Filter (filtro envelope), esse efeito é parecido ao Auto-Wah. A principalDIFFERência está no ajuste do parâmetro. Com o过滤o Env você pode acessar o "Q" (largura da banda de frequência filtrada) o qual permitte que você se afaste do som de um Wah automatico. Esses efeito está no encoder inst/stomp no VIP 1. P1 Sensibilitidade (limite), P2 Intensidade (Q)

CHORUS: Similar ao Analog Chorus (coro analógico) no Stompbox, mas com uma LINHA de atraso maior. O queippo significica? Esse efeito permitirá que você crie um sinal "Wetter" que poderia normalmente encontrar em um pedal de coro stompbox. De fato, na configuraçao mais intensa você pode claramente ouvir um efeito duplo no sinal. P1 Velocidade, P2 Profundidade

LOOPER: (não está na roda do encoder, esta função requireu um controlador de pedal Sanpera I ou Sanpera II). Não perca tempo{nessa aquisicao, o looper permitirá horas a fio de diversão. Você pode gravar quando quer 30 segundos de todo, ligue seu tom (pré-ajuste) e toque sua gravação.

OBSERVACAO: O LED que correponde ao looper no encoder se acendera ao gravar ou tocar o��o de volta.

STOMP P1 P2 NOTAS

TSC	Drive	Nivel	Botão de tom definido em 12 horas, 12 dB a maior de ganho que o pedal no máximo
Fuzz	Drive	Nivel	Modelo russo, tom em 11 horas, 10 dB a maior de ganho potencial
Comp Sensibilidade Nivel
Slap	Tempo	Mixagem	Máx Min = 50/50 Seco/úmido, 50 ms<T<167 ms
Auto Wah	Velocidade	Profundidade	Em profundidade minima, o parâmetro serve como fixo
Analog Phase	Velocidade	Profundidade	A profunda adicona regeneração para mais intensidade
Analog Flange	Velocidade	Profundidade	A profunda combina a largura e a regeneração de pedal original
Synth	Ataque	Glide
Slice	Velocidade	Largura
Chorus	Velocidade	Profundidade	Filtros definidos em 12 horas, plano
UVB	Velocidade	Profundidade
Ring Modulator	Frequência	Mixagem	Frequência de moduldação de 80 Hz a 2 kHz
Vibrato	Velocidade	Profundidade
Boost	Drive	Nivel

EFEITO P1 P2 NOTAS

Tremolo Velocidade Profundidade

Oitava Mixagem Nivel

Phaser Velocidade Profundidade Faseador de 8 estagens

Rotary Spkr Velocidade Profundidade

Reverse Tempo Mixagem Max Min = 0/100 Seco/umido, 250 ms<T<1s

Pitch Shifter Intervalo Mixagem Na mixagem minima, controles do parametro 1 Detune

MOG Oitava acima Controle de nivel una oitatava abaixo

Flanger Velocidade Profundidade Linha de atraso=7 ms

Compbst Sensibilidade Nivel

Env Filter Sensibilitad Intensidade (Q)

Chorus Velocidade Profundidade Linha de atraso=15 ms

Essa chave deslizante de deux vias aplica energia a unidade quando colocada na posicao ON.

CUIDADO: A chave on/off nessa unidade não corte Anyway os lados da energia primária. Energia perigosa pode estar presente dentro do chassi mesmo quando a chave on/off estiver na posicao OFF.

AC POWER INLET:

Este o terminal para um cabo de energia IEC que fornece energia AC a unidade. Conecte o cabo de energia a esse conector para fornecer energia a unidade. O equipamento pode ser danificado se for usability a tensao de alimentacao impropria. (Consulte o valor de tensao marcado na unidade).

Nunca quebre o pino de aterramento de nenhum equipamento. Ele é fornecido para sua segurar. Se a tomada realizada não tiver um pino de aterramento, um adaptor do aterramento adequado deve ser realizado e o时代中国 pino deve ser aterrado adequamente.

Para prevenir o risco deCHOque ou incendio, sempre certificque-se de que o amplificador e todos os equipamentos associados estejam corretamente aterrados.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Potência nominal eçarga:

(5% THD, 1 kHz, linha de 120 VAC)

20 W RMS em 8 ohms

ESPECIFICAZOs DE ENERgia - VIP 2

Potência nominal e entrega:

(5% THD, 1 kHz, linha de 120 VAC)

40 W RMS em 8 ohms

Potência nominal e entrega:

(5% THD, 1 kHz, linha de 120 VAC)

100 W RMS em 8 ohms