Vypyr VIP - 接收器 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 Vypyr VIP PEAVEY

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险一勿打开！

警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

保保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座

国

（）

甲：台

：在：

，

豆 归整时，当 是 豆 归整时，用 豆 等于

aaii i 1

aiee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

i 1

Jgall 1

J 100000000000000000000000000000000000000000000000

P 1 uus Uusu 1 uus uauu Uco;Us puiu piu Uus;Uosu s P uua Uus

OSHA上記限度超者場合聽党障害原因可。騷音上記限度超者場合是永久的應黨障害避的，之的ANP斯T 用高音比上危险状態避的，之的ANP斯T的

重要安全事项

警告：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括：

1. 阅读说明书。
2. 妥善保管说明书。
3. 注意所有安全警告。
4. 按照要求和指示操作。
5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。
6. 本机只能用干燥布料擦拭。
7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机
8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。
9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。
10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。
11. 本机只可以使用制造商指定的零件/配件。
12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。
13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。
14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。
    15.不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《ShockHazardandGrounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。
15. 如果本机装在机柜中，其后部也应给予相应的支撑固定。
16. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。
2. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。
3. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度，个体间的差异较大，但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级：

每天持续小时数声压级（dBA）慢反应
1/4或更少115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1½	102
1 105
½	110

据OSHA，任何超出以上所允许的范围，都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书！

中且安

国：韩日国

1.此日国中
2. 2
3. 本品请在2015年1月1日前送达。
4.本品的剂型请参见附录。
5. 月
6.
7.
8.
9.
10.
11. 该子目用国电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
12. 期之用，贝
13.
14.
15. 1
16.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
18.
19. 本的ON/OFFS-30132500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
20. 用是云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云

8 90	6 92	4 95	3 97	2 100	1½ 102	1 105	1½ 110
	1¼ 110

OSHAe 1

aagall jaiyll

Jai jai y, Jai ayuuiy 1000000000000000000000000000000000000000000000000

C

1

2

3

4

.5

.6

7

8

9

y 1

Jn Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

11

jagll aegaa/ayal ayai sdi jia is ayal palauiie jajl g e gill g iannn lnnn nnnn nn annn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

yjgl jil jaiiuiuie ie j gail aegoljg jil 13

14

条码符号标示新废弃物，仅适用于2005年8月13日后生产的设备

Peavey Electronics是社日汉间回码的中工

Performance embrin VYPYR VIPaniene erne eonn nre oro
Bteiske, 4kstke tta fnti klllbrer kta emrboe i
fohchnnd eon hou nna. iieae cke hao ng aane ane in Variable
Instrument Inputraenembrh hana rnoanganongnngnngnngnng

iEhHnBnBnEaHbHnEeKuStbEaHb,llraTbRnBnlo
BoVnDnHnNtFtQnOoLmnnnOoAeOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoHnOoH

Peavey是的会用到用到32bit，本通动数

MVDVYR iKBr, AeFIOI 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

VIP1是韩自，阿克斯尼拉贝在B品斯尼拉到信能手数有会。3不阿吉中国（）.
2的安布马里也获会。安布海对策击王高乐要从安吉用格至期集合

VIP 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

音机用/扎丽

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 163) a h s. H e i t e n a s u s h i n k i y i u h y i o f H i t e r h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e l u s h i n k i y i o f H i t e r h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t e d h i t c b l k y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s h y l u s

相立：电E王在云K上贝利（B）的TVP1和VIP2为正阳的的

訖/1sT

i 20-11.

3 備制印成图

i 3-1. LEDaeknrebnne nienenr. 1, 1
B10D)

帝尼乌：23在，电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

扎拉凯：

i 1

LOw (LOW) INKO

是EQ圣。策自马三士贝尼日王之

MID)

在EQ圣明，用到M上，从i无的子，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的

HIGHI

是EQ。E。T.，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，

五世三国

i

马斯德贝鲁

琵 13

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

LOOPER 五

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0. looper 股开在上，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，e 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 网的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的时，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，C 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 线的時，c 王立士三、

1

音/1s#bts

開點馬上對是5的影元開三國到在即日，有之，如能不，以开，就开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开，开

如：

甲

i 11

USB制备器

VYPYR USB 返回是的在加三拉尼巴吉能如时登口 USB 2.0 刷电到明间器用，

如：信时在云网托用到的上电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

圣职人

即有mp3p则i，三国月中CDp则i，可

三

当人，是的，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

0

VIP2是韩杰，阿克斯尼拉王在贝斯尼都门默然合欢会。3吉时安吉中国

開點馬連士見在5的蒙元開三號白日，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上，如上

iJ

13

i 11

(14) USB端口连接

查：信时间卡马尼托里将到海德三元的能到海昌期海度USB能是人有用中用的S形开出，
人云上之为，。

15

即有mp3pLReIe，三联用士在CDpLReIeE用一国国

16）德三元/

当人，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，，，,，

0

VIP3是的，其之，有云山之，为，，。3之，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,

VIP 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

VIP3400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400416400

2

凿肌/土默軌斯inKo则栽LH 13.

相：i

3

i 3

23

：

是EQ正，策目马电士贝尼自不建子之用在即的国，

9

i

（10）

本页请用13号填空，如填不完整，可能影响答题。

(1) POWER SPONGE

開點馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生，馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應在5個的安裝馬達到達者即會發生。馬達對應

JiJnEeNnRnBtueaHaeJeIeNnnaeNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnneNnne

甲

i 11

USB

VYPYR USB 現代號 馮順是奉加三國之行者，皆無任何。USB 2.0 刻成可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可開通電動器，可

NOTE: 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

基本启示

mp3pRIO,CDpRIO

德三元/

当社上，的子汉运于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

1

二3

2

其4

元尼贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

责，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之

默，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。

中

12STRING*:上形日，12s三昌的自

7STRING*: 5n

ACOUSTIC1: 0

ACOUSTIC2*：卡拉，P2：

BARITONE* bRiTnKgTtR 1

BASS: BAIISIIGTATRtaiiHaeAHTGJITAEKTHJCTEACHTBILNTREETFOTNHOLOHIOLOLNNaP1

EVIO*: トははリルILALRETRI BAIUIRIN LITREIE. P1: KRI, P2: HRI(SECR)

RESONATOR*: Resonator 基于的可调调制器，即由可调调制器、基频调制器和基频调制器组成的调制器。其结构如图 1.2 所示。

SITAR*: 在德国的欧姆表上，若电阻值等于或等于100Ω，则在该电阻表上，P1：卡门，P2：卡门。

*VIP1 那么你可

和：

TSC: 普通服务提供者，如：Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite、Oblite

SLICER: 会拉尼是神回里用的，即理开是用的，如

SanperaI贝Sanpera®II圈（京）是iE的同口

UVB: 瓦斯尼木斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯尼斯

RING MODULATOR: Ring Modulator是2个的并合到主合和主合而加合，可以由一个主合并为一个合并。
1. 由链路的各条路径的首尾连接组成，如图1所示。
2. 由链路的各条路径的首尾连接组成，如图2所示。

ANALOG PHASE: Analog Phase是的H能P能(Flanging)和喜中得是I即(Phasing)是孕和s三里，从而，为，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白爱"都了。P1静止,P2

WAH: 车神的哈(hah)是日日的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有可的，有

VYPYR® 彩的）如：在（）中，有3个的。

EQ:

VYPYR 安插元 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

TRACE BASS: Trace Elliot 1980年，范德莱恩在德国买了一套“凯尔特”车，这辆车是他的“凯尔特”号。他于1982年6月1日购买了这辆车，并且把它放在自己的家里。

PEAVEY BASS: Peavey的BaiIs Embrn 40orne nn an mokrne of quy ro rai jatg oohn. raund, hizit,

"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如："Rack"。"Rack effect"。这在用它在日间，如：“Rack”

OCTAYER: 这里说，你已经知道它是什么，但不知道它到底是什么。我也不知道它到底是什么。

PHASER: Stompbox Anog Phaser 8n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n798n7

如：用法则能成功，但不能成功。例如，如果使用一个名为“hello”的looper，则会成功。

STOMP P1 P2

AC 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

吉如能有在，相之用，将自以，当。

a

NOTE: FOR U.K. ONLY

15"（）×16.584"(）×8.5"(）

17.5 lbs.

VIP2-

格言：

17.7"（ 12 0]）×19.59"(L-日）×10"(20]）

26 lbs.

VIP3- 一

从低音放大器变换为电动放大器，又变换为原声放大器，VYPYR® VIP是业内首台Variable Instrument Performance™放大器。

Peavey Electronics 在建模放大器业内再一次别开生面，推出了世界上第一台Variable Instrument Performance 放大器，VYPYR® VIP—全球首台囊括低音吉他、原声吉他和电吉他放大器模型的功放机。现在，我们有史以来第一次可以通过Variable Instrument Input，用单一的一台放大器为各种各样类型的乐器提供放大。

这台放大器不仅能从低音放大器变换为原声放大器和电动放大器，而且还首次在这一类别的放大器中允许电吉他手访问乐器模型。

通过采用适当的技术，Peavey（百威）将一个强大的32位浮点SHARC处理器和TransTube®专利模拟电路组合在一起，创建了所能达到的最佳音响建模放大器，没有比VYPYR更动听的了。

所有的VYPYR效果、功放模型和参数控制都可以通过放大器本身存取，没必要将放大器挂接到计算机上。Peavey的WYSIWYG控制面能使用户迅速查看和调整控件位置一不用猜测控件应该在什么位置，或者一个一个地手动调节预设置到其应该的位置。

VYPYR 新的USB双向数据和音频端口提供了简便的录音方式，或者连接我们的VYPYR软件和存储预设置，听讲指导课程，以及在连接您的计算机时按曲目回放练习。

原始VPPYR系列所提供的所有革命性功能已日趋完善。更加的强大、更丰富的效果、更多的功放模型、Variable Instrument Input、乐器模型等等，造就了这一终极放大器。

VIP 1

Variable Instrument Performance放大器
- 20 瓦有效值
- 原声吉他模拟
- 低音吉他模拟
·声学优化的半封闭机背
- TRANSTUBE®专利技术
- 22个可访问的放大器效果
- 36个机载功放模型(包括6个低音放大器和6个原声功放模型)
增强型半音调音器
- 机载循环器
WYSIWYGLED指示灯控制
- 放大器可访问实时双参数控制
- 放大器可访问全局混响和延迟
- 双向USB（数据-MIDI-音频录音输出）
- AUX/MP3/CD输入
- 录音室品质的耳机输出
- 高达4种效果的同步播放
- 节拍节奏

VIP 2

Variable Instrument Performance放大器
- 40 瓦有效值
- 12"音质精调的重型扬声器
- TRANSTUBE®专利技术
·声学优化的半封闭机背
- 10个乐器模型
增强型半音调音器
- 12个放大器可访问Stompbox（单块效果器）模型
36个机载功放模型
- 6个低音功放模型
- 6个原声功放模型
- 总共25个机载放大器可访问效果
- 机载循环器
WYSIWYGLED指示灯控制
- 放大器可访问实时参数控制
- 放大器可访问全局混响和延迟
节拍节奏
- 双向USB（数据-MIDI-音频录音输出）
- 录音室品质的耳机输出
- AUX/MP3/CD输入
- 高达5种效果的同步播放

VIP 3

Variable Instrument Performance放大器
- 100瓦有效值
- 12"音质精调的重型扬声器
- Power Sponge®100瓦至1瓦
·声学优化的半封闭机背
- 超过400个放大器可访问预设置
- 用于快速预设置、模型和效果选择的LCD显示屏
- 10个乐器模型
增强型半音调音器
- 12个放大器可访问Stompbox（单块效果器）模型
- 36个机载功放模型
- 6个低音功放模型
- 6个原声功放模型
- 总共25个机载放大器可访问效果
- 机载循环器
-WYSIWYGLED指示灯控制
- 放大器可访问实时参数控制
- 放大器可访问全局混响和延迟
- 节拍节奏
- 双向USB（数据-MIDI-音频录音输出）
- 录音室品质的耳机输出
- AUX/MP3/CD输入
- 高达5种效果的同步播放

VARIABLE INSTRUMENT INPUT

在VIP1上，您可以输入一个电吉他、原声吉他或低音吉他。3种乐器类型都有功放模型。在您插入放大器后，您可以从右侧(第1项)选择乐器的类型。放大器随之改变其输入灵敏度和增益结构来匹配您的选择。

注意：VIP放大器是专门设计与无源电子乐器一起使用的，如果和有源电子乐器一起使用时，可能需要降低乐器的音量来防止削波(不要的失真)。

乐器类型/预设置

您可以通过这些按钮来选择您要和放大器一齐使用的乐器类型。有4排预设置，每排4个共16个预设置。预设置排组的名称和所用的乐器类型相关联。要在当前排组中进入不同的预设置，只需持续按按键，LED指示灯会改变颜色，显示您所选的预设置。根据需要，您所作的任何设置更改(除主音量之外)都能够保存回预设置。如要保存设置，覆盖加载的预设置，只需要按住其排组按钮直至该LED指示灯开始闪烁，然后要继续按住按钮，直到LED指示灯停止闪烁。按Tap Tempo（节拍节奏）按钮取消保存。要将对当前预设置的更改保存到不同的预设置，按住其排组按钮，直至其LED指示灯开始闪烁，可以保存预设置的其它排组LED指示灯也开始闪烁，点击所要的排组按钮选择排组-它会继续闪烁，而其它排组的LED指示灯则会熄灭。如果排组LED不是所要覆盖的预设置颜色，重复点击排组LED，直至颜色匹配所需的预设值编号。要完成保存，按住排组按钮，直至LED指示灯停止闪烁。按Tap Tempo（节拍节奏）按钮取消保存。

注意：在选择低音或原声预设置(排组C和D)时，VIP1和VIP2会将访问仅限于和所选乐器排组相关的那些功放模型。要是在电源打开时按住按钮B和D，就会向任一预设置开放所有的功放模型。

乐器/STOMPBOX（单块效果器）编码器

转动此旋钮选择您要的前置放大器效果（如果有的话）。好好想想，你再也不用买20个踏板了！此外，还有2个乐器模型、一个原声模拟和一个低音模拟可以选择!触按编码器，进入Edit（编辑）模式(第11项)。您还会注意到在一些效果和低音模拟上有一个小“m”字母，这是因为这些都是monophonic效果，因此，您必须小心，一次只能一个音符，这样它们才能正常工作。这个编码器的LED指示灯为双色灯。编码器的底下有显示各颜色所代表的效果指南。

放大器编码器

转动这个旋钮选择您的功放模型。每个放大器有3个通道：如果LED指示灯为红色，您是在高增益通道上，黄色为中增益，而绿色则是低增益。当您使用原声预设置(第1项，排组C)时，只有原声放大器可用。如果您使用低音预设置(第1项，排组D)，则只有低音放大器可用。

调谐器模式：按住2秒钟进入调谐器模式。放大器编码器周围的LED指示灯会显示您正在调试的音符。与此同时，Stompbox（单块效果器）编码器(第2项)周围的LED指示灯则会显示音调是升调还是降调。如果LED位于12点钟位置的右侧，您是在升调(调低)。如果LED位于12点钟位置的左侧，您是在降调(调高)。要是Effect（效果）编码器周围所有的LED指示灯都亮起来，您就合调了。

前级增益

转动这个旋钮调高增益一将其设想为您要从放大器获得的失真音量。在Edit（编辑）模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数1。

低音编码器

低音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数2。

中音编码器

中音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制延迟效果的反馈。反馈就是延迟重复的次数。

高音编码器

高音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制电平或延迟效果音量。向左旋到顶是零，向右旋到顶是最大。

后级增益

这是个单独预设音量。在编辑模式下，这个旋钮控制混响音量。

主音量

开大点声，我们的可以开到13！

注意：由于原声和低音放大模型的前级增益低设置，在使用低音或原声吉他时，可能要将主音量设置得比使用电吉他时高一些。尝试一下各种电平的前级增益、后级增益以及主音量，以达到预期的结果。

10 LOOPER指示器

这一功能需要一个Sanpera®I或SanperaII脚踏控制器。别在采购上浪费时间一looper就能让您乐翻了天。您可以录制一段30秒钟以上的任何东西，切换你的音调(预设置)，加在您的录音上播放。例如，尝试录一段低音曲目，然后将您的音调改到导音，加上去播放！注意对应编码器上looper的LED指示灯在录制或播放循环时会亮起。

图1

⑪ 乐器/STOMPBOX（单块效果器）编辑模式

编辑模式只是根据编码器（见图1的红框）底下所列将5个放大器的控制更改到其备选功能上。在VIP1上，编辑模式的LED指示灯颜色显示效果是在放大器之前(红色)还是放大器之后(绿色)。要进入Edit（编辑）模式，只要按下Stompbox（单块效果器）的编码器(第2项)即可。要退出Edit（编辑）模式，就将同一编码器再按一下。

注意：任何时候你想访问Delay（延迟）或Reverb（混响），都需要进入Edit（编辑）模式。

节拍节奏

点击这个按钮来设定Delay（延迟）效果的节拍。如果你听不到任何延迟，进入Edit（编辑）模式(第11项)，将电平调大。

⑬ USB录音输出

VPPYR USB录音输出不需要另外的驱动一只需将一根标准USB2.0数据线插入您的计算机即会作为音频设备被测知。打开你喜欢的录音程序开始录制。别担心，输出已模拟了话筒/音箱，在你的计算机上会听起来很棒。

注意：当使用USB输出时，扬声器被刻意关闭，虽然用于实时监控的耳机输出仍然开启。USB端口还可以用来下载固件更新，以及连接一台计算机，便于使用Vppyr的Edit Graphic User Interface。MIDI也能通过USB运行。

⑭ 辅助输入

插上你喜爱的mp3播放器、电子鼓或CD播放器一起玩。

15 耳机/录音输出

我们确实花了很多功夫，确保耳机插孔有录音室的品质。正因如此，通过适当的适配器(未附带)，您可以用这个输出，以及USB端口来录音。

注意：使用耳机时，扬声器被静音，主音量(第9项)用来控制耳机的电平。

VIP2前面板

VARIABLE INSTRUMENT INPUT

在VIP2上，您可以输入一个电吉他、原声吉他或低音吉他。3种乐器类型都有功放模型。在您插入放大器后，您可以从右侧(第1项)选择乐器的类型。放大器随之改变其输入灵敏度和增益结构来匹配您的选择。

注意：VIP放大器是专门设计与无源电子乐器一起使用的，如果和有源电子乐器一起使用时，可能需要降低乐器的音量来防止削波(不要的失真)。

① 乐器类型/预设置

Vvpyr® VIP系列是专门为使用电吉他、原声吉他和低音吉他而设计的!您可以通过这些按钮来选择您要和放大器一齐使用的乐器类型。有4排预设置，每排4个共16个预设置。预设置排组的名称和所用的乐器类型相关联。要在当前排组中进入不同的预设置，只需持续点击按键，LED指示灯会改变颜色，显示您所选的预设置。根据需要，您所作的任何设置更改(除主音量之外)都能够保存回预设置。如要保存设置，覆盖加载的预设置，只需要按住其排组按钮直至该LED指示灯开始闪烁，然后要继续按住按钮，直到LED指示灯停止闪烁。按Tap Tempo（节拍节奏）按钮取消保存。要将对当前预设置的更改保存到不同的预设置，按住其排组按钮，直至其LED指示灯开始闪烁，可以保存预设置的其它排组LED指示灯也开始闪烁，点击所要的排组按钮选择排组-它会继续闪烁，而其它排组的LED指示灯则会熄灭。如果排组LED不是所要覆盖的预设置颜色，重复点击排组LED，直至颜色匹配所需的预设值编号。要完成保存，按住排组按钮，直至LED指示灯停止闪烁。按Tap Tempo（节拍节奏）按钮取消保存。

2 乐器/STOMP（单块效果器）编码器

在建模放大器中，有史以来第一次，您能访问乐器模型了！就用您的电吉他，您可以访问10个不同的乐器模型，从原声吉他到中音（baritone）吉他，甚至吉他合成器！编码器的另一边被专门用于单块效果器，您因此得以访问全套的单块效果器效果！转动此旋钮选择您要的前置放大器效果（如果有的话）。触按编码器，进入Edit（编辑）模式(第12项)。您还会注意到在一些效果和低音模拟上有一个小“m”字母，这是因为这些都是monophonic effects，因此，您必须小心，一次只能一个音符，这样它们才能正常工作。这个编码器的LED指示灯为双色灯。编码器的底下有显示各颜色所代表的效果指南。

放大器编码器

转动这个旋钮选择您的功放模型。每个放大器有3个通道：如果LED指示灯为红色，您是在高增益通道上，黄色为中增益，而绿色则是低增益。当您使用原声预设置(第1项，排组C)时，只有原声放大器可用。如果您使用低音预设置(第1项，排组D)，则只有低音放大器可用。按住2秒钟进入调谐器模式。

放大器编码器周围的LED指示灯会显示您正在调试的音符。与此同时，Effects（效果）编码器(第4项)周围的LED指示灯显示音调是升调还是降调。如果LED位于12点钟位置的右侧，您是在升调(调低)。如果LED位于12点钟位置的左侧，您是在降调(调高)。要是Effect（效果）编码器周围所有的LED指示灯都亮起来，您就合调了。

效果编码器

转动这个旋钮选择任意“机架”效果。你可能会发现这些效果附属于某台放大器的效果回路。触按编码器进入Edit（编辑）模式。

前级增益

转动这个旋钮调高增益一将其设想为您要从放大器获得的失真音量。在Edit（编辑）模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数1。

低音编码器

低音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数2。

中音编码器

中音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制延迟效果的反馈。反馈就是延迟重复的次数。

VIP2前面板

高音编码器

高音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制电平或延迟效果音量。向左旋到顶是零，向右旋到顶是最大。

后级增益

这是个单独预设音量。在编辑模式下，这个旋钮控制混响音量。

主音量

开大点声，我们的可以开到13！

循环器指示器

这一功能需要一个Sanpera®I或SanperaII脚踏控制器。别在采购上浪费时间—这个循环器就能让您乐翻了天。您可以录制一段30秒钟以上的任何东西，切换你的音调(预设置)，加在您的录音上播放。例如，尝试录一段低音曲目，然后将您的音调改到导音，加上去播放！注意对应编码器上循环器的LED指示灯在录制或播放循环时会亮起。

图1

编辑模式

编辑模式只是根据编码器（见图1的红框）底下所列将5个放大器的控制更改到其备选功能上。在Edit（编辑）模式下，要是你在编辑效果的话，Edit（编辑）模式的LED指示灯会是绿色的，如果你是在编辑Stompboxes（单块效果器），那就是红色的。此外，在Edit（编辑）模式下，您所编辑的功能的相应LED指示灯会闪烁。要进入Edit（编辑）模式，只要按下Stompbox（单块效果器）编码器(第2项)或Effects（效果）编码器(第4项)。要退出Edit（编辑）模式，就将同一编码器再按一下。

任何时候您想访问Delay（延迟）或Reverb（混响），都需要进入Edit（编辑）模式！

节拍节奏

点击这个按钮来设定Delay（延迟）效果的节拍。如果你听不到任何延迟，进入Edit（编辑）模式，将电平调大。

USB录音输出

VPPYR USB录音输出不需要另外的驱动一只需将一根标准USB2.0数据线插入您的计算机即会作为音频设备被测知。打开你喜欢的录音程序开始录制。别担心，输出已模拟了话筒/音箱，在你的计算机上会听起来很棒。

注意：当使用USB输出时，扬声器被刻意关闭，虽然用于实时监控的耳机输出仍然开启。USB端口还可以用来下载固件更新，以及连接一台计算机，便于使用Vppyr的Edit Graphic User Interface。MIDI也能通过USB运行。

辅助输入

插上你喜爱的mp3播放器、电子鼓或CD播放器一起玩。

耳机/录音输出

我们确实花了很多功夫，确保耳机插孔有录音室的品质。正因如此，通过适当的适配器(未附带)，您可以用这个输出，以及USB端口来录音。

注意：使用耳机时，扬声器被静音，主音量(第9项)用来控制耳机的电平。

VARIABLEINSTRUMENTINPUT

在VIP3上，您可以输入一个电吉他、原声吉他或低音吉他。3种乐器类型都有功放模型。只要插入放大器，您就可以选择乐器组。放大器随之改变其输入灵敏度和增益结构来匹配您的选择。

注意：VIP放大器是专门设计与无源电子乐器一起使用的，如果和有源电子乐器一起使用时，可能需要降低乐器的音量来防止削波(不要的失真)。

预设置编码器

VIP3包括有超过400个可让用户自定义的预设置位置!用这个编码器滚动浏览，找到您要的预设置后，按下编码器调用这个预设置。排组C当中的预设置是专用于原声吉他的，排组D的预设置则是专用于低音的。

2 乐器/STOMP（单块效果器）编码器

旋转乐器/Stompbox（单块效果器）编码器，让用户可以选择所需的乐器，或通过高亮显示效果并按下编码器来选择效果。在您做出选择后，触按编码器进入Edit（编辑）模式(第13项)。按住编码器会切换打开和关闭该效果或乐器。效果或乐器打开时，其名称为大写形式。如果效果或乐器被旁通，其名称以小写显示。

注意：这个编码器也为其他功能提供服务，详情请参阅预设置部分。

放大器编码器

旋转这个旋钮来挑选您的功放模型，然后按下编码器进行选择。每个放大器有3个通道，无图标(6505)表示净音通道，一个方块(6505■)表示中等增益通道，一个星(6505*)则表示高增益通道。触按放大器编码器更改放大器上的通道。

按住2秒钟会进入调谐器模式，继续按住则进入系统菜单模式。

注意：这个编码器也为其他功能提供服务，详情请参阅预设置部分。

调谐器模式：调谐器在显示屏上显示，会有一个图标表明音符是升调还是降调。如果图标位于中点的右侧，您是在升调(调低)。如果图标位于中点的左侧，您是在降调(调高)。当图标直接在中间时吉他合调。

④ 效果编码器

转动这个旋钮选择任意“机架”效果。你可能会发现这些效果附属于某台放大器的效果回路。触按编码器进入Edit（编辑）模式。

注意：这个编码器也为其他功能提供服务，详情请参阅预设置部分。

前级增益

转动这个旋钮调高增益，将其设想为您要从放大器获得的失真音量。在Edit（编辑）模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数1。

低音编码器

低音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制所选Stompbox（单块效果器）或Effect（效果）中的参数2。

中音编码器

中音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制延迟效果的反馈。反馈就是延迟重复的次数。

高音编码器

高音均衡器调整。在编辑模式下，这个旋钮控制电平或延迟效果音量。向左旋到顶是零，向右旋到顶是最大。

后级增益

这是个单独预设音量。在EDIT（编辑）模式下，这个旋钮控制混响音量。

主音量

开大点声，我们的可以开到13！

(1) POWER SPONGE

这个旋钮让你能减少放大器的功率输出。不要将这和主音量控制搞混了。POWER SPONGE调整的是放大器能够产生的功率量。这一电路让你能在卧室音量下获得电平开到最大声的效应。POWER SPONGE可以调整最大功放输出，从100瓦一直到1瓦。

⑫ 循环器指示器

这一功能需要一个SANPERA®I或SANPERAII脚踏控制器。别在采购上浪费时间—这个循环器就能让您乐翻了天。您可以录制一段30秒钟以上的任何东西，切换你的音调(预设置)，加在您的录音上播放。例如，尝试录一段低音曲目，然后将您的音调改到导音，加上去播放！注意对应编码器上循环器的LED指示灯在录制或播放循环时会亮起。

13 编辑模式

编辑模式只是根据编码器底下所列将5个放大器的控制更改到其备选功能上。在EDIT（编辑）模式下，要是你在编辑效果的话，EDIT（编辑）模式的LED指示灯会是绿色的，如果你是在编辑STOMPBOXES（单块效果器），那就是红色的。要进入EDIT（编辑）模式，只要按下STOMPBOX（单块效果器）编码器(第2项)或EFFECTS（效果）编码器(第4项)。要退出EDIT（编辑）模式，就将同一编码器再按一下。

任何时候您想访问Delay（延迟）或Reverb（混响），都需要进入Edit（编辑）模式！

节拍节奏

点击这个按钮来设定Delay（延迟）效果的节拍。如果你听不到任何延迟，进入Edit（编辑）模式，将电平调大。

USB录音输出

VPPYR USB录音输出不需要另外的驱动一只需将一根标准USB2.0数据线插入您的计算机即会作为音频设备被测知。打开你喜欢的录音程序开始录制。别担心，输出已模拟了话筒/音箱，在你的计算机上会听起来很棒。

注意：当使用USB输出时，扬声器被刻意关闭，虽然用于实时监控的耳机输出仍然开启。USB端口还可以用来下载固件更新，以及连接一台计算机，便于使用Vppyr的Edit Graphic User Interface。MIDI也能通过USB运行。

辅助输入

插上你喜爱的mp3播放器、电子鼓或CD播放器一起玩。

耳机/录音输出

我们确实花了很多功夫，确保耳机插孔有录音室的品质。正因如此，通过适当的适配器(未附带)，您可以用这个输出，以及USB端口来录音。

注意：使用耳机时，扬声器被静音，主音量(第9项)用来控制耳机的电平。

图1

图3

图2

图4

和新 预设置

1. 要保存您编辑的预设置，先按住预设置编码器2秒钟，然后放开。屏幕看起来如图1所示。您现在可以重新命名并保存您的预设置。
   2.在这个模式下，显示屏的底行滚动显示各种指令。在这一示例中，屏幕显示"Turn Stomp NEXT BANK",意思是说乐器/单块效果器编码器被用来快速滚动浏览各排组，让您选择要保存当前预设置的排组(参见图2)。
2. 放大器和效果编码器被用来重名名预设置。用放大器编码其移动光标，用效果编码器改变所选的字符（参见图3和图4）。

要保存预设置，只需按下PRESET ENCODER(预设置编码器)。

注意：模式期，任何时候按TAP TEMPO（节拍节奏）按钮都会 模式，播放。

图5

图7

图6

单指

1. 要访问系统菜单，按住调谐器按钮(见图5)。菜单的屏幕上会显示3种选择：ADJUST CONTRAST（调整对比度）（用于改变显示器的对比度），DISABLE DEMO MODE（用演示模式）（关闭"灯光"），和FACTORY RESET（重置出设置）（清除所有用户定义的预设置，让放大器回到原始出预设置)。要用DEMO MODE（演示模式），用乐器/单块效果器编码器滚动浏览，直到屏幕显示DISABLE DEMO MODE（用演示模式），按下放大器编码器选定。

要的是，虽然 单在进行 置出 设置时会提示您选择YES或NO，在您 前"YES”，为置出设置是不可的。

1. 要调整对比度，按放大器编码器，然后用乐器/单块效果器编码器(见图6)调整对比度。再后，按放大器编码器保存您的更改，或按效果编码器退出而不保存更改(见图7)。

VIP 1

VIP 2

输入插孔右边第一个编码器是乐器/Stompbox（单块效果器）编码器。这个控制钮选择乐器模型或Stompbox（单块效果器）(传统下限效果装置)，就像将您的吉他连接到您喜爱的踏板，再进到您的放大器，您可以使用乐器/单块效果器编码器来选择几个与众不同的乐器模型，以及失真和提升踏板，再将这些和各种放大器通道设置相组合，您能获得一些相当棒的音调。只需将乐器/单块效果器编码器转动到你所要选择的效果。如果你想调整参数，只需按下编码器进入Edit（编辑）模式。请参阅VIP Matrix，查看各模型中有什么单块效果器、乐器和效果。

乐器/单块效果器编码器上的选项：

12STRING*:模拟小尺寸12弦电吉他。P1:琴身(饱满度)P2:琴弦(明亮度)

7STRING*:音调降低5个半级，模拟7弦吉他。P1:琴身，P2:琴弦

ACOUSTIC1:明亮的小尺寸原声吉他。P1:琴身，P2:琴弦

ACOUSTIC 2*:Jumbo dreadnought（超大型无畏号）深箱体原声吉他。P1:琴身，P2:琴弦

BARITONE*: 将乐器调低至低音A，模拟中音吉他。P1:琴身，P2:琴弦

BASS: 单音调模式, 将乐器调低一整个倍频程, 模拟低音吉他。P1:琴身, P2:琴弦

EVIO*: 模拟单音调电子小提琴。P1:音色，P2:滑音（较高的设置会在音符间滑音）。

RESONATOR*: 模拟共鸣器吉他，通常用于蓝调和乡村音乐。用拾音器选择和音调控制在您的吉他上尝试不同的设置，以期达到您乐器的最真实写照。P1:琴身，P2:琴弦。

SITAR*: 模拟印度音乐中所用的传统乐器。P1:琴身，P2:琴弦。

• 不适用于 VIP1

注意：单音调模型就是要一次演奏一个音符才能获得最佳效果。

TSC: 经典的过载失真，带一点中频提升。几乎在任何功放模型前都很棒。新手请在干净TWN前试一下。参数调整：P1驱动，P2电平

ANALOG BOOST: 提升是最有用的效果之一，提供的是一个纯电平放大，当您作清音独奏或者在演奏重金属独奏时需要一个推动，您会发觉它很方便。这还有助于您使用Sanpera®I或II踏板选项，这一效果会在“手动模式”中给您一个独奏升压。详情请参阅Sanpera手册。P1驱动，P2电平

SLAP: 原始音调的非常快和短促的重复，听起来像音调冲着你“掏”回来。这种效果非常适合演奏乡村音乐。参数调整：P1时间，P2混音

SYNTH: Synth是一个单音调（一次一个音符）的效果，以输入弦频率创建一个矩形波，并通过一个内置包络滤波器和音高滑音控制器运行。启动参数控制滤波器的调制量-较高的数值导致更多的哇音类过滤。滑音参数控制从一个音符滑动到另一音符的所费时间。较高的数值使音符之间的滑音更容易听到。P1启动，P2滑音

SLICER: Slicer非常快或非常慢地切换信号的开和关。您可以用Slicer创建韵律效果，这您必须得试一试。P1速度，P2宽度

注意：SanperaI和Sanpera ⑧ II选配踏板会改变这个效果的速度。

UVB:最初设计是一个旋转扬声器的模拟器，但Uvb很快就自成一格。自从亨德利克斯在胡士托音乐节用它弹响国歌，它就成了最流行的效果之一：P1速度，P2深度

RING MODULATOR: Ring Modulator结合了两种波形，并输出存在于每个波形内的频率和与差。你会看到，这个效果肯定是有点不寻常，但很好玩。听一下“Paranoid”中的吉他独奏，您将听到结合了一个Fuzz失真的Ring Modulator。参数调整：P1载体频率，P2混音

VIBRATO: 和靠改变信号音量来创造效果的Tremolo（震音）不同，Vibrato用少许改变的音高来创造效果。P1速度，P2深度

COMP: 这个压缩器允许您设置其切入的输出电平和灵敏度(编辑模式)。压缩器可以在干净吉他上产生敲击、咔嗒声 - 或在超级破音作品中维持醇厚。在干净通道上尝试一下这个单块效果，先轻轻地弹弦，然后加重，倾听和感觉这个效果。参数调整：P1 灵敏度，P2 电平

CHORUS: 这个经典温馨的模拟合唱模型明白无误，无疑是您预设置库里要经常用到的。P1 速度，P2 深度

ANALOG PHASE: Analog Phase效果常常会和镶边搞混。移相使用频谱的变化，在音频信号中创造波峰和波谷。听一下“Ain't Talking 'Bout Love”。P1速度，P2深度

ANALOG FLANGE: Flanging（镶边）是一种基于时间的音频效果，出现于两个相同的信号混和一起而其中一个信号稍微延迟时。这种延迟产生倾斜的梳状滤波器效果。-查一下对“Cowboys from Hell”或“Barracuda”的介绍。.P1速度，P2深度

WAH: Auto Wah（自动哇）使用频率滤波器在通常与声乐相关的频率范围内扫荡，给吉他一个“Wah”声。想象“Voodoo Child”上了自动驾驶仪。P1速度，P2扫频深度

VYPYR®放大器最独特的功能之一是其通道选择编码器。每个放大器模式都包含三种通道模型，低增益、中增益和高增益。转动编码器选择你想要的放大器模型。要更改通道模型，只需按放大器编码器。

说一下均衡器：

在为VYPYR进行放大器建模时，我们还下功夫模仿了均衡器及均衡器控制如何在各种各样的放大器上起作用。比如XXX在破音通道上有动态均衡器，您会注意到，当您在XXX的红色通道模型上时，均衡器的表现和绿色通道Twn上的非常不同。有些均衡器有剧烈的效果，而有些就像我们模仿的英国放大器那样，效果甚微。

BRITISH: 皇后乐队以及自60年代迄今众多英国乐队的经典声音。这个布赖恩梅放大器上的音色叠加是缩短了的，因此这个模型上的音调控制只有有限的响应。

BUTCHER™: 古典英式叠加的现代化。这台多才多艺的放大器能从亮丽纯净一直飘到新派时髦的霹雳辣调。

CLASS®: Peavey（百威）的Classic 50是全天候最成功的功放之一。带着敏感的增益结构和温暖/强劲冲击力的音调，Classic系列吉他功放受到刚毅的布鲁斯滑音口琴、鸡拨乡村民谣和爵士摇滚乐手的一致推崇。

XXX: Peavey（百威）的XXX是一台极其多才多艺的放大器。带有一条超干净的干净通道、一条修饰过的英国节奏通道，以及带超顶增益的破音通道，用于尖啸破音，XXX可能会成为您最心仪的放大器。

6534+: 6505+音箱头的传奇声音，但EL34的功率部分使其带有一丝英国风味。EL34在中音频段加了个“吠点”，这已成为许多Peavey（百威）乐手的最爱。

放大器编码器

6505+: 6505系列在Peavey的第一个40年周年庆时获得命名，它也是5150系列的全新登场，那是Peavey和Edward Van Halen协作设计的一套脍炙人口的放大器系列。还在以5150知名时，这些功放即由于其原生的音色、强大的冲击力和久经考验的高可靠性，毋庸置疑地成为摇滚、硬核与金属乐队的首选吉他放大器。时至今日，使用6505的乐手仍然是络绎不绝，有增无减，是他们的不贰之选，多年来已成为全世界的金属之声。

BUDDA®: Budda 放大专注于手工制作的放大器和音箱，平衡温馨的电子管增益级和明晰、敏感的冲击。Budda在十余年前以手工制作的Budda Twinmaster™在吉他功放内引发了小瓦数革新，至今，Superdrive™II系列继往开来，仍然在延续这一创新。专有的Budda Dual Class Hot Bias Circuit 结合了A类和AB类的最佳特性，通过第二和第三级谐波大量动态和复杂的泛音的烘托，产生生动的音调，以充裕分离让您的吉他琴歌唱。

TWN: 经典的加利福尼亚干净音。为达到过载音色，我们在放大器的橙色和红色通道前加上了单块效果器失真。

TRACE ACOUSTIC:二十多年前，Trace Elliot用其原版的 TATM 系列给原声乐器界带来了革命。Trace Elliot将录音室品质的原声再现于舞台。其设计通过兼容并蓄极高的阻抗（压电拾音器）输入、陷波滤波器、幻象电源、DSP效果和Dynamic Correction™，其独特的电路不依赖高频号角（那会产生刺耳、讨厌的泛音），重塑了原声乐器荧光流彩的高端。

PEAVEY ECOUSTIC: Peavey Ecoustic系列放大器是具有高度灵活性的放大器系统，专门设计用于原声乐器、声乐以及演出和排练时所用的采样器和音频播放器等线路电平器材。

TRACE BASS: Trace Elliot在80年代用一系列全频放大器和音箱革新了低音放大。尝试一下Trace Elliot的特征音色，您就会明白为什么这么多年来，不计其数的乐手仰仗于Trace Elliot。

PEAVEY BASS: 四十余年来，Peavey低音放大器一直是音乐界的中流砥柱。圆润、巨大、响亮、深邃；有很多方式可以描述Peavey低音放大器的声音。

效果编码器是从右边数第三个编码器。这个编码器选择所需的任意“Rack”效果。“Rack effect”这个专业词汇用于识别那些通常在一台放大器上连接到效果回路的效果组件。这些效果一般是输入后、后置均衡，并且听起来和前置效果（单块效果器）明显不同。要选择您的效果，只需转动编码器，让LED指示灯紧挨着您所要的效果。

TREMOL0: 这个效果通过振幅调制达到目的。音符在快速连续中声音变得略微响亮而柔和。注意这个效果和Rotary不同。用Tremolo不会产生音调的波动。VIP1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1速度，P2深度

OCTAYER:顾名思义，这个单音调效果产生比你演奏的音调低八度的音调。VIP1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1混音（效果量相对于无效果信号），P2倍频电平

PHASER: 不同于单块效果器编码器上的AnalogPhaser模型，这个移相器使用一个八级进程。结果是导致比单块效果器多得多的移相声音。P1速度，P2深度

ROTARY: 这个效果模拟旋转扬声器的声音。仔细聆听这个效果，你会注意到随着模拟扬声器的旋转，你会听到应多普勒效应产生的变调。VIP 1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。注意：Sanpera I和Sanpera II选配踏板会改变这个效果的速度。P1速度，P2深度

REVERSE: 顾名思义，就是随便弹拨一个音符 - 它就会反过来回放。VIP1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1时间，P2混音

PITCH SHIFT: 改变您演奏音符的音高。使用Sanpera® I或II选配踏板开关，你可以将这个效果分配给踏板控制器，从原始音调扫掠至在参数调整中所选择的音调。VIP 1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1间隔，P2混音

注意：SanperaI和SanperaII选配踏板会改变这个效果的参数。

MOG: 我们自己创造的一个效果。MOG代表Monophonic Octave Generator。基本上，我们生成一个比您演奏的信号高一个八度和另一个低一个八度的信号。这个效果不适合跟和弦一起用，因此一次就试一个单音符。VIP 1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1 高八度电平，P2 低八度电平

FLANGER: 不同于Stompbox编码器上的Analog Flanger模型，这个镶边使用更长的延迟线。基本上，这会使镶边更强调较低的频率。参数调整：P1 速度，P2 深度

COMP BST: 工作原理和Comp相类似。只是Comp BST压缩的是后置放大器模型但前置音调控制的动态范围。P1: 灵敏度，P2: 电平

ENV FILTER: Envelope Filter的缩写。这个效果和Auto-Wah类似。主要区别在于参数调整。使用EnvFilter（包络滤波器），我们让你访问“Q”（经滤波的频带宽度），使你能远远偏离Auto-Wah（自动哇）音。VIP1上的这个效果位于乐器/单块效果器上。P1灵敏度（阈值），P2强度（Q)

CHORUS:类似于Stompbox编码器上的AnalogChorus，但有更长的延迟线。这是什么意思呢？意思就是这个效果允许你创建一个比你通常在单块效果器合唱踏板上能找到的“Wetter”的信号。实际上，它是最激烈的设置，你能清楚地听到信号的倍增效应。P1速度，P2深度

LOOPER: (不在编码器轮上，这个功能需要一个Sanpera I或Sanpera II脚踏控制器)。别在采购上浪费时间，looper就能让您乐翻了天。你可以录制一段30秒钟以上的任何东西，切换你的音调（预设置），并在这上面播放。

注意：对应编码器上looper（乐句循环）的LED指示灯在录制或播放循环时会亮起。

STOMP P1 P2 备注

TSC 驱动 电平 音调旋钮在12点钟位置，比踏板最大多12dB增益

Fuzz 驱动 电平 俄罗斯模型，音调在11点钟位置，可能获得额外10dB的增益

Comp灵敏度电平

Slap 时间 混音 最大混音 = 50 / 50 干/湿，50毫秒 < T < 167 毫秒

Auto Wah 速度 深度 在最小深度，参数1为固定值

Analog Phase 速度 深度 深度叠加反馈，增加强度

Analog Flange 速度 深度 深度结合原始踏板的宽度和反馈放大

Synth 启动滑音

Slice速度宽度

Chorus 速度 深度 滤波器设置在12点钟位置，降调

UVB速度深度

Ring Modulator 频率 混音 调制频率从80Hz到2kHz

Vibrato 速度深度

Boost驱动电平

EFFECT P1 P2 备注

Tremolo 速度深度

Octave 混音 电平

Phaser 速度 深度 8级移相

Rotary 扬声器 速度 深度

Reverse 时间 混音 最大混音 = 0 / 100 干/湿，250毫秒<T<1秒

Pitch Shifter 间隔 混音 在最小混音，参数1控制去谐

MOG 高八度下八度电平控制

Flanger 速度 深度 延迟线 = 7 毫秒

Compbst 灵敏度电平

EnvFilter 灵敏度强度(Q)

将你的Sanpera®I或SanperaII接在这里。这个特定样式的MIDI插孔为Sanpera脚踏控制器提供电源，是其运作所必需的。

电源开关

此双向摇开关设在ON（开）位置时，设备的电源接通。

小心：此设备的on/off开关并不切两边的主电源，即使on/off开关在OFF的位置，机箱内仍可能存在有电能。

交流电源插口：

这是向设备提供交流电源的IEC（国际电工 会）标准电源线插，将电源线连接到此插，向设备提供电源。如果使用不当电压，可能导致设备 （参见设备上标明的电源电压）。

千不要任何设备上的接地脚。这是为了您的全起见。如果使用的电源插没有接地脚，则应使用相应的接地转换器，并将第三根导线正确接地。

为止触电或 ，一定要确放大器及其所有附加设备都正确接地。

NOTE: FOR U.K. ONLY

(5%总谐波失真，1千赫，120伏交流电源线)

20瓦有效值进8欧姆

功耗(1/8功率输出)：

20瓦 @ 50/60赫兹，100- 120伏交流电

20瓦@50/60赫兹，220- 240伏交流电

尺寸规格和重量

15"高×16.584"宽×8.5"深

17.5磅

VIP2-功率技术规格

额定功率和负载：

(5%总谐波失真，1千赫，120伏交流电源线)

40瓦有效值进8欧姆

功耗(1/8功率输出)：

40瓦 @ 50/60赫兹，100- 120伏交流电

40瓦 @ 50/60赫兹，220- 240伏交流电

尺寸规格和重量

17.7"高×19.59"宽×10"深

26磅

VIP3- 功率技术规格

额定功率和负载：

(5%总谐波失真，1千赫，120伏交流电源线)

100瓦有效值进8欧姆

功耗(1/8功率输出)：

42瓦 @ 50/60赫兹，100- 120伏交流电

42瓦 @ 50/60赫兹，220- 240伏交流电

尺寸规格和重量

19"高×19.566"宽×10"深

31磅

Vypyr® VIP Series

才レーニシャンマニアル

www.peavey.com

日本語

它的不被回到上P1A2P3E3（的场合）为选折。20的B4尔的和考之心下，别贝要必是来。、2的个斯卜蒙卡木乃、A一斯TtK3n-王
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

（3）安工工一

独立了的比口托木之。编集王一都是贝卡的量调节也。

（9）Mss夕一求L-

上ご13まあらは。

（1）Indust/StundpOoKs编集M一

Hoppfonsjckovstaj才品的多大时间费也。

注：Hddffan使用中已Sb一力一非三一上、HddffanlB尔是Mstta-扑山（Ate）调節。

VIP2FONTOB

0 ロリアルインスルメト入力

卜L蒙卜夕伊普比中阿蒙毛德尔が限。安不接续、个斯卜蒙卜蒙卜巴克为選扣士此乙对安不是其入力感度和代不構造选折内容合着变有

伊斯卜尔蒙卜/斯卜蒙卡克斯工元一夕回土、樂器及工克卜強調表示上工一夕押此之，于。工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕，工一夕

注：它的E100-150是他的機器化使用。詳談「E100-150」的七種方式之見證。

(3) トフEN一夫

它的不为回以“拉”工之卜选执。它有、工之的工之卜接续可的工之卜也。工一者轻，押上编集毛一上。

HoppfonskaKsuai品有大时间费及之。

注：Hddfpon使用中比Sb一力一=三一、HddfponlB尔是Mstua-扎（Ateu9）调節！

图3

图2

图4

総�卜の保存、名前変更

重要：SStEmu一出荷时Lsetト实行的上之有「は」的選投求要了。

LOOPER: (工一) 有儿尼。之的能口 Sanperal or Sanpera II fhtb口一拉要为)。购入的余裕在的场合一 looper 做何时间也樂使。30秒以上錄音的，音。