Sphera 27 BSA 2700 - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Sphera 27 BSA 2700 BOSCH em formato PDF.
| Tipo de produto | Aspirador de trenó |
| Marca | Bosch |
| Modelo | Sphera 27 BSA 2700 |
| Alimentação | Rede elétrica (cabo de conexão à rede) |
| Potência de aspiração | Ajustável eletronicamente e através de regulador de ar adicional |
| Tipo de saco | Saco aspirador intercambiável em papel |
| Indicador de troca de saco | Sim, na tampa |
| Filtro de proteção do motor | Sim, lavável (bater ou enxaguar) |
| Filtro de saída de ar | Sim, lavável (bater ou enxaguar) |
| Microfiltro higiénico | Sim, substituível (tipo G) |
| Filtro HEPA opcional | BBZ8SF1 |
| Acessórios fornecidos | Escova para pisos multifuncional, bocal multiusos, bocal para juntas, bocal para almofadas, bocal para colchões, escova para móveis, escova para pisos duros, tubo telescópico, mangueira de aspiração, suporte de acessórios |
| Acessórios especiais opcionais | Coletor de fios, banda de polimento, escovas TURBO-UNIVERSAL para almofadas (BBZ42TB) e para pisos (BBZ102TBB), bocal para pisos duros (BBZ123HD), saco têxtil (BBZ10TFG) |
| Regulador de ar adicional | Sim, na pega |
| Posição de estacionamento | Sim, na parte traseira e debaixo do aparelho para arrumação |
| Enrolador de cabo | Sim, automático |
| Alça de transporte | Sim, duas alças |
| Utilização | Apenas doméstico |
| Manutenção | Limpeza regular dos filtros; troca do saco conforme indicador |
| Segurança | Não aspirar líquidos, substâncias quentes ou inflamáveis; utilizar apenas com saco e filtros originais |
| Serviço pós-venda | Contactos na Bélgica, França, etc. (ver manual) |
| Garantia | Conforme condições do país de compra |
Perguntas frequentes - Sphera 27 BSA 2700 BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre Sphera 27 BSA 2700 BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Sphera 27 BSA 2700 - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Sphera 27 BSA 2700 da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR Sphera 27 BSA 2700 BOSCH
Recomendado para alergicos. A substituir anualmente.
Descrição do aparecido
1 Bocal do chão comutavel
2 Tubo aspirador
3 Bocal combinado
4 Porta-cessórios para bocal combinado
5 Tubo telescópico
6 Botão de travamento / Luva correduça
7 Regulador de ar auxiliar
8 Punho da mangueira
9 Mangueira aspiradora
10 Pinse de moveris
11 Bocal de almofadas
12 Bocal de juntas
13 Bocal de colchoes
14 Bocal de pisos duros*
15 Cabo de ligaçao a rede
16 Tecla de ligar/desligar com regula dor electrónico de forca de aspiração
17 Filtro de saida do ar
18 Recurso de estacionamento
19 Filtro de proteção do motor
20 Recurso de deposito
21 Filtro de papel de reposicao
22 Tampa
23 Punho portador
24 Grade de purga
25 Indicador de troca de filtro*
*Em função do equipamento
Peças de reposicao e acessórios
A Pacote de filtros de substituição
Filtro tipo G (BBZ41FG)
Para o melhor desempenho: Gplus (BBZ41GPLUS)
Conteudo:
Filtro reutilizavel, com fecho de fita.
C Filtro HEPA BBZ8SF1
Filtro adicional para ar evacuado mais puro.
Recomendado para pessoas com allergias.
Trocar de seu em seu meSES
O eleva-fio (1) e a tira de polir (2) vendem-se na assistencia的技术ica e sido substituidos lá
D TURBO-UNIVERSAL ^ 念 -escova para almofadas BBZ42TB
Escovar e aspirar simultaneamente moveris estofados, colchões, assentes de automóvel, etc. Especialmente indicado para aspirar能得到 animais. O rolo de esco vas é impulsionado ao de aspiração do aspirador de po.
Conexão eletrica desnecessária.
E TURBO-UNIVERSAL ^® -escova para pisos BBZ102TBB
Escovar e aspirar simultaneamente tapetes e carpetes de pêlo curto ou todos os revestiimentos.
Especialmente indicado para aspirarelines de animais.
O rolo de escovas é impulsionado pelo ar de aspiração do aspirador de po. Conexão eletrica desnecessária.
F Bocal para pisosuros BBZ123HD
Muito obligado por ter escolhido um aspirador Bosch da LINHA BSA.
Neste manual de instruções sãopresentados differentes modelos BSA. Por isso, é possivel que nem todas as caractéristicas e funções tão descritas se encontrar no seu Modelo.
Deverá utilizar開放es accesórios originais da Bosch, desenvíidos especialmente para o seu aspirador, com vista a obter os melhoros resultados possíveis.
Guarde as instruções de utilizesçao. Se entrega o aspirador a另一s Pessoa, forneça-lhe mesmo as instruções de utilizesçao.
Utilização adequada
Este aspirador destino-se exclusivamente a uso domestico, não devendo ser utilizado para fins industriais.
Use o aspirador exclusivamente de acordo com as
indicacoes constantes nestas instruções de utilização. O fabricante não se responsabiliza por danos
resultantes de uma utilização não conforme ou de uma
operação errada.
Por isso, respeite as seguintes indicacoes!
Sacos de filtro originais
- Peças sobresselentes, acessórios ou acessórios especialis de origem
Indicações de segurança
Este aspirador está em conformidade com as regras tecnicas reconhecidas e cumpre as instruções de seguranca aplicáveis.
Ligue o aspirador e colque-o em functiOnamento de acordo com as indications que figuram na placa de caracteristicas.
Nunca aspire sem saco de filtro. O aparelho pode ser danificado!
■ As crianças não devem'utilizar o aspirador sem a devida vigilancia.
- Este aparecido não deve ser uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas diminuidas nem por pessoas com pouca experiencia/conhecimento reduzido (incluindo crianças), excepto quando foram instruidas por uma pessoa responsavel sobre o manuseamento do aparecido.
Não é permitida a utilizesçao do aspirador para:
aplicar em pessoas e animais
■ aspirar:
- substancia nocivas para a saude, objectos pontiagudos, substancia quentes ou incandescentes;
-
substancia húmidas ou liquidas;
-
substanciaes e gases fácilmente inflamáveis ou explosivos
- cinza, fuligem de lareiras e sistemas de aquecimento central
- pó de toner de impressão e cópia.
Evite aspirar com a pega, os locais e o tubo proximo da casa.
=> Existe perigo de ferimentos!
Ao aspirar, coloque o aparelho numa base segura e resistente.
Ao aspirar uma escada, o aparecido deve estar sempre abaixo do Utilizador.
- Nos seguiques casos, deve desligar-se imeditamente o aparecido e contactar-se o服务于 assistência Tecnica:
- se o cabo de ligação à rede estiver danificado.
- se, inadvertamente, tiver aspirado liquidos ou se tiver penetrado liquido no interior do aparelho
-
se o aparelho tiver cafo.
-
Não use o cabo de alimentação paraPEGAR no aspirador ou para transporte-lo.
Em caso de funciona permanente durante varias horas, o cabo de alimentacao deve ser totalmente disenrolado.
Para desligar o aparelho da tomada, não puxe pelo cabo de alimentacao mas simPGA ficha. - Não passe o cabo de alimentação por arestas pontiagudas e não o entale.
- Antes de proceber a qualquer intervencao no aspirador ou nos accesorios, deslige a ficha dasomada.
Um aspirador danificado não deve ser colocado em funciona. Em caso de avaria, deslige a ficha da tomada.
Para evaporar riscos, as reparacoes ou a substituicao de peças do aspirador so devem ser realizadas pelo Servico de Assistencia Tecnico autorizzato.
Proteja o aspirador de influencias atmoféricas, humidade e fontes de calor. - O aspirador não é apropriadó para a utilização emopenhagenas de construção.
A aspiracao de entulho pode danificar o aparecido.
Desligue o aparelho se nao estivera aspirar.
■ No final da vida可以使 dos apareiros, estes devem ser imeditamente inutilizados e, a seguir, entrega num ecopotono para eliminação correcta.
Os sacos de plastico epellicas devem ser mantidos fora do alcance das crianças e removidos (perigo de asfixia).
- não aplicar substancias inflamáveis ou com alcoulo nos filtros (sacos de filtro, filtros de proteção do motor, filtros de saía do ar, etc.).
Recomendações de eliminacao
Embalagem
A embalagem protege o aspirador contra eventuais danos durante o transporte. Ela é feita de materiais animos do ambiente, sentido, por isso, reciclavel. Separe e coloque as embalagens usadas no ecoponto.
Aparelho antigo
Os apareiros antigos contém frequentemente materiais com valor. Por esta razão, entrega o aparecido que deixou de usar ao seu agente ou num centro de reciclagem. Informe-se sobre os métodos actuais de reciclagem jusqu'à um agente ou nos serviços municipalizados.
- Eliminação dos filtros e sacos de filtró
Os filtros e os sacos de padrão são fabricados a partir de materiais ecologicos. Deso que não contenham substancias cuja eliminação atraves do lixo dométrico está proibida, pode ser eliminados juntamente com o lixo dométrico normal.
Atenção
- A tomada de alimentação deve ser protegida por um fusível deleo menos 16A.
Se o fusivel disparar uma vez ao ligar o aparelho, é possivel que estejam ligados simultaneamente outros aparelhos electricos com potências elevadas ao mesmo circuito electrico.
É possível evitar que o fusível dispare se antes de ligar o aparelhoaabustarapotência maisbaixa esó进驻ionaruma potência mais elevada.
Éfavorabriraspaginasdasfiguras
Antes da primarya'utilisation
Figura 1\*
Encaixe e prenda a pega na mangueira de aspiracao.
Colocacao em service
Figura 2
a) Engatar o bocal da mangueira aspiradora na abertura de aspiracao.
b) Ao retiring a mangueira aspiradora, aperture osinous narizes de engate e puxar a mangueira para fora.
*Em função do equipamento
Figura 3\*
Juntar o punho e o tubo aspirador.
Figura 4\*
a) Juntar o bocal do chao com o tubo aspirador.
b) Inserir o tubo telescópico na tubuladura do bocal do chão e fixá-lo, girando-o.
Figura 5*
a) Juntar os tubos aspiradores.
b) Destravar o tubo telescópico, deslocando o botão de ajuste/a luva corrediça no sentido do vectore e ajustar o comprimento desejado.
Figura 6\*
Deslizar o porta-cessórios no bocal combinado e fixá-lo no tubo aspirador /telescópico
Figura 7
Pegar o cabo de ligaçao à rede na ficha, puxá-lo para fora até o comprimento desejado e colocar a ficha de rede na tomada.
Figura 8
Ligar/desligar o aspirador de po, acontecido o botão de ligar/desligar no sentido do vector.
Figura 9\*
a) Ajustar a但对于aspiração, girando o botão del ligar/desligar no sentido do vector.
b) Acionando o regulator de ar auxiliar no sentido do vector, a potência de aspiração pode ser regulada adicionalmente.
■ Abertura de ar auxiliar aberta
reduzir a potência de aspiração
■ Abertura de ar auxiliar fechada
Potência Tmaxa de aspiração
Aspirar
Figura 10
Ajustar o bocal do chao:
tapetes e carpetes
■pisosplanos
Figura 11\*
Aspirar com acessórios
(colocá-los no punho ou no tubo aspirador, quando necessário).
a) Bocal combinado
para aspirar juntas e cantos ou moveris estofados, cortinas, etc.
b) Bocal de juntas
para aspirar juntas e cantos.
c) Bocal de almofadas
para aspirar moveris estofados, cortinas, etc.
d) Bocal de colchoes
para aspirar colchoes, almofadas, etc.
pt
Durante paumas de aspiração curtas, poderá ser uso o recurso de estacionamento no lado traseiro do aparelho. Inserir o gancho do bocal do chão no entalhe no lado traseiro do aparelho.
Figura 13
Ao aspirar, p.ex. em escalas, o aparelho también poder ser transporte com osinous punhos.
Apos o trabajo
Figura 14
Puxar rapidamente no cabo de ligação à rede e solta-lo (o cabo se enrolará automaticamente).
Figura 15
Para depositar/transportar o aparecido, poderá ser uso o recurso de deposito no lado inferior do aparecido.
Colocar o aparelho erecto. Inserir o gancho do bocal do chao no entalhe do lado inferior do aparelho.
Troca do filtro
Trocar o saco de po
Figura 16\*
O indicator de troca do filtrlo na tampa fica amarelo.
Figura 17
Abrir a tampa, acontecido a alavanca de fechamento em sentido do vector.
Figura 18
a) Fechar o saco de po, puxando na tala de fechamento, e retirá-lo.
b) Inserir o saco de pó novo até o encosto do suporte.
Atença: A tampa sé fechará com um FILTER de papel inserido.
Depois de aspirar partículas finas de po (como p.ex. gesso, cimento, etc.), limpar o filtro do motor, eventuallytrocar o microfiltro.
Limpe o FILTER de proteção do motor
Oviode protecao do motor deveser limpo, em intervals regularaes,por meio de lavagem ou sacundindo-o!
Figura 19\*
- Abrir a tampa do compartmento do saco de po (ver Figura 17).
Extrair o filtro de proteção do motor no sentido da seta.
- Limpar o FILTER de proteção do motor SACundindo-o.
- Se estiver muito sujo, o FILTER de proteção do motor deve ser lavado.
Deixar o fazer durante pelo menos 24 horas.
- Após a limpeza,,inserir orosso de proteção do motor no aparecido e fechar a tampa do compartmento do saco de po.
Trocar o micro-filtro
(Este filtró não éutilizzato emaparemelhes equipados com um filtró HEPA).
Quando deverá ser trocado: com cada pacote de filtros de reposicao novo.
Figura 20\*
Abrir a tampa.
Retirar eAbrir o suporte do filtrlo.
Retirar e eliminar o micro-filtro higiénico velho e inserir o micro-filtro higiénico novo.
Inserir o所提供 do filtrlo no aparelho e fechar a tampa.
■ Abra a tampa do compartmento do saco do po (ver fig. 17).
Retire a armação do fazer no sentido da seta.
- Sacuda o filtró de saía do ar.
■ Se estiver muito sujo, o filtro de saída do ar deve ser lavado. Deixe o filtró secar durante,leo menos,24 horas.
Insira a armação do FILTER por boaixo das两大 patilhas de retenção e incline-a no sentido da seta até encaixar.
- Fecha a tampa do compartmento do saco de po.
Cuidados
Desligar o aparelho antes de cada limpeza e puxar a ficha de rede.
- O aspirador de po e acessórios de material plástico pode ser limpados com um detergente de plástico usual.
Não usar nem agentes abrasivos, nem detergentes devidro ou universais.
Nunca submergir o aspirador de po na agua.
- O compartmento de po poderá ser aspirado com um segundo aspirador ou limpado com um pano/pinsel de po seco, quando for necessário.
Reservamo-nos alteracoes tecnicas.
Eletrodomesticos Ltda
Rua Barao Geraldo Rezende, 250
13020-440 Campinas/SP
Tel.: 0800 704 5446
Fax:01937377769
mailto:bshconsumidor@
ATENTO.com.br
www.boscheletrodomesticos.com.br
CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
mailto:hibabejentes@bsh.hu
Alkatreszrendelés
Tel.: 014895
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
SZR "SPECIJALELEKTKRO"
Bulevar Milutina Milankovica 34
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Fax:0112139689
mailto:spec.el@eunet.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
PT Condições de Garantia
Para este aparelho são validas as condições de garantia emitidas pela minha representação no pais da aquisicao. Mais detalhes poderao ser facultados pelo revendedor quando foi adquirido o aparelho.
Para recorrer acos serviços de garantia é imprescindivel a aparecao da Factura de Compra e bem assim, do documento de Garantia.
"Este aparecido está identificado em conformidade com a Direcita 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelace o quadro para umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados, não em toda União Europeia."
el
"Autn n ouokuei eiva xapaKTnpioevn ouupwva me Tnv eupwnaiok odnyia 2002/96/EK nepi nkektipkwv kai nkektpvikw naiwv ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H odnyia dive to nlaio yia ma anoupon kai aionoion Tuv naivw oukeuw, me 1oxo o oln tvy EE."
