Sphera 27 BSA 2700 - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Putki-imuri
Merkki	Bosch
Malli	Sphera 27 BSA 2700
Virtalähde	Verkkovirta (verkkokaapeli)
Imuteho	Säädettävissä elektronisesti ja lisäilman säätimellä
Pussityyppi	Vaihdettava paperipussipölypussi
Pussinvaihdon ilmaisin	Kyllä, kannessa
Moottorinsuodatin	Kyllä, puhdistettava (hakkaamalla tai huuhtelemalla)
Ilmanpoistofiltteri	Kyllä, puhdistettava (hakkaamalla tai huuhtelemalla)
Hygienia mikrosuodatin	Kyllä, vaihdettava (tyyppi G)
Valinnainen HEPA-suodatin	BBZ8SF1
Mukana tulevat varusteet	Monitoimilattiasuulake, monikäyttösuulake, rakosuulake, istuinsuulake, patjasuulake, huonekalupölyharja, kovalattiasuulake, teleskooppiputki, imuletku, tarviketeline
Valinnaiset erikoisvarusteet	Langanpoimija, kiillotusnauha, TURBO-UNIVERSAL -harjat istuimille (BBZ42TB) ja lattioille (BBZ102TBB), kovalle lattialle suulake (BBZ123HD), kangaspussi (BBZ10TFG)
Lisäilmasäädin	Kyllä, kahvassa
Pysäköintiasento	Kyllä, takana ja laitteen alla säilytystä varten
Johdonkelain	Kyllä, automaattinen
Kantokahva	Kyllä, kaksi kahvaa
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Huolto	Suodattimien säännöllinen puhdistus; pussin vaihto ilmaisimen mukaan
Turvallisuus	Älä imuroi nesteitä, kuumia tai syttyviä aineita; käytä vain alkuperäisiä pussia ja suodattimia
Huoltopalvelu	Yhteystiedot Belgiassa, Ranskassa jne. (katso ohjeet)
Takuu	Ostomaan ehtojen mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Kuinka vaihtaa Bosch Sphera 27 -imurin pölypussi?

Avaa kansi painamalla sulkupalkkia. Poista täysi pussi vetämällä sulkukielekkeestä. Aseta uusi pussi tukevasti pidikkeeseen. Kansi sulkeutuu vain, jos pussi on paikallaan. Katso lisätietoja ohjeista (kuvat 16–18).

Kuinka puhdistaa imurin suodattimet?

Moottorinsuodattimen ja ilmanpoistofiltterin puhdistamiseksi avaa kansi, poista suodatin, hakkaa tai huuhtele se puhtaalla vedellä, anna kuivua vähintään 24 tuntia ennen kuin laitat takaisin. Hygienia mikrosuodatin on vaihdettava määräajoin.

Mitkä varusteet tulevat imurin mukana?

Imuri toimitetaan monitoimilattiasuulakkeen, monikäyttösuulakkeen, rakosuulakkeen, istuinsuulakkeen, patjasuulakkeen, huonekalupölyharjan, kovalattiasuulakkeen, teleskooppiputken, imuletkun ja tarviketelineen kanssa.

Kuinka säätää imutehoa?

Käännä virtakytkintä säätääksesi tehoa elektronisesti. Voit myös käyttää lisäilmansäädintä kahvassa vähentääksesi imutehoa (avoin = vähemmän tehoa, kiinni = maksimi teho).

Voinko imuroida nesteitä tällä imurilla?

Ei, imuria ei ole suunniteltu nesteiden imurointiin. Se voi vahingoittaa laitetta. Imuroi vain kuivia aineita.

Mitä tehdä, jos pussinvaihdon ilmaisin muuttuu keltaiseksi?

Keltainen ilmaisin tarkoittaa, että pussi on täynnä tai ilmavirtaus on heikentynyt. Vaihda pussi heti. Tarkista myös suodattimien kunto.

Kuinka käyttää pysäköintiasentoa?

Lyhyelle tauolle aseta imuri pystyyn ja työnnä suulakkeen koukku laitteen takana olevaan loveen. Säilytystä varten käytä laitteen alla olevaa lovea.

Mistä voin ostaa varaosia ja lisävarusteita?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Bosch-osia. Voit tilata ne Bosch-huoltopalvelusta tai verkkosivulta www.bosch-home.be. Osanumerot on ilmoitettu ohjeissa (esim. pussit BBZ41FG, HEPA-suodatin BBZ8SF1).

Kuinka säilyttää imuri käytön jälkeen?

Irrota pistotulppa, kelaa johto kevyesti vetämällä ja päästämällä irti. Käytä laitteen alla olevaa säilytyslaitetta asettamalla suulake alempaan loveen.

Mitä tehdä, jos imuteho laskee?

Tarkista ensin pussi: jos se on täynnä, vaihda se. Puhdista sitten suodattimet (moottorinsuojus ja ilmanpoistofiltteri). Jos ongelma jatkuu, tarkista, onko putki tai letku tukossa.

KÄYTTÖOHJE Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

1 matto-/lattiasuutin
2 imuputki
3 yhdistelmäsuutin
4 yhdistelmäsuuttimer tarvikekannatin
5 teleskooppiputki
6 likutusnuppi / liukumuhvi
7ilmansaedin*
8 letkun kahva
9 imuletku
10 huonekaluharja
11 tekstiisuutin
12 rakosuutin
13 patjasuutin
14 kovien lattioiden suutin

15 verkkojohto
16 Virtakytkin, jossa elektroninen imutehon saadin
17 Poistoilman suodatin
18 parkkiasento
19 Moottorinsuojasuodatin
20 seisontatuki
21 polypussi, vaindtava
22 kansi
23 kantokahva
24 puhallusristikko
25 suodattimenvaiahdon ilmaisin*

*varustuksen mukaisesti

Varaosat ja erikoistarvikkeet

Langannostimia (1) ja kiillotusnauhoja (2) on staativssa huoltopalvelusta, missa ne vaildetaan

A V Vaihtopölpussipakkaus

Polypussimalli G (BBZ41FG)
Huipputehokas: Gplus (BBZ41GPLUS)

Sisalto:

4 polypussia sulkimella

1 mikrosuodatin

http://www.dust-bag-bosch.com

B Tekstiilipolypussi (kestosuodatin) BBZ10TFG

Kestosuodatin, jossa tarrakiinnitys.

C HEPA-suodatin BBZ8SF1

Lisäuodatin, puhdistaa poistoilman tarkemmin.

Suositellaan allergikoille. Vaihettava kerran vuodessa.

D TURBO-UNIVERSAL -harja pehmus tetuille pinnaille BBZ42TB

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistuinten jne. harjaukseen ja imuroointin.

Sopii erityisen hyvin eläinkarvojen imurointiin.

Harjatela saa käytövoimansa polynimurin imu virrasta.

Sahkölitantäe i tarvita.

ETURBO-UNIVERSAL-harja textilipintaisille lattoille BBZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kaikkien muiden pintojen harjaukseen ja imurointiin.

Sopii erityisen hyvin elainkarvojen imurointiin.

Harjatela saa kaytvoimansa polynimurin imu virrasta.

Sahköllitantäe it tarvita.

F Kovien lattioiden suutin BBZ123HD

Sileiden lattioiden (parketin, laattojen, tiilien jne.) imurointiin

fi

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Boschmallisarjan BSA polynimurin.

Tassä käytöhjeessa esitellän erilaisia BSA-malleja.

Sen tahden on mahdollista, etta kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivat koske valitsemaasi polynimuria.

Suosittelemme käyttämän vain alkuperäisia Boschvarusteita, jotka on suunnilteu erityisesti tahan polynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Säilytä käyttoohjeet. Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle, liiä käyttoohje mukaan.

Märäystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikaytto.
Käytä polynimuria nàissä käytöohjeissa annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytösta tai vaärastahoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Polynimurin käytö on sallitu ainoastaan:

Alkuperäisen polypussin
■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisavarusteiden kanssa

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa hyväksyttyja teknisia saantöja ja asianmukaisia turvamaarayksiä.

Liitä polynimuri sahkoverkloon ja ota se kayttoon vain typpikilvessä olevien tietojen mukaan.
Ala koskaan imuroi ilman polypussia. Laite voi vahingoittua!
■ Anna lasten käyttaa polynimuria vain valvonnan alaisena.
Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen (koskien myos lapsia), paitsi jos heidan turvallisuustaaan vastuussa oleva henkil on opastanut heita laitteen kaytossa.

Polynimuria ei saa käytä:

• ihmisten tai eläinten imurointiin
  ■ sillä ei voida imuroida:

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
  -kosteita tai nestemäisiä aineita

• helposti syttyvia tai rajähtäviä aineita ja kaasuja
  -tuhkaa, nokea kaakeliuneista ja keskuslammityslaitteistoista
• mustepolya tulostimista ja kopiokoneista.

Välta imurointia kahvalla, suulakkeilla ja putkella paan lahellä. Loukkaantumisvaara!

• Pida laite imuroitaessa kiinteallä, turvallisella alustalla.
  ■ Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käytäjän alapuolella.
  Seuraavissa tapauksissa on laitteen kaytlo lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluun -jos verkkoliitantajho to on vauroitunut.
• jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin paassyt laitteen sisän
• jos laite on pudonnut.

Alä kayta verkkoliitantäjohtoa polynimurin Kantamiseen/ kuljetukseen.
Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan ulos useampia tuntejakestävän keskeytymattöman kayton aikana.
■ Kun irrotat laitteen sahkoverkosta, alä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.
- Alā vedā verkkoliitāntäjohtoa teravien reunojen yli alakā jata sitā puristuksiin.
- Irrota verkkopistoke seinastä ennen kuin teet imuriin ja varusteisiin kohdistuvia toimenpiteita.
- Älä käytä vialista imuria. Häirion ilmetessä irrota verkkopistoke.
- Korjaukset ja varaoisen vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle vaaratilanteiden välttämiseksi.
Suojaa imuria saaolosuheilta, kosteudelta ja lammonlheitla.
■ Polynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttoön. => Rakennusjatteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.
Kytke laite pois paalta, kun et imuroi.
Käytösta poistetut laitteet tulee tehdā heti käyttokelvottomiksi ja havittäa maäräysten mukaisesti.
■ Muovipussit ja foliot on pidettäva poissa pientenlasten ulottuvilta ja ne on havitettäva(tukehtumisvaara).

• ala laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (polypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).

Ohjeita havittämisestä

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ymparistoystavallista materiaalia ja se voidaan kierrattaa.

Vie tarpeettomat pakkaismateriaalit asiaankuuluvaan kierratyspisteeseen.

Käytösta poistettu laite

Käytetyt laitteet sisälṭavat monia arvokkaita materiaaleja. Vie käytösta poistetu laitteesi kierrätysta varten alan liikkeeseen tai kierrätyskesukseen. Lisātietoja jätehuoltokysmyksissaaat alan liikkeestä taki kunnastasi.

Suodattimien ja polypussien havittaminen

Suodattimet ja polypussit ovat ymparistoystavallast materiaialia. Sikali kuin ne eivat sisalla mitaan talousjatteeksi soveltumatonta, ne voi havittaa normaalin kotitalousjatteen mukana.

Muista

• Jos sulake palaa kytkiessä iaitteen paälle, se voi johtua siitä, etta samaan virtapiirin on liitety samanaikaisesti muita korkeaa liitäntätehoa vaativia sahkölaitteita.

Sulakteen palaminen voidaan estaa saatamalla laite pienimmalle teholle ennen kaynnistamista ja

Kännä kuvasivut esiin

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Kuva 1^

Pistahakva imuletkuun ja lukitse.

Käyttoönotto

Kuva 2

a) Työnnä imulektkumuhvi imuaukkoon, jolloin se lukkiutuu.
b) Imuletkun otetaan pois painamalla lukitsimia toisiaan kohti ja vetamall letku irti.

Kuva 3^

Työnnä kahva ja imuputki toisiinsa.

Kuva 4^*

a) Työnnä lattiasuutin ja imuputki toisiinsa.
b) Työnnä teleskooppiputki lattiasuuttimen muhviin ja varmista kiinnitys kiertämällä putkea.

Kuva 5^*

a) Työnnä imuputket toisiinsa.
b) Vapauta teleskooppiputki tyontämllä saatönuppia / liukumuhvia nuolen suuntaan ja saadda putken pituus sopivaksi.

Kuva 6\*

Työnnä tarvikekannatin yhdistelmasuuttimeen ja kiinnitä se imu-/teleskooppiputkeen

Kuva 7

Tartu verkkojohtoon pistokkeesta, vedä se tarvittavan pituiseksi ja laita pistoke pistorasiaan.

Kuva 8

Käynnistä/sammuta polynimuri painamalla virtakytkintä nuolen suuntaan.

Kuva 9^

a) Imuteho saadetaan kiertamalla virtakytkinta nuolen suuntaan.
b) Imutehoa voidaan saataa lisaksi siirtamalla sivuilmansaaadinta nuolen suuntaan.

Sivuilma-aukko auki

imuteho pienenee

Sivuilma-aukko kiinni
maksimi-imuteho

Imurointi

Kuva 10

Lattiasuuttimen saatö:

matot

■sileatlattiat

Kuva 11*

Lisātarvikkeiden käytö

(Lisātarvikkeet kiinnitetaan tarpeen mukaan kahvaan tai imuputkeen.)

a) yhdistelmäsuutin

Rakojen ja nurkkien sekä pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.

b)rakosuutin

Rakojen ja nurkkien imurointiin.

c) tekstiilisuutin

Pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.

d) patjasuutin

Patjojen, pehmusteiden jne. imurointiin.

e) kovien lattioiden suutin

Kovien lattianpäälysteiden (laattojen, parketin jne.) imurointiin.

f) huonekaluharja

ikkunankarmien, kaappien, erikoismuotoisten esineiden jne. imurointiin

Kuva 12

Kun polynimurin käytö keskeytetäan lyhyeksi ajaksi, voidaan käyttaa laitteessa olevaa parkkiasentoa. Työnna lattiasuuttimen koukku laittessa perapuolella olevaan syvennykseen.

Kuva 13

Käytön aikana, esim. portaikkoja imuroitaessa, laitetta.
voidaan kantaa kahvoista.

*varustuksen mukaisesti

Käytön paatytty

Kuva 14

Vedä verkkopistoke pistorasiasta.

Vetäise verkkojohdosta ja päästä se irti (johto kelautuu automaattisesti sisään).

Kuva 15

Laitteen sailytyksessa/kuljetukssessa voidaan kayttaa laitteen alla olevaa seisontatukea.

Aseta laite pystyasentoon. Tyonnà lattiasuuttimessa oleva koukku laitteen alla olevaan uraan.

Suodatinten vaihto

Polypussin vaihto

Kuva 16\*

Kannessa oleva polypussin ilmaisin muuttuu keltaiseksi.

Kuva 17

Avaa kansi kaantamalla sulkuvipua nuolen suuntaan.

Kuva18

a) Sulje polypussi vetamallia kielekkeestä ja ota pussi pois.
b) Työnnä uusi polypussi pidikkeeseen vasteeseen saakka.

Kun polynimuria on käytety pienten polyhiukkasten
- (kuten esim. kipsin, sementin jne.) imurointiun, on puhdistettava moottorin suodatin ja mahdollisesti vaihdettava mikrosuodatin.

Moottorinsuojasuodattimen puhistus

Moottorinsuojasuodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin ravistamalla tai pesemall!

Kuva 19*

Avaa polypussisaiiön kansi (katso kuva 17).
Vedà moottorinsuojasuodatin ulos nuolen suuntaan.
Puhdista moottorinsuojasudatin ravistamalla.
Jos se on voimakkaasti likainen, moottorinsuojasuodatin tulisi pestä.

Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.

Työnnä moottorinsuojasuodatin laitteeseen puhdistuksen jälkeen ja sulje polypussäiliön kansi.

Mikrosuodattimen vaihto

(ei laitteissa, joissa on HEPA-suodatin).

Milloin vaihto on suoritettava: Aina aloitettaessa uusi paperisuodatinpakkaus.

Kuva 20^

Avaa kansi.
Vedä suodattimen pidike ulos ja kännä se auki.
- Poista vanha mikrosuodatin ja aseta uusi suodatin paikalleen.
Työnnä suodattimen pidike laitteeseen ja sulje kansi.

Poistoilman suodattimen puhdistaminen

Poistoilman suodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin ravistamalla tai pesemallä!

Kuva 21*

Avaa polypussisailion kansi (katso kuva 17).
Vedä suodattimen kehys nuolen suuntaan pois paikaltaan.
Puhdista poistoilman suodatin koputtamalla.
Jos poistoilman suodatin on erittain likainen, se tulisi pestä.

Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.

Työnnä suodattinen kehys molempien pidikkeiden alle ja käannä sita nuolen suuntaan, kunnes se lukkiutuu.
Sulje polypussisailion kansi.

Kunnossapito

Aina ennen laitteen puhdistusta katkaise siitä virta ja vedä pistoke pistorasiasta.
Pölynimuri ja muoviset lisäosat voidaan puhdistaat tavanomaisilla muovipintojen puhistusaineilla.

Alä kayta hankaavia aineita alaka lasin- tai
-yleispuhdistusaineita.

Alda koskaan kastele polynimuria.

Polsaillio voidaan tarvittaessa puhdistaa toisella polynimurilla tai kuivalla pyyhkeellä tai polyharjalla.

Oikeus muutoksin pidatetään.

TaoVKaBapioo apuovkaywv.

c) Nλμa kaθιοτικων Γα tov kaθαρισό Μαθιοτικων, Kouptivων κ.ι.λ.
d) Nλa Otpωμatwγ ΓaTovKaθapioo Otpωμatwγ,επevδuεωv K.T.λ.
e) Néλa yia oKλnpá δanεδa Γia tov kaθapiao oKλnpov natawv (nλakαia, npkε K.t.λ).
f) IVeAo einnawv TiaTovKathetaapoio nlaioiw npapaUpwo,vtouanwV, npoipk.

Anekovian 12

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukaen takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika maaritellaaan kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun maarajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.

"Tämä laite on merkitty käytösta poistettuja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tämä direktiivi märättaa puitteet käytetyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödntyamiselle koko EU:n alueella."

es