Sphera 27 BSA 2700 - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger slee
Merk	Bosch
Model	Sphera 27 BSA 2700
Voeding	Netstroom (netwerkaansluitkabel)
Zuigkracht	Elektronisch instelbaar en met extra luchtregelaar
Zaktype	Vervangbare papieren stofzuigerzak
Zakwisselindicator	Ja, op het deksel
Motorbeveiligingsfilter	Ja, reinigbaar (kloppen of spoelen)
Uitlaatfilter	Ja, reinigbaar (kloppen of spoelen)
Hygiënisch microfilter	Ja, vervangbaar (type G)
Optioneel HEPA-filter	BBZ8SF1
Meegeleverde accessoires	Multifunctionele vloerborstel, universeel mondstuk, voegenmondstuk, kussenmondstuk, matrasmondstuk, meubelborstel, harde vloerborstel, telescoopbuis, zuigslang, accessoirehouder
Optionele speciale accessoires	Draadopruimer, polijststrip, TURBO-UNIVERSAL borstels voor kussens (BBZ42TB) en vloeren (BBZ102TBB), harde vloerzuigmond (BBZ123HD), textielzak (BBZ10TFG)
Extra luchtregelaar	Ja, op het handvat
Parkeerstand	Ja, aan de achterkant en onder het apparaat voor opbergen
Kabelhaspel	Ja, automatisch
Transporthendel	Ja, twee handvatten
Gebruik	Alleen huishoudelijk
Onderhoud	Regelmatig filters reinigen; zak vervangen volgens indicator
Veiligheid	Geen vloeistoffen, hete of brandbare stoffen opzuigen; alleen gebruiken met originele zak en filters
Klantenservice	Contactgegevens in België, Frankrijk, etc. (zie handleiding)
Garantie	Volgens voorwaarden van het aankoopland

Veelgestelde vragen - Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Hoe vervang ik de stofzak van mijn Bosch Sphera 27 stofzuiger?

Open het deksel door de sluitingshendel te bedienen. Verwijder de volle zak door het sluitlipje te trekken. Plaats een nieuwe zak volledig in de houder. Het deksel sluit alleen als er een zak is geplaatst. Raadpleeg voor meer details de handleiding (afb. 16-18).

Hoe reinig ik de filters van de stofzuiger?

Voor het motorbeveiligingsfilter en het uitlaatfilter: open het deksel, verwijder het filter, klop het of spoel het onder stromend water, laat het minstens 24 uur drogen voordat u het terugplaatst. Het hygiënische microfilter moet periodiek worden vervangen.

Welke accessoires worden bij de stofzuiger geleverd?

De stofzuiger wordt geleverd met een multifunctionele vloerborstel, een universeel mondstuk, een voegenmondstuk, een kussenmondstuk, een matrasmondstuk, een meubelborstel, een harde vloerborstel, een telescoopbuis, een zuigslang en een accessoirehouder.

Hoe stel ik de zuigkracht in?

Draai aan de aan/uit-knop om de kracht elektronisch in te stellen. U kunt ook de extra luchtregelaar op het handvat gebruiken om de zuigkracht te verminderen (open = minder kracht, dicht = maximale kracht).

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, de stofzuiger is niet ontworpen voor het opzuigen van vloeistoffen. Dit kan het apparaat beschadigen. Zuig alleen droge stoffen op.

Wat moet ik doen als de zakwisselindicator geel wordt?

De gele indicator betekent dat de zak vol is of dat de luchtstroom is verminderd. Vervang de zak onmiddellijk. Controleer ook de staat van de filters.

Hoe gebruik ik de parkeerstand?

Voor een korte pauze plaatst u de stofzuiger rechtop en steekt u de haak van de borstel in de inkeping aan de achterkant van het apparaat. Voor opbergen gebruikt u de inkeping onder het apparaat.

Waar kan ik reserveonderdelen en accessoires kopen?

Gebruik uitsluitend originele Bosch-onderdelen. U kunt ze bestellen bij de Bosch-klantenservice of op www.bosch-home.be. De referenties staan in de handleiding (bijv. zakken BBZ41FG, HEPA-filter BBZ8SF1).

Hoe berg ik de stofzuiger op na gebruik?

Trek de stekker uit, rol de kabel op door er licht aan te trekken en los te laten. Gebruik het opbergsysteem onder het apparaat door de borstel in de onderste inkeping te plaatsen.

Wat te doen bij verminderde zuigkracht?

Controleer eerst de zak: als deze vol is, vervang hem. Reinig vervolgens de filters (motorbeveiliging en uitlaat). Als het probleem aanhoudt, controleer of de buis of slang niet verstopt is.

GEBRUIKSAANWIJZING Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

1 omschakelbaar vloermondstuk
2 zuigstang
3 Combizuigmondstuk
4 Toebehorenhouser voor combizuigmondstuk
5 telescoopbuis
6 Vergrendelingsknop / schuifmof
7 luchtregelaar
8 handgreep
9 zuigslang
10 Meubelborstel
11 Kussenmondstuk
12 Voegmondstuk
13 Matraszugmondstuk
14 Zuigmondstuk voor harde vloeren*

15 netaansluitkabel
16 In-/Uit-toets met elektronische zuigkrachtregelaar
17 Uitblaasfilter
18 parkeerhulp
19 Motorbeveiligingsfilter
20 wegzethul
21 papieren filter
22 deksel
23 draaggreep
24uitblaasrooster
25 filtervangingsindicator*

*alaaruistrusting

Reservedelen en speciale accessoires

Draadlichter (1) en polijststrip (2) zijn verkrijigbaar bij de klantenservice en worden waar verwisseld

A Reservefilterverpakking

Filter type G (BBZ41FG)
Voor de Beste performance: Gplus (BBZ41GPLUS) Inhoud:

4 filterzakken met aflsuiing

1 microhygienefilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B Textielfilter (continu filter) BBZ10TFG

Het van klitteband voorziene filter kan wee gebruikt worden.

Extra filter voor schone uitblaaslucht.

Aanbevolen voor mensen die aan allergieën

lijden. iederJAARervangen

D TURBO-UNIVERSAL ^ 念 -borstel voor kussensr BBZ42TB

Borstelen en zuigen in een bewerking bij zitmeubelen, matrassen, autostoen enz.

Bijzonder geschikt voor het opzuigen van die renharen. De borstel worden aangedreven dooe de zuigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

E TURBO-UNIVERSAL ^® -borstel voor vloeren BBZ102TBB

Borstelen en zuigen in een bewerking van laagpolig tapijt en vloerbedekkingen resp. voor alle bekledingen. Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen.

De borstel worden aangedreten dooe de zuigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting nodig.

F Mondstuk voor harde vloeren BBZ123HD

Voor het zuigen van gladde vloeren (parket, tegels, plaruizen, ...)

nl

Het verheugt ons dat u voor een Bosch stofzuigeruit de série BSA heeft gekozen.

In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende BSA - modellen beschreiben. Het is dan ook möglich dat nicht alle genoemde kenmerken en functies gelden voor uw toestel.

U dient alleen gebruik te makev van originele accessoires van Bosch, die special voor uw stofzuiger ontwikkeld ons en een zo goed möglich resultaat te bereiken.

De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en Niet voor zakelijk gekruik bestemd.

De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in\ deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanner het apparaat Niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier worden gebruikt.

Volg daemon beslnde volgende aanwijzingen op!

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

originele filterzakken
originele reserveonderdelen, originele toebehoren of speciale toebehoren

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende verligheidsbepalingen.

• De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
  Nooit zuigen zonder filterzak. Het apparatusat kan beschadigd worden!
  ■ Kinderen mogen de stofzuiger alleen onder toezicht gebruiken.
• Dit apparaat mag Niet worden bediend door Personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of Personen die gebrek aan kennis of ervaring (inclusief kinderen) hebben, behalte wonneer ze door een verantwoordelijk persono volledig over de bediening van het apparaat zichn geinformeerd.

De stofzuiger mag nicht worden gebruikt voor:

het schoonzuigen van mensen of dieren
- het opzuigen van:
- substanties die schadelijk voor de gezondheid,
heet of gloeiendহn, of scherpe randen hebben
-vochtige of vloeibare stoffen
-licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen

• as, roest van open haarden en centrale verwarmingsinstallaties
• tonerstof van printers en kopiererapparaten.

Vermijd het zuigen met handgreep, mondstukken en buis in de buurt van uw hoofd.
Er bestaat gevaar voor letsel!
Zet het appararaat tijdens het zuigen op een vaste, veilige ondergrond.
Bij het zuigen op,trappen moet het apparaat.altijd onder de gebruiker staan.
In de volgende geallen dient het gebruik van toestel direct te worden gestaakt en contact te worden opgenomen met de klantenservice:

• wanner het elektriciteitssnoer beschadigd is
• wonneer u per ongeluk vloeistof heeft opgezogen of als er vloeistof in het binnenste van het toestel is gekomen
• wanner het toestel maar beneden geallen is.

Het elektriciteitssnoer nicht gebruiken om de stofzuiger te dragen of te transporteren.
■ Bij gebruik van meerdere uren acheer elkaar het elektriciteitssnoer volledig uittrekken.
Niet aan het elektriciteitssnoer maar aan de stekker trekken om het apparaat los te koppelen van het net.
- Het elektriciteitssnoer nicht over scherpe randen trekken en nicht bekneld lately raken.
Vóor alle werkzaamheden aan stofzuiger en toebehoren de stekker uit het stopcontact trekken.
- De stofzuiger nicht in gebruik nemen wanneer hij beschadigd is. In geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
- Om risico's te voorkomen mogen reparations aan de stofzuiger en de verranging van onderdelen alleen worden uitgevoerd door once klantenservice.
- De stofzuiger beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
- De stofzuiger is nicht geschickt voor gebruik op bouwplaatsen.

Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadiging van het apparatus.

• Het apparaat uitschakelen wonneer het nicht worden gebruikt.
  Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.
• Plastic zakken en folie dienen buiten bereik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd (Gevaar van verstikking).
  zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffen op de filter (filterzak, motorbeveiligingsfilter, uitblaasfilter etc.) terechtkommen.

Instructies voor recycling

Verpakking

De verpakking beschermt de stofzuiger gegen beschadigingijdens het transport. Deze bestaat uitt milieuvriendelijk materiaal en is waarom recyclebaar. Breng verpakkingsmaterial dat u Niet meer nodig heeft maar een verzamelplaats voor de verwerking van afval.

Oude toestellen

Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materialiaal. Geef waarom uw oude toestel voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum. Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kut u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente.

■ Afvoer van filter en filterzakken

Het filter en de filterzakken zijn gemaakt van milieuvriendelijkke materialen. In zover deze geen stoffen bevatten die nicht toegestaan zijn als huisvuil können ze via het normale huisvuil worden afgevoerd.

Let op

• Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het toestel worden geactiveerd, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten. Het in werkung treden van de zekering kan worden voorkomen door, alvorens het toestel in te schakelen, de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen.

A.u.b. pagina's met afbeeldingen uitklappen

Voor het eerste gebruik

Afbeelding 1\*

Handgreep op de zuigslang steken en lien inklikken.

Ingebruikname

Afbeelding 2

a) Zuigslangmof in de zuigopening vastklikken.
b) Bij het verwijderen van de slang beiden pallen waar elkaar toedrukken en de slang er uittrekken.

*al waar uitrusting

Afbeelding 3^

Handgreep en zuigbuis in elkaar steken.

Afbeelding 4^

a) Vloermondstuk en zuigbuis in elkaar steken.
b) Telescoopbuis in de mof van het vloermondstuk steken en vastzetten door te draaien.

Afbeelding 5^*

a) Zuigbuizen in elkaar steken.
b) Door verschuiven van de verstelknop / schuifmof in pijlichting telescoopbuis ontgrendelen en instellen op degewenste lenghte.

Afbeelding 6\*

Toebehorenhouser op combizuigmondstuk schuiven en op zuig-/telescoopbuis klemmen

Afbeelding 7

Netaansluitkabel aan de stekker vastpakken, op de gewenste lengte uittrekken en in let. Middel stopcontact steuen.

Afbeelding 8

Stofzuiger door bedieren van de In-/Uit-toets in pijrichting in-/uitschakelen.

Afbeelding 9\*

a) Zuigkrachtinstelling door draaien van de In-/Uit-toets in pijlichting.
b) Door het bedieren van de luchtregelaar in pijlichting kan het zuigvermogen extra worden geregeld.

luchtopening open
zuigvermogen reduceren
luchtopeningdicht
maximum zuigcapaciteit

Zuigen

Afbeelding 10

Vloermondstuk instellen:
tapijten en vloerbedekking
gladdevloeren

Afbeelding 11\*

Zuigen met accessoires

(al naargelang behoefte op handgreep resp. zuigbuis steken)

a) Combizuigmondstuk
Voor het afzuigen van voegen en hoeken resp.
gestoffeerde meubelen, gordijnen, enz.
b) Voegenzuigmondstuk
Voor het afzuigen van voegen en hoeken.
c) Bekledingszuigmondstuk
Voor het afzuiigen van gestoffeerde meubelen, gordijnen enz.
d) Matraszuiogmondstuk
Voor het afzuien van matrassen, kussens enz.
e) Zuigmondstuk voor harde vloeren
Voor het zuigen van harde vloerbedekkingen
(tegels, parket enz.)

nl

f) Meubelborstel voor het zuigen van raamkozijnen, kasten, profielen enz.

Afbeelding 12

Bij korte zuigpauzes=kunt u de parkeerhulp aan de城县kant van het apparaat gebruiken. Haak aan het bodemondstuk in de uitsparing aan de城县kant van het apparaat schuiven.

Afbeelding 13

Bij het zuigen, bijv. op trappen, kan het apparaat ook aan beiden handgrepen worden getransporteerd.

Na het werk

Afbeelding 14

Stekker uit het stopcontact trekken.

Kort aan de netaansluitkabel trekken en loslaten (kabel worden automatisch opgerold).

Afbeelding 15

oor het neerzetten/transporteren van het apparaat kutu de wegzhulp aan de onderkant van het apparaat gebruiken.

Het apparatusatrechtopneerzetten.Haak aan het bodemondstuk in de uitsparing aan de onderkant van het apparatusaat schuiven.

Filter verwisselen

Stofzak verrangen

Afbeelding 16\*

Filtervervangingsindicator in het deksel verkleurt geel.

Afbeelding 17

Deksel door bediening van de sluithefboom in pijlichting openen.

Afbeelding 18

a) Stofzak sluiten door aan de sluitlus te trekken en verzolgens verwijderen.

b) Nieuwe stofzak tot de aanslag in de houder schuiven.

Let op: Deksel sluit alleen met geplaatste papieren filter.
- Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes (zoals b.v. gips, cement, enz.) motorfilter reinigen, EVT. microfilter verrangen.

Motorbeveiligingsfilter schoonmaken

Het motorbeveiligingsfilter dient regelmatig te worden schoongemaaakt door het uit te kloppen of uit te wassen!

Afbeelding 19\*

Het deksel van het stofcompartment openen (zie Afbeelding 17).

Het motorbeveiligingsfilter in de richting van de pijl maar buiten trekken.
- Het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door het uit te kloppen.
■ Bij sterke verruiling dient het motorbeveiligingsfilter te worden uitgewassen.

Filter cervolgens minstens 24 uu laten drogen.
- Na het schoonmaken het motorbeveiligingsfilter in het apparaat schuiven en het deksel van het stofcompartment sluiten.

Micro-hygiinefilter verrangen

(Vervalt bij apparaten die uitgerust zich met een HEPA filter). Wanner moet ik de filter verrangen? Elke keer wanner een neue verpakking papieren reservefilters geopend worden.

Afbeelding 20^*

Deksel openen.
Filterholder eruit trekken en openklappen.
Oude micro-hygienefilter verwijderen en neue micro-hygienefilter plaatsen.
Filterhouser in stofzuiger schuiven en deksel sluiten.

Uitblaasfilter reinigen

Het uitblaasfilterClientregelmatigte worden schoongemaaaktdorheruit te kloppenofuit te wassen!

Afbeelding 21\*

Deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 17).
- Filterraam in de richting van de pijn maar buiten trekken.
Uitblaasfilter schoonmake door het uit te kloppen.
■ Bij sterke verruiling dient het uitblaasfilter te worden uitgewassen.

Filter cervolgens minstens 24 aur laten drogen.

• Filterraam onder de beiden honderstaafjes schuiven en in de richting van de pij draaien tot het inklikt.
  Deksel van het stofcompartment sluiten.

Reiniging

Voor iedere reinigingsbeurt het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
Stofzuiger en toebehoren van kunststof hunnen met een gangbare kunststofreiniger worden schoongemaaakt.

Geen schuurmiddelen, glas- of allesreinigers
- gebruiken. Stofzuiger nooit onder water dompelen.

• De stofkamer kan desgewenst met een tweede stofzuiger worden uit gezogen of gewoon met een droge stofdoek / stofkwast worden schoongemaakt.

Technische wijzigingen voorbehonden.

BSH Huishoudapparaten B.V.

Burg. Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam Zuidoost

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:contactcenter-nl@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zich uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanspraak te kunnen make np eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

"Det apparatus is conform de Europese richtlij 2002/96/EG inzake gebrukte elektro en elektronica-appeparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd.

De richtig biodt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU.

da

"Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).