Sphera 27 BSA 2700 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slepe støvsuger
Merke	Bosch
Modell	Sphera 27 BSA 2700
Strømtilførsel	Nettstrøm (nettkabel)
Sugestyrke	Elektronisk justerbar og via ekstra luftregulator
Posetype	Utskiftbar papir støvsugerpose
Posebytteindikator	Ja, på lokket
Motorvernfilter	Ja, rengjørbart (bank eller skyll)
Utluftningsfilter	Ja, rengjørbart (bank eller skyll)
Hygienisk mikrofilter	Ja, utskiftbart (type G)
HEPA-filter som tilbehør	BBZ8SF1
Medfølgende tilbehør	Multifunksjons børste for gulv, multiverktøy munnstykke, skjøtemunnstykke, munnstykke for puter, munnstykke for madrass, møbelbørste, børste for harde gulv, teleskoprør, støvsugerslange, tilbehørsholder
Spesialtilbehør som tilbehør	Trådoppsamler, poleringstrimmel, TURBO-UNIVERSAL børster for puter (BBZ42TB) og for gulv (BBZ102TBB), munnstykke for harde gulv (BBZ123HD), tekstilpose (BBZ10TFG)
Ekstra luftregulator	Ja, på håndtaket
Parkeringsposisjon	Ja, bak og under apparatet for oppbevaring
Kabelopprulling	Ja, automatisk
Transporthåndtak	Ja, to håndtak
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre; posebytte i henhold til indikator
Sikkerhet	Ikke støvsug væsker, varme eller brannfarlige stoffer; bruk kun med originale poser og filtre
Kundeservice	Kontaktinformasjon i Belgia, Frankrike, etc. (se bruksanvisning)
Garanti	I henhold til vilkår i kjøpslandet

Ofte stilte spørsmål - Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Hvordan bytter jeg støvsugerposen på min Bosch Sphera 27?

Åpne lokket ved å trykke på lukkespaken. Fjern den fulle posen ved å trekke i lukketappen. Sett en ny pose helt inn i holderen. Lokket lukkes kun når en pose er på plass. For flere detaljer, se bruksanvisningen (fig. 16-18).

Hvordan rengjør jeg støvsugerens filtre?

For motorvernfilteret og utluftningsfilteret, åpne lokket, ta ut filteret, bank det eller skyll det i rent vann, og la det tørke i minst 24 timer før det settes tilbake. Det hygieniske mikrofiltret må skiftes med jevne mellomrom.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med en multifunksjons børste for gulv, et multiverktøy munnstykke, et skjøtemunnstykke, et munnstykke for puter, et munnstykke for madrass, en møbelbørste, en børste for harde gulv, et teleskoprør, en støvsugerslange og en tilbehørsholder.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Drei av/på-knappen for elektronisk justering av sugestyrken. Du kan også bruke den ekstra luftregulatoren på håndtaket for å redusere sugingen (åpen = mindre kraft, lukket = maksimal kraft).

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsugeren?

Nei, støvsugeren er ikke laget for å støvsuge væsker. Dette kan skade apparatet. Støvsug kun tørre stoffer.

Hva gjør jeg hvis posebytteindikatoren blir gul?

Gul indikator betyr at posen er full eller at luftstrømmen er redusert. Bytt posen umiddelbart. Sjekk også tilstanden til filtrene.

Hvordan bruker jeg parkeringsposisjonen?

For en kort pause, sett støvsugeren vertikalt og sett børstekroken inn i sporet bak på apparatet. For oppbevaring, bruk sporet under apparatet.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler og tilbehør?

Bruk kun originale Bosch-deler. Du kan bestille dem fra Bosch kundeservice eller på nettsiden www.bosch-home.be. Referansene er oppgitt i bruksanvisningen (f.eks. poser BBZ41FG, HEPA-filter BBZ8SF1).

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren etter bruk?

Trekk ut støpselet, oppbevar kabelen ved å trekke lett og slippe. Bruk oppbevaringsenheten under apparatet ved å plassere børsten i det nedre sporet.

Hva gjør jeg ved redusert sugestyrke?

Sjekk først posen: hvis den er full, bytt den. Deretter rengjør filtrene (motorvern og utluftning). Hvis problemet vedvarer, sjekk om røret eller slangen er blokkert.

BRUKSANVISNING Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Reservedele og specialtilbehør

Original filterpose
- Originale reservedele og tilbehør samt originalt ekstra tilbehør

Tag fat i stikket pa netkablet, trak det ud til den onskedel laengde og saet netstikket i.

Billede 8

til stovsugning af fuger og hjørner el. polstrede møbler, forhaeng osv.

b)Fugemundstykke

til stovsugning af fuger og hjorner.

c) Mabelmundstykke

til stovsugning af polstrede moblter, forhaeng osv.

d) Madrasmundstykke

til stovsugning af hare gulvbelaegninger (parket, fliser osv.)

f) Mobelborste

IAbn Iaget ved at trykke lukkehandtaget i pilens retning.

Billede 18

*avhengig av utstyret

Reservedeler og spezialtilbehør

Tradsamler (1) og polarstrimmel (2) faes hos kundeservice og skiftes ut der.

A Papirfilterpakke

Filter type G (BBZ41FG)
For besteresultat:Gplus (BBZ41GPLUS) Innhold:

4 filterposer med lukkeanordning
1 mikrohygienefilter
http://www.dust-bag-bosch.com

B Tekstilfilter (varig filter) BBZ10TFG

Filter med borrelas, egnet for gjenbruik.

Ekstra filter for renere utblasningsluft Anbefalt for allergikere. Skiftes ut hvert ar

D TURBO-UNIVERSAL - borste for polstring BBZ42TB

Borsting og suging samtidig av polstrede mobar, madrasser, bilseter osv. Spesielt godt egnet for oppsuging av dyrehar. Borstvalsen drives med stovsugerens sugestrom. Elektrisk tilkopling ici nadvendig.

E TURBO-UNIVERSAL®- borste for gulv BBZ102TBB

Borsting og suging samtidig av tepper og tep pegulv med kort lo, hhv. for alle beegg. Spesielt godt egnet for oppsuging av dyrehar. Borstvalsen drives med stovsugerens sugestrom. Elektrisk tilkopling ikke nødvendig.

F Dyse for harde gulv BBZ123HD

For stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terracotta,...)

I denote bruksanvisingen presentereres forskjellige BSA-modeller. Det er derfor mulig at/DDke alle egenskapene og funksjonene som beskrives, finnes pa din modell.

Du bør bare bruke originalt tilbehør fra Bosch. Dette er spezialutviklet for vare støvsugere sik at du fár best muligresultat av støvsugingen.

Ta vare pa bruksanvisingen. Bruksanvisingen ma folge med nár stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Stovsugeren er kun beregnet for bruk i husholdninger og seks til naerings- og industriformål.

Stovsugeren mä bare brukes som beskrevet i denen braupsanvisingen.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forarsaket av utilsiktet eller feil bruk.

Les derfor noye igjennom instruksjonene nedenfor.

Støvsugeren ma bare brukes med:

original filterpose
■ originale reservedeler, originalt tilbehør eller ekstra tilbehør

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelse.

Stovsugeren maku kun kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene pa typeskiltet.
Stovsgaldri uten filterpose.

Apparatet kan bli odelagt!

Barn ma kun bruke stovsugeren under oppsyn.
- Persona (innbefattet barn) med begrense fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap om apparatet skal ikke bruke apparatet medindre de har fätt utførlig opplæring av en ansvarlig person.

Stovsugen mä ikke brukes til:

stovsuging av mennesker aller dyr
oppsuging av:

• helseskadelige, varme eller glødende stofferEller gjenstander med skarpe kanter

• fuktige aller flytende stoffer

• lettantennelige aller eksplusive stoffer og gasser

• aske, sot fra kakkelovner og sentralfyring

• tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner

Unnga stovsuging med handtak, munnstykker og ror i nærhen av hodet.
Fare for personskader!
Sett apparatuset pa et fast og jevnt underlag ved stovsuging.

Ved stovsuging av trapper skal apparatet alltid sta nedenfor brukeren.
■ I falgende tilfeller skal apparatet tas ut av bruk og kundeservice kontaktes:

• hvis strømledningen er skadet
• hvis du utilsiktet har sugd opp væsker eller det har kommet fuktighet inn i apparatet
• hvis apparatet har falt ned

■ Ikke bruk strømledningen til bæring/transport av støvsugeren.
Ved sammenhengende bruk i flere timer mä strømledningen trekkes helt ut.
- Trekki stöpselet,/DDke i ledningen, nár du skal koble apparatet fra strømnettet.
■ Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den.
Trekk alltid ut stopselet for arbeid pa stovsugeren.
Ikke bruk stovsugeren hvis den er skadet. Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stopselet.
For a unnga farlige situasjoner skal reparasjoner og bytte av reservedeler pa stovsugeren bare utfores av autorisert kundeservice.
■ Beskytt støvugeren mot vær og vind, faktig het og varmekilder.
Stovsugeren er ikke egnet for bruk pa byggeplass. Oppsuging av byggematerialer kan fere til skader pa apparatet.
Slá av apparatet nár du ikke støvsuger.
Utslitte apparater ma straks gjores ubrukbare, og deretter kasseres pa forskriftsmessig mate.
- Plastposer og folie skal oppbevares eller kastes utenfor barns rekkevidde (fare for kvelning).
det mä ikke paføres brennbare eller alkoholholdige stoffer pa filterene (filterposen, motorbeskyttesesfilteret, utblasningsfilteret osv.).

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljøvennlige materialer og kan derfor gjenvinnes.

Kast emballasje du ikke har bruk for pa en miljostasjon.

Gammelt apparatus

Gamle apparater inneholder mange materialer som fortsett kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren eller til en miljostasjon for gjenvinning. Du kan fā informasjon om mulige mat er kassere apparatet på hos forhandleren eller kommunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de/DDke inneholder stoffer som er forbidt i husholdningsavfallet, kan de kastes i husholdningsavfallet.

Obs!

• Hvis sikringen går när du slår på apparatet, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme strømkrets. Du kan unngå at sikringen går hvis du stiller støvsugeren på laveste effekttrinn när du slår den på og deretter velger et høyere effekttrinn.

Vennligst klapp ut billedsidene

Første gangs bruk

Bilde 1\*

Festhandtaketpugslangen.

Ta stovsugereni bruk

Bilde 2

a) Sett stussen pa sugeslangen inn i sugeapningen.
b) For à ta av sugeslangen trykker du begge smekknesene.
sammen og trekker ut slangen.

Bilde 3^

Sett sammen handtak og ror.

Bilde 4^

a) SettSAMENguldyseogr.
b) Sett teleskoproret inn i stussen på gulvdysen og drei det slick at det sitter fast.

Bilde 5^*

a) SettSAMMn rorene
b) Lás opp teleskopröret ved á skyve reguleringsnappen / skyveren i pilens retning og innstill det på den lenghten du onsker.

Bilde 6^

Ta i stopslet og trekk ledningen ut til den lengden du onsker og sett stopslet i stikkontakten.

Bilde 8

Slå støvsugeren på og av ved á skyve på-/avtasten i pilens retning.

Bilde 9\*

a) Innstill sugekraften ved Å vri pa-/avtasten i pilens retning.
b) Ved à betjene regulatoren for tilleggsluft i pilens retning kan du ogsa regulere sugeeffekten.

Tilleggsluftapning apen
redusere sugeeffekten
Tilleggsluftåpning lukket
Maksimal sugeeffekt

Suging

Bilde 10

Innstille gulvdysen:
Tepper og teppegulv
Glatte gulv

Bilde 11\*

Suge med tilbehør

(Settes etter behov pà handtak eller sugeror).

a) Kombidyse
For suging av fuger og hjorner eller polstrete mbler, gardiner osv.
b) Fugedyse
For suging av fuger og hjorner
c) Polsterdyse
For suging av polstrete mober, gardiner osv.
d) Madrassdyse
For suging av madrasser, mobelpolstring osv.
e) Gulvdyse
For suging av harde gulvbeegg (fliser, parkett osv.)
1) Mobelpensel
for suging av vindusrammer, skap, profiler osv.

Bilde 12

Ved korte pauser i stovsgingen kan du bruke parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.

Skyv kroken på gulvdysen inn i apningen på baksiden av apparatet.

Bilde 13

Nár du f.eks. stovsuger i trapper, kan apparatet transporteres i begge händtakene.

Etter arbeidet

Bilde 14

Trekk ut stopslet.

Trekk kort i ledningen og slipp (ledningen ruller seg opp automatisk)

Bilde 15

For a sette fra deg / transporte apparatet kan du bruke hensettingshjelpen pa undersiden av apparatet.

Apparatet skal stä oppreist. Skyv kroken pa gulvdysen inn i apningen pa undersiden av apparatet.

Skifte filter

Skifte stovpose

Bilde 16\*

Displayet for filterskiffe i lokket blir gilt.

Bilde 17

Apne lokket ved atrykke lasearmenipilens retning

Bilde 18

a) Lukk stovposen ved Å trekke i lasken og ta posen ut.
b) Skyv en ny stovpose inn i holderen frem til anslaget.

Etter at du har suget opp fine stovpartikler (som f.eks.
- gips, sement osv.) skal du rengjore motorfilteret, ev. skifte ut mikrofilteret.

Rengjore motorfilter

Apne dekselet (se bilde 17).
Trekk ut motorfilteret i pilens retning.
Rengjor motorfilteret ved a banke det rent.
Hvis motorfilterer svært skittent, bor det skylls. La filteret deretter tørke i minst 24 timer.
- Etter rengjøringen skyver du motorfilteret inn i apparatet og lukker stovromdekslet.

Skifte ut mikrofilter

(Gjelder ikke appararater som er utstyrt med HEPA-filter).

Nár skal filteret skiftes ut: Ved hvre ny pakke med papirf literature.

Bilde 20^

Apne lokket
Trekk ut filterholderen og klaff den opp.
Ta ut det gamle mikro-hygienefilteret og sett inn et nytt.
Skyv filterholdersen inn i apparatet og lukk lokket.

Rengjore utblasningsfilteret

Utblåsningsfilteret magrengjores med jevne mellomrom ved at du banker det rent erller skyller det.

Bilde 21\*

Apne stovromdekselet (se bilde 17).
Trekk ut filterrammen i pilens retning.
Rengjør utblåsingsfilteret ved at du banker på det.
Hvis utblasningsfilterer er svært skittent, bør det skylles. La filteret tørke i minst 24 timer.
Skyv filtrrammen under de to holderne og skyv den i pilens retning til den smekker pa plass.
Lukk stovromdekselet.

Stell

Slá av stóvsugeren og trekk ut stopslet fór du rengjör den.
Stovsugeren og tilbehoret av plast kan rengjores med et vanlig rengjoringsmiddel for plast.

Ikebrukskuremidler,rengjoringsmidlerfor
glass ellers universalmidler. Dyypp aldri stovsugeren i vann.
- Om nodsvendig kan stovrommet suges ut med en annen stovsuger, eller rengjores med en torr stovklut / stovpensel.

Forbehold endringer.

Bildbeskrivning

(kan after behov sattas på handgreppet resp. dammsugarret)

a) Kombinerat munstycke

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fá hos Deres forhandler eller direkte ved värt hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser

"Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EG om gamle elektriske og elektroniske apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet gir rammeforskrifter for hvordan gammadelt utstyr skal samles inn og gjenvinnes."

SV

"Maskinen ar märkt i enlighem med EU-direktiv 2002/96/EG om el-ller elektronikavfall (waste electrical and electronic equipment - WEEE).