Sphera 27 BSA 2700 - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	Bosch
Model	Sphera 27 BSA 2700
Strømforsyning	Net (tilslutningskabel til nettet)
Sugestyrke	Elektronisk justerbar og via ekstra luftregulator
Posetype	Udskiftelig støvsugerpose af papir
Poseindikator	Ja, på låget
Motorbeskyttelsesfilter	Ja, kan rengøres (bankes eller skylles)
Udlufsfilter	Ja, kan rengøres (bankes eller skylles)
Hygiejnisk mikrofilter	Ja, kan udskiftes (type G)
HEPA-filter som tilbehør	BBZ8SF1
Medfølgende tilbehør	Multifunktionsgulvbørste, multidyse, fugedyse, polsterdyse, madrasdyse, møbelbørste, hårdgulvsbørste, teleskopslange, sugerør, tilbehørsholder
Ekstra specialtilbehør	Trådopsamler, poleringsbånd, TURBO-UNIVERSAL børster til polstring (BBZ42TB) og til gulve (BBZ102TBB), hårdgulvsdyse (BBZ123HD), tekstilpose (BBZ10TFG)
Ekstra luftregulator	Ja, på håndtaget
Parkeringsposition	Ja, bagpå og under apparatet til opbevaring
Ledningsoprul	Ja, automatisk
Transportgreb	Ja, to greb
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af filtre; udskiftning af pose efter indikator
Sikkerhed	Må ikke suge væsker, varme eller brandfarlige stoffer; brug kun originale poser og filtre
Eftersalgsservice	Kontaktoplysninger i Belgien, Frankrig osv. (se vejledning)
Garanti	Ifølge betingelserne i købslandet

Ofte stillede spørgsmål - Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Hvordan skifter jeg støvsugerposen på min Bosch Sphera 27?

Åbn låget ved at aktivere låsehåndtaget. Træk den fyldte pose ud ved at trække i lukkelappen. Sæt en ny pose helt ind i holderen. Låget lukker kun, hvis en pose er på plads. For flere detaljer se vejledningen (fig. 16-18).

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

For motorbeskyttelsesfilteret og udluftningsfilteret: åbn låget, tag filteret ud, bank det eller skyl det med rent vand, og lad det tørre i mindst 24 timer før det sættes i igen. Det hygiejniske mikrofilter skal udskiftes med jævne mellemrum.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med en multifunktionsgulvbørste, en multidyse, en fugedyse, en polsterdyse, en madrasdyse, en møbelbørste, en hårdgulvbørste, et teleskoprør, en slange og en tilbehørsholder.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Drej tænd/sluk-knappen for at justere styrken elektronisk. Du kan også betjene den ekstra luftregulator på håndtaget for at reducere suget (åben = mindre kraft, lukket = maksimal kraft).

Kan jeg suge væsker med denne støvsuger?

Nej, støvsugeren er ikke designet til at suge væsker. Dette kan beskadige apparatet. Sug kun tørre stoffer.

Hvad gør jeg, hvis poseindikatoren bliver gul?

Den gule indikator betyder, at posen er fuld eller luftstrømmen er reduceret. Skift posen med det samme. Tjek også filtrene.

Hvordan bruger jeg parkeringspositionen?

Til en kort pause: Placer støvsugeren lodret og sæt børstens krog i hakket bag på apparatet. Til opbevaring: Brug hakket under apparatet.

Hvor kan jeg købe reservedele og tilbehør?

Brug kun originale Bosch-dele. Du kan bestille dem via Bosch kundeservice eller på www.bosch-home.dk. Referencerne står i vejledningen (f.eks. poser BBZ41FG, HEPA-filter BBZ8SF1).

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren efter brug?

Tag stikket ud, rul ledningen op ved at trække let og slippe. Brug opbevaringsanordningen under apparatet ved at placere børsten i det nederste hak.

Hvad gør jeg, hvis sugestyrken falder?

Tjek først posen: Hvis den er fuld, skift den. Rengør derefter filtrene (motorbeskyttelse og udluftning). Hvis problemet fortsætter, kontroller om røret eller slangen er tilstoppet.

BRUGSANVISNING Sphera 27 BSA 2700 BOSCH

Beskrivelse af stovsugeren

1 Omskiftelig gulvmundstykke
2 Ror
3 Kombimundstykke
4 Tilbehörsholder til kombimundstykke
5 Teleskopor
6 Laseknap / skydemuffe
7 Hjaelpeluftregulator
8 Handtag pā slangen
9 Sugeslange
10 Mabelborste
11 Mobelmundstykke
12 Fugemundstykke
13 Madrasmundstykke
14 Mundstykke til harede gulve*

15 Nettilslutningsledning
16 Taend-/slukknap med elektronisk sugekraftregulator
17 Udblaesningsfilter
18 Parkeringshjaelp
19 Motorbeskyttesesfilter
20 Henstillingshjaelp
21 Udskifteligt papirfilter
22 Lag
23 Baerehandtag
24 Udblaesningsgitter
25 Indikator for filterskift

*Alt after udstyr

Tradlofter (1) og poleringsstrimler (2) kan fas hos kundeservicen og udskiftes der

A Pakke med udskiftningsfiltre

Filter type G (BBZ41FG)
For optimal effekt: Gplus (BBZ41GPLUS) Indhold:

4 filterposer med lukkemekanisme
1 micro-hygiejnefilter
http://www.dust-bag-bosch.com

Ekstra filter giver en renere udblaesningsluft. Anbefalet for allergikere. Udskiftes arligt

D TURBO-UNIVERSAL - boRste til mObler BBZ42TB

Borster og sugeri en arbejdsgang polstrede mobler, madrasser, bilsaeder osv.

Særlig velegnet til opsugning af dyrehár. Børstevalsen drives via stovsugerens sugestrom.

Elektrisk tilslutnig ikke nodsvendig.

E TURBO-UNIVERSAL®-borste til gulv BBZ102TBB

Borster og suger i en arbejdsgang tæpper med kort luv og vaeg til vaeg-tæpper hhv. alle gulvbelaegninger.

Særlig velegnet til opsugning af dyrehar.

Borstevalsen drives via stovsugerens sugestrom.

Elektrisk tilstutnig ikke nedvendig.

F Mundstykke til harede gulve BBZ123HD

Til stovsgnng af glatte gulve

(parket, fliser, terrakotta,...)

da

Tillykke med den nye Bosch stovsuger fra série BSA. I dette brugsanvisning beskrives alle de forskellige BSA-modeller. Det er derfor muligt, at nogle af de beskrevne Funktioner og udstyr ikke findes på den aktuelle model.

Det anbefales, at der altid anvendes originalt tilbehør fra Bosch, fordit dette tilbehør er blevet specielt udviklet netop til deutsche støvsuger for at opnå det optimalt bedste resultat af støvsugningen.

Opbevar venligstijkebrugsanvisning.Nar stovsugeren gives videre til andre, skal brugsanvisningen ogsa gives med.

Anvendelse iht. formal

Denne stovsuger er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmaessige formal.

Stovsugeren mä kun anvendes i henhold til anvisningerne i/DDne brugsanvising.

Producenten hæfter ikke forevt. skader, der er opstæt som følgæ af ukorrekt anvendelse eller forkert betjening.

Overhold derfor altid nedenstaende anvisninger!

Stovsugeren mä kun bruges med:

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger opfylder de alminderigt anerkendte regler for tekniske konstruktioner samt de respektive sikkerhedsbestemmelier.

Stovsugeren ma kun tilsluttes og anvendes iht. typeskiltet.
Stovsgaldrigumen filterpose. apparatet kan blive beskadiget!
Lad kun boRN benytt stovsugeren, nár de er under opsigt.
Personer med reducere de fysiske, psyiske aller sensoriske faerdigheder, som personer, som ikke har den fornødne erfaring /viden til at betjene apparatet (herunder børn), mA kun anvende dette apparat under opsyn eller after vegledning af en ansvarlig person.

Stovsugeren ma ikke benyttes til:

Stovsgning af mensesker ellr dyr
Opsugning af:

• sundhedsskadelige, skarpkanteede, varme ell glødende substanser
  -fugtige eller flydende substanser
• letantaendelige aller eksplusive stoffer og gasser
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg
• tonerstov fra printere aller kopimaskiner.

Undga at stovsuge med handgreb, mundstykke ell er ror i nærheden af hovedet.
Der er fare for tilskadekomst!
Sorg for, at apparatet er placeret pa et fast og sikkert underlag under stovsugning.
- Ved stovsgning af trapper, skal apparatet altid vare placeret lavere end brugeren.
Sluk for omgående for apparatet i fölgende tilfælde, og kontakt i givet fald kundeservice:

• Nár nettilslutningsledningen er beskadiget.
  -Hvis der ved et uheld er blevet suget vaeske op, eller hvis der kommet vaeske ind i apparatet.
  -Hvis apparatet er faldet ned.

Benyt-ilke netledningen til at bare /transportere stovsugeren med.
Nar stovsugeren anvendes flere timer i trak, skal netledningen traekkes welt ud.
Træk ikke i ledningen, men kun i selve stikket, när ledningen skal trækkes ud af kontakten.
Undlad at trække netledningen hen over skarpe kanter, og sorg for, at den ikke kommt i klemme.
Ved alle former for arbejde pa stvsugeren aller dens tilbehør, skal stvsugerens netstik altid trækkes ud af kontakten.
Stovsugeren mä ikke anvendes, hvis den er beskadiget. Træk stikket ud af kontakten i tilfælde af en funktionsfejl ved apparatet.
For at der ici skal opsta fare, ma reparationer af stovsugeren og udskiftning af reservationele kun udfores af et autoriseret servicevarksted.
Stovsugenekal beskyttes mod fugt,vejr og vind samtpavirkning fra varmekilder.
Stovsugeren er/DDke beregnet til anvendelse pa byggepladser.

opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet.

Sluk for apparatuset, när der/DDke stovsuges.
Et kasseret apparater skal gores ubrugeligt med det samme, hvorefter det skal bortskaffes after forskrifterne.
- Plastikposer og folie må ikke tilgængelige for småbørn, haverken ved opbevaring og kassering (fare for kvænlning).
■ hæld ikke brændbare eller alkoholholdige stoffer pa filtrene (filterpose, motorbeskyttesesfilter, udblaesningsfilter etc.).

Anvisninger om bortskaffelse

■ Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod beskadigelse under transporten. Den bestar af miljovenlige materialer og kan derfor genbruges.

Emballage, der/DDE SKAL ANVENDES, bOR bortskaffes pA genbrugsstationer erer pa lignende vis.

da

Kasserede stovsugere

Kasserede apparater indeholder materialer, der kan genbruges. Aflever derfor udtjente apparater hos forhandleren eller pa en genbrugsstation. Der kan indhentes oplysninger om gaeldende bortskaffelsesregler hos forhandleren eller pa kommunen.

Bortskaffelse af filtr og filterposer

Filtre og filterposer er fremstillet af miljovenlige materialer. Hvis de ikke indeholder substantser, som ikke måLAGGES i husholdningsaffaldet, kan de bortskaffes som normalt husholdningsaffald.

Bemerk venligst

• Hvis det sker, at sikringen springer / slár fra, nár apparatetændes, kan det skyldes, er der samtidig er tilsluttet andre elektriske apparater med et stort effektforbrug pden somme strømkreds. De kan undgå, at sikringen springer, hvis De indstiller støvsugeren til det laveste effekttrin, inden derændes for den, og først derefter vælger et hjere effekttrin.

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schuko-stik (sikkerhedsstik).

For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter.Denne adapter (tilladt til maks.13 amperer) kan bestilles via kundeservice (reservednlr.616581)

Fold venligst billedsiderne ud

Før apparatet tages i brug Forste gang

Billede 1\*

Sæt handgrebet på slangen, og lad det klikke på plads.

Ibrugtagning af stovsugeren

Billede 2

a) Lad sugeslangens studs gä i hak i sugeabningen.
b) Tag slangen af ved at trykke de to hagerSAM men og traek slangen ud.

Billede 3\*

Sæt handtaget og sugerøretSAMmen.

Billede 4^

a) Sæt gulvmundstykket og sugeroretSAMmen.
b) Sæt teleskoproret ind i gulvmundstykkets studs og drej det for at fastgore det sikkert.

Billede 5\*

a) Sæt sugerøre sammen.
b) Lás teleskoproret op ved at forskyde indstillingsknappen /skydemuffen i pilens retning og indstil det i den önskede længde.

Billede 6^

Sæt tilbehørsholderen på kombimundstykket og klips det på suge-/teleskoproret

Billede 7

Tænd/sluk for stovsugeren ved at trykke pa tænd/slukknappen i pilens retning.

Billede 9\*

a) Sugekraften indstilles ved at dreje tænd-/slukknappen i pilens retning.
b) Ved at aktivere hjælpeluftregulatoren i pilens retning kan sugeeffekten yderligere reguleres.

Hjælpeluftabningen op -> Sugeeffekten reduceres
Hjaelpuftabningen i -> maksimal sugeeffekt

Stovsugning

Billede 10

Indstilling af gulvmundstykket:

Tæpper og væg til væg-tæpper ->
Glatte gulve ->

Billede 11\*

Stovsgning med tilbehør: (sættes alt after behovet på händtaget aller sugeroret).

a) Kombimundstykke

til stovsugning af madrasser, polstrede mobler osv.

e) Mundstykke til hare de gulve

til stovsugning af vindueskarme, skabe, profiler, osv.

*Alt after udstyr

da

Billede 12

Ved korte pauser under støvsugningen kan man benytte parkeringshjælpen på støvsugerens bagside. Sæt krogen på gulvmundstykket ind i udsparingen på støvsugerens bagside.

Billede 13

Traek netstikket ud.

Trakortinetledningenog slipden

(ledningen rulles automatisk op).

Billede 15

Til henstilling/transport kan man benytt
henstillingshjaelpen pa stovsugerens bag

Stil stovsugeren oprejst. Sæt krogen pa

gulvmundstykket ind i udsparingen pa
stovsugerens bagside.

Shift af filter

Shift af stovpose

Billede 16\*

a) Luk stovposen ved at trække i lukkelasken og tag den ud.

b) Sæt en ny stovpose helt ind i holderen.

Rens motorfiltret og skift evt. mikrofiltret after opsugning af fine stovpartikler (som f.eks. gips, cement osv.).

Rense motorbeskyttesesfiltret

Motorbesyttelsesfiltret skal med regelmaessige mellemrum bankes rent eller vaskes!

Billede 19\*

Abn stovrumslaget (se figur 17).
Trak motorbeskyttelsesfiltret ud i pilens retning.
- Rengor motorbeskyttesifiltret ved at banke det, til det er rent.
Hvis motorbeskyttelsesfiltret er meget snavset, bør det vaskes.

Lad derefter filtrret torre i mindst 24 timer.

Skyd filret ind i apparatet igen, nár det er rent, og luk stovrumslaget.

Shift af mikrofilter

(Gaelder-ilke for apparater, der er udstyret med et HEPA-filter).

Hvornar skifter jeg det: Ved hver ny pakning udskifelige papirfiltre.

Billede 20^

Abnlaget.
Trak filterholdersen ud og abn den.
Fjern det gamle mikrohygiejnefilter og laeg et nyt mikrohygiejnefilter i.
Saat filterholderen ind i stovsugeren og luk laget.

Rengore udblaesningsfilter

Udblaesningsfiltret skal med regelmaessige mellemrum bankes rent eller vaskes!

Billede 21\*

Luk stovrumslaget op (se figur 17).
Trak filterrammen ud i pilens retning.
Rengor udblaesningsfiltret, til det er rent.
■ Hvis udblænsningsfiltret er meget snavset, bor det vaskes. Lad derefter filtre tøre i mindst 24 timer.
Skyd filtrrammen ind under de to holderibber, og drej den i pilens retning, til den gar i indgreb.
Luk stovrumslaget.

Pleje

Sluk for stovsugeren for den gores ren, og trak netstikket ud.
Stovsugeren og tilbehorsdele af plast kan plejes med et normalt plastrensemiddel.

■ Brug seksurepulver, glas- eller universalrensemidler.
Dyp aldrig stovsugeren i vand.

Stovrummet kan after behov stovsuges med en性和 stovsuger aller ganske enkelt renses med en torg stoveklud / stovepensel.

Ret til tekniskeændringer forbeholds.

Apparatabeskrivelse

1 Gulvdyse, kan kuples om
3 Suger*
2 Kombidyse
4 Tilbehör shareholder for kombidyse
5 Teleskopopr
6 Laseknapp / skyvemuffe
7 Tilloggsluftregulator
8 Händtak, slange
9 Sugeslange
10 Mobelpensel
11 Polsterdyse
12 Fugedyse
13 Madrassdyse*

14 Gulvdyse
15 Nettledning
16 På- / avbryter med elektronisk sugekraftregulator
17 Utblasingsfilter
18 Parkeringshjelp
19 Motorvernefilter
20 Hensettingshjelp
21 Utskiftbart papirfilter
22 Lokk
23 Baerehandtak
24 Utblasningsgitter
25 Filterskiftdisplay

Vi gleder oss over at du har valgt en stovsuger fra Bosch i serien BSA.

Sikkerhetsanvisninger

Skyv tilbehörsholderen på kombidysen og klips den på suge-/teleskoproret

Bilde 7

Motorfilteret mä rengjores med javne mellomrom ved at du banker det rent eller skyller det.

Bilde 19^

Sakerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

5052 Bergen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

7037 Trondheim

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F 2,4 Orbit Drive

Mairangi BAY

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Garantiebestemmelse er/DDag,men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I ovrigt henvises til kobelovens bestemmelse.

NO Leveringsbetingelse

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU."

no