AC5522 - Ar condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC5522 TRISTAR

subir: presione Subir para ajustar la tem-

peratura o el temporizador.

bajar: presione Bajar para ajustar la tem-

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

• Este ar condicionado destina-se apenas a ser usado

no interior e não para em outras ocasiões.

• Gama de funcionamento classicada: esta unidade

deverá estar ligada a uma potência de saída de

• O ar condicionado deverá estar instalado de acordo

com as regras de ligação da grelha local para garantir

uma ligação à terra adequada. Caso tenha qualquer

questão acerca da instalação elétrica, siga o Manual

do Utilizador ou solicite a execução da instalação a

um eletricista prossional sempre que for necessário.

• Por favor, coloque esta unidade num local plano

e seco e mantenha-a a, pelo menos, 50 cm dos

objetos circundantes e paredes.

• Quando o ar condicionado estiver instalado, certique-

se de que a cha se encontra em boas condições e

inserida rmemente na tomada de alimentação e

certique-se sempre de que o cabo de alimentação

está organizado de forma a impedir que as pessoas

tropecem no mesmo ou que a cha seja desligada.

• Não insira nenhum objeto na entrada/saída

de ar do ar condicionado. Certique-se de que

mantém a entrada/saída de ar do ar condicionado

• Sempre que houver necessidade de instalar uma

conduta de drenagem, certique-se de que a ligação da

mesma se encontra em boas condições e sem exão.

• Ao ajustar a persiana horizontal/vertical na saída

de ar, rode-a ligeiramente com a mão para evitar

• Mantenha a unidade numa posição vertical quando

• Mantenha esta unidade longe da gasolina, gases

inamáveis, fornos ou outras fontes de calor.

• Não desmonte, inspecione ou modique a unidade

sem autorização, uma vez que poderá resultar em

falha na unidade ou até em ferimentos físicos e danos

na propriedade; para evitar perigos, se a unidade

apresentar falhas, certique-se de que a envia para

reparação para o fabricante ou prossionais.

• Não instale nem opere este ar condicionado numa

casa de banho ou noutros ambientes húmidos.

• Não deixe as crianças brincarem com esta máquina.

Supervisione de perto as crianças ou pessoas com

deciências quando esta unidade estiver a ser utilizada.

• Não desligue esta unidade retirando a cha.

• Não coloque objetos, como chávenas, na unidade

para impedir o derramamento de água ou outros

líquidos no ar condicionado.

• Não use aerossóis de controlo de pragas nem outras

substâncias inamáveis perto do ar condicionado.

• Não limpe nem lave a unidade com solventes

químicos, tais como, gasolina e álcool, etc. Antes

de limpar o ar condicionado, certique-se de que

desliga a fonte de alimentação e limpe-o com um

pano macio e semi-húmido; se a máquina estiver

muito suja, limpe-a com um detergente neutro.

F, humidade relativa: 20-85%RH

• O aparelho deverá ser instalado de acordo com os

regulamentos de ligação nacionais.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade

Manual de utilizador35

igual ou superior a 8 anos de idade e por pessoas

(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e

conhecimento, se lhes tiver sido dada supervisão ou

instrução relacionada com a utilização do aparelho

de uma forma segura e compreender os perigos

envolvidos. As crianças não devem brincar com o

aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não

deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham

mais de 8 anos de idade e estejam sob vigilância.

• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de

crianças com idade inferior

8. Para instalação da cha do cabo de

9. Fivela do cabo de alimentação

10. Saída de drenagem

11. Cabo de alimentação com cha

12. Saída de exaustão

(Alimentação): prima este botão para ligar ou desligar o ar condicionado.

(Modo): prima este botão para selecionar o modo refrescar, desum-

idicar ou ventoinha.

e : se o temporizador estiver ligado ou desligado, se premir

para cima ou para baixo, poderá ajustar o tempo de ligação/desligamento;

no estado de funcionamento do modo refrescar ou aquecer ou no estado

de temporizador, se premir para cima ou para baixo, poderá ajustar a

temperatura denida; e, se premir para cima e para baixo simultanea-

mente, poderá executar a conversão entre

F e será apresentado

(Velocidade): prima este botão para selecionar o nível de veloci-

dade no modo de ventoinha e refrescar: alto, médio e baixo. No modo ven-

toinha, prima este botão durante 5s para executar a função de secagem

interna e prima-o mais 5s para cancelar.

(Temporizador): prima este botão para entrar no estado de

denição do temporizador.

Ecrã: apresenta a temperatura denida no modo refrescar, bem como a

temperatura ambiente nos modos ventoinha e desumidicar.

prima o botão de alimentação para ligar ou

desligar o ar condicionado.

prima o botão do temporizador para denir

rode e prima este botão para a pá guia horizon-

tal rodar automaticamente.

o botão de conversão de temperatura con-

prima este botão para selecionar o modo

prima este botão para selecionar o modo

prima este botão para selecionar o modo

prima o botão para cima para denir a tem-

peratura ou ajustar o temporizador.

prima o botão para baixo para denir a

temperatura ou ajustar o temporizador.

prima este botão para cima para selecionar a

prima este botão no meio para selecionar a

prima este botão para baixo para selecionar a

prima este botão para selecionar o modo de

suspensão. Neste momento, a velocidade das

ventoinhas superior e inferior estão xas na

velocidade baixa, no modo de suspensão a

temperatura e a velocidade não podem ser

alteradas. Prima novamente este botão para

INSTALAÇÃO Instale num local plano e seco, deixando um espaço de 50 cm em redor do

ar condicionado, para permitir uma circulação suave do ar. (Figura 1.)

Método de montagem do tubo de exaustão

• Ligue o tubo de exaustão à junta redonda. (Figura 2.)

• Fixe a extremidade redonda do tubo de exaustão ligado na saída de ar

do ar condicionado. (Figura 3.)

• Ligue a junta achatada do tubo de exaustão ligado à placa de

vedação da janela. Instale a placa de vedação na janela mais próxima.

Certique-se de que não existem obstáculos a uma distância de 50 cm

à volta da janela para garantir uma exaustão livre do ar.

• O tubo de exaustão tem um comprimento de 60 cm~170 cm (incluindo

o adaptador). Recomendamos o uso do comprimento mínimo para

• O comprimento do tubo de exaustão foi concebida especialmente

de acordo com a especicação do ar condicionado. Por favor, não use

outros tubos de exaustão de comprimentos ou materiais diferentes,

uma vez que poderá causar falhas.

Instalação da placa de vedação da janela (Figura 4.)

A conceção da placa de vedação da janela está em conformidade com a

maioria das janelas horizontais e verticais padrão.

• Montagem na parede (Figura 5.)

• Alinhamento do arco (Figura 6.)

• Flexão incorreta (Figura 7.)

Manual de utilizador37

PT FUNCIONAMENTO Denição do temporizador

• Temporizador desligado: Quando o ar condicionado estiver a funcionar,

prima o botão do temporizador, a lâmpada LED do temporizador

acende e o ecrã começa a piscar. Use os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para ajustar o tempo de 0,5h a 24h. Quando o tempo denido

chegar ao m, o ar condicionado desligará automaticamente.

• Temporizador ligado: Quando o ar condicionado estiver no modo

de espera, prima o botão do temporizador, a lâmpada LED do

temporizador acende e o ecrã começa a piscar. Use os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para ajustar o tempo de 0,5h a 24h.

• Durante este procedimento de denição, será possível selecionar os

modos de funcionamento após o início se selecionar o modo refrescar.

A temperatura denida poderá ser ajustada simultaneamente.

Quando o tempo denido chegar ao m, o ar condicionado iniciará

automaticamente e funcionará no modo de funcionamento selecionado.

Alteração do tempo denido

Pode premir o botão TEMPORIZADOR uma vez. Durante a execução do

temporizador, será apresentado o tempo restante. Prima os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para aumentar/diminuir o tempo. Se premir o botão

TEMPORIZADOR novamente enquanto estiver a piscar, o tempo denido

será cancelado e o temporizador parará.

!!!Atenção: se o ar condicionado for reiniciado imediatamente após o

desligamento no modo RESFRESCAR, demorará 3 minutos antes de o

processo de arrefecimento começar.!!!

• Prima o botão MODO para selecionar o modo REFRESCAR.

• Prima o botão PARA CIMA ou PARA BAIXO para denir a temperatura

pretendida numa gama de 18~30

• Prima o botão VELOCIDADE para selecionar a velocidade pretendida da

• Depois de selecionar o modo REFRESCAR, prima o botão SUSPENSÃO

no controlo remoto para entrar no modo SUSPENSÃO. O nível de

velocidade será automaticamente alterado para o modo mais baixo e o

ar condicionado desligará automaticamente após aproximadamente 7h.

• Prima o botão OSCILAR para ativar a função de oscilação.

• Certique-se de que o tubo de exaustão não está instalado.

• Prima o botão MODO para selecionar o modo DESUMIDIFICAR.

• A temperatura e avelocidade não são ajustáveis.

• Prima o botão OSCILAR para ativar a função de oscilação.

• Prima o botão MODO para selecionar o modo VENTOINHA.

• Prima o botão VELOCIDADE para selecionar a velocidade pretendida

da ventoinha. Neste modo, prima o botão VELOCIDADE durante “5

segundos” para executar a função de secagem interna, ou seja, ambas

as ventoinhas superior e inferior funcionam em simultâneo. Prima

o botão VELOCIDADE durante mais “5s” para cancelar a função de

secagem interna. Certique-se de que o tubo de exaustão não está

instalado durante este modo.

• Durante o modo de ventoinha, a temperatura não é ajustável.

• Prima o botão OSCILAR para ativar a função de oscilação.

• Quando a luz de indicação de depósito de água cheio acende, o ar

condicionado para de funcionar e deve drenar a água como descrito

mais à frente no manual. Após a drenagem, o ar condicionado iniciará

• Se o sol entrar diretamente na sala, feche as cortinas.

FUNCIONAMENTO DA DRENAGEM (FIGURA 8.)

• Quando a luz de indicação de depósito de água cheio acende, o ar

condicionado para de funcionar e deve drenar a água.

• Coloque o ar condicionado num local onde possa drenar diretamente a

água (como, por exemplo, uma casa de banho ou esgoto).

• Desaparafuse a porca e retire o tampão. Instale o tampão e a porca

MANUTENÇÃO (FIGURA 9.)

Antes de limpar, por favor, desligue o ar condicionado e retire a cha da

• Limpe a superfície do ar condicionado com um pano do pó ou um

pano macio e húmido. Não use reagentes químicos, tais como, benzina,

• Se os ltros estiverem bloqueados com pó, a circulação do ar cará

impedida e isto inuenciará a eciência do ar condicionado.

• Se o ar condicionado for usado regularmente, terá de limpar os ltros

uma vez a cada duas semanas.

• Retire os ltros na direção indicada.

• Coloque os ltros em água quente (cerca de 40

• Deixe os ltros secarem à sombra.

• Volte a colocar os ltros na posição original

ARMAZENAMENTO PÓS-TEMPORADA Quando o ar condicionado estiver fora da época ou não for utilizado

durante muito tempo, deverá executar as medidas de manutenção cor-

• Drene a água conforme descrito na secção de drenagem.

• Enrole e xe o cabo de alimentação na parte posterior da unidade.

• Remova o tubo de exaustão.

• Coloque o ar condicionado num saco de plástico e num local seco.

• Retire as pilhas do controlo remoto e guarde-o devidamente.

CÓDIGOS DE DETEÇÃO Funções de deteção inteligente

Códigos de deteção Signicado

E2 Deteção anormal do sensor de temperatura ambiente

E3 Deteção anormal do sensor do tubo da bobina

FL O ar condicionado está no estado de alarme de

depósito de água cheio

anti-congelamento ou descongelamento

• Este produto possui uma garantia de 24 meses. A garantia apenas é

válida se o produto for utilizado de acordo com as instruções e para

os ns para o qual foi concebido. Além disso, o comprovativo original

da compra (fatura, talão ou recibo) deve vir com a data da compra, o

nome do comerciante e o código do produto.

• Para obter os detalhes sobre as condições da garantia, por favor visite o

nosso website de serviço: www.service.tristar.eu

Manual de utilizador39

PT AMBIENTE Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no m

da sua vida útil, mas deve, sim, ser entregue num ponto central de

reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo

indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama

a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados

neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos usados está

a contribuir para dar um importante passo na proteção do nosso meio

ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de

APOIO Pode encontrar toda a informação e peças de reserva disponíveis em

Modo RAFFREDDAMENTO:

SVUOTAMENTO (FIGURA 8.)