AC5522 - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	TriStar
Modell	AC5522
Produkttyp	Bärbar luftkonditionering
Strömförsörjning	220-240V ~ 50Hz
Driftlägen	Kyla, Avfuktning, Fläkt
Fläkthastighet	Hög, Mellan, Låg
Fjärrkontroll	Ja
Timer	Ja, justerbar från 0,5 h till 24 h
Svängfunktion	Ja
Sömnfunktion	Ja
Invändig torkning	Ja (tillgänglig i fläktläge)
Temperaturområde (kyläge)	18°C till 30°C (64°F till 86°F)
Rekommenderad rumstemperatur	17°C till 35°C
Rekommenderad relativ luftfuktighet	20-85% RH
Längd på avloppsslang	60 till 170 cm (inklusive adapter)
Minsta avstånd till väggar/föremål	50 cm
Filter	Tvättbart (rengöring var 15:e dag)
Garanti	24 månader
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk fuktig trasa; använd inte kemikalier
Säkerhet	Använd inte i badrum; låt inte barn leka; blockera inte luftintag/-utlopp

Vanliga frågor - AC5522 TRISTAR

Hur installerar jag avloppsslangen?

Anslut den runda kopplingen till slangmonteringen, fäst sedan den rundade änden på luftkonditioneringens luftutlopp. Därefter fäster du den ovala kopplingen på fönstrets tätningsplatta. Se till att inga hinder finns inom 50 cm från fönstret för optimal avledning. Använd slangens minimilängd (60 cm) för att spara energi.

Vad gör jag när vattennivåindikatorn tänds?

Indikatorn visar att tanken är full. Luftkonditioneringen stannar. Placera enheten på en plats där vattnet kan tömmas (toalett, avlopp). Skruva loss skruven och ta bort pluggen för att tömma. Sätt tillbaka pluggen och skruven innan du använder enheten igen.

Hur rengör jag filtren?

Stäng av och koppla ur enheten. Ta bort filtren i den angivna riktningen. Tvätta dem i varmt vatten (cirka 40°C) med ett neutralt rengöringsmedel. Låt torka i skuggan och sätt sedan tillbaka dem. Rengöring var 15:e dag rekommenderas.

Hur använder jag timern?

Tryck på knappen Timer. LED-indikatorn tänds och displayen blinkar. Använd knapparna UPP och NER för att ställa in tiden från 0,5 h till 24 h. I avstängt läge stängs luftkonditioneringen av efter tiden; i standby-läge slås den på. Under inställningen kan du välja önskat läge och temperatur.

Vilka olika driftlägen finns?

Enheten har tre lägen: Kyla (kylning, justerbar från 18°C till 30°C), Avfuktning (ingen temperatur- eller hastighetsinställning) och Fläkt (flera hastigheter, ingen temperaturinställning). Fläktläget har även en invändig torkning-funktion.

Hur använder jag fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen kan användas för att sätta på/stänga av, justera temperatur, hastighet (hög, mellan, låg), läge, timer, svängning och sömn. Knapparna °C/°F växlar displayen. Se till att batterierna är i gott skick.

Varför startar inte luftkonditioneringen omedelbart efter avstängning?

I Kyla-läge krävs en fördröjning på 3 minuter innan omstart för att skydda kompressorn. Denna fördröjning är normal och kräver ingen åtgärd.

Vad betyder felkoderna E2, E3, FL, DF?

E2: Onormal omgivningstemperatursensor; E3: Onormal rörsensor; FL: Vattenöverflödeslarm; DF: Frostskydds- eller avfrostningsläge. Vid FL-kod, töm vattnet. För övriga, kontakta service.

Hur förvarar jag enheten under lågsäsong?

Töm vattnet, linda strömkabeln bak på enheten, ta bort avloppsslangen, täck luftkonditioneringen med en plastpåse och förvara den på en torr plats. Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen.

Vilka säkerhetsåtgärder bör iakttas?

Använd inte i badrum eller fuktig miljö. Stick inte in föremål i luftintag/-utlopp. Håll enheten minst 50 cm från väggar. Använd inte brandfarliga produkter i närheten. Låt inte barn leka med enheten. Koppla alltid ur innan rengöring.

BRUKSANVISNING AC5522 TRISTAR

• Denna luftkonditionerare ar endast avsedd for att anvandas inomhus.
• Spanningsintervall: encheten ska anslutas till en strömförsörjning på 220–240 V/50 Hz.
• Luftkonditioneraren ske installereras i enlighet med bestammelserna for det lokala elnaret, for att sakerstalla korrekt jordning. Om du har fragor om den elektriska installationen, folj Anvandarhandboken erler lat en kvalificerad elektriker utfora installationen, om nodvändigt.
• Placera encheten på en plan och torr plats, och lamna att avstand på minst 50 cm till foremal eller väggär i narheten.
• När luftkonditioneraren har installerats, se till att kontakten ar i gott skick och ordentlich istatt eluttaget, och se alltid til att dra strömkabeln sa att ingen snubblar på den och sa att kontakten inte dras ut.
• För inte in foremål luftinloppet/-utloppet på luftkonditioneraren. Se till att luftinloppet/-utloppet på luftkonditioneraren inte blockeras.
• Om ett draineringsrör behöver installereras, se till att rorets anslutning ái gott skick och att det inte ábjoit.
  När du justerar det horisontella/vertikala ventilationsgallret vid luftutloppet, vrid det forsiktigt for hand, for att undvika att det skadas.

• Håll encheten upprätt lage när du flyttar den.
  Hallenheten borta fran bensin, lattantandiga gaser, ugnar och andra varmekallor.

• Demontera, inspektera eller modificera inte encheten utan tillständ, på detta kan orsaka fel på encheten, eller till och person- eller egendomsskador; for att undvika risker, på alltid tillverkaren eller en kvalificerad person reparera encheten om det är fel på den.

• Installera aller använd inte denna enchet i ett badrum aller pa andra faktiga platser.
• Låt inte barn leka med maskinen. Overvaka barn eller personer med Funktionshinder noggrant nar encheten används.
• Stäng inte av encheten genom att dra ut kontakten.
• Placerainte koppar eller liknande foremål pa encheten, for att undvika att vatten eller annan vätska spills och hamnar i maskinen.
• Använd inte aerosoler für skadedjursbekämpning aller andra brandfarliga ämnen i narheten av luftkonditioneraren.
• Torka eller tvätta inte encheten med kemiska lösningsmedel sösam bensin, alkohol eller liknande. Innan du rengör luftkonditioneraren, se till att stänga av strömförsörjningen och torka den med en mjuk fuktad trasa; om maskinen ar mycket smutsig, torka av den med att neutralt rengöringsmedel.
• Rekommenderad driftmiljo: temperatur: 17^ - 35 ^ C, relativ luftfuktigkeit: 20 - 85%
  Utrustningencka installeras i enlighe mt med nationella elinstallationsbestammelser.
  Utrustningen kan anvandas av barn fran 8 ar och uppat och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap

om de overvakas aller far instruktioner angaende.
anvandning av mixern paett sakert satt och forstar riskerna.Barn sca inte leka med utrustningen. Rengoring och underhall sca inte utforas av barn or de inte ar aldre an 8 ar och overvakas.

Hall utrustningen och dess sladd oatkomliga for barn under 8 ar.

DELAR

1. Styrningslist
2. Kontrollpanel
3. Inloppsgaller
4. Utlloppsrö
   5.Hornhjul
5. Handtag
   7.Filter
6. Anslutning for stromkontakten
7. Spanne for strömkabel
8. Draineringsutlopp
9. Strömkabel med kontakt
10. Utlopp

KONTROLLPANEL

(Strom): tryck på denna knapp for att slå på erer av luftkonditioneraren.
(Läge):tryck på denna knapp for att valja laget kylning, avfuktning.
eller flakt.
och om timer pã erer timer av ar install tryck opp erer nera for att justera/pã/av-tiden; nar kylnings-, uppvamrnns- ell timerlaget kors,tryck upp erer nor for att justera den instalda temperature;tryck upppch nersamtidgt for at vaxla mellan Och F. C visas som standard.
(Hastighe):tryckpdennda knappfor att valja hastigheten i flaktoch kylningslage:hog, mellan och lag. In flaktlage,tryckpdennda knappi 5 sek.for att kora den interna torkningsfungkctionen,och tryckp knappen i yyterligare S sek.for att avbryta.
(Timer):tryckpà denna knapp for att gain timerinställningslage.

Displayen: visar den installda temperaturen i kylningslauge, och visar rummets temperatur i flakt- och avfuktningslauge.

FJARRKONTROLL

①	ström - tryck på denna knapp for att slå på/av luftkonditioneraren.
②	timer - tryck på denna knapp for att ställa in timern.
③	vridning - tryck på denna knapp for att vrida det horisontella styrladet automatiskt.
④	temperaturväxlingsknapp - temperaturen växlas mellan °C och °F.
*	kylning - tryck på denna knapp for att ∀jäkyningsläge.
⑤	avfuktning - tryck på denna knapp for att ∀jä avfuktningsläge.
⑥	flätt - tryck på denna knapp for att ∀jä flättläge.
▲	upp - tryck på upp for att ställa in tempera-turen eller justera timern.
▼	ned - tryck på ned for att ställa in tempera-turen eller justera timern.
#	hög - tryck på denna knapp for att ∀jä hög hastighet.
#	mellan - tryck på denna knapp for att ∀jä medelhög hastighet.
#	låg - tryck på denna knapp for att ∀jä lög hastighet.
#	sleep - tryck på denna knapp for att ställa in sleep-låge. När hastigheten for den övre och nedre flättken är till lag hastighet kan temperaturen och hastigheten inteändras i sleep-låge. Tryck på denna knapp iven for att avbryta.

INSTALLATION

Installera på en plan och torr plats, och lamna 50 cm avstand runt luftkonditioneraren for att garantera ett jamnt luftflode. (Bild 1.)

• Anslut utloppsröret till den runda kopplingen. (Bild 2.)

• Fäst den rundaänden av det anslutna utloppsröret vid luftkonditionerarens luftutlopp. (Bild 3.)

• Anslut den avlanga kopplingen pa det anslutna utloppsréret med fönsterättningsplattan. Montera tättningsplattan pa det narmaste fönstret. Se till att det inte finns nägra hinder inom 50~cm runt fönstret, for att garantera obehindrat luftflöde.
• Utlloppsröret àr 60~cm 170~cm langt (inklusive adapter). Vi rekommender att du anvander den minimala langden, for att spar energi.
• Langden på utloppsröret ár speziall framtagen i enlighet med luftkonditionerarens spekificationen. Använd inte utloppsrör med annan langd erer material, daß det kan orsaka problem.

Montering av fönstertätningsplattan (Bild 4.)

Fonstertätningsplattans design ar lamplig for de festa horisontella ellertikala standardfönster.

Vaggmonterad (Bild 5.)
Uppriktnig av bogningen (Bild 6.)
Felaktig bjöning (Bild 7.)

ANVÄNDNING

• Timer av: När luftkonditioneraren körs, tryck på timerknappen. Timerns LED-lampa lyser och displayen blinkar. Använd knapparna UPP och NER for att justera tiden from 0,5 tim. till 24 tim. När den installda tiden gär ut stängs luftkonditioneraren av automatiskt.
• Timer pa: När luftkonditioneraren ar i ständyläge, tryck pa timerknappen. Timerns LED-lampa lyser och displayen blinkar. Använd knapparna UPP och NER for att justera tiden frän 0,5 tim. till 24 tim.
• Underenna Installingsprocedur kan driftlagenafter start valjas, om kylningslauge har valts. Den installda temperaten kan justeras samtidigt. Efter att den installda tiden loper ut startar Luftkonditioneraren automatiskt och kors i det valda driftlaget.

Andradeninstalldatiden

Du kan trycka pa TIMER nár timern starts for att visa den Återstaende tiden. Tryck pa UPP- och NER-knappen for att öka/minska tiden. Om du trycker pa TIMER-knappenigen medan displayen blinkar tas den installda tiden bort och timem avbrys.

Laget KYLING

OBS!!!: om luftkonditioneraren startas om direkt after att den stängts av i laget KYLNING tar det 3 minuter innan kylningsprocesen,startar!

Tryck pa LAGE-knappen for att valja laget KYLING.
Tryck pa UPP-ller NER-knappen for att stalla in onskad temperatur inom intervallet 18 30^ (64-86 F).
Tryck pa knappen HASTIGHET for att valja onskad flakthastighe.
- Efter att ha valt laget KYLNING, tryck pa SLEEP-knappen pa fjarrkontrollen for att gãll SLEEP-laget. Hastighetsnivan stãll automatiskt in pa det lagsta laget och luftkonditioneraren slãs av automatiskt om ungefãr 7 tim.
Tryck pänappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

Laget AVFUKTNING

• Set till att utloppsröret inte ar monterat.
  Tryck pa LAGE-kappen for att valja laget AVFUKTNING.
• Temperatur och hastighet kan inte justeras.
  Tryck pa knappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

Laget FLAKT

Tryckp LAGE-knappen for att valja laget FLAKT.
Tryck pa knappen HASTIGHET for att valja onskad flakthastiget. I detta lage,tryck pa HASTIGHET i Sekunder for att kora den interna torkningsfunktionen,d.v.s.bade ovre och nedre flakten kors samtidigt Tryck pa HASTIGHET iytterligare 5 sek. for att avbryta den interna torkningsfunktionen. Se till att utloppsroret inte ar monterat naret delta lage anvands.
- I fläktläge kan temperaturen inte justeras.
Tryckp knappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

• När indicatorlampan for full vattennivä tänds stängs luftkonditioneraren av. Töm ut vattnet enligt beskrivningen pa en annan plats ienna handbook. Efter tomningen starter luftkonditioneraren automatiskt.
• Om rummet ligger i direkt solljus, dra for gardinerna.

TOMNING (BILD 8.)

När indicatorlampan for full vattenivä tänds stängs luftkonditioneraren av. Tom ut vattnet.
- Placera luftkonditioneraren på en plats där du kan tomma ut vattnet direkt (sasom vid en toaett erer attlopp).
- Skruva bort muttern och dra ut pluggen. Satt tillbaka pluggen och muttern innan du anvander utrustningen igen.

UNDERHALL (BILD 9.)

Innan rengöring, stäng av luftkonditioneraren och dra ut kontakten.

• Rengör ytan på luftkonditioneraren med en dammborste eller en fuktad, mjk trasa. Använd inte kemiska loosningsmedel sösam bensen, alkohol eller bensin.
• Om filtre blockeras av damm hindras luftcirkulationen, vilket paverkar luftkonditionerarens prestanda.
• Om luftkonditioneraren används regelbundet mäste filtren rengöras, varanann vecka.
• Dra ut filtren i den riktning som visas.
• Lagg filtren i varmt vatten (ungefar 40^ ) med ett neutrallosningsmedel och rengor dem.
• Lat filtren torka pa en skuggig plats.
  Satt tillbaka filtrenp a dess ursprungliga position.

SASONGSFORVARING

Om luftkonditioneraren inte anvands under en sasong, erer om den inte. ske anvandas under en langre tid, skamotsvarande underhalsatgarden utforas.

Tom ut vattnet i enlight med beskrivningen i avsnittet om tomming.
- Rulla upp och fäst stromkabeln bak på encheten.
- Ta bort utloppsröret.
- Ställ luftkonditioneraren i en plastssack och ställ den pa en torr plats.
- Ta ur batterierna ur fjarrkontrollen och forvara dem pa en lamplig plats.

DETEKTIONSKODER

Intelligenta detekteringsfunktioner

Denna Produkt har 24 manaders garanti. Din garanti galler om produiten anvands i enlight med instruktionerna och det syfte for vilket den konstruerats.Dessutom maste originalkopehandlingen (faktura erer kvitto) uppvas, med inkopsdatum, namnet pa aterforsallaren och produitsenserieummer.
For detailerade garantivillkor, se var servicewebplats:

www.service.tristar.eu

Luftkonditionering

MILJÖ

Denna utrustning fár inte kastas i hushállssoporna när den slitits ut,utan maste lámmas in pa en átervinningsanlaggning for elektrisk och elektronisk hushállsutrustning. Denna symbol pa utrustningen,instruktionshandboken och forpackningen informerar dig om这部分 viktiga fraga. Materialet som anvànts ienna utrustning kan átervinnas. Genom att átervinna forbrukad hushállsutrustning bidrar du till skyddet av milón. Kontakta din Lokala myndigheter for information om átervinningsstallen.

SUPPORT

Du hittar all tillganglig information och reservdalar pa service.tristar.eu!

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY