AC5522 - Klimatizácia TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	TriStar
Model	AC5522
Typ produktu	Mobilná klimatizácia
Napájanie	220-240V ~ 50Hz
Prevádzkové režimy	Chladenie, Odvlhčovanie, Ventilátor
Rýchlosť ventilátora	Vysoká, Stredná, Nízka
Diaľkové ovládanie	Áno
Programátor (časovač)	Áno, nastaviteľný od 0:30 do 24 h
Funkcia otáčania	Áno
Spánkový režim	Áno
Vnútorné sušenie	Áno (dostupné v režime ventilátora)
Rozsah teplôt (režim Chladenie)	18°C až 30°C (64°F až 86°F)
Odporúčaná okolitá teplota	17°C až 35°C
Odporúčaná relatívna vlhkosť	20-85% RV
Dĺžka odvodnej hadice	60 až 170 cm (vrátane adaptéra)
Minimálna vzdialenosť od stien/predmetov	50 cm
Filter	Umývateľný (čistenie každých 15 dní)
Záruka	24 mesiacov
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívať chemické prostriedky
Bezpečnosť	Nepoužívať v kúpeľni; nenechávať deti hrať sa; neblokovať vstupy/výstupy vzduchu

Často kladené otázky - AC5522 TRISTAR

Ako nainštalovať odvodnú hadicu?

Pripojte okrúhle tesnenie k montáži hadice, potom upevnite zaoblený koniec k výstupu vzduchu klimatizácie. Potom pripevnite ploché tesnenie k tesniacej doske okna. Uistite sa, že v okruhu 50 cm od okna nie sú žiadne prekážky pre optimálny odvod vzduchu. Použite minimálnu dĺžku hadice (60 cm) na úsporu energie.

Čo robiť, keď sa rozsvieti kontrolka plnej vody?

Kontrolka signalizuje, že nádrž je plná. Klimatizácia sa zastaví. Umiestnite zariadenie na miesto, kde je možné vodu vypustiť (WC, kanalizácia). Odskrutkujte skrutku a odstráňte zátku na vypustenie. Pred opätovným použitím vráťte zátku a skrutku.

Ako čistiť filtre?

Vypnite a odpojte zariadenie. Vyberte filtre v naznačenom smere. Umyte ich v teplej vode (asi 40°C) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nechajte usušiť v tieni, potom ich vložte späť. Odporúča sa čistenie každých 15 dní.

Ako používať časovač (programátor)?

Stlačte tlačidlo Programátor. Rozsvieti sa LED a displej bliká. Pomocou tlačidiel HORE a DOLE nastavte čas od 0:30 do 24:00. V režime vypnutia sa klimatizácia po uplynutí času vypne; v režime spánku sa zapne. Počas nastavovania môžete zvoliť požadovaný režim a teplotu.

Aké sú rôzne prevádzkové režimy?

Zariadenie ponúka tri režimy: Chladenie (chladenie, nastaviteľné od 18°C do 30°C), Odvlhčovanie (bez nastavenia teploty ani rýchlosti) a Ventilátor (viac rýchlostí, bez nastavenia teploty). Režim ventilátora umožňuje aj funkciu vnútorného sušenia.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie umožňuje zapnúť/vypnúť, nastaviť teplotu, rýchlosť (vysoká, stredná, nízka), režim, programovanie, otáčanie a spánok. Tlačidlá °C/°F konvertujú zobrazenie. Uistite sa, že batérie sú v dobrom stave.

Prečo sa klimatizácia po vypnutí okamžite nespustí?

V režime Chladenie je potrebná 3-minútová prestávka pred opätovným spustením na ochranu kompresora. Toto oneskorenie je normálne a nevyžaduje žiadny zásah.

Čo znamenajú chybové kódy E2, E3, FL, DF?

E2: Chybný snímač okolitej teploty; E3: Chybný snímač špirály; FL: Alarm preplnenia vodou; DF: Režim proti zamrznutiu alebo odmrazovanie. V prípade kódu FL vypustite vodu. Pre ostatné kontaktujte popredajný servis.

Ako uložiť zariadenie mimo sezóny?

Vypustite vodu, zviňte napájací kábel na zadnej strane zariadenia, odstráňte odvodnú hadicu, prikryte klimatizáciu plastovým vreckom a uložte na suchom mieste. Vyberte batérie z diaľkového ovládania.

Aké bezpečnostné opatrenia dodržiavať?

Nepoužívať v kúpeľni alebo vo vlhkom prostredí. Nevkladať predmety do vstupov/výstupov vzduchu. Udržujte zariadenie aspoň 50 cm od stien. Nepoužívať horľavé látky v blízkosti. Zabráňte deťom hrať sa so zariadením. Vždy odpojte pred čistením.

NÁVOD NA OBSLUHU AC5522 TRISTAR

Tato klimatizácia je vchodná len pre použivanie v interiery, skór ako na iné príležitosti.
- Menovity prévédzkovy rozsah: tato jegnotka sa má pri-pojit'ku koncu vystupu zdroja energia 220-240 V/50 Hz.
Klimatizácia sa má nainstalovat v sulade s pravidlami zapojenia miestnej mriežky pre zabezpečenie správneho uzemmenia. Ak by ste mali nejaké otázky ohladom elektrickej instalacie, nasledujte Uživotel'ský manuál alebo si nechajte instaláciu vykonat profesiónnym elektrárárom, kedykol'vek je to potrebné.
Prosim, položte tuto jegnotku na rovné aSuche miesto a udržujte ju aspon 50 cm mimo okolitych objektov alebo stien.
- Ked'sklimatizacia nainstaluje, zabezpeche, aby bola zastrcka s kablom v dobrom stave a aby bola pavne vlozena do zasuvky a vzyd zabezpeche, aby bol napajaci kabel usporiadany, aby personal nemohol on zakopnut alebo aby sa zastrcka nemohla vytiahnut.
- Nevkladajte ziadny predmet do vstupu/vystupu vzduchu klimatizacia. Budte si isty, aby bol vstup/ vystup vzduchu klimatizacia vzdy odblokovany.
Kde je potrebné nainstalovat vytokové potrubie, za bezpečte, aby bolo pripojenie vytokového potrubia v dobrom stave bez ohybu.
- Pri nastavení horizontalnej/vertikálnej mriežky pri vystupe vduchu ju jemne otočte rukou, aby sa zamedzilo poskodeniu mriežky.
- Jednotku udržujte vo vztýcenej polohe, ked'ju

presúvate.

Tuto Jednotku udrzujte mimo dosahu benzinu, horlavych plynov, rury alebo tepelnych zdrojov.
- Jednotku nerozmontuvajte, neprehliadajte ani neupravujte bez opravnenia, kadze by to mohlo mat' za nasledok chybu jegnotky, a dokonca telesné poranenie a poskodenie majetku; aby sa zabránilo nebezpecenstvám, ak je jegnotka chybná, zabezpěcte, aby ju oprvil vyrobca alebo odborníci.
Tuto klimatizaci neinstalujte ani neprevadzkujte v kappaIne alebo inych mokr'ych prostrediach.
- Nedovolte detom hrat sa s tymto zariadenim. Ked' sa jegnotka pouziva, vykonavajte dozor nad detmi alebo postihnutymi ludmi.
- Nevypinajte tuto Jednotku tak, ze vyberiete zastrochu zo zasuvky.
- Neukladajte na jegnotku také predmety ako poháre, aby ste zabrani vliatiu vody alebo inych tekutin na klimatizáciu.
Nepoužívajte v blízkosti klimatizácie sprej na hubenie škodcov alebo iné horlavé látky.
- Jednotku neutierajte ani neumyvjte s chemickymi Rozpuštadlami, ako su benzín a alkoholy atd. Pred Čistením klimatizácie zabezpečte, aby bolo napájanie vypnuté a utrite ho s mäkkou navlhcenou handrickkou; ak je zariadenie skutočne velmi znečistene, utrite ho sneutralnym Čistidlom
- Odporucane prévadzkové prostredie: teplota: 17 °C-35°C, relativa vlhkost: 20-85 % RH
Zariadenie sa má nainstalovat v sulade s narodnymi nariadeniami pre pripojenie.

Zariadenie mozu pouzivat deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi, dusevnymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo ak im boli poskytnute pouky ohladom pouzi-vania zariadenia bezpecnym sposobom a Rozumejuzahrnutym rizikam. Deti sa nemaju hrat so zariadenim. Cistenie a uživotelsku udrzbu nemaju vykonavat deti, ak nie su starsie acos 8 rokov a pod dozorom.
Zariadenie a jeho kabel udrzujte mimo dosahu deti mladsich ak8 rokov.

PARTS

	napájanie stlacte toto tlacidlo pre zapnutie/ vypnutie klimatizácie.
	časovac stlacte toto tlacidlo pre nastavenie Časováca.
	kyvanie stlacte toto tlacidlo, a horizontálna vodiaca lopatka sa automatický otočí.
	tlacidlo prevodu teploty teplota sa prevedie zo na
	chladenie stlacte toto tlacidlo pre zvolenie chladiaceho režimu.
	odvlhcovanie stlacte toto tlacidlo pre zvolenie režimu odvlhcovania.
	ventilator stlacte toto tlacidlo pre zvolenie režimu ventilatóra.
	hore stlacte hare pre nastavenie teploty alebo upravu Časováca.
	dolu stlacte dolu pre nastavenie teploty alebo upravu Časováca.
	vysoka stlacte toto tlacidlo pre zvolenie vysokej rychlosti.
	stredná stlacte toto tlacidlo pre zvolenie strednej rychlosti.
	nizka stlacte toto tlacidlo pre zvolenie pomalej rychlosti.
	spanokveho režimu. V tuto chvflü je rychlost hornych a dolnych ventilatorov na nizkej rychlosti. V spankovom režime sa teplota a rychlosnemózù menit. Pre zuşenie stlacte znovu toto tlacidlo.

INSTALÁCIA

Instalujte na rovnom aSuchom mieste, a okolo klimatizacia sa musi nechat 50 cm pre umoznenie hladkeho prudenia vzduchu. (Obrazok 1.)

Metoda montaze vystupnej rury

• Supravu vystupnej rury pripoje's okruhlym spojom. (Obrazok 2.)

• Upevnite okruhly koniec pripojenej supravy vystupnej rury na vyvod vzduchu klimatizatie. (Obrazok 3.)

• Sptoieny spoj supravy pripojenej vystupnej rury pirojte k tesniacej doske okna. Tesniacu dosku nainstalujte na njblizie okno. Zabezpecte, aby neboli ziadne prekazky vo zvdialenosti 50 cm okolo okna, aby sa zarucil nepruuseny vvod vzduchu.
  Vystupná rura je 60 cm~170 cm dlha (vratane adapéra). Odporucame použit minimánu dlžku, aby ste ušetrili energia.
  Dlzkavystupnej rury je navrhnutatSpeziale v sulade so specifikaciou klimatizacia.Prosim,nepouzivajte inyustupne rury Rozych dlzok alebo materialov, mohlo by to sposobit poruchu.

Instalácia tesniacej dosky okna (Obrázok 4.)

Montáz na stenu (Obrázok 5.)
- Usmernenie ohybu (Obrazok 6.)
- Nesprávy ohnutie (Obrázok 7.)

PREVÁDZKA

Nastavenie casyova

• Casovač vypnutý: Ked' klimatizácia beží, stlačte tlacidlo casováča, LED svetlo casováča svieti, a dispiej bude blíkat. Použite tlacidlá HORE a DOLU pre nastavenie casu od 0,5 h do 24 h. Po vyprasní nastaveného casu sa klimatizácia automatický vypné.

• Casovač zapnutý: Ked je klimatizácia v potohovostnom režime, stlačte tlacidlo casovača, SED svetlo casovačvi sjeti, a dispiej bude blikt. Použite tlacidla HORE A DOLU pre nastavenie cas od 0,5 h do 24 h.

• Pocas toto postupu nastavenia sa daju zvolit po spusteni prevadzkové rezimi, ak sa zvoli chladaci rezim. Nastavena teplota sa da upravit subeze. Po vyprasn洁净avenhoce casu sa klimatizácia automatickystspusti a bezi v zvolenom prevadzkovom rezime.

Zmena nastaveného Času

Mózete raz stlacit CASOVAC. V procese chodu casovaça sa zobrazi zostavajúc cas. Stlacte tlacidla HORE a DOLU pre zvyenie/znizenie casu. Ak stlacite znovu tlacidlo CASOVACA poças blikania, nastavenyCAS sa zruSi, casovac s ta eda ukonci.

CHLADIACI rezim

IllPoZor: ak sa klimatizacia restartuje ihned'po vypnuti v CHLADIACOM rezime, bude trvat 3 minuty, kym sa spusti chladiaci proces.!!!

Stlacte tlaicidlo REZIM pre zvolenie CHLADIACEHO rezimu.
Stlacte tlacidlo HORE alebo DOLU pre nastavenie zelanej teploty v rozsahu 18 30^ (64 - 86^)
- Stlacte tlacidlo RYCHLOS pre zvolenie zeelanej rychlosti ventilatoria.
- Po zvoleni CHLADIACEHO rezimu stlachte tlaCIDIO SPANOK na dialkovom ovladaci pre zadanie SPANKOVHO rezimu. Rychlostna uroven sa automatickzy zmeni na najnizi rezim a klimatizacia sa automatickvynpa za priblize 7 hodin.
- Pre aktiváciu funkcie kývania stlacte tlacdido KYVANIE.

Rezim ODVLHCOVANIA

Zabezpečte, aby vystupné rúra nebola nainstalovaná.
- Stlacte tlacidlo REZIM pre zvolenie rezimu ODVLHCENIA.
- Teplota a rychlost sa nedaju nastavit.
Stlacte tlaicidlo KYVANIE pre aktivaciu fungcie kvyania.

RezimVENTILATORA

• Stlache tlacidlo REZIM pre zvolenie rezimu VENTILATORA.
  Stlacte tlaicidlo RYCHLOsT pre zvolenie zeIanej rychlosti ventilatoria.V toto rezime stlacjte RYCHLOsT po dobu 5 sekund" pre spustenie vuntornej suchej funkcie, t.j. horny aj dolny ventilator pracju subeze. Stlacjte RYCHLOsT po dobu dalsich ^ 5s pre zruSenie vnutornej sucheyfunkce.Zabezpece,aby vystupna rura nebola pocas toto rezum painstalovanan.
• Pocas rezimu ventiladora sa teplota nedá nastavit.
  Stlacte tlacidlo KYVANIE pre activaciu funkcie kvyania.

Vystrahy:

• Ked sa rozsvieti indikaçné svetlo plného stavu vody, klimatizácia prestanc prepacová, mali bye vystupit vodu, ako je to popisané dalej v manuál. Po vypusteni sa klimatizácia automaticicky spusti.
• Ak je vo vasej miestnosti priame slnečné svetlo, prosim, zatiahnite závesy.

POSTUP VYPUSTENIA (OBRÁZOK 8.)

• Ked sa rozsvieti indikačné svetlo plného stavu vody, klimatizácia prestane pracovat, mali by ste vypustit' vodu.
• Polożte klimatizacja na miesto, kde moźete vodu priamo vypustit (ako toaleta alebo kanál).
• Odskrutkujte maticu a vytiahnite zăstrčku. Pred použitim nainstalujte maticu a zăstrčku.

UDRZBA (OBRAZOK 9.)

Pred cistenim, prosim, klimatizaciu vypnite a vytiahnite zastrku.

• Povrch klimatizácie yvčistite prachovkou alebo s polo-namocenou mäkkou handrickou. Nepouživajte chemické reagenty ako benzén, alkohol a benzin.
• Ak su filtr blekované prachom, prudieny vduchu bude zdrzané a bude to mat vplyn na efektivnost klimatizacia.
• Ak sa klimatizácia použiva pravidelne, je potrebné cistif filtré raz za dva týzdne.
  Vytriahnite litre v zobrazenom smere.
  Vlozte filtré do teplej vody sneutralnym cristiacim prostriedkom (asi 40^) a vycistite ich.
• Nechajte fibre vyschnut na tienistom mieste.
  Nainstalujte filtrn naspat do povodnej polohy

SKLADOVANIE PO SEZONE

Ked'je klimatizácia mimosezóny alebo sa dlhýCAS nepouživa, majú sa vykonat prislušné udrzbarské opatrenia.

Vypustite vodu, ako je to popisané v casti vampustenia
- Namotajte a upevnite napájaci kabel na zadnej strane Jednotky.
- Odstrante vystupn uru.
Vlozte klimatizaciu do plastoveho vreca a ulozte ju na suche miesto.
- Vyberte clanky dialkového ovládača a starostlivo ich uschovajte.

DETEKÇNE KÖDY

E2 Senor detekcie abnormalnej teploty miestnosti E3 Senor abnormalnej detekcie vinutej trubice
FL Klimatizácia je vo vystraznom stave plného stavu vody
DF Klimatizia je v nezamizajucom stave alebo v stave odmrazovania

ZARUKA

Tento vyrobok má udelenú záruku 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa vyrobok použiva v sulade sPokynmi a na učel, pre ktorý bol vytrovény. Okrem toho sa má predložit povodná kupa (faktura, uctenka alebo učet) s datumom zakupenia, názvom maloobchodníka a cislom položky vyrobku.
- Pre detailné podmienky záruky si, prosim, pozrite našu servísné webovú stránku: www.service.tristar.eu

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Toto zariadenie by sa nemalo vyhadzovat's domovym opadom na konci svojej zivotnosti, ale sa musi ponuknut sa centralnom miste pre recyklaciu elektrickych a elektronickych domacich spotrebicov. Tento symbol na zariadeni, manuali s Pokynmi a baleni smerije vašu pozornost na tuto doležitù vec. Materialiy použité v toto zariadeni sa mozu recyklavot. Recyklovanim použitčh domacich spotrebicov prispiviate doležitou mierou k ochrane nasho zivotné prostredia. Požiadajte vase miestne urady o informácie týkajúce sa miesta opatovného zberu.

PODPORA

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely pre servis možete najst na service.tristar.eu!

TRISTAR

---

71 一

TRISTAR