AC5522 - Klimatizácia TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AC5522 TRISTAR

• Táto klimatizácia je vhodná len pre používanie v interiéry, skôr ako na iné príležitosti.

• Menovitý prevádzkový rozsah: táto jednotka sa má pri- pojiť ku koncu výstupu zdroja energie 220-240 V / 50 Hz.

• Klimatizácia sa má nainštalovať v súlade s pravidla- mi zapojenia miestnej mriežky pre zabezpečenie správneho uzemnenia. Ak by ste mali nejaké otázky ohľadom elektrickej inštalácie, nasledujte Užívateľský manuál alebo si nechajte inštaláciu vykonať profesio- nálnym elektrikárom, kedykoľvek je to potrebné.

• Nevkladajte žiadny predmet do vstupu/výstupu vzduchu klimatizácie. Buďte si istý, aby bol vstup/ výstup vzduchu klimatizácie vždy odblokovaný.

• Kde je potrebné nainštalovať výtokové potrubie, za- bezpečte, aby bolo pripojenie výtokového potrubia v dobrom stave bez ohybu.

• Pri nastavení horizontálnej/vertikálnej mriežky pri výstupe vzduchu ju jemne otočte rukou, aby sa zamedzilo poškodeniu mriežky.

• Jednotku udržujte vo vztýčenej polohe, keď ju presúvate.

• Túto jednotku udržujte mimo dosahu benzínu, horľavých plynov, rúry alebo tepelných zdrojov.

• Jednotku nerozmontúvajte, neprehliadajte ani neupravujte bez oprávnenia, keďže by to mohlo mať za následok chybu jednotky, a dokonca telesné poranenie a poškodenie majetku; aby sa zabránilo nebezpečenstvám, ak je jednotka chybná, zabez- pečte, aby ju opravil výrobca alebo odborníci.

• Túto klimatizáciu neinštalujte ani neprevádzkujte v kúpeľni alebo iných mokrých prostrediach.

• Nedovoľte deťom hrať sa s týmto zariadením. Keď sa jednotka používa, vykonávajte dozor nad deťmi alebo postihnutými ľuďmi.

• Nevypínajte túto jednotku tak, že vyberiete zástrč- ku zo zásuvky.

• Neukladajte na jednotku také predmety ako poháre, aby ste zabránili vyliatiu vody alebo iných tekutín na klimatizáciu.

• Nepoužívajte v blízkosti klimatizácie sprej na hube- nie škodcov alebo iné horľavé látky.

• Jednotku neutierajte ani neumývajte s chemickými rozpúšťadlami, ako sú benzín a alkoholy atď. Pred čistením klimatizácie zabezpečte, aby bolo napája- nie vypnuté a utrite ho s mäkkou navlhčenou han- dričkou; ak je zariadenie skutočne veľmi znečistené, utrite ho s neutrálnym čistidlom

• Odporúčané prevádzkové prostredie: teplota: 17

C, relatívna vlhkosť: 20-85 % RH

• Zariadenie sa má nainštalovať v súlade s národnými nariadeniami pre pripojenie. Návod na použitie65

• Zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, duševnými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostat- kom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo ak im boli poskytnuté pokyny ohľadom použí- vania zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú zahrnutým rizikám. Deti sa nemajú hrať so zariade- ním. Čistenie a užívateľskú údržbu nemajú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.

8. Pre inštaláciu zástrčky napájacieho

(Napájanie): stlačte toto tlačidlo pre zapnutie alebo vypnutie klimatizácie. (Režim): stlačte toto tlačidlo pre zvolenie režimu chladenia, odvlhčovania alebo ventilátora. a : ak sa nastaví časovač zapnutý alebo časovač vypnutý, stlačenie hore alebo dolu môže nastaviť čas zapnutia/vypnutia; v bežiacom stave chladiaceho alebo ohrievacieho režimu alebo stavu časovača môže stlačenie hore alebo dolu nastaviť teplotu; a sústavné stláčanie hore a dolu môže uskutočniť prevod medzi

C sa zobrazia ako východiskové. (Rýchlosť): stlačte toto tlačidlo pre zvolenie rýchlostnej úrovne v režime ventilátora a chladenia: vysoká, stredná a nízka. V režime venti- látora stláčajte toto tlačidlo po dobu 5 s pre spustenie vnútornej suchej funkcie, pre zrušenie stláčajte toto tlačidlo po dobu ďalších 5 s. (Časovač): stlačte toto tlačidlo pre zadanie stavu nastavenia časovača. Displej: zobrazí nastavenú teplotu v chladiacom režime, a zobrazí teplotu miestnosti v režime ventilátora a odvlhčovania. Klimatizácia66

napájanie stlačte toto tlačidlo pre zapnutie/ vypnutie klimatizácie. časovač stlačte toto tlačidlo pre nastavenie časovača. kývanie stlačte toto tlačidlo, a horizontálna vodiaca lopatka sa automaticky otočí. tlačidlo prevodu teploty teplota sa prevedie zo ℃ na ℃. chladenie stlačte toto tlačidlo pre zvolenie chladiaceho režimu. odvlhčovanie stlačte toto tlačidlo pre zvolenie režimu odvlhčovania. ventilátor stlačte toto tlačidlo pre zvolenie režimu ventilátora. hore stlačte hore pre nastavenie teploty alebo úpravu časovača. dolu stlačte dolu pre nastavenie teploty alebo úpravu časovača. vysoká stlačte toto tlačidlo pre zvolenie vysokej rýchlosti. stredná stlačte toto tlačidlo pre zvolenie strednej rýchlosti. nízka stlačte toto tlačidlo pre zvolenie pomalej rýchlosti. spánok stlačte toto tlačidlo pre nastavenie spánkového režimu. V túto chvíľu je rýchlosť horných a dolných ventilátorov na nízkej rýchlosti. V spánkovom režime sa teplota a rýchlosť nemôžu meniť. Pre zrušenie stlačte znovu toto tlačidlo.

Inštalujte na rovnom a suchom mieste, a okolo klimatizácie sa musí nechať 50 cm pre umožnenie hladkého prúdenia vzduchu. (Obrázok 1.) Metóda montáže výstupnej rúry

• Súpravu výstupnej rúry pripojte s okrúhlym spojom. (Obrázok 2.)

• Upevnite okrúhly koniec pripojenej súpravy výstupnej rúry na vývod vzduchu klimatizácie. (Obrázok 3.)

• Sploštený spoj súpravy pripojenej výstupnej rúry pripojte k tesniacej doske okna. Tesniacu dosku nainštalujte na najbližšie okno. Zabezpečte, aby neboli žiadne prekážky vo vzdialenosti 50 cm okolo okna, aby sa zaručil neprerušený vývod vzduchu.

• Výstupná rúra je 60 cm~170 cm dlhá (vrátane adaptéra). Odporúčame použiť minimálnu dĺžku, aby ste ušetrili energiu.

• Dĺžka výstupnej rúry je navrhnutá špeciálne v súlade so špecikáciou klimatizácie. Prosím, nepoužívajte iné výstupné rúry rôznych dĺžok alebo materiálov, mohlo by to spôsobiť poruchu. Inštalácia tesniacej dosky okna (Obrázok 4.) Dizajn tesniacej dosky okna je v súlade s väčšinou štandardných horizon- tálnych alebo vertikálnych okien.

• Montáž na stenu (Obrázok 5.)

• Usmernenie ohybu (Obrázok 6.)

• Nesprávne ohnutie (Obrázok 7.) Návod na použitie67

• Časovač vypnutý: Keď klimatizácia beží, stlačte tlačidlo časovača, LED svetlo časovača svieti, a displej bude blikať. Použite tlačidlá HORE a DOLU pre nastavenie času od 0,5 h do 24 h. Po vypršaní nastaveného času sa klimatizácia automaticky vypne.

• Časovač zapnutý: Keď je klimatizácia v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo časovača, LED svetlo časovača svieti, a displej bude blikať. Použite tlačidlá HORE a DOLU pre nastavenie času od 0,5 h do 24 h.

• Počas tohto postupu nastavenia sa dajú zvoliť po spustení prevádzkové režimy, ak sa zvolí chladiaci režim. Nastavená teplota sa dá upraviť súbežne. Po vypršaní nastaveného času sa klimatizácia automaticky spustí a beží v zvolenom prevádzkovom režime. Zmena nastaveného času Môžete raz stlačiť ČASOVAČ. V procese chodu časovača sa zobrazí zos- távajúci čas. Stlačte tlačidlá HORE a DOLU pre zvýšenie/zníženie času. Ak stlačíte znovu tlačidlo ČASOVAČA počas blikania, nastavený čas sa zruší, časovač sa teda ukončí. CHLADIACI režim !!!Pozor: ak sa klimatizácia reštartuje ihneď po vypnutí v CHLADIACOM režime, bude trvať 3 minúty, kým sa spustí chladiaci proces.!!!

• Stlačte tlačidlo REŽIM pre zvolenie CHLADIACEHO režimu.

• Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLU pre nastavenie želanej teploty v rozsahu 18~30

• Stlačte tlačidlo RÝCHLOSŤ pre zvolenie želanej rýchlosti ventilátora.

• Po zvolení CHLADIACEHO režimu stlačte tlačidlo SPÁNOK na diaľkovom ovládači pre zadanie SPÁNKOVÉHO režimu. Rýchlostná úroveň sa automaticky zmení na najnižší režim a klimatizácia sa automaticky vypne za približne 7 hodín.

• Pre aktiváciu funkcie kývania stlačte tlačidlo KÝVANIE. Režim ODVLHČOVANIA

• Teplota a rýchlosť sa nedajú nastaviť.

• Stlačte tlačidlo RÝCHLOSŤ pre zvolenie želanej rýchlosti ventilátora. V tomto režime stláčajte RÝCHLOSŤ po dobu „5 sekúnd” pre spustenie vnútornej suchej funkcie, t.j. horný aj dolný ventilátor pracujú súbežne. Stláčajte RÝCHLOSŤ po dobu ďalších „5s” pre zrušenie vnútornej suchej funkcie. Zabezpečte, aby výstupná rúra nebola počas tohto režimu nainštalovaná.

• Počas režimu ventilátora sa teplota nedá nastaviť.

• Stlačte tlačidlo KÝVANIE pre aktiváciu funkcie kývania. Výstrahy:

• Keď sa rozsvieti indikačné svetlo plného stavu vody, klimatizácia prestane pracovať, mali by ste vypustiť vodu, ako je to popísané ďalej v manuáli. Po vypustení sa klimatizácia automaticky spustí.

• Ak je vo vašej miestnosti priame slnečné svetlo, prosím, zatiahnite závesy. POSTUP VYPUSTENIA (OBRÁZOK 8.)

• Keď sa rozsvieti indikačné svetlo plného stavu vody, klimatizácia prestane pracovať, mali by ste vypustiť vodu.

• Položte klimatizáciu na miesto, kde môžete vodu priamo vypustiť (ako toaleta alebo kanál).

• Odskrutkujte maticu a vytiahnite zástrčku. Pred použitím nainštalujte maticu a zástrčku. Klimatizácia68 ÚDRŽBA (OBRÁZOK 9.) Pred čistením, prosím, klimatizáciu vypnite a vytiahnite zástrčku.

• Povrch klimatizácie vyčistite prachovkou alebo s polo-namočenou mäkkou handričkou. Nepoužívajte chemické reagenty ako benzén, alkohol a benzín.

• Ak sú ltre blokované prachom, prúdenie vzduchu bude zdržané a bude to mať vplyv na efektívnosť klimatizácie.

• Ak sa klimatizácia používa pravidelne, je potrebné čistiť ltre raz za dva týždne.

• Vytiahnite ltre v zobrazenom smere.

• Vložte ltre do teplej vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom (asi

• Nechajte ltre vyschnúť na tienistom mieste.

• Nainštalujte ltre naspäť do pôvodnej polohy

SKLADOVANIE PO SEZÓNE

Keď je klimatizácia mimo sezóny alebo sa dlhý čas nepoužíva, majú sa vykonať príslušné údržbárske opatrenia.

• Vypustite vodu, ako je to popísané v časti vypustenia

• Namotajte a upevnite napájací kábel na zadnej strane jednotky.

• Odstráňte výstupnú rúru.

Inteligentné detekčné funkcie Detekčné kódy Význam E2 Senzor detekcie abnormálnej teploty miestnosti E3 Senzor abnormálnej detekcie vinutej trubice FL Klimatizácia je vo výstražnom stave plného stavu vody DF Klimatizácia je v nezamŕzajúcom stave alebo v stave odmrazovania ZÁRUKA

• Tento výrobok má udelenú záruku 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa výrobok používa v súlade s pokynmi a na účel, pre ktorý bol vytvorený. Okrem toho sa má predložiť pôvodná kúpa (faktúra, účtenka alebo účet) s dátumom zakúpenia, názvom maloobchodníka a číslom položky výrobku.

• Pre detailné podmienky záruky si, prosím, pozrite našu servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu Návod na použitie69

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Toto zariadenie by sa nemalo vyhadzovať s domovým odpadom na konci svojej životnosti, ale sa musí ponúknuť na centrálnom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických domácich spotrebičov. Tento symbol na zariadení, manuáli s pokynmi a balení smeruje vašu pozornosť na túto dôležitú vec. Materiály použité v tomto zariadení sa môžu recyklovať. Recyklovaním použitých domácich spotrebičov prispievate dôležitou mierou k ochrane nášho životného prostredia. Požiadajte vaše miestne úrady o informácie týkajúce sa miesta opätovného zberu. PODPORA Všetky dostupné informácie a náhradné diely pre servis môžete nájsť na service.tristar.eu! Klimatizácia7071Quality shouldn't be a luxury! service.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands