AC5522 - Climatizzazione TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC5522 TRISTAR

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Il presente impianto per aria condizionata deve

essere utilizzato soltanto in interni e non è

destinato a usi diversi da questo.

• Range funzionamento: il presente gruppo deve

essere collegato a una presa di corrente da 220-240

• Installare il presente impianto per aria condizionata

conformemente alla normativa sulle installazioni

elettriche locale per assicurare una corretta messa a

terra. In caso di domande sull'installazione elettrica,

consultare il manuale istruzioni o far eettuare

l'installazione da un elettricista professionista

qualicato all'occorrenza.

• Collocare il gruppo su una supercie piana e asciutta

con una luce minima di 50 cm da oggetti o pareti.

• Quando l'impianto per aria condizionata è stato

installato, controllare che la presa sia in buone

condizioni e inserire fermamente la spina nella presa

controllando che il cavo di alimentazione sia collocato

correttamente per evitare che il personale inciampi in

essa o che la spina venga estratta dalla presa.

• Non inserire oggetti nell'ingresso/uscita

dell'impianto per aria condizionata. Non bloccare

l'ingresso/l'uscita dell'impianto per aria condizionata.

• Se è necessario installare un tubo di scarico, controllare

che il tubo sia in buone condizioni senza piegature.

• Quando si regola la feritoia orizzontale/verticale

dell'uscita dell'aria, girarla leggermente a mano per

• Tenere il gruppo in posizione verticale quando la si

• Tenere il gruppo lontano da benzina, gas

inammabili, forno o altre sorgenti di calore.

• Non smontare, controllare o modicare il gruppo

senza autorizzazione per non provocare anomalie

nel gruppo, lesioni personali e danni alle cose; se

l'unità è difettosa, farla riparare dal produttore o da

tecnici qualicati professionisti per evitare pericoli.

• Non installare e mettere in funzione l'impianto per

aria condizionata in una stanza da bagno o altro

• Non permettere ai bambini di giocare con

l'apparecchio. Sorvegliare attentamente i bambini

o persone con handicap quando l'apparecchio é in

• Non spegnere l'apparecchio slando la spina.

• Non collocare oggetti come tazze sul gruppo per

impedire che acqua o altri liquidi rovesciati niscano

all'interno dell’impianto per aria condizionata.

• Non utilizzare insetticida o oltre sostanze

inammabili vicino all'impianto.

• Non pulire o lavare l'apparecchio con solventi

chimici come benzina e alcool. Prima di pulire

l'impianto, scollegare l'alimentazione e pulire

l'impianto con un panno morbido leggermente

umido: se l'apparecchio é molto sporco, pulirlo con

• Temperatura d'esercizio consigliata: temperatura:

17°C-35°C, umidità relativa: 20-85%RH.

• Installare l'apparecchio secondo la normativa locale

per il collegamento elettrico.

• Quest’apparecchio può essere usato da bambini

dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità

siche, sensoriali o mentali o che manchino di

esperienza e di conoscenza, se hanno ricevuto

la supervisione o istruzioni riguardo all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono

gli eventuali pericoli. I bambini non devono giocare

con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non

possono essere eseguite da bambini inferiori a 8

anni. I bambini di almeno 8 anni devono essere

sorvegliati se eseguono pulizia e manutenzione.

• Conservare apparecchio e cavo di alimentazione fuori

dalla portata dei bambini

di età inferiore a 8 anni.

2. Pannello di comando

3. Striscia ingresso

8. Per l'installazione di spina cavo

9. Curva cavo alimentazione

11. Cavo alimentazione con spina

(Alimentazione): premere questo tasto per accendere o spegnere

l'impianto aria condizionata.

(Modo): premere questo tasto per selezionare rareddamento,

deumidicazione o modo ventola.

e : Se è impostato timer ON oppure OFF, premere su o GIU’ per

impostare tempo su o giu’. Se sono attivati i modi rareddamento, riscal-

damento o stato timer, premere su o giu' per impostare la temperatura e

premere su e giu' contemporaneamente per eettuare la conversione tra

C viene mostrato come default.

(Velocità): premere questo tasto per selezionare il livello di velocità

nei modi ventola e rareddamento: alto, medio e basso, Nel modo Ventola

tenere premuto il tasto per 5 secondi per attivare la funzione Asciugatura

interna; premere questo tasto per altri 5 secondi per cancellare.

(Timer): premere questo tasto per inserire la data impostazione timer.

Display: mostra la temperatura impostata nel modo rareddamento e

mostra la temperatura ambiente nei modi Ventola e Deumidicazione.

Condizionatore d'aria48

CONTROLLO REMOTO Premere questo tasto per accendere o speg-

nere l'impianto aria condizionata.

Timer: premere questo tasto per impostare

Giro: premere questo tasto per far ruotare auto-

maticamente il vano guida orizzontale.

Tasto conversione temperatura: la tempera-

tura viene convertita da

Rareddamento: premere questo tasto per

impostare il modo rareddamento.

Deumidicazione: premere questo tasto per

impostare il modo Deumidicazione.

Ventola: premere questo tasto per impostare il

Su: premere SU per impostare la tempera-

tura o regolare il timer.

Giù: premere GIU' per impostare la tempera-

tura o regolare il timer.

Alta: premere questo tasto per impostare

Media: åremere questo tasto per impostare

Bassa: premere questo tasto per impostare

Sleep: premere questo tasto per impostare il

modo Sleep. Quando è stata impostata la veloc-

ità delle ventole superiore e inferiore, nel modo

sleep non è possibile modicare temperatura

e velocità. Premere nuovamente questo tasto

INSTALLAZIONE Installare in un luogo piano e asciutto lasciando 50 cm intorno all'impianto

aria condizionata per assicurare una circolazione uniforme dell'aria. (Figura

Metodo di montaggio tubo di scarico

• Collegare il gruppo tubo di scarico con il giunto rotondo. (Figura 2.)

• Fissare l'estremità rotonda del gruppo tubo di scarico collegato

all'uscita aria del condizionatore d'aria. (Figura 3.)

• Collegare il giunto oblato del gruppo tubo discarico alla piastra di

tenuta della nestra. Installare la piastra di tenuta sulla nestra più

vicina. Controllare che non vi siano ostacoli in una zona di 50 cm

intorno alla nestra per assicurare la circolazione dell'aria di scarico.

• Il tubo di scarico è lungo 60 cm~170 cm (compreso l'adattatore). Si

consiglia di utilizzare la lunghezza minima per risparmiare energia.

• La lunghezza del tubo di scarico è disegnata specicamente in accordo

alle speciche dell'impianto per aria condizionata. Non utilizzare altri

tubi di scarico di lunghezze o materiali diversi per non provocare

Installazione della piastra di tenuta della nestra (Figura 4.)

Il design della piastra di tenuta della nestra é adatto alla maggior parte

delle nestre verticali oppure orizzontali standard.

• Montaggio a parete (Figura 5.)

IT FUNZIONAMENTO Impostazione timer

• Timer o: Quando l'impianto per aria condizionata é in funzione,

premere il tasto Timer; la spia del timer si accende e il display comincia

a lampeggiare. Utilizzare i tasti Su e GIU' per regolare l'orario da 0,5

ore a 24 ore. Quando viene raggiunto l'orario selezionato, l'impianto si

spegne automaticamente.

• Timer on: Quando l'impianto per aria condizionata é nel modo

Standby, premere il tasto Timer; la spia del timer si accende e il display

comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti Su e GIU' per regolare l'orario

da 0,5 ore a 24 ore.

• Durante questa procedura d'impostazione, è possibile selezionare

i modi di funzionamento dopo l'avvio; se viene selezionato il modo

Rareddamento, è possibile regolare simultaneamente la temperatura.

Quando viene raggiunto l'orario impostato, l'impianto si avvia

automaticamente e funziona modo di funzionamento selezionato.

Modica dell'orario impostato

È possibile premere TIMER una volta. Con il timer in funzione, viene visual-

izzato il tempo rimanente. Premere i tasti SU e GIU' per aumentare/ridurre

il tempo. Se si preme nuovamente il tasto TIMER durante il lampeggio,

l'orario impostato viene cancellato e il timer si spegne.

Modo RAFFREDDAMENTO:

!!!Attenzione: Se l'impianto per aria condizionata viene riavviato im-

mediatamente dopo lo spegnimento nel modo RAFFREDDAMENTO, sono

necessari 3 minuti prima che il processo di rareddamento abbia inizio.!!!

• Premere il tasto MODO per selezionare il modo RAFFREDDAMENTO.

• Premere il tasto SU o GIU' per impostare la temperatura desiderata in

un range compreso tra 18~30

• Premere il tasto VELOCITA' per selezionare la velocità ventola desiderata.

• Dopo aver selezionato il modo RAFFREDDAMENTO, premere il tasto

SLEEP sul telecomando per inserire il modo SLEEP. Il livello di velocità

si porta automaticamente nel modo più basso e l'impianto per aria

condizionata si spegne automaticamente in circa 7 ore.

• Premere il tasto SWING per attivare la funzione di rotazione.

Modo DEUMIDIFICAZIONE

• Controllare che il tubo di scarico non sia installato.

• Premere il tasto MODO per selezionare il modo DEUMIDIFICAZIONE.

• Non è possibile regolare temperatura e velocità.

• premere il tasto SWING per attivare la funzione di rotazione.

• Premere il tasto MODO per selezionare il modo VENTOLA.

• Premere il tasto VELOCITA' per selezionare la velocità ventola

desiderata. In questo modo premere VELOCITÀ per "5 secondi" per

azionare la funzione asciugatura interna, cioè sia la ventola superiore

che quella inferiore funzionano contemporaneamente. Premere

VELOCITÀ per altri "5 s" per cancellare la funzione di asciugatura

interna, Controllare che il tubo di scarico non sia installato quando é

• Quando è attivo il modo Ventola, non é possibile regolare la

• premere il tasto SWING per attivare la funzione di rotazione.

• Quando si accende la spia contenitore acqua pieno, l'impianto aria

condizionata si ferma; svuotare il contenitore dell'acqua come indicato

più avanti nel manuale. Quando l'acqua é stata scaricata, l'impianto aria

condizionata si avvia automaticamente.

• Se la stanza e rivolta direttamente verso la luce del sole, si prega di

SVUOTAMENTO (FIGURA 8.)

• Quando si accende la spia contenitore acqua pieno, l'impianto aria

condizionata si ferma; svuotare il contenitore dell'acqua.

• Collocare l'impianto aria condizionata in un luogo ove sia possibile

svuotare direttamente l'acqua (come un water o un pozzetto).

• Allentare il dado e togliere il tappo. Reinstallare tappo e dado prima

Condizionatore d'aria50

MANUTENZIONE (FIGURA 9.)

Prima di eettuare la pulizia, spegnere l'impianto aria condizionata ed

• Pulire la supercie dell'impianto con un panno antipolvere o un panno

morbido umido. Non utilizzare detergenti chimici come benzene,

• Se i ltri sono intasati per colpa della polvere, la circolazione dell'aria

viene impedita con conseguenti anomalie nell'impianto.

• Se l'impianto aria condizionata viene utilizzato regolarmente, pulire i

ltri una volta ogni due settimane.

• Estrarre i ltri girandoli nella direzione indicata.

• Lavare i ltri in una soluzione di acqua calda e detergente neutro (circa

• Lasciar asciugare i ltri all'ombra.

• Reinstallare i ltri nella posizione originale.

RIMESSAGGIO POSTSTAGIONALE Quando non é più la stagione adatta all'utilizzo dell'impianto per aria con-

dizionata oppure non si utilizza l'impianto per periodi prolungati, adottare

le seguenti misure di manutenzione.

• Svuotare l'acqua come descritto nella sezione Scarico.

• Avvolgere e ssare il cavo di alimentazione sul retro dell'unità.

• Rimuovere il tubo di scarico.

• Collocare l'impianto per aria condizionata in un sacchetto di plastica e

collocarlo in un luogo asciutto.

• Estrarre le batterie del telecomando e conservarle in un luogo sicuro.

CODICI RILEVAMENTO Funzioni rilevamento intelligente

Codici rilevamento Signicato

E2 Rilevamento anormale del sensore temperatura

E3 Rilevamento anomalo sensore tubo bobina

FL L'impianto per aria condizionata è in stato di allarme

DF L'impianto per aria condizionata si trova nello stato

• Il presente apparecchio è coperto da due anni di garanzia. La garanzia

é valida se l'apparecchio viene utilizzato in conformità alle istruzioni e

per lo scopo per il quale é stato realizzato. Inoltre, l'acquisto originale

(fattura, ricevuta o scontrino) deve essere presentato con la data di

acquisto, il nome del rivenditore e il numero articolo dell'apparecchio.

• Per le condizioni dettagliate della garanzia, fare riferimento al nostro

sito di assistenza: www.service.tristar.eu

IT AMBIENTE Questo apparecchio non deve essere gettato tra i riuti domestici

alla ne del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evi-

denza questo problema importante. I materiali usati in questo apparecchio

possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire

alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per

informazioni in merito ai punti di raccolta.

È possibile trovare tutte le informazioni e i ricambi disponibili alla pagina

Condizionatore d'aria52