AT5445 - Condizionatore TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TriStar
Modello	AT5445
Tipo di prodotto	Condizionatore evaporativo (raffrescatore d'aria)
Utilizzo	Domestico, interno
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe elettrica	Doppio isolamento (Classe II)
Velocità del ventilatore	3 livelli: lento, medio, alto
Oscillazione	Sì, pulsante Swing per oscillazione orizzontale
Funzione umidificazione	Sì, con serbatoio d'acqua e tampone di evaporazione
Blocchi refrigeranti	2 blocchi inclusi, da congelare prima dell'uso
Capacità del serbatoio d'acqua	Circa 5 litri (stima)
Indicatore di livello dell'acqua	Sì, spia e indicatori min/max
Filtro aria	Lavabile, rimovibile
Tampone di evaporazione	Lavabile, piatto per evitare perdite
Manutenzione serbatoio	Svuotamento e pulizia ogni 3 giorni
Dimensioni (circa)	30 x 30 x 70 cm (stima)
Peso (circa)	4 kg (stima)
Pezzi di ricambio	Disponibili su www.tristar.eu
Garanzia	Standard del produttore (consultare il manuale)

Domande frequenti - AT5445 TRISTAR

Come riempire il serbatoio d'acqua del condizionatore TriStar AT5445?

Ruotare la piccola manopola per sbloccare il serbatoio, rimuoverlo, quindi aggiungere acqua fino al segno massimo. Non superare il livello max. Riposizionare il serbatoio e innestarlo correttamente.

Con quale frequenza pulire il filtro aria e il tampone di evaporazione?

Pulire regolarmente il filtro aria e il tampone di evaporazione, idealmente una volta a settimana in uso normale. Lavarli con acqua tiepida e un detergente delicato con una spazzola morbida, poi asciugarli prima di rimetterli in posizione.

Posso usare i blocchi refrigeranti senza congelarli?

No, i blocchi refrigeranti devono essere completamente congelati prima dell'uso per ottimizzare il raffreddamento. Metterli in freezer finché non sono solidi, poi metterli nel serbatoio dell'acqua.

Cosa fare se la spia di riserva d'acqua si accende?

La spia indica che il livello dell'acqua è troppo basso. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, quindi riempire il serbatoio d'acqua. Non far funzionare l'apparecchio senza acqua per evitare di danneggiare la pompa.

Come attivare l'oscillazione (movimento laterale)?

Premere il pulsante 'Swing' (oscillazione) per attivare il movimento laterale dell'uscita dell'aria. Premere di nuovo per disattivare.

Il condizionatore TriStar AT5445 è adatto per uso esterno?

No, questo apparecchio è progettato solo per uso domestico interno. Non utilizzarlo all'esterno o in una stanza umida come un bagno.

Come pulire l'esterno dell'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e pulire l'esterno con un panno umido. Non usare mai detergenti abrasivi, spugne abrasive o paglietta metallica. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Il cavo danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da una persona qualificata per evitare rischi elettrici. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

Dove trovare pezzi di ricambio per il TriStar AT5445?

I pezzi di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu. Puoi anche contattare il servizio clienti TriStar per informazioni.

Come riporre il condizionatore a fine stagione?

Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua, rimuovere e pulire il filtro e il tampone di evaporazione, asciugare tutte le parti. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

MANUALE UTENTE AT5445 TRISTAR

Istruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesions conseguenti la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
  Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e pianà.
  L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
• Questo appearecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
  L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

oppureswana la necessaria pratica ed esperienza molto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Mantenere l'apparecchio e il relative cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni. I bambini non devono eseguireinterventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

• Svuotare il serbatoio e riempirlo agli tre giorni. Prima del riempimento, lavare il serbatoio con acqua corrente o detergenti se richiesto dal produttore. Eliminare eventuali incrostazioni, depositi o pellicole dai lati del serbatoio o delle superfici interne e asciugare tutte le superfici con un panno.

• Punto il filtro regolarmente.

Elevati livelli di umidità possono favore la crescita di organismi biologici nell'ambiente.

• Scollegare la spina dell'apparecchio alla presa durante le fasi di riempimento e pulizia.
• Non lasciare mai l'accua nel serbatoio quando I'apparecchio non viene utilizzato.
• Svuotare e pulire l'apparecchio prima di riporlo. Pulire l'apparecchio prima di utilizzato nuovamente.
• AVVERTENZA: Se l'accua nel serbatoio non viene rinnovata e il serbatoio non viene pulito con regolarità e nel modo corretto, i microrganismo possono proliferare nell'accua del serbatoio ed essere dispersi nella aria causando seri rischi per la salute.

I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiuti

domestici. Provedere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare la verifica presso l'autorità locale o il negazio in loco per ottenere consigli sul ricericlaggio.

Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili alle normative o direttive europee.

The Green Dot é un marchio registrato di Der Grüne Punkt

• Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo più essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impregnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto{sopr la applicaanche alla riproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario, un'enciclopedia o una banca dati elettronica contentene un manuale di riferimento.

In un apparecchio con doppio isolamento, al posto del cavo

di terra sono previsti due sistemi di isolamento Gli apparente con doppio isolamento non possiedono collegamento a terra e non devono esservi collegati nemmeno successivement. La manutenzione di un apparente con doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del systeme e delve essere effettuata unicamente da personale qualificato. Le parti di ricambio di un apparente con doppio isolamento devono essere identiche a quale che sostituiscono. Un apparente con doppio isolamento riporta la dicitura "CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO". Puo inoltrere essere identificato con il simbolo del doppio isolamento.

Istruzioni per l'uso

Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili, a condizione che la responsabilità del produttore sa estesa. Smaltirile separamente, seguendo i symboli di imballaggio illustrati, per un ottimale trattamento dei rifuti. Il logo Triman è valido solo in Francia.

Pulizia e manutenzione

• Scollegare sempre il cavo di alimentazione alla presa prima di qualsiasi operazione di pulizia.
• Pulire l'esterno con un panno umido. Non usare mai detersivi aggressivi o abrasive, retina o lane d'acciaio poiché il loro utilizzato può danneggiare l'apparecchio. Non immergere in acqua o in altri liquido.
• Filtrato aria e pannello evaporativo rimovibili. Estrarli dal retro dell'apparecchio, lavarli in acqua calda con un detergente delicato e una spazzola morbida. Fare attenzione a non forare il pannello evaporativo e il filtrto.

• Pulire regolarmente l'apparecchio e tutte les sue parti per ridurre il rischio di formazione di calcare e la proliferazione di batteri. Per evitare perdite, installare il pannello evaporativo in modo che aderisca perfettamente alla sua sede.

• Se il ventilatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scaricare l'acqua di condensa e riporlo in un luogo asciutto.

• Questo apparecchio elettrico è stato prodotto in conformità ai relativi requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato, utilizzando pezzi di ricambio originali, per evitare di incorrere in gravi pericoli per l'utente.

DESCRIZIONDE DELLE PARTI

1. Tasti di lavoro
2. Uscita aria
3. Indicatore del livello dell'acqua
4. Rotelle basculanti
5. Filtro
6. Serbatoio dell'acqua
7. Mattonelle ghiaccio
8. Tasto Oscillazione
9. Tasto Off
10. Tasti Bassa / Media / Alta
11. Tasto Umidificazione

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.

• Posizionare l'apparecchio su una superficie pianà stabile e assicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è idoneo per l'installazione in un armadietto o per uso all'aperto.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa. (Note: Assicurarsi che la tensione individata sul disposito corrisponda alla tensione locale prima di collegarlo. Tensione 220V-240V 50Hz)
  Riempire il serbatoio dell'acqua.

1. Ruotare la piccola manopola per sbloccare il serbatoio dell'acqua.
2. Estrarre il serbatoio dell'acqua.
3. Aggiungere acqua nel serbatoio fino a raggiungere almeno il livello minimo, ma alla supere l'indicatore di livello massimo.
4. Versare l'acqua nelle mattonelle ghiaccio, metterle nel congelatore ed attendere che siano completeness congeilate.
5. Mettere le mattonelle congelate nel serbatoio dell'acqua.

Per aumentare I'effetto refrigerante, mettere le mattonelle ghiaccio congetate nel serbatoio dell'acqua.
Non utilizzato la funzione di raffrescamento/evaporatore se il serbatoio dell'acqua è vuoto o se l'ello dell'acqua è inferiore al livello minimo.

USO

• Oscillazione: Per attivare la modalità di oscillazione, utilizzare il tasto oscillazione. Il flusso d'aria viene diretto da una parte all'altra.
• Off: Per spagnere l'apparecchio, premere il taste off.
  Basso/Medio/Alto: Per selezionare la velocità desiderata del flusso d'aria, premere i tasti della velocità. Sono disponibili tre livelli fra cui scegliere (velocità alta, media e bassa).
• Umidificazione: Per attivare la funzione di raffescamento con umidificazione, premere il tasto umidificazione. L'appareccchio inQLa modalita funziona come evaporatore. Utilizzato le mattonelle ghiaccio, Anything appareccchio pue abbassare ulteriormente la temperature dell'ambiente circostante.
• Se si desidera utiliserare le mattonelle ghiaccio, ricordarsi di metterle prima di tutto nel congelatore. Usarle quando sono completeness congelate.

Istruzioni per l'uso

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti

domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici e elettronici domestici.

Questo significato sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possible contribuire alla protezione

dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!

SAKERHET