AT5445 - Acondicionador de aire TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TriStar
Modelo	AT5445
Tipo de producto	Aire acondicionado evaporativo (refrigerador de aire)
Uso	Doméstico, interior
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Clase eléctrica	Doble aislamiento (Clase II)
Velocidades del ventilador	3 niveles: lento, medio, alto
Oscilación	Sí, botón Swing para barrido horizontal
Función de humidificación	Sí, con depósito de agua y almohadilla de evaporación
Bloques refrigerantes	2 bloques incluidos, congelar antes de usar
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 5 litros (estimación)
Indicador de nivel de agua	Sí, testigo y marcas min/máx
Filtro de aire	Lavable, extraíble
Almohadilla de evaporación	Lavable, plana para evitar fugas
Mantenimiento del depósito	Vaciado y limpieza cada 3 días
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 70 cm (estimación)
Peso (aprox.)	4 kg (estimación)
Piezas de repuesto	Disponibles en www.tristar.eu
Garantía	Estándar del fabricante (consultar manual)

Preguntas frecuentes - AT5445 TRISTAR

¿Cómo llenar el depósito de agua del aire acondicionado TriStar AT5445?

Gire el pequeño botón para liberar el depósito, retírelo, luego añada agua hasta la marca máxima. No supere el nivel máximo. Vuelva a colocar el depósito y encájelo correctamente.

¿Con qué frecuencia se debe limpiar el filtro de aire y la almohadilla de evaporación?

Limpie el filtro de aire y la almohadilla de evaporación regularmente, idealmente una vez por semana en uso normal. Lávelos con agua tibia y detergente suave con un cepillo suave, luego séquelos antes de volver a colocarlos.

¿Puedo usar bloques refrigerantes sin congelarlos?

No, los bloques refrigerantes deben estar completamente congelados antes de usarse para optimizar el enfriamiento. Colóquelos en el congelador hasta que estén sólidos, luego póngalos en el depósito de agua.

¿Qué hacer si se enciende el testigo de reserva de agua?

El testigo indica que el nivel de agua está demasiado bajo. Apague el aparato, desconéctelo y luego llene el depósito de agua. No haga funcionar el aparato sin agua para evitar dañar la bomba.

¿Cómo activar la oscilación (barrido)?

Presione el botón 'Swing' (oscilación) para activar el movimiento lateral de la salida de aire. Presione nuevamente para desactivar.

¿El aire acondicionado TriStar AT5445 es adecuado para uso en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico en interiores. No lo use en exteriores ni en habitaciones húmedas como un baño.

¿Cómo limpiar el exterior del aparato?

Desconecte el aparato y limpie el exterior con un paño húmedo. No use nunca limpiadores abrasivos, estropajos o lana de acero. No sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer en caso de que el cable de alimentación esté dañado?

El cable dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona calificada para evitar cualquier riesgo eléctrico. No use el aparato con un cable dañado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el TriStar AT5445?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web www.tristar.eu. También puede contactar al servicio al cliente de TriStar para obtener información.

¿Cómo almacenar el aire acondicionado al final de la temporada?

Vacíe y limpie el depósito de agua, retire y limpie el filtro y la almohadilla de evaporación, seque todas las piezas. Guarde el aparato en un lugar seco y protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO AT5445 TRISTAR

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utiliser

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

• Si ignora las instrucciones de seguidad, eximirá al fabricante de toda responsabilitad por posibles daños.
• Si el cable de alimentacion está dañado, corresponde al fabricante, alrepresentante o a una persona de calidad similar su reemplazo para estar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• Para protegerse contra una descarga electrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua orialquier除外 liquido.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no deben estar el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la red electrica.
• Este aparato se debe utilizes unicolemente para el uso domestico y solo para lasfunrientes para las que se ha diseado.
• Este aparato no debe ser utilisé por niños menos de 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities fisicas,

sensoriales o mentalaes reduidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuventninger con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años. Los niños no podran realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan mas de 8 años y@cuenten con supervision.

• Vacie el deposito yrellénelo cada tres días. Antes de rellenarlo, limpielo con agua del grifo o productos de limpieza si as lo indica el fabricante. Elimine la cal, depositos opelicula que se haya formado en los laterales del deposito o en las superficies interiores y seque todas las superficies.

• Límpé éi filtró periodicamente.

• Tenga en cuenta que los niveles altos de humedad pueda FPGAmentar el recimiento de organismos biologicos en el entorno.

Desenchufe el aparato durante el lienado y la limpieza.
- Nunca deje agua en el deposito cuando no se utilise el aparato.
Vacia y limpie el climatizador antes de almacentarlo. Limpie el climatizador antes de utiliserde nuevo.
- ADVERTENCIA: Determinados microorganismos peuvent GPLerar en el deposito de agua y expulsionarse en el aire generando riesgos de salute graves cuando no se renewea el agua y el deposito no se limpia periodically de forma correcta.

Los productos electricos viejos no deben eliminarse con

la basura domestica. Recicelos en instalaciones al efecto. Si necessitiesa ayudan en temas de reciclaje, consulte a las autoridades o commercios locales.

El producto cumple los requisitos de conformidad de

las regulaciones o directivas europeas aplicables.

The Green Dot es lamarca registrada de Der Grune Punkt

• Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato valido para uso de lamarca comercial, o por entreprises participantes de gestion de residuos en la Republica Federal de Alemania. Esto también se aplicara para la reproduccion del logo por terceros en unDICcipedia o base electrònica de datos que incluya un manual de referencia.

En un dispositivo con doble aislamento, se facilitan dos es de aislamento en vez de un cable de tierra. No se faculta o de puesta a terra en un equipo con doble aislamento, ni iañadiricho medio al equipo. Hacer elostenimiento de ao con doble aislamento exige un cuidado extremo y conocera, solo deben hacerlos expertos. Las piezas de repuestos equisto con aislamento doble deben ser identicas a las que se sustituyen. Un equipo con doble aislamento se marca palabras "CLASS II" o "DOUBLE INSULATED". Internacional se identificar por elsimpilo del aislamento doble.

El producto y los materiales de embalaje son reciclables y están susjetos a una garantía extendida del fabricante. Eliminelos por separado y respetando los simbolos mostrados en el embalaje, para poder la gestion de residuos. El logo de Triman solo es valido en Francia.

Manual de instrucciones

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el cable de alimentacion de la toma.
• Limpie el exterior con un paño humedo. Nunca utilise limpiadores fuertes y abrasivos, lana de acero o estropajos, puis dañarán el aparato. No lo sumerja en agua ni或者其他 liquidos.
• Almohadilla de evaporacion y filtro de aire extraibles. Extragalos de la parte posterior de la unidad y, a continuacion, lavelos con agua tibia con un detergente suave y un cepillo blando. Procure no romper la almohadilla y el filtro.
• Asegürese de limpiar con fecuencia la unidad y todas sus piezas para reducir el riesgo de formacion de bacterias y cal. Para evaporar fugas, la almohadilla de evaporacion debe colocarse el posicion plana.
• Si no va a utiliser el ventilador durante un periodo de tiempo prolongado, vacie el agua condensada y almacénelo en un lugar seco.
• Este aparato eletrico se ha fabricado de acuerdo con los requisitos de seguridad pertinentes. Unicamente el personalequalido puedeellar a cabo las

reparaciones con piezas de repuestos originales; de lo contrario, el usuario podra sufrir gravespeligos.

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES

1. Botones de control
2. Salida de aire
3. Indicador de nivel de agua
   4.Rueda
4. Filtro
5. Depóstito de agua
6. Accumuladores de frio
7. Botón de oscilación
8. Botón de apagado
9. Botones bajo/media/alta
10. Botón de humidificación

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesos de la caja. Quite los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del dispositivo.
• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegürese de tener un minimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mesmo. Este dispositivo no es apropiado para ser instalado en un armario o para el uso en exteriores.

• Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. (Note: Asegürese de que la tension que se indica en el dispositivo coincida con la tension local antes de conectarlo. Tensión 220V-240V 50Hz)

• Llene el deposito de agua.

1. Gire el mando para liberar el deposito de agua.
2. Saque el deposito de agua.
3. Añada agua al deposito hasta plagiar al menos al nivel minimo y no supere el indicator de nivel máximo.
4. Vierta agua en el acumulador de frio y métalo en el congelador hasta que se congele por completeo.
5. Coloque los acumuladores de frio congelados en el deposito de agua.
6. Paraacular de frio congelados en el deposito de agua.

No utilise la fonction de refrigeracion/evaporacion si el deposto de agua esta vacio o el nivel de agua está por debajo de lamarca de minimo: la bomba pourrait sufir daños graves.

USO

• Oscilación: utilise el botón de oscilación para activar el modo de oscilación. El flujo de aire se moverá de un lugar a otro.
• Apagado: pulse el botón de apagado para apagar el dispositivo.
• Baja/media/alta: pulse los botones de velocidad para seleccionar la velocidad deseada del flujo de aire. Hay tres niveles entre los que elegir (velocidad baja, media y alta).
• Humidificación: pulse el botón de humidificación paraponer en marcha la función de humidificación. La unidad actuará como un evaporador. Si la unidad se combina con los accumulatoróres de frió, pueda disminuir la temperatura ambienteún más.
• Si眼看 acumuladores de frio, recuerde meterlos previamente en el congelador. Utilicelos cuando esten Completely congelados.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura domestica al final de su vida uyil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Este symbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atencion sobre esta importante cuestion. Los materiales realizados en este aparato se peuvent reciclar. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a fomentar la proteccion del medioambiente. Solicite更多信息obre los+puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Manual de instrucciones

Puede encontrar toda la informacion y recambios en www.tristar.eu!

SEGURANCA