FR6932 - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FR6932 TRISTAR

o Nesprávnému použiti prístroje

Pred použitím totoz zariadenia si prosím preciţajte dokladne námov na použitie. Uchovajte tiež tento námod, zarucný list, doklad o nákupe a ak je moźné aj kartón vnútorného balenia.
- Toto zariadenie nie je urcené na použivanie osobám (vrátane deti) so zniženou psychickou, motorickou Č mentalnou spòsobilostou, alebo s nedostatkom skuseni zznalosti, pokým nebudu vedeni Č zaškolení v použivaní tohto zariadenia osobou, ktorá je zodpovedné za ich bezpečnost.
V pripline anomalia bezpecnostnychPokynov vyrobca nie je zodpovedny za pripadne poskodenie.
Kvoli ochrane deti pred nebezpečenstvom sposoběný elektrickými zariadeniami, prosím, zaistete, aby zariadenie nikdy nezostalo bez dozoru. V dosledku toho je zariadeniu potrebné vyhradit miesto, kde naš deti nemóžu dočiahnut. Uistite sa,Že kábel nie je zaveseny smerom dolu.
- Toto zariadenie sa moze pouzivat iba v domacnosti za ucelom, na ktory bolo vyrobené.
Zariadenie musi byt umiestnene na stabilnom a rovnom povrchu.
Nedotykajte se horucich povrchov. Pouzite drzadlo alebo gombiky.
- Pokial'zariadenie spedlo nazem, java akékol'vek známky poškodenia aleboPokial'presakuje, nepoužívajte ho.

Nikdy nenechavajte zariadenie zapnuté bez dozoru.
Vsetky opravy by mal prevadzat kompetentny kvalifikovany servis(*).
- Je ve'limi dolezite udrozovat vždy tento spotrebič cistý, kadze prichádza do styku s Jedlom.
Zaistite,aby sa zariadenie skladovalo v suchom prostreid.
Uistite sa, ze napatie uvedene na stitku zariadenia opoveda napatiu v elektrickej sieti domacnosti. Menovite napatie: ST230 V 50 Hz. Zasuvka musi byt chronena poistikkou typu 16 A alebo 10 A.
Tento spotrebic odpoveda vsetkym normam ohladom elektromagnetickych poliach (EMF). Pokial je so spotrebicom spravne manipulované v suladu s navodom, je spotrebic bezpecny v závislosti na dnesnych vedeckych poznatkoch.
- Nikdy spotrebic neprenásejte tahanim za privodonú snuru a uistite sa, ze sa kabel nemoź zaseknút.
Pouzitie prisluansestva, které nebolo doporučene vyrobcom, moze zpósobit zranenie a zruši platnost vsetkych zaruk ktoré mozete mat.
Pred ciistenim a uskladnenim umoznite spotrebu vychladnut.
- Abyste se ochrani dil preed elektrickym vybojem, neponojuje napajeci kabel, zastrcku ci spotriebic do vody ci jine tekutiny.
- Toto zariadenie nepoužívajte s poskodený privodný káblom alebo zástrčkou, alebo pokiaí má zariadenie poruchu ā bolo nejaký m spósobom poskodené. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, uistite sa,Že je poskodený kabel ā zástrčka vymenena autorizoványm technikom (*). Toto zariadenie neopravujte svojpomocne.
- Použivatel' nesmie nechat' zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju bez dozoru.
- Poznamka: Aby sa zabránilo nebezpečenstvu nechcenej resetáci tepelnej poistky, nemalo byt:toto zariadenie napájané spinacim zariadením, aka je czasová, alebo priopojené okruhu, ktorý bude pravidène zapínány a vypinány.
- Skör ako niedtoru suciastku vyberiete alebo vymene, nechajte pristroj vychladnút.

• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
• Uistite sa, ze sa kabel nedotyká teplych/horucich casti spotrebica.
• Doporučujeme umiestnǐ prístroj na teplovzdorú podložku (takto nedójde k tepelnému poskodeniu stola alebo obrusu).
• Toto zariadenie nepouživajte v kúpelni ani v blízkosti drezu s vodou. Pokia'zariadenie spadne do vody, v ziadnom pripadé sa ho nepokúšajte ihned'uchopit', majprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
  Deti by mali byt pod dohfdom,aby sa zaistilo,ze sa nebudu hrat so zariadenim.
  Uistite sa, zenie je napajaci kabel zavesenycekraj stola cskinky, ci sa nedotyka teplych/horucich povrchov, alebo neprichadza do priameho kontaktu s teplymi/horucimi castami zariadenia. Zariadenie neumiestnujte pod ci do blizkosti zaclon, zavesov, atd.
  Udrzujte pristroj a privodny kabel mimo dosahu deti mlad'sich ako 8 rokov.
• Prístroj mozu použivač deti vo veku od 8 rokov a vyssie, osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo bez patričnych skúsenosti a znalostí, pokial su pod dohladom alebo dostali instrukcie týkajuce sa použitia prístroja bezpečnám sposobom a Rozumie pripadnym nebezpečenstvám. Deti sa nesmú hrat so spotrebicm. Čistenie a udžbru nesmú vykonávat deti, ktoré su mladsie ak o 8 rokov a bez dozoru.
  Pri yvmene nahradnych dielov ci pri udzbe odpoje spotrebi zozasuvky.
  Vziadnom pripe nadnikdy neprekracujte maximlu hladinu.
  vYstraHa: horuci povrch
• Kompetentny kvalifikovany servis: popredajny oddeleny vyrobca, dovozca Či akákolvek osoba, ktorá je kvalifikovana, schvalená a kompetentné k prevadžaniu tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V kaźdom pripadé by ste mali tento spotrebic vrátit tomuto servisu.

PoPis komPoNeNtov

1. Viecko, uzaver
2. Drzadlo, rukovat
3. Kos
4. Indikator napajania
5. Svetielko ohrievania
6. Regulator teploty

Pred PrvYm Použitim

Zariadenie a prisluensstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstrante nalepyk, ochrannu foliu alebo plastové vrecko.
- Napajaci kabel zapojte do zásuvky (Pozámka: Pred zapojenízariadenia skontrolujte, Č napatie uvedeni na zariadení zodpovedánapatiu siete. Napatie 230 V 50 Hz).
Pred pvym pouzitim zariadenia utrite vsetky vyberatelne diely vlhkou handrickou. Nikdy nepouzivaje drsne vyrobky.
Zariadenie umiestnite na rovnu stabilnu plochu, pričom dbajte na to, aby okolo zariadenia ostal volný priestor minimáne 10 cm. Toto zariadenie sa nesmie instalova't do skinky ani sa nesmie použivat v exteriori.
Tento typ fritézy je vhodný len na použitie s olejom alebo tekutym tukom, mastou a nie je vhodná na pavny suk.
- Použitim pevného tuku alebo masti je tu riziko zadržiavania vody v masti, tuku, co moze sposobit'rozstreknutie a silné prskanie až nasilie, kad'sa tuk zahreje.
Taktież zaistte, aby olej/tuk nebol kontaminovany vodou, napriklad z mrazenych produktov, toMZe sposobit nadmerne Rozstreknutie a poffkanie.
Fritézu nikdy nepoužívajte bez olejači tuku, moze to poskodit zariadenie.
Nikdy nelejte do fritézy ziadnu tekutinu, ako je voda napriklad.

• Použivajte fritézu len na domace použitie ako domaci spotrebic.
• Použivajte fritézu len na smaženie a pečenie potravin, Jedál.
• Použivajte len olej alebo tuk, mast, ktorá je vchodná na smaženie. Skontrolujte na baleni, Č je tuk alebo olej vchodné pre tento typ fritézy.

Zaistite, aby hladina tuku alebo oleja bola vyssia ako minimalna hranica a nizsia ako maximalna hranica, tak aby bola v rozpati minima a maxima. Ak je prilis vela oleja cimasti vo friteze, moze presiahnut hranicu a preliat sa czfritzeu.
- Budte opatný pri smažéná pečení, uistite sa, ze fritéza sa použiva bezpečnám spósobom tak, ze budete dorziavat vzdialenost medzi uzivatelem a zariadením. Uistite sa, ze l'dzia, ktorí potrebuju špecialnu pomoc alebo super dohlad a dozor nedosiahnu na fritézu.
Vymiejate olej alebo tuk, ak je uzhnejd farby, ma spinavy a zly zapach alebo sa z neho dymi na zaciatku.
Vymente olej alebo tuk, ked je v nom prilis vea vody. Mozete Rozpoznat yvsoku koncentraciu vody v oleji alebo tuku tak, ze su v nej velke bubliny a vodne kvapocky, vodna para alebo rychle stipanie oleja alebo tuku. Ak je koncentracia oleja vo fritze prenils yvsoka, je mozné, ze tuk alebo olej vybuchne alebo preteie vybuchnutim, co moze byt veImi nebezpecné pre tych, ktori pouzivaju fritzu a tych, ktori su v jej blizkosti.
Zmehte olej alebo tuk po 8 maximalne 10-tich pouzitiach.
- Odstránty vsetky kocky ladu (lad) alebo kusky ladu z mrazenych jakal a potravin. Uistite sa, ze smažene jeglo bude njprv dobre rozmazené tak, ze položfte jeglo na suchú a cistú utierku. Vysuste a poklepte po jegle utierkou, aby väčsina ladu a ladovych kuskov bola Roztopená.
Uistite sa, ze je dostatok priestor okolo fritézy, kedju pouzivate.
- Nechajte fritézu vychladnút nepokrytu tak, aby ste predchádzali zrážaniu vody. Nechajte fritézu na suchom a bezpečnom miesto.
Fritézu nevystavujte a chrante pred daždom, zražkami a vlhkostou.
Budte trpezliy a pockajtePokym friteza dosiahne spravnu teplotu.

NikdY

Nikdy neskladujte alebo neumiestnjuite misku mimo alebo vonku alebo na vlhkom mieste. Uchovavajte vašu fritézu mimo dažda zražok vhlkosti.

• Neumiestnujte a navkladajte do fritézy potraviny, ked sa prave zahrieva. Majte trpezlivost a počkajte,Pokym fritéza dosiahne správnu teplotu.
• Nesmazte prilis velke mnozstvo naraz.
  Nikdy nezakryvjte misku, nadobu a filter.
• Nepridávajte vodu do oleja Či tuku.

POUZIVANIE

Pred pouzitim umyte kos v teplej mydlovej vode a vysuste ho pred pouzitim. Umyte vnutrajsk panvice vlhkou utierkou a vytrite do sucha poriadne. Uistite sa, ze vsetky elektricke sucasti dostavaju uplneSuche.
- Naplnte zariadenie pozadovanym mnozstvom oleja alebo tuku. Uistite sa, ze zariadenie je naplnene majmenej minimnou urovnou a nie vyssou urovnou ak je maximalna uroven, ak je oznacene na vnutornej strane fritezy. Pre optimalne vysledky vam odporucame vyhybat'sa pomiesaniu a mixovaniu Roznych typov oleja.
- Vyberte teplotu spinačom teploty na kontrolnom paneli pre danú potravinu, ktorú chcete smazit. Dajte pripojku zariadenia do el. zásvúky.
"El.energia" a "ohrievanie" - svetielka sa rozsvietia, svetielko "ohrievanie" zhasne, ked sa dosiahne pozadovaná teplota.
- Použite držadlo alebo rukovat na zdvihnutie koša z fritézy.
- Do koša vložte potraviny alebo"Justa smaženie. Aby ste dosiahli najlepsie yvstedky, potraviny by mali byt' upine suché predtym, akos avozia do koša. Ponorte kõs do oleja alebo tuku pomaly, aby ste tak predišli bublaniu alebo prskaniu oleja prilis silne. Aby olej dostával pri správné teplote, termostat sa bude zapinat' a vypinat. Kontrolné Červene svetielko sa taktiéž vypne a zapne.
- Po uplynuti doby smazenia, zdvihnite kos a zaveste na hak vo friteze v panvici tak, aby olej mohol odtekat' a kvapkat.

TIPY NA SMAZENIE

• Použivajte maximalne 200 gramov hranolkov na 1 liter oleja.
• Ak použijete mrazeni vyrobky, použite maximálne 100 gramov, pretoze olej velmi rychlo chladne. Potraste mrazenymi vyrobkami nad umyvädlem v kuchyni a odstránte nadmerné množstvo ladu.
• Ak pouzijete cerstve hranolky, vysuste hranolky potom, ako ich umyjete a tak zabezpecte, aby ziadna voda nebola v oleji ci tuku. Vysmazajte hranolky v dvoch kolach. Najprv (blansirovanie) 5 až 10 minut pri 170 stipnoch. Druhýkrát (dosmazenie) od 2 do 4 minut pri 175 stipnoch. Nechajte olej odkvapkat.

TABULKA PRE SMAZENIE POKRMOV

Pred Čistenim odpojte zariadenie od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
- Nikdy neponarajte zariadenie do vody, zariadenie a Rozlicné súcasti nie su vchodné do umyväčky riadu.
Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsné cistiance prostriedky, spongi ani drótenku, pretoze by mohlo dojst k poskodeniu zariadenia.

ZÁRUKA

• Prevedenim opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje, rovnako tak ako nedójde ku uplne novej záruke. Tato záruka je platná iba v Europe a nemá prevahu nad europskou smernicou 2011/83/EU.
  Vzdy si uschovajte doklad o zaplateni, bez neho nie je mozné záruku uplatnit.
• Skody spösobene použivanim, ktoré je v rozpore s daným námodom, vedúk neuznaniu záruky, pretoze za tieto poskodenia nie je spolocnost Tristar zodpovedna.
• Spolocnost Tristar nie je zodpovedna za materiáne škody alebo zranenia osob zapricinené nesprávném použivaním alebo nedodržaním navodu na obsluhu.
• Ako je uvedene v tomto navode, jedinou nutnou udrzbou zariadenia, je jeho cistenie.
• Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným servisom.
• Toto zariadenie sa nesmie modifikovat' ani upravovat'.
• Ak sa v priebehu dvoch rokov od nakupu prejavia nejaké poruchy, ktoré su kryte zárukou, možete si u predajcu vyziadat ymenu zariadenia za nové.
• Pre otázky Či stažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu
• Na zariadenie plati24-mesačná záruka odo dna zakúpenia (pozri doklad).
  Vtejto zaruke su kryte iba chyby materialalu alebo vyrobnnej chyby.
• Ak chcete uplatnit' zaruku, prineste celé zariadenie aj's obalom a dokladom o zaplateni predajcovi.
• Pośkodenie prísluṇestva nezmânena automaticy bezplatné vymenu celeho zariadenia. Vsetky informácie a nahradné diely moźete najst na www.service.tristar.eu. Rozbité sklo Či rozlomené plastové ľasti vždy podliehajú poplatku.
  Zaruka sa nevztahuje na skody na spotrebnom materiali ci suciastkach podliehajucich opotrebovaniu, na cistenie, udrzbu ci yvmu uvedenych casti a je teda nutne ich zaplatit!

VvpripadeNeopravnenej[manipulacie]lyvrobkomzarukalzanikai.
Polvypranszaruklmozulbytlopravylyvkyonanélopravnenym predajcomlaeboesservomnaoturcenymzauhraduvniknutych nakladov.

SMERNICE O OCHRANE ZIVOTNEHO PROSTREDA

TotoIzariadenie[salna konci zivotosti nesmielikvidovat[s]