FR6932 - Frytkownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR6932 TRISTAR

Drogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak aby jak najlepiej użytkować urządzenie. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia. Postępowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonałe wyniki, oszczędność czasu oraz uniknięcie wszelkich problemów w przyszłości. Mamy nadzieję, że użytkowanie urządzenia przyniesie Państwu wiele przyjemności. iNstrukcje dotYczące BezPieczeństWa

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyprzeczytaćuważnie instrukcjęobsługi.Należyzachowaćniniejsząinstrukcję,kartęgwarancyjną, paragonoraz,oiletomożliwe,pudełkozwewnętrznymopakowaniem.

• Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtym dzieci)oograniczonychzdolnościachfizycznych,sensorycznychlub umysłowych,atakżeprzezosobypozbawionedoświadczeniaiwiedzy, chybażeosobyodpowiedzialnezaichbezpieczeństwozapewnią nadzórlubudzieląinstrukcjidotyczącychużywaniategourządzenia.

• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.

• Urządzenietomożebyćużywanewyłączniedocelówdomowychi tylkozgodniezprzeznaczeniem.

• Urządzenienależyumieszczaćnastabilnejipoziomejpowierzchni.

• Zurządzenianienależykorzystać,gdyspadło,gdywidocznesąoznaki uszkodzenialubgdyprzecieka.

• Niedotykaćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówirączek.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Wszelkienaprawypowinnybyćwykonywaneprzezkompetentnegoi wykwalifikowanegonaprawa(*).

• Urządzenienależyprzechowywaćwsuchymmiejscu.

• Zapomocąurządzeniamożnasmażyćtylkoartykułyżywnościowe.

• Urządzenietomusibyćzawszeutrzymywanewczystości,ponieważ stykasięzżywnością.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemu wdomuużytkownika.Napięcieznamionowe:AC230V50Hz.Gniazdo elektrycznemusibyćswobodniechronione,awartośćnatężeniaprądu musiwynosićconajmniej16Alub10A.

• Urządzenietojestzgodnezewszystkimistandardamiwzakresie pólelektromagnetycznych(EMF).Zgodniezdostępnymiobecnie dowodaminaukowymiużytkowanietegourządzeniajestbezpieczne, oilejestonoobsługiwanewłaściwieizgodniezinstrukcjamizawartymi wniniejszympodręcznikuużytkownika.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducenta, możeprowadzićdoobrażeńciała,atakżespowodujeunieważnienie posiadanejgwarancji.

• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy uważać,abykabelsięniezaplątał.

• Urządzeniategonienależyużywaćnadworze.

• Przedczyszczeniemlubschowaniemurządzenianależyjeodstawićw celuostygnięcia.

• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzać kabla,wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

• Przedwymianączęścizamiennychlubpodjęciemczynności konserwacyjnychurządzenienależyodłączyćodgniazdaelektrycznego.

• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonie należynaprawiaćsamodzielnie. Frytkownica2

• Urządzeniategonienależyużywaćwpobliżuźródełciepła.

• Jeśliurządzenieniejestużywane,należyjeodłączyćodgniazda elektrycznego.

• uwaga: Abyuniknąćniebezpieczeństwaprzypadkowegozresetowania zabezpieczeniacieplnego,urządzenietoniemożebyćwłączaneza pomocązewnętrznegourządzeniawłączającego,takiegojaktimer,ani podłączanedoregularniewłączanegolubwyłączanegoobwodu.

• Niewolnostosowaćżadnychprzedłużaczy.

• Przedwyjęciemlubwymianączęścizamiennychurządzenienależy odstawićwceluostygnięcia.

• Kabelniepowinienzwisaćzkrawędzistołuaniblatu,stykaćsięzgorącymi powierzchniami,atakżeniepowinienstykaćsięzgorącymielementami innychurządzeń.Urządzenianienależyumieszczaćpodzasłonamii innymimateriałamiwykończeniowymiokienaniwichpobliżu.

• Kabelniepowinienstykaćsięzgorącymielementamiurządzenia.

• Zalecanejestumieszczenieodpornejnaciepłopowłokimiędzystołema urządzeniem(dziękitemumożnazapobiecprzypaleniustołulubobrusa).

• Należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczasprzygotowywania olejulubtłuszczu,ponieważwwynikuprzegrzaniamożedojśćdoich zapalenia.Podczaskorzystaniaztegourządzenianależyzapewnić odpowiedniąwentylację.

• Urządzeniategonienależyużywaćwłazienceaniwpobliżuzlewu wypełnionegowodą.Jeśliurządzeniewpadniedowody,podżadnym pozoremniemożnadotykaćbezpośredniourządzenia;należynajpierw wyciągnąćwtyczkęzgniazdaelektrycznego.

• Nienależynigdyprzekraczaćpoziomumaksymalnego.

• Kompetentny i wykwalifikowany naprawa: dział posprzedażny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych powyżej elektryków. części oPis

6. Przełączniktemperatury

Instrukcja obsługi41

Przed PierWszYm użYciem

• Usunąćzurządzeniawszystkieelementyopakowania.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemuw domuużytkownika.Napięcieznamionowe:AC230V50Hz.

• Urządzenieumieścićnastosownejpłaskiejpowierzchniizapewnić minimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.Urządzenieto niejestprzystosowanedozamontowaniawjakiejkolwiekszafceczydo użytkowanianawolnympowietrzu.

• Tentypsmażalninadajesiędoużytkutylkowprzypadku,gdy jestnapełnionyolejemlubinnymciekłymtłuszczem.,niemożna gostosowaćdotłuszczówstałych.Zastosowanietłuszczustałego pociągazasobąryzykozatrzymaniawodywtłuszczu,coprowadzido gwałtownegorozpryskiwaniasiętłuszczupodczaspodgrzewania.

• Należytakżesprawdzić,czyużytyolej/tłuszczniezawierawody,np. zproduktówmrożonych,gdyżmożetopowodowaćnadmierne rozbryzgitłuszczu.

• Nigdynieużywaćfrytkownicybezolejuczytłuszczu,gdyżspowoduje touszkodzenieurządzenia.Dopojemnikównigdyniewlewaćżadnych płynówtakichjakwoda. istotNe uWaGi dotYczące użYtkoWaNia frYtkoWNicY NależY...

• Frytkownicęużywaćjedyniejakourządzeniedoużytkudomowego.

• Frytkownicęużytkowaćtylkodosmażeniażywności.

• Stosowaćjedynieolejczytłuszcz,którynadajesiędotejfrytkownicy. Sprawdzićnaopakowaniu,czydanyolejlubtłuszcznadajesiędotego typufrytkownicy.

• Sprawdzić,czypoziomolejulubtłuszczujestwyższyodminimumi mniejszyodmaksimum,takabymieściłsiępomiędzyliniamiminimum amaksimum.Zbytdużailośćtłuszczulubolejuwewnątrzfrytkownicy doprowadzidozalaniaurządzenia.

• Podczassmażenianależybyćostrożnymipamiętać,abyutrzymywać bezpiecznąodległośćpomiędzyużytkownikiemaurządzeniem. Kontrolować,abyosobywymagająceszczególnegonadzoruczy pomocy,niemiałybezpośredniegodostępudofrytkownicy.

• Olejlubtłuszczzmienić,gdystajesiębrązowy,wydajezaczyna pachniećspaleniznąlubzaczynadymić.

• Olejlubtłuszczwymienić,jeślijestwnimzbytdużowody.Można rozpoznaćdużąilośćwodywolejuczyinnymtłuszczupoprzez widocznedużepęcherzeikroplewody,paręwodnączygwałtowne podnoszeniesięolejuczytłuszczu.Jeślizawartośćwodywoleju znajdującymsięwfrytkownicybędziezbytduża,topojawisię niebezpieczeństwogwałtownegowydostawaniasiętłuszczuczyoleju, comożebyćniebezpiecznedlaosóbużytkującychfrytkownicęlub znajdującychsięwjejpobliżu.

• Zmienićolejlubtłuszczpoupływie8maksymalnie10godzinjego użytkowania.

• Zzamrożonejżywnościusunąćcałylód(wszystkiejegocząstki). Sprawdzić,czyzamrożonażywnośćprzeznaczonadosmażenia najpierwuległacałkowitemurozmrożeniu,kładącjąnaczystejisuchej tkaninie,np.ręczniku.Żywnośćwytrzećręcznikiem,gdyjużwiększość loduuległastopieniu.

• Sprawdzić,czywokółfrytkownicyjestdostatecznailośćwolnej przestrzeniniezbędnejdojejużytkowania.

• Abyuniknąćkondensacjiparynaściankach,pozostawiaćfrytkownicę doostygnięciabezprzykrywaniajejpokrywami.Frytkownicę przechowywaćwsuchymibezpiecznymmiejscu. Frytkownica42

• Frytkownicętrzymaćzdalaoddeszczuczywilgoci.

• Cierpliwiezaczekać,ażfrytkownicaosiągnieprawidłowątemperaturę. NIE WOLNO

• Nigdynieprzechowywaćpojemnikównazewnątrzczyteżw wilgotnymmiejscu.

• Niewkładaćpożywieniadofrytkownicy,gdyjestonowtrakcie rozmrażania.

• Niesmażyćzbytmocnoizbytgwałtownieprzygotowywanejżywności

• Nigdynieprzykrywaćpojemnikawrazzfiltrem.

• Nigdydoolejuczytłuszczuniedodawaćwody. UŻYTKOWANIE

• Kosz(nr3)przedużyciemumyćwciepłejwodziezdodatkiempłynu domycianaczyńidobrzewysuszyć.Wnętrzenaczynia(nr4)oczyścić wilgotnąszmatkąidobrzejewysuszyć.Sprawdzić,czywszystkieczęści elektrycznepozostającałkowiciesuche.

• Urządzenienapełnićwymaganąilościąolejulubtłuszczu.Sprawdzić, czyurządzeniejestwypełnioneniemniejniżdopoziomuminimum iniewięcejniżdopoziomumaksimum,któresązaznaczonepo wewnętrznejstroniefrytkownicy.Wceluuzyskaniaoptymalnych rezultatówzalecasię,abyniemieszaćróżnychrodzajówoleju.

• Przełącznikiemtemperatury(nr7)natabliczcesterowaniawybrać temperaturęsmażenia.Podłączyćwtyczkękablazasilaniadogniazdka sieciowego.

• Zapaląsiękontrolki“power”(zasilanie)oraz“heating”(grzanie), kontrolka„heating”(grzanie)zgaśniezchwiląosiągnięciażądanej temperatury.

• Abywyjąćlubunieśćkoszykzfrytkownicy,należyużywaćdotegocelu uchwytu(nr2).

• Potrawędosmażeniaumieścićwkoszu.Wceluuzyskanianajlepszego rezultatu,żywnośćprzedwłożeniemdokoszykanależywysuszyć.

• Powolizanurzaćkoszwolejulubtłuszczu,takabyuniknąćzbyt silnegopienieniasię.Wceluzapewnieniawłaściwejtemperaturyoleju, termostatbędziesięwłączałiwyłączał.Takżeczerwonakontrolka(nr6) będziesięzapalałaigasła.

• Poupływieczasusmażeniaunieśćkoszykizawiesićgonahaku pojemnika,takabyolejmógłspłynąć.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SMAŻENIA

• Używaćmaksymalnie200gramówfryteknalitroleju.

• Wprzypadkuużywaniamrożonekstosować100gramówmaksymalnie zpowoduzbytszybkiegoschładzaniasięoleju.Abyusunąćnadmiar lodu,zmrożoneproduktystrząsnąćnadzlewem.

• Wprzypadkuużyciaświeżychfrytek,abyuniknąćdostaniasięwody dooleju,frytkiwysuszyćpoichumyciu.Frytkismażyćwdwóchturach. Zapierwszymrazem(blanszowanie)wczasieod5do10minut,w170 stopniach.Zadrugimrazem(zrumienienie)wczasieod2do4minut, 175stopniach.Odczekać,ażolejspłynie.

Tabela temperatury smażenia Potrawa Temperaturasmażenia Wstępnesmażeniefrytek 170°C Końcowesmażeniefrytek 175°C Fonduezparmezanem 170°C Instrukcja obsługi43

Tabela temperatury smażenia Krokietyzserem 170°C Krokietyzmięsem,rybąlubziemniaczane 190°C Ryba 170°C Paluszkirybne 180°C Krokietyserowe 180°C Pączki 190°C Mrożonakiełbasa 190°C Kurczak 160°C Krokietyzkrewetkami 180°C Wymiana oleju

• Przedprzystąpieniemdowymianyolejulubtłuszczusprawdzić,czy frytkownicawrazzolejemlubtłuszczem(przedewszystkimwyjąć wtyczkęzasilaniaurządzeniazgniazdkasieciowego)Regularnie wymieniaćolej.Jesttoszczególniekoniecznewprzypadku zauważalnegozbrunatnieniaolejulubtłuszczu,lubzmianyzapachu. Zawszewymieniaćolejpo10turachsmażenia.Olejwymieniaćw całościzajednymrazem.Nigdyniemieszaćstaregoolejuześwieżym.

• Zużytyolejjestszkodliwydlaśrodowiska.Niewyrzucaćolejuwrazze zwykłymiodpadamikuchennymi,leczpostępowaćwedługwytycznych opublikowanychprzezlokalnewładzesamorządowe.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyjąćwtyczkękablazasilaniazgniazdkasieciowego.Sprawdzić,czy frytkownicawrazzolejemcałkowicieostygła.Nigdyniezanurzać urządzeniawwodzieczywinnejcieczy.

• Wszystkieczęścinieelektrycznefrytkownicymożnamyćwciepłej wodziezdodatkiempłynudomycianaczyń.Przedponownym użyciemstaranniewysuszyć.

• Teczęścinienadająsiędobezpiecznegomyciawautomatycznej zmywarcedonaczyń.

• Zewnętrznepowierzchniefrytkownicyczyścićzwilżonąszmatkąi wytrzećdosuchamiękką,czystąścierką.

• Nigdyniestosowaćagresywnychśrodkówczyszczących. GWARANCJA

• FirmaTristarniejestodpowiedzialnazauszkodzeniapowstałew wyniku: oupadkuurządzenia, otechnicznejmodyfikacjiurządzeniadokonanejprzezwłaścicielalub innąosobę, oniewłaściwegoużytkowaniaurządzenia, onormalnegozużywaniasięurządzenia.

• Przeprowadzenienaprawnieprzedłużaoryginalnego24-miesięcznego okresugwarancyjnegoaninieupoważniadouzyskanianowej gwarancji.GwarancjatajestwiążącaprawnietylkonaterenieEuropy. Gwarancjatanieunieważniawytycznychdyrektywyeuropejskiej 1944/44CE.

• Należypamiętaćozachowaniuparagonu;bezparagonuniemożna składaćżadnychroszczeńgwarancyjnych.

• Uszkodzeniaspowodowaneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi spowodująunieważnieniegwarancji,azapowstałewwynikutego uszkodzeniafirmaTristarniebędzieponosićodpowiedzialności.

• FirmaTristarnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialne lubobrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowaniemlub niestosowaniemsiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa. Frytkownica44

• Opisanywinstrukcjisposóbczyszczeniajestjedynączynnością konserwacyjnąwymaganądlategourządzenia.

• Jeśliurządzeniewymaganaprawy,naprawapowinnazostaćzlecona upoważnionejdotegofirmie.

• Urządzeniategoniemożnamodyfikowaćanizmieniać.

• Jeśliwciągu2latoddatyzakupuwystąpiąproblemy,któresąobjęte gwarancjąfabryczną,urządzeniemożnazwrócićdosklepu,wktórym zostałokupione,abywymienićjenanowe.

• Wprzypadkupytańlubwceluuzyskaniainformacjidotyczących zgodnościnależykontaktowaćsięzesprzedawcą„wmiejscuzakupu”.

• Urządzenietojestobjęte24-miesięcznągwarancją,rozpoczynającąsię zdniemjegozakupu(odbioru).

• Gwarancjaobejmujetylkowadymateriałoweiprodukcyjne.

• Wprzypadkuroszczenianależyprzekazaćsprzedawcycałeurządzenie wrazzjegooryginalnymopakowaniemidowodemzakupu.

• Uszkodzeniewyposażeniadodatkowegonieoznaczaautomatycznej bezpłatnejwymianycałegourządzenia.Wtakichprzypadkach prosimykontaktowaćsięznaszągorącąlinią(hotline).Zbiteszkłoczy uszkodzenieczęściplastikowychzawszepodlegaopłacie.

• Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie, konserwacjaczywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistąd podlegaopłacie.

• Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawyczy nieumiejętnegoużytkowania.

• Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprowadzaneprzez właściwypunktsprzedażyczyserwisnaprawczyzchwilązapłatyza poniesionekoszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

ŚRODOWISKA Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonienależy wyrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenietopowinno zostaćzutylizowanewcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeń elektrycznychielektronicznych.Symboltenznajdującysięnaurządzeniu, winstrukcjiobsługiinaopakowaniuzwracauwagęnatęważnąkwestię. Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsiędoprzetworzenia. Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowegojestznaczącym wkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wceluuzyskaniainformacji dotyczącychpunktówzbiórkinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem władzlokalnych. Opakowanie Opakowaniejestw100%materiałempodlegającymponownemu wykorzystaniu,należygozwrócićpowyodrębnieniu. Produkt Urządzenietoposiadaznakzgodnościzdyrektywąeuropejską2002/96/ ECwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE). Zapewnieniewłaściwegoprzetworzeniategoproduktupomożew uniknięciumożliwegoniekorzystnegowpływunaśrodowiskoizdrowie ludzkie. Deklaracja zgodności EC Tourządzeniezaprojektowano,wykonanoiwprowadzononarynekzgodnie zzałożeniamidotyczącymibezpieczeństwaDyrektywyNiskonapięciowej (LVD)nr2006/95/EC,wymaganiamizabezpieczeniaDyrektywyEMC 2004/108/EC„KompatybilnośćElektromagnetyczna”orazwymaganiami Dyrektywy93/68/EEC. Instrukcja obsługi45