FR6932 - Fritös TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR6932 TRISTAR

Vi gratular till ditt inkop av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktsmanualen noga sa att du kan använda apparaten på bösta möjliga satt. Denna manual innehäller alla niedvändiga instruktioner och räd für användning, rengöring och underhäll av apparaten. Om du foljer dessa instruktioner ar du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas dukommen ha mycket glädje av att användaenna apparat.

viktiGa sakerHetsaNordNiNGar

• Lás bra克斯anvisingen noga innan du börjar anecd aparaten. Förvara dessa anvisninger, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, forpackningen (även innerforpackningen) på en saker plats.
• Denna apparatär ej avsedd att användas av.personer (inkl. barn) med nedsatta sinnesförmágor, eller nedsatt fysisk er mental förmága, ellert som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte ar under tilsyn av erlerhällit anvisningar ar apparatens användning av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Om dessa sakerhetsanvisingar ignoreras kan inget ansvar utkravas av tillverkaren for eventuella skador som upppkommen.
• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lamna apparaten utan tillsyn. Valj därfor en forvaringsplats for apparaten som ar öatakomlig for barn. Kontrolera sö att kabeln inte hänger nedät.
• Denna apparat fär endast användas for hushållsändamål och endast for det syfte den ar konstruerad for.
• Apparaten mäste placeras på en stabil, jämnyta.
• Använd den inte nar apparaten har fallit, om det finns nagra tecken på skada eller om den lacker.

Rorinte de varma ytorna.Anvand handtagen
- Använd aldrig apparaten övervakad.
- Alla reparationer mäste utforas av en kompetent kvalificerad reparation (").
Var noga med att forvara apparaten i en torr miljo.
Laga endast till fortarbara livsmedel.
- Det ar absolut nödvändigt att apparaten alltid ar ren eftersom denkommen i direkt Kontakt med livsmedel.
- Kontrollera sa att apparatens spanning stämmer overens med hemmets huvudspanning. Markspanning: AC230V 50Hz. Vagguttaget maste vara minst 16 A aller 10 A trog sakring.
- Denna apparat uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om den hanteras ordentigt och enligt anvisiningarna ienna bruksanvisining ar apparaten saker att anvanda enligt de vetenskapliga bevis som finns tillgangliga for narvarande.
- Använding av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.
- Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla sig.
Anvand inteenna apparatus utomhus.
- Lat apparaten svalna innan du rengör eller forvarar den.
- För att undvika eltötar ská du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
- Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du sca byta revervdilar ullöfa unterhalb på apparaten.
- Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller om apparaten inte fungerar ordentlich erlen om den har skadats på nagot satt. För att undvika faror skä alltid en skadad sladd eller kontaktbytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.
- Använd inte apparaten i narheten av direkta varmekällor.

TRISTAR Bruksanvisning

Dra ut kontakten ur attaget nardu inte anvander apparaten.
- Obs: För att undvika risker med ofrivillig Återställning av varmeskyddet fär inte denna apparat kopplas till en extern kopplingsanordning, som till exempel en timer, eller kopplas till en krets som regelbundet kopplas på eller av.
Anvandning av forlangningssladd erler liknande ar inte tillatet.
Lat enheten svalna innan du tar loss ellr byter ut losa delar.
- Kontrollera sa att sladden inte hänger over bords-ller diskkanten, att den inte ror vid varma ytor allerkommen i direkt kontakt med apparatens varma delar. Placera inte apparaten under uller i narheten av gardiner, fonsterövertackninger ar etc.
- Kontrollera sa att sladden inte ror vid apparatens varma delar.
Vi rekommenderar att du placerar ett varmeskydd mellan apparaten och bordet (for att undvika brannmärken pa bordet eller bordsduken).
- Var forsiktig vid tillagning med olja och fett eftersom dessa kan fatta eld vid overhettning. Se till att ventilationen fungerar ordentligt när du anvander apparaten.
Använd inteenna apparat i badrum ellernara en ho fyld med vatten. Omenna apparat faller ner i vatten fär du inte under nagra omstandigheter ta i apparaten utan att Först ha dragit ur kontakten ur vagguttaget.
- Set till att maxniv'an aldrig överskrids.
* Kompetent kvalificerad reparation: tillverkarens erler importorens kundtjänst erler en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den har typen av reparationser utan att utsätta sig själv aller andra für faror. Lämna alltid in apparaten till den reparation.

DELAR BESKRIVNING

1. Lock
2. Handtag
3. Korg
4. Strömindikatorlampa
5. Uppvärnningsindikatorlampa
6. Temperaturväljare

iNNaN fÖrsta aNväNdNiNGeN

• Ta bort allt forpackningsmaterial fran encheten.
• Kontrollera sa att apparatens spansning stämmer overens med hemmets huvudspanning. Markspanning: AC230V 50Hz.
• Placera encheten på en plan stabil yta och se till att det finns en fri yta på minst 10 cm rund om encheten. Denna enchet är ej lamplig for installation i ett skap eller for användning utomhus.
  Den har typen av fritos ar endast lamplig att anvanda med olja erer flytande fett, inte med fett i fast form. Om du anvander fett i fast form riskerar du att det finns vatten kvar i fettet, vilket gor att detkommen att stanka valdsamt vid upphettning.
• Var ocksø noga med att oljan/fettet inte ár fororenat med vatten, frän till exempler frystaprodukter, aftersom dettakommen att orsaka kraftiga stänkningar.
• Använd aldrig fritösen utan olja eller fett, detkommen att skada apparaten. Hall aldrig nagoon vatska, som till exempl vatten, i fritösen.

att tänka PÅ vid aNvändNiNG av fritÖseN

GodkäNt

Fritosen ar endast avsedd for hushallsanvandning.
Fritosen arendast avsedd for att friteralivsmedel.
- Använd endast olja eller fett som är avsett für fritering. Kontrollera på forpackningen om fettet eller oljan är lamplig fürenna fritös.
- Kontrollera sà att nivan på fettet eller oljan ligger över miniminivån och under maxnivån, dvs. mellan linjerna for minimi- och maxnivaerna. Om det ar För mycket fett eller olja i fritösen kan det svämma över fritösen.
- Var försiktig vid fritering, använd fritösen på att säkert sätt genom att hälla tillräcklig avständ mellan användaren och apparaten. Se till att personer som behöver extra hjälp eller tillsyn inte kan napfritösen.

• Byt oljan eller fettet nar det blivit brunt, luktar illa eller ryker vid upphetting.
• Byt olja aller fett när det har for mycket vatten i sig. Du kan se om det finns mycket vatten i oljan aller fettet genom att det finns stor bubblor och små vattendroppar, vattenånga aller att oljan aller fettet stiger snabbt. Om det ar für mycket olja i fritösen finns det en risk for att fettet aller oljan söker sig ut genom en explosion, vilket kan vara mycket farligt for användaren och de som stär i narheten av fritösen.
• Byt olja aller fett after 8 till max 10 användninger.
• Ta bort all is (kristaller) frän fryst mat. Kontrollera sä att mat som skä stekas Först artinad, lagg maten i en torr ren handduk. Torka forsiktigt maten med handduken nar det mesta av isen har smälct.
• Set till att det ar tillracklgt med plats runt fritosen nar du anvander den.
• Lät fritösen svalna överträckt für att Förhindra kondensering. Förvara fritösen på en torr, saker plats.
  Skydda fritosen mot regn och fukt.
• Ha tālamod och vānta tills fritösen har nätt ratt temperatur.

iNte GodkÄnt

• Förvara eller placera aldrig skålen utomhus eller på en fuktig plats.
  Lagginte matifritosen medan den varmsupp.
  Fritera inte for mycket mat pa en gang.
  Tack aldrig over skalen och filret.
  Häll aldrig på vatten på fettet aller oljan.

ANVÄNDNING

• Diska korgen (nr. 3) i varmt tvålvatten och torka den noggrant innan användning. Rengör pannans insida med en fuktig trasa och torka den noggrant. Kontrolera sà att alla elektriska delar ar helt torra.
  Fyll pa apparaten med den erforderliga mangden olja eller fett. Kontrollera sa att apparaten ar fylld minst till miniminivan och inte Hogre an maxnivan, enigt indikationerna pa insidan av fritosen. For basta resultat rekommenderar vi att du inte blandar olica typer av olja.
• Valj temperatur med temperaturvaljaren (nr. 7) på kontrollpanelen for det livsmedel du tänkt fritera. Sätt i kontakten i ett eluttag.
• Lamporna "ström" och "uppärmming" tänds, lampan "uppärmming" slocknar när den önskade temperaturen ar uppnädd.
  Anvand handtaget (nr. 2) och lyft korgen ur fritosen.
• Placera livsmedlet som ska friteras i korgen. För bösta resultat skal livsmedlet vara torrt innan det laggs i korgen.
  Sank ned korgen i oljan aller fettet langsamt sa att inte oljan bubbar upp for kraftigt. For att oljan alltid sha ratt temperatur kommer termostaten att sattas pa och stangas av. Den roda kontrollampan (nr. 6)kommen ocksa att tandas och slackas.
• Luft upp korgen nar friteringstiden ar uppnadd och hang den pa kroken i pannan sa att oljan kan droppa av.

FRITERINGSTIPS

Anvand max 200 gram chips per liter olja.
- Om du anvander frystaprodukter anvander du max 100 gram eftersom oljan svalnar snabbt. Skaka frystaprodukter ovanfor vasken for att ta bort overflödig is.

• Om du anvander farska chips torkar du dem after att de tvattats sa att inget vattenkommen med i oljan. Fritera chipsen i två omgangar. Först (blanchera) 5 till 10 minuter vid 170 grader. Sedan (avsluta) 2 till 4 minutes vid 175 grader. Låt oljan droppa av.

FRITERINGSBORD

Friteringstabell
Rätt	Friteringstemperatur
Für fritera chips	170 °C
Färeligfritera chips	175 °C
Parmesan fondue	170 °C
Ostkroketter	170 °C
Köttt/fisk/potatis kroketter	190 °C
Fisk 170 °C
Fiskpinnar 180 °C
Ost struvor 180 °C
Munkbollar 190 °C
Fryst körv 190 °C
Kykckling 160 °C
Räkstruvor 180 °C

Byte av oljan

• Se till att fritösen och oljan eller fettet har svalnat innan du byter olja eller fett (ta ut kontakten ur eluttaget). Byt olja regelbundet. Detta ar särskilt viktigt nar oljan eller fettet blir mörktEller börjar lukta annorlunda. Byt alltid olja after 10 användninger. Byt all olja pa en gäng. Blanda aldrig gamm och ny olja.
• Använd olja ar skadlig für miljön. Slang den inte med det vanliga avfallet utan folj de lokala anvisingarna für hur den sca tas om hand.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Tag ut kontakten ur elluttaget. Kontrollera sa att fritosen har svalnat welt. Sank inte ned apparaten i vatten eller nago annan vatska.
• Alla icede elektriska delar kan diskas i varmt tvalvatten. Torka noga innan de anvandsigen.
• Dessa delar gär inte att diska i maskin.
• Rengör atanpå fritösen med en fuktig trasa och torka av med en mjuk ren handduk.
  Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

GARANTI

Tristar kan inte hallas ansvariga for skador som orsakats av: o Att apparaten har fallit ned
o Att apparaten har andrats teknikt av agaren aller tredje person o Att apparaten har anvands felaktigt
o Att apparaten har rakat ut for normal slitage

Genom att reparation utforskommen inte den ursprungliga garantitiden pa 24 manader att forlangas, och inte heller ratten till en ny uppyllande garanti. Denna garanti galler endast pa europeisk mark.

Denna garanti upphaver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto,utan kvittot kan du inte gora ansprak pa nagon som helst garanti.
• Skador som orsakats av att bruksanvisingen inte följts leder till att garantin ogiltigforklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte hällas ansvariga.
  Tristar kan inte hallas ansvariga for materiell skada aller personskada som orsakas av felaktig anvandning ull av att sakerhetsanvisingarna inte folits.
• Rengöringen som namns ienna bruksanvisning ar det enda underhall som behövs utforas forenna apparat.
• Om apparaten behöver repareras mäste detta utföras av en auktoriserad firma.
  Denna apparat fär inte modifieras eller andras.
• Om det uppstar problem med apparaten inom 2 ar fran inkopsdatumet och dessa tacks av fabriksgarantin kan du gà till inkopsstället och byta ut apparaten mot en ny.
• För frägor aller uppfylleser kontaktar du din Återförsäljare, "köpstället".
• Denna apparat tacks aven 24 manaders garanti som startar paskinkopsdagen (kvittot).
• Ienna garanti ingar endast material- och tillverkningsfel.
• Om du vill góra ansprák pá garantin ber vi dig att lamna in hela apparaten i originalforpackningen till din Återförsäljare tillsammans med kvittot.
• Skador på tillbehörinnebär inte automatiskt att hela apparaten byts ututan kostnad. Ta kontakt med var "hotline" vid sādana fall. Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har gätt sönder.
• Skador på forbrukningsvaror eller delar som utsätts for slitage i form av t.ex. rengöring, underhäll erller byte omfattas inte av garantin och maste)därfor alltid betalias.
• Garantin upphor att gälla vid obehörigaändringar av apparaten.

När garantin har gatt ut kan reparacion utforas av en kompetent aterforsäljare eller annan reparationservice mot paföljande betaling.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat sca ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den sca slängas vid en Återvinningsstation for elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

pà apparaten, braksanvisingen och Förpackningen gör dig uppmärksam
pàenna viktiga fräga. Materialen som används ienna apparat kan
ætervinnas. Genom att ætervinna hushállsapparater gör du en viktig insats
for att skydda var miljö. Fräga de lokala myndigheterma var det finns
insamlingsställen.

Förpackningen

Forpackningen bestär av 100% Återvinningsbart material, lamna in forpackningen uppdelad.

Produkten

Denna apparat ar märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att Produkten atervinns ordentlig hjälper du till att forhindra att den paverkar miljön och manniskors hälla på att negativ satt

EU-deklaration om overensstammelse

Denna apparat ar skapad, tillverkad och marknadsfords i enlighet med sakerhetsmalén i Lägvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

Vázény zákazniku,