FR6932 - Fritadeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FR6932 TRISTAR

Parabens e obrigoado por ter adquirido este produit de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa usar este aparelho da melhor forma. Estemanual inclui todas as instruções e conselho necessários para autilização, limpeza e manutençao do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizingasteparelho.

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizes o aparelho. Guarde estas instruções, o certificado de garantía, o comprovativo de compra e, se possivel, a caixa com as embalagens interiores.
• Este aparecido não deve ser utilisé por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavelPGA sua segurarca.
• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsavel pelo dano.
• Para proteger as crianças contra os perigos de aparhos eletricos, certificque-se de que nunca deixa os aparhos sem supervisão. Para isso, deve selecionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não chequem. Certificque-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
• Este aparecido destiná-se apenas a uma'utilisation dométrica e para os fins para os quais FOI Concebido.
• O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.

• Não use o aparecido quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de fugas.

• Não toque em superficies quentes. Use pegas ou puxadores.

• Nunca utilize o aparelho sem supervisão.
• Todas as reparacoes devem ser realizadas por um reparacao qualificado e competente (^*)
• Certifique-se de que o aparecido éguardado num ambiente seco.
• Cozinha apenas alimentos consumíveis.
• É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo uma vez que entra em contacto direto com alimentos.
• Verifique se a tensão do aparecido corresponde à corrente électrique de sua casa. Tensão indica: 230 V CA 50Hz. A tomada deve ser de, pelo menos, 16 A ou 10 A de baixa proteção.
• Este aparelho está em conformidade com todos os padrões relativos a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual deestrucções, o aparelho é seguro com base em provas@cientificas disponíveisactually.
• A'utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantía que possa ter.
• Nunca mova o aparenho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.
• Não utilize o(APARALHO)no exterior.
• Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar e guardar.
• Para se proteger deCHOque elecrico, nao vergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou noutro liquido.
• Desligue o aparecido da tomada quando trocar para peças sobresselentes ou para manutenção.
• Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está avariado, às ocorrre avaria ou qualquer及其他 dano. Para fazer perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um técnico autorizzato (*). Não reparou o aparelho sozinho.
• Não utilize este aparelho proxies de fontes de calor directas.

• Desligue o aparelho da tomada quando não o estivera'utilizar.

• Nota: Para evitar situacoes perigosas causadas por reiniciar acidentalmente a protecao termica, o aparelho pode nao funcionar através de um aparelho comutavel externo, como por exemple, um cronometro, ou quando ligado a um circuito ligado e desligado regularmente.

• Não é permitido usar uma extensão eletrica ou algo similar.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o deslocar ou de substituir peças.
• Certifique-se de que o cabo não fica pendurado no canto da mesa ou do balção, não toca em nenhuma superficie quente nem entra em contacto directo com as partes quentes do aparelho. Não colque o aparelho por baixo ou perto de cortinas, coberturas de janelas, etc.
• Certifique-se de que o cabo não entra com contacto com partes quentes do aparelho.
• Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho (desta forma não queima a mesa nem a toalha).
• Tenha cuidado com os preparados com oleo ou gordura uma vez que pode incendar ao sobraquecer. Proporcione ventilacao adequada quando utilizes o aparheiro.
• Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água. Se este aparelho tiver caido na agua, não o agarre, em nenhumas circunstâncias. Primeiro, desígue-o da corrente.
• Nunca ultrapasse o nivel Tmaximo.
• Reparação qualificado competente: departamento pos-venda do fabricante ou do importador ou qualquer outras pessoas qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparacoes para evaporar perigos. De qualquer das forma, deve entregar o aparecido a esse reparação.

PEÇAS DESCRIÇÃO

• Retire todas as embalagens da caixa do aparelho.
• Verifique se a tensão do aparelho corresponde à tensão principal de sua casa. Tensão nominal: CA 230 V 50 Hz.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estável e assegure-se de que deixa um espoço livre, no minimum, de 10 cm à volta do aparelho. Este aparelho não está adaptado para a instalação num armário ou para a utilização no exterior.
• Este tipo de fritadeira sou está adaptada para ser realizada com oleo ou gordura liquida, e não com gordura solida. Ao utilizesar gordura solida há o risco da água se infiltrar na gordura o que a fara salpicar com forca quando aquecida.
• Assegure-se también de que o oleo ou a gordura não está contaminado com água, como acontece, por exemplo, com produits congelados, o que causará salpicos excessivos.
• Nunca utilize a fritadeira sem oleo ou gordura pois danificar o aparelho. Nunca verta nenhum liquido, como por exemple, agua, na panela.

Precauçôes a tomar ao utilizear a fritadeira

deve

Utilizar so a fritadeira como um electrodomestico.
Utilizar so a fritadeira para fritar alimentos.
Utilizar so oleo ou gordura adequado para fritar. Verificar no rotulo da embalagem se o oleo ou o produits a base de gordura é adequado para esta fritadeira.

• Assegurar-se que o;nivel do oleo ou da gordura está acima do;nivel minimo ou se está abaixo do;nivel maior, entre as linhas dos niveis minimo e maior. Se ha demasiado oleo ou gordura na fritadeira, pode transbordar.
• Ter cuidado ao fritar, certificar-se de que a fritadeira é realizada de modo seguro mantendo uma distança suficiente entre o'utilizar e o aparecido. Certificar-se de que a fritadeira se encontra fora do alcance de pessoas com necessidades especialis ou de supervisão.
• Mudar o oleo ou a gordura quando comear a ficar com cor acastanhada, mau cheiro ou fumo ao comear a fritar.
• Mudar o oleo ou a gordura quando contiver demasiada agua. Poder reconhecer o alto teor de agua no oleo ou na gordura pela formação de bolhas grandes e gotas de agua, vapor de agua ou aumento rápido do oleo ou da gordura. Se o teor do oleo na fritadeira é demasiado alto, é possivel ocorro risco de explosão se o oleo ou a gorduraverter, o que pode ser bastante perigoso para os Utilizadores da fritadeira e para as pessoas que estejam perto dela.
• Mudar o oleo ou a gordura après 8 ou 10 utilizesoes no maximo.
• Retirar todo o gelo (camadas de gelo) sobre os alimentos congelados. Certificar-se de que os alimentos fritos escorrem antes, dispondo-os em camadas sobre um pano de cozinha limpo. Absorver os alimentos com um pano de cozinha quando a maior do gelo estiver derretido.
• Certificado-se de que tem esqueço suficiente à volta da fritadeira quando a estiver a utiliser.
• Deixar a fritadeira arrefecer sem a tampa colocada a fim de evaporar condensacao. Manter a fritadeira num local seco e seguro.
• Manter a frigideira afastada de locais humidos ou chuva.
• Ser paciente e esperar ata fritadeira atingir a temperatura correcta.

NÃO DEVE

Guardar ou colocar nunca as cubas fora dos seuis lugares ou num local humido.
- Colocar os alimentos na fritadeira quando estiver a aquecer.
Fritar demasiados alimentos de una vez solo.
- Nunca cobrir as cubas e o filtro.
- Adicionar agua ao oleo ou a gordura.

UTILIZACAO

• Lave os cestos (N° 3) em água quente e seque-os bem antes de os utiliser. Limpe o interior da panela com um pano humido e seque-o completeness. Assegure-se de que todas as peças electrolyicas está completeness部分地区。
• Encha o aparelho com a quantidade de oleo ou gordura necessaria. Assegure-se de que o aparelho é cheio, pelo menos, até ao;nivel minimo e de que não ultrapassa o;nivel maior, como indicaço no interior da fritadeira. Para obtermelores resultados, aconselho-se a que evite mistrar típos de oleo differs.
• Selezione a temperatura con o interruptor da temperatura (N° 7) no painei de controlo para os alimentos que deseja fritar. Insira a ficha do aparelho na tomada.
• As luzes de "alimentação" e "aquecimento" irão illuminar-se, a luz de "aquecimento" irá apagar-se quando a temperatura desejada for alcancada.
  Utilize a pega (^2) para levantar os cestos da fritadeira.

• Coloque os alimentos a噎ar nos cestos. Para obter melhores resultados, os alimentos devem estar secs antes de serem colocados nos cestos.

• Mergulhe os cestos no oleo ou na gordura devagar para fazer que se formem bolhas demasiado grandes à superficie. Para assegurar que o oleo está a uma temperatura correcta, o termostatodeerá ligar e desligar. A luz de controlo vermelha (N° 6) tambiéndeerá ligar e desligar.

• Levante os cestos quando o tempo de fritura tiver decorrido e pendure-os no gancho da panela para que o oleo possa escorrer.

SUGESTOES PARA FRITAR

• Utilize 200 gramas de batatas no máximo por cada litro de oleo.
• Quando utiliser produits congelados, utilize 100 gramas no máximo porque o oleo arrefece rapidamente. Agite os produits congelados sobre a banca da cozinha paraletalr o gelo em excesso.
• quando são realizadas batatas congeladas, seque-as après a lavagem para assegurar que a agua não se infiltra no oleo. Frite as batatas em das vezes. A primeira vez (fervura) de 5 a 10 horas a 170 graus. A segunda vez (finalização) de 2 a 4 horas a 175 graus. Deixe que o oleo escorra.

LABELA DA TEMPERATUREA DOS ALIMENTOS A FRITAR

Tabla de frutta

Plato Temperatura

Prefritura de patatas 170°C

Fritura final de patatas 175^

Tabla de frutta

Fondue de parmesano 170^

Croquetas de queso 170^

• Certifique-se de que a fritadeira e o oleo ou a gordura arrefecaram antes de Mudar estas ultimos (retire a ficha do aparelho da tomada). Mude o oleo regularmente. Isto é particulamente necessario quando a cor do oleo ou da gordura escurece ou sofre alteracoes no cheiro. Mude sempre o oleo antes ou utilizes em 10 frutas. Mude o oleo de uma so vez. Nunca misture oleo novo com antigo.
• O oleo uso é prejudicial para o meio ambiente. Não deite fora oleo juntamente com lixo normal e sigas os procedimentos indicados pelas autoridades locais.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Retire a ficha do aparelho da tomada. Certifique-se de que a fritadeira arrefeceu completeness. Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido.
• Todas as peças que não sejam elétricas podem ser lavadas com água quente e sabão. Seque completeness ante de as voltar a utiliser.
• Estas peças não devem ser lavadas na区内 de lavar loja.
• Limpe o exterior da fritadeira com um pano humido e seque-o com um pano de cozinha macio e limpo.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

GARANTIA

A Tristar nao é responsavel por danos ocorridos nos seguintes casos:

o O aparelho tiver caido
o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietario ou por terreiros
o Utilização indevida do aparelho
o Desgaste normal do aparelho

Realizando reparacoes o periodo de garantia original de 24 meses não sera alargado, nem tera direito a uma nova garantia.Esta garantia so é legal na Europa.Esta garantia não se sobrepoe à Direciva Europeia 1944/44CE.

• Guarde sempre o seu recibo poised sem eles não pode reclamar qualquer tipo de garantia.

• Danos causados pelo não seguem do manual de instruções anULARão a garantia e seippo resultar em danos consequentes, a Tristar não sera responsavel.

• A Tristar não está responsavel por danos materiais ou ferimentos pessoas quecauses para utilização inadeva ou se as instruções de segurar não foram devidamente executadas.

• A limpeza, conforme indicada neste manual, é aunjica manutenção necessária para este aparelho.
• Quando for necessario reparar o aparelho, certifique-se de que a reparacao sera realizada por uma Empresa autorizada.
• Este aparecido não deve ser alterado.
• Se surgirem problemas nos 2 anos seguições à data da aquisicao do aparelho, cobertos pela garantia da fabrica, pode dirigir-se ao punto de aquisicao para que sera substituído por um novo aparelho.
• Para colocar quostões ou queixas, contacte o seu revendedor "ponto de aquisicao"
• Este aparecido está coberto por una garantia de 24 vezes antes a data de aquisicao (recibo).
• Apenas defeitos do material ou de fabrico está cobertos por esta garantia.
• Se pretender efectuar una queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, jintamente com o recibo.
• Os danos acessórios não significam a substituição gratuity automática de todo o aparecido. Nesses casos, contacte a)nossa红线 de apoio. Vidros partidos ou peças de plácico quebradas está sempre sempre sujeitas a um custo adicional.
• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutençao ou a substituiçao dessas peças, não está cobertos pela garantia e, por esse motivo, tem de ser半导ços.
  A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada.
• Após o termino do periodo da garantia, as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizzato ou service de reparação, mediante o pagamento dos devidos custos.

ORIENTACOES PARA A PROTECÇAO DO MEIO AMBIENTE

Este aparelho não deve ser colocado jintamente com os residuos domesticos no final do seu tempo de vidautil,

deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domesticos eletricos e electronicos. Este simbolo indica no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a重要内容da questão. Os materiais realizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao recicular electrodométricos usados está a contribuir para dar um importante passo na proteção do meu meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Embalagem

A embalagem é 100% reciclavel, entrega a embalagem em separado.

Produco

Este aparecido está equipado com uma marca, de acordo com a Direita europeia 2002/96/EC relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos (REEE). Ao asseguar que este produit é corretoamente processado quando residuo, ajudá a fazer possíveis consequências negativas no ambiente e na Saúde humana.

Declaração de conformidade EC

Este aparecido foi concebido, fabricado e comercializzato em conformidade com os objectivos de segurará da Direita de Baixa Tensão "N° 2006/95/EC, os requisitos de proteção da Direita EMC 2004/108/EC "Compatuldade electromagnética" e os requisitos da Direita 93/68/EEC".

Drogki kliencie,