KXNT321 - Telefone sem fio PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KXNT321 PANASONIC

Acessórios (incluidos)

Adaptador de montagem na parede

Um Dois

Parafusos

Suporte

Um

Nota: Neste manual, o sufixo de cada número de modelos é omitido, a não ser que sera necessário.

165

Localização dos Controles

1LCD (Liquid Crystal Display-Visor de Cristal Liquido)
2AUTO MARCAÇÃO/ MEMORIA: Utilização para a Marcação Abreviada do Sistema/Pessoal ou para guardar as alterações de programas.
3 AUTO ATENDIMENTO/ MUDO: Utilizada para receber uma chamada de entrada no modo mês-livres ouletalr o som do microfone/auscultador durante uma conversa.
INTERCOM: Utilizada para fazer ou receiveber uma chamada interna.
5MENSAGEM: Utilizada para delear uma indicação de mensagem em espera ou para contactar o interlocutor que deixou a indicação de mensagem em espera.
REPETIR: Utilizada para remarcar oultimate numero marcado.
7 TRANSFERIR: Utilizada para transferir uma chamada a outro interlocutor.
Tomada do tipo Jack para auriculas

R (FLASH)/RECHAMAR: Utilizada para desligar a chamada actual e efectuar另外一个 chamada sem desligar.
10ESPERA: Utilizada para colocar una chamada em espera.
1MAOS-LIVRES:Utilizada para operaciones com mao-slivres.
Tecla Navigator: Utilizada paraaabstar o volume e o contraste do visor ou seleccionar items pretendedos.
Microfone: Utilido para conversacoes com maois-livres.
Teclas LR flexiveis: Utilizada para apanhar uma LINHA external ou desempenhar uma funcao que tenha sido atrubuida a tecla.
PROGRAM (PROGRAMA): Utilizada para entrada e sair do modo de Programação.
Luz de Mensagem/Toque:
Quando receive a umamadamada, a luz vermelhaacende-se de formaintermitente. Quandoalguem Ihe deleixou umamensagem, a luz ficavermelha.

Volume do altifalante	Durante uma conversações com mês-livres	Prima Acima para,aumentar ouAbaixo paradiminir o volume.
Volume do auscultador/auriculeares1	Durante a utilização de um auscultador ou auriculeares
Volume do Toque	Com o auscultador no descanso ou receiveber uma chamada
Contrast do LCDCom o auscultador no descansoPROGRAM→①→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→	→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
Tom de ToquePROGRAM→(LR)OUINT→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→Prima 2 vezes.

*1 Se ouvir a sua propriété voz através do auscultador ou dos auriculares, diminua o volume.
2 O padrao de tom de toque dos padroes 09 a 30 é igual ao padrao 01.

168

Chamar

Para uma extension Para um interlocutor externo

Repetir

Marcação Rápida

Marcação por um Não Toque

Para armazenar PROGRAM → (n°心想已久的)(LR) → 2 → (n°心想已久的)(máx. 32 digitos) → * Introduza o número dePLEXEÇO a partir do número do電話 externo.

Para MARCA (Paracanhao por um botão de Marcação por um sé toque) contribuindo como um botão de Marcação por um sé toque

Marção Abreviada Pessoal
Para armazenar 3 0 n° de Marção rápida pessoal (2 dígitos)	n° desejado* (máx. 32 digitos) Sinal C. * Introduza o número de acesso da红线 externa antes do número do téléphone externo.
Para MARCAR → * n° de Marção rápida pessoal (2 dígitos)
Marção Abreviada do Sistema
Para MARCAR → n° de marção rápida do sistema (3 dígitos)
Chamada de Telefoné de Porto
→ * ③ ① n° dotelephone de porta (2 dígitos) Sinal C.
Durante a Conversação
Reter Chamadas
Reter Recuperar uma chamada na extensão em% Sinal C.	chamada na extensão em% espera INT (LR) / Gose
Para recuperar uma chamada externa desde外面 extensão (LR)
Transferência de Chamadas
Sinal C.	n° de extensions Para uma extension (LR) n° de telephone externo Para um interlocutor externo

Ajustar o Telefoné de Acordo com as Suas Necessidades

171

Antes de Sair do Seu Posto

Utilizar o service de Voice Mail

172

• Consulte o seu vendedor ou administrador de rede para obter informações adiconais acercaos他们在该国的国家。
• E possivel attribuir teclas LR flexiveis como teclas de funcao.
• Os names e descrições da tecla/painel de controlo podem ser encontrados em "Localização dos Controsos" na网页 166.

Ligação a PC/Ligação a um[nucleo de comutação

• Utilize um cabo Ethernet CAT 5 (ou superior) (não incluindo) com um diametro igual ou inferior a 6,5 mm.
• Para obter informações adcionais sobre a ligaçao a um PC, consulte a documentacao fornecida com o PABX.

Adaptador CA

• Utilize um adaptor CA KX-A239CE Panasonic (PQLV206CE).
• O adaptor CA é utilizes como o principal dispositoivo de deslagar.
  Assegure que a tomada CA se encontrar localizada perto daunities e sera fácilmente accessivel.

CUIDADO:

Quando seleccionar cabos Ethernet

• Utilize cabos sem regulator de pressão, flexíveis e de alta qualidade. Não utilize cabos com revestimento susceptivel a quebras ou fissuras quando dobrosados.

Quando ligar cabos

• Certifique-se de que os cabos Ethernet e o fio do adaptorador CA está presos por gramps, de modo a fazer danos nos conectores.
• Os cabos podem ser encaminhados em sentido ascendente, utilizes o grampo de cabo apropriad, localzado na parteTRSaseira da unidade.

Quando liga um auricular e adaptor CA

• Certifique-se de que o fio dos auriculares e o fio do adaptor da CA está enrolados à voltá do descanso, de modo a fazer danos nos conectores.

174

Utilização do suporte

Fixar o suporte

Cologne os trincos (A do suporte nos ganchos localizados na unidade. Empurre levamente o suporte na direcção indica ate se encaixar no lugar. O suporte sera montado na posicao elevada.

Remover o suporte

Segure no suporte com ambas as mãos.

Rode levamente o suporte na direcção indica até se libertar.

Cablagem

Quando utiliser o suporte, certifique-se de que os cabos são presos por grampos, conforme ilustrado.

175

Utilização do suporte

Ajustar a posicao de eleva para baixa

Segure no suporte com as两大os, conforme aparecido, e rode o suporte na direção indicada até se encaixar na posicao baixa (B)

Ajustar a posicao de baixa para elevada

Segure no suporte com as两大os, conforme aparecido, e rode o suporte na direção indicada até se encaixar na posicao elevada (A)

176

1. Remova o suporte, caso esteja ligado. Para obter informacoes sobre como remover o suporte, consulte a pagina 175.

2. Fixe o adaptor de montagem na parede, conforme ilustrado.

3. Certifique-se de que os cabos não são apertados pelo adaptorador de montagem na parede. Quando estender os cabos a partir do topo daunities, olhe atraves da abertura no adaptorador de montagem na parede para confirmar que os cabos não está a ser torcidos.

4. Deslize o adaptor de montagem na parede na direcção指示a atepo encaixar no lugar.

1. Aperte os 2 parafusos na parede a uma distança de 83 mm ou 100 mm entre eles e monte aunities na parede.

2. Podera encontrar um Modelo de montagem na parede na páginha 183.

3. Certificque-se de que a parede na qual a unidad sera montade esuficientemente forte para supotar a unidad (aproximamente 1,5 kg)
4. Certifique-se de que os cabos são firmamente presos na parede.
5. Quando este produitdeer de serutilizzato,certificque-se de que o remove da parede.

177

Carregue no gancho do auscultador ate este se prender, de modo a evacitar que o auscultador caia do descanso quando a unidade é montada numa parede ou instalada num angulo maior.

Para colocar o auscultador temporariamente no descanso durante una conversa, suspenda-o na margem superior daunities, conforme ilustrado.

178

Informação importante

Quando utilizes um TE-IP KX-NT321, tenha as seguiates condições emente.

• Caso a unidade não funciona correctamente, desligue a unidade do cabo Ethernet e ligue novamente.
• Caso encontrar problemas quando efectua chamadas,DSLigue o cabo Ethernet e ligue um TE-IPencionado que se enrolee a funcar. Se este TE-IP configurar correctamente, submeta o TE-IP defeitouso a um centro de service de fabrica Panasonic autorizo para que sera reparado. Se o TE-IP nao configurar correctamente, verifique o PABX e o cabo Ethernet.
• Limpe a unidade com um pano macio. Não limpe a unidade com Produtos abrasivos ou químicos, como benzina ou similares.
• Use semente o auscultador correto da Panasonicistic.
• Não desmonte esta unidade, País está em risco de apanhar choques eletricos. A unidade está devê ser desmontada e reparada por tecnicos de service質ricados.
• Se algoqn dano a unidade comprmeter qualquer parte interna, desigque imeditamente o cabo de energia elcctrica. Se houver energia fornecida da rede ao TE-IP (Power-over-Ethernet), desigue o cabo Ethernet.Caso contrario,desigue o cabo adaptador CA.Entao leve a unidade a um centro de service Panasonic.
• Nunca tente trocar fios eletricos, tocar em pinos, etc., ou introduzir objectos estranhos nos orificios esta unidade.

Tome um especial cuidado ao seguir as sugestoes de segurarca descritas de seguida.

Segurarca

1) Aunities do靼 a uma fonte de alimentacao do tipo descrito no Guia de Consulta Rapa ou tal como indica a etiqueta da unidade.
2) quando não for utilizesa-à por um longo期内o de tempo, o adaptador optional CA deperáse ser desigido da tomada de CA, caso você use o Power-over-Ethernet, desigue o cabo Ethernet.

Instalacao

Meio

1) Não use esta unidaçue proximo de água, por exemplo,proximo de uma banheira, um lavatório ou de um tanque. Os locais humidos también devem ser evacitados.
2) Mantenha a unidade afastada de fontes de calor e de dispositivos que possam gerar ruidos electricos, como lampadas fluorescentes, motores e televiseoes. Estas fontes de ruido podem interferir no funcionaamento da unidade. Não não deve ser colocada em ambientes onde a temperatura sera inferior a 5^ ou superior a 40^ .

179

Informação Importante

Colocacao

1) Nao colocque objectos pesados no topo da unidade.
2) Tome cuidado para não deixar cair objectos sobre aunities nem derramar liquidos dentro da mesma. Não exponha estaunities a fumos excessivos, a pó, à humididade, a vibrações mecânicas, choques nem à luz solar directa.
3) Colque a unidad numa superficie plana.

AVISO:

PARA PREVENIR RISCOS DE INCENDIO OU CHOQUE ELECTRICO, NAO EXPONHA ESTA UNIDADE A CHUVA NEM A HUMIDADE. ESTE TELEFONE E MAGNETIZADO E PODE RETER PEQUENOS OBJECTOS DE FERRO.

A UTILIZACAO DE VOLUME DE SOM EXCESSIVO COM AURICULARES PODE CAUSAR A PERDA DE AUDICAO. DESLIGUE ESTA UNIDADE DA TOMADA/CABO ETHERNET CASO EMITA FUMO, UM CHEIRO FORA DO NORMAL OU RUIDOS. INVULGARES. ESTAS SITUacoes PODEM PROVOCAR INCENDIO OU CHOQUES ELECTRICOS. CONFIRME QUE O FUMO PAROU E CONTACTE UM CENTRO DE SERVICOS AutorIZADO.

OBSERVACAO IMPORTANTE:

• Em condições de falha de energia, o TE-IP pode não functionar. Por favor, certifique-se de que um téléphone independente, nãodependente da fonte de alimentação local, está disponible para o uso em local remotos em casos de emergência.
• Para obter informações acerca da configuração de rede para o TE-IP como, por exemplo, endereços de IP, consulhe o Manual de Instalaçao do PABX da Panasonic.
• Se una mensagem de erro for exibida no seu display, consulte o seu vendedor ou administrador de rede.
• O firmware do KX-NT321 encontrar-se protegado por leis de direitos de autor e disponções de tratados internacionais, bem como todas as outras leis aplicáveis. Não se pode copiar, desmontar nem inverter a sua engenharia.

180

Informação importante

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estes sintolos nos produits, embalagens e documents significam que os produits electricos e electronicos usados não poder sem misturados com os resíduos urbanos. Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produits velhos e baterias usadas, Soliciram que os coloque em pontos de recolha proprios, de accordo com a Legislação Nacional e com as Direitasas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminacao correcta deeste produits ajudar a poupar
recursos valioso e evaporar quaisquer potencias efelitos
negativos na saude humane e no ambiente, os quais
poderiam resultar de um tratamento incorrecto de Residuos. Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de
produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsaveis pela recolha de residuos ou o punto de vendao onde o produits foia adquirido. De acordo com a leiislação nacional, pode ser aplicadas
multas caso soit feita a eliminacao incorrecta destes
residuos.

Para Utilizadores Não Particulars da União Europeia

Se pretender eliminar equipuestos electricos e electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuidor ou Productor para obter mais informations.

Informação sobre a eliminação noutros paises fora da Únio Europeia

Estes símbolos são validos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsaveis pela recolha de resíduos ou o punto de vendça ond e produits fo adguirido e Solicite informação sobre o método de eliminação correto.

Notaparaosimbolodesbaterias(doisexemplos desimplos):

Este symbolo pode ser'utilisation em conjugação com um symbolo químico. Neste caso, tera de促成 em conformidade com o estabelecido na Direcva referente aos produits químicos realizados.

181

Informação Importante

C E

Este produit apenas destinas-se a ser ligado a um PABX da Panasonic. Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.DECLARE que este equipoamento atende ao requisitos essenciais e outras dispositions relevantes da diretriz 1999/5/EC de Equipamentos terminais de rado e telecomunicações (R&TTE).

As declarações de conformidade para os produits relevantes da Panasonic descritos neste manual está disponível para download, visitando:

http://www.doc.panasonic.de