EK 2000 IEM - Receptor SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Receptor digital sem fio para sistemas IEM
Marca	Sennheiser
Modelo	EK 2000 IEM
Faixas de frequência	516-558 MHz (Aw), 790-865 MHz (Dw), 470-558 MHz (Aw+), 558-626 MHz (Gw), 626-698 MHz (Bw), 718-790 MHz (Cw), 606-678 MHz (GBw), 558-608 MHz (Gw1)
Número de frequências	Até 3000, ajustáveis em passos de 25 kHz
Bancos de frequência	20 bancos predefinidos (32 canais cada) + 6 bancos programáveis (32 canais)
Largura de banda de comutação	Até 75 MHz
Estabilidade de frequência	±10 ppm (-10°C a +55°C)
Princípio de recepção	Adaptive Diversity
Sensibilidade (com HDX, excursão de pico)	< 4 μV, tip. < 1,6 μV para 52 dBAeff S/N
Sistema de redução de ruído	Sennheiser HDX
Resposta em frequência de áudio	25 a 15 000 Hz
Saída de áudio	Conector jack 3,5 mm estéreo
Potência de saída de áudio	2 x 200 mW a 32 Ω (a 2,4 V, 5% DHT)
Relação sinal/ruído	Aprox. 90 dB (a 1 mV, excursão de pico)
DHT (a 1 kHz, excursão nominal)	≤ 0,9 %
High Boost	+8 dB a 10 kHz
Limitador	-18 dB a -6 dB, ajustável em passos de 3 dB, desativável
Alimentação	2 pilhas AA (alcalina manganês) 1,5 V ou pack de bateria BA 2015
Consumo	Aprox. 140 mA (à tensão nominal), ≤ 25 μA (desligado)
Autonomia	Aprox. 4 a 6 horas (de acordo com o volume)
Dimensões	Aprox. 82 x 64 x 24 mm (3,23 x 2,52 x 0,95 polegadas)
Peso (com pilhas)	Aprox. 140 g (0,31 lb)
Temperatura de operação	-10°C a +55°C
Garantia	24 meses
Conformidade	DEEE, pilhas, diretiva 2014/53/UE, FCC Part 15, IC RSS-210
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano seco e macio. Evite umidade. Use apenas acessórios Sennheiser.
Segurança	Não exponha a temperaturas extremas. Mantenha fora do alcance de crianças. Respeite uma distância mínima de 20 cm para exposição RF.
Peças de reposição e reparabilidade	Entre em contato com a Sennheiser ou um revendedor autorizado. Nenhuma peça reparável pelo usuário.

Perguntas frequentes - EK 2000 IEM SENNHEISER

Como ligar o receptor EK 2000 IEM?

Insira duas pilhas AA ou um pack de bateria BA 2015, depois pressione o botão Power. O ecrã acende.

Como ajustar a frequência no EK 2000 IEM?

Use as teclas de navegação para selecionar um banco e um canal. Você também pode usar a função de busca automática.

Qual é a autonomia das pilhas?

Aproximadamente 4 a 6 horas de acordo com o volume. Use pilhas alcalinas de qualidade.

O receptor não liga, o que fazer?

Verifique as pilhas ou o pack de bateria. Certifique-se de que estão corretamente inseridos. Se o problema persistir, entre em contato com a Sennheiser.

Como conectar o receptor a um fone de ouvido?

Conecte seu fone de ouvido no conector jack 3,5 mm estéreo na parte frontal. Ajuste o volume com o botão rotativo.

Como ativar o squelch?

Vá ao menu e ajuste o squelch de 5 a 25 dBμV em passos de 2 dB, ou desative-o. O squelch de sinal piloto pode ser desativado.

Posso usar o receptor com outras marcas de transmissores?

Ele foi projetado para funcionar com os transmissores Sennheiser série 2000 IEM. O uso com outras marcas não é garantido.

Como limpar o receptor?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos. Evite umidade.

Qual é a distância máxima entre o transmissor e o receptor?

O alcance depende das condições. Em geral, até 100 metros em linha de visão. Paredes e interferências podem reduzir o alcance.

O som está com ruído, o que fazer?

Verifique a frequência, mude de canal se necessário. Certifique-se de que o transmissor está ligado e na mesma frequência. Afaste-se de fontes de interferência.

MANUAL DE UTILIZADOR EK 2000 IEM SENNHEISER

Propriedades de alta frequência

Gamas de Frequências Aw:	516 - 558 MHz	Dw: 790 - 865 MHz
	Aw+: 470 - 558 MHz	Gw: 558 - 626 MHz
	Bw: 626 - 698 MHz	Gw1: 558 - 608 MHz
	Cw: 718 - 790 MHz	GBw: 606 - 678 MHz
Frequências de emissão até 3000 frequências de emissão, sintonizáveis em intervalos de 25 kHz
	20 bancos de canais com um maior de 32 canais predefinidos
	6 bancos de canais com 32 canais livramente sintonizáveis em intervalos de 25 kHz
Largura de banda de frequência de comutatione	até 75 MHz
Estabilitadade de frequência ±10 ppm (-10 °C a +55 °C)
Saía de antenna tomada BNC, 50 Ω
Potência de saía AF a 50 Ω tip. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), comutáveis

Propriedades de baixa frequencia

Tipo de moduldação estéreo de Sistema compressor-expan- sor	banda larga FM (procedimento de sinal piloto MPX)
	Sennheiser HDX
Desvio nominal/maximo	±24 kHz / ±48 kHz
Sinal piloto MPX (frequência/ desvio)	19 kHz / ±5 kHz
Intervalo de transmissão BF	25 - 15000 Hz
Entrada de BF BAL AF IN L (I)/BAL AF IN R (II)	2 x connectores combinados jack fêmea de 6,3 mm/XLR-3, balanceados electronicamente
Nível de entrada max.	+22 dBu
Distortion harmonica (com 1 kHz e desvio nominal)	< 0,9 %
Relação sinai-ruído com a carga nominal e o desvio máximo	>90 dB
Saía de BF LOOP OUT BAL L (I)/LOOP OUT BAL R (II)	∅ conector jack fêmea estéreo de 6,35 mm, balanceado

Aparelho completo

	SR 2000 SR 2050
Gama de temperatas -10 °C a +55 °C
Alimentação de tensão 100 - 240 V ~
Corrente consumida 0,1 A 0,2 A
Dimensoes aprox. 217 x 483 x 43 mm
Peso (incl. pilhas) aprox. 2500 g aprox. 2700 g

Pinagem

Áudio

Conector jack estéreo macho de 6,3 mm, balanceado (Audio In/Loop out)

Conector jack macho mono de 6,3 mm, não balanceado (Audio In/Loop out)

Conector XLR-3, balanceado (Audio In)

Conector jack estreco de 6,3 mm para ligação dos auscultadores

EK 2000 IEM

Propriedades de alta frequência

Tipode modulação FM de banda larga
Gamas de Frequências Aw:	516 - 558 MHz	Dw:	790 - 865 MHz
	Aw+: 470 - 558 MHz	Gw:	558 - 626 MHz
	Bw: 626 - 698 MHz	Gw1:	558 - 608 MHz
	Cw: 718 - 790 MHz	GBw:	606 - 678 MHz
Frequências de recepçao até 3000 frequências de recepçao, sintonizáveis em intervalos de 25 kHz
	20 bancos de canais com um maior de 32 canais predefinidos
	6 bancos de canais com um maior de 32 canais livramente programáveis
Largura de banda de frequência de comutação	até 75 MHz
Desvio nominal/maximo ±24 kHz / ±48 kHz
Principio de recepçao Adaptive	Diversity
Sensibilitade (com HDX, desvio maior)	< 4 μV, tip. < 1,6 μV para 52 dBAEff S/N
Seleção de canal adjacente typ. ≥ 80 dB
Atenuação da intermoduldação	typ. ≥ 78 dB
Blocking	≥ 80 dB
Silenciador automatico de ruídos de fundo (Squelch)	Off, de 5 a 25 dBμV, em intervalos de 2 dB
Squelch de sinal piloto Avaliação desactivavel

Propriadades de baixa frequência

Sistema compressorexpansor	Sennheiser HDX
Relação sinal/ruído(1 mV, desvio máximo)	aprox. 90 dB
Distortion harmonicica ≤ 0,9%
Potência de saía a 2,4 V, 5 %THD, desvio nominal	2 x 200 mW a 32 Ω
High Boost +8 dB a 10 kHz
Limitador -18 dB a -6 dB em intervalos de 3 dB, desactivavel

Aparelho completo

Gama de temperatas -10 °C a +55 °C
Alimentação de tensão	2 pilhas AA (álcali manganés) de 1,5 V ou Bloco de pilhas recar-regáveis BA 2015
Tensão nominal	2,4 V =
Consumo de corrente
• com a tensão nominal	aprox. 140 mA
• com o receptor Diversity desligado	≤ 25 μA
Tempo de funct ionamento	aprox. 4 a 6 h (conforme o volume)
Dimensoes	aprox. 82 x 64 x 24 mm
Peso (incl. pilhas)	aprox. 140 g

Pinagem

Conector jack macho de 3,5 mm, estéreo

Declaracoes do fabricante

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode fazer interferência em sistemas devidamente autorizados.

Garantia

A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume una garantia de 24 meses para este produit.

As actuais condições de garantia encontrar-se disponçveis em www.sennheiser.com ou jusqu'à do seu distribuidor Sennheiser.

Em conformidade com as seguentes diretivas

• Diretiva REE (2012/19/UE)
• Diretiva relativa a pilhas (2006/66/CE & 2013/56/UE)

Indicações sobre a eliminação

O*simbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz que se encontra no produits, na pilha/bateria (se aplicavel) e/ou na embalagem, alerta-o para o facto de que"These produits não podem ser eliminados no lixo dométrico normal no fim da sua vidautil, mas devem ser eliminated separately. Para as embalagens, por favor, respeite as prescrições legais em vigor no seu País sobre a separação de residuos.

Obtenha mais informações sobre a reciclagem destes produits jusqu'à camara municipal, do centro ou punto de recolha local ou do seu parceiro Sennheiser.

A recolha separada de apareiros electricos e eletronicos antigos, pilhas/baterias (se aplicavel) e embalagens serve para promover a recicagem e/ou reutilização e fazer efeitos negativos causados, por exemplo, por substancias potencialmente nocivas. Assim, contribui significativamente para a proteção do ambiente e da Saúde.

Declaração UE de conformidade

• Diretiva RoHS (2011/65/UE)

O abaixo assinado Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2000 IEM está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no segunte endereço de Internet: www.sennheiser.com/download.

Technische specificaties

Europe EMC:CE	Radio:Safety:	EN 301489-1/-9EN 300422-1, EN 300454-1EN 60065 / EN 62368-1
Australia
Canada Industry Canada RSS 210IC: 2099A-SR2000limited to 608 MHz
USA	FCC	FCC-Part 74FCC-ID: DMOSR2000limited to 608 MHz
Brazil	ANATELAgenda Nacional de Telecomunicações	05404-19-07356Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudiceual e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.Para maioras informações, consulte o site da ANATEL:www.anatel.gov.br

EK 2000 IEM

Europe EMC:CE	Radio:Safety:	EN 301489-1/-9EN 300422-1EN 60065
USA	FC	47 CFR 15 subpart B
Canada CAN RSS-Gen / CNR-Gen
Australia	◎