EK 2000 IEM - Recepteur SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EK 2000 IEM SENNHEISER

Caractéristiques techniques

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Caractéristiques HF Plages de fréquences Aw: Aw+: Bw: Cw: 516 – 558 MHz 470 – 558 MHz 626 – 698 MHz 718 – 790 MHz Dw: Gw: Gw1: GBw: 790 – 865 MHz 558 – 626 MHz 558 – 608 MHz 606 – 678 MHz Fréquences d’émission jusqu’à 3000 fréquences, réglables par pas de 25 kHz 20 banques de fréquences avec respectivement jusqu’à 32 canaux préréglés en usine, exempts d’intermodulation 6 banques de fréquences avec respectivement jusqu’à 32 canaux programmables au choix Largeur de bande de com- mutation jusqu’à 75 MHz Stabilité de fréquence ±10 ppm (–10 °C à +55 °C) Sortie d’antenne prise BNC, 50 Ω Puissance de sortie HF à 50 Ω typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), commutable Caractéristiques BF Modulation FM bande large (signal pilote MPX) Système de réduction de bruit Sennheiser HDX Excursion nominale/crête ±24 kHz / ±48 kHz Signal pilote MPX (fréquence/ excursion) 19 kHz / ±5 kHz Réponse en fréquence BF 25 à 15000 Hz Entrée BF BAL AF IN L (I)/BAL AF IN R (II) 2 x prise combo XLR-3/jack 6,3 mm, symétrique électronique Niveau d’entrée max. +22 dBu DHT (à 1 kHz et excursion nominale) < 0,9 % Rapport signal/bruit à charge nominale et excursion crête > 90 dB Sortie BF LOOP OUT BAL L (I)/ LOOP OUT BAL R (II) prise jack stéréo 6,3 mm, symétrique Généralités SR 2000 SR 2050 Plage de température –10 °C à +55 °C (14 °F to 131 °F) Alimentation 100 – 240 V ~ Consommation 0,1 A 0,2 A Dimensions env. 217 x 483 x 43 mm (8.54“ x 19.02" x 1.69") Poids env. 2500 g (5.51 lbs) env. 2700 g (5.95 lbs)14 | 2000 IEM Series Brochage des connecteurs Connecteurs audio Jack stéréo 6,3 mm, symétrique (Audio In/ Loop out) Connecteur XLR-3F, symétrique (Audio In)

Jack mono 6,3 mm, asymétrique (Audio In/ Loop out) Jack stéréo 6,3 mm pour sortie casque EK 2000 IEM Caractéristiques HF Modulation FM bande large Plages de fréquences Aw: Aw+: Bw: Cw: 516 – 558 MHz 470 – 558 MHz 626 – 698 MHz 718 – 790 MHz Dw: Gw: Gw1: GBw: 790 – 865 MHz 558 – 626 MHz 558 – 608 MHz 606 – 678 MHz Fréquences de réception jusqu’à 3000 fréquences, réglables par pas de 25 kHz 20 banques de fréquences avec respectivement jusqu’à 32 canaux préréglés en usine 6 banques de fréquences avec respectivement jusqu’à 32 canaux programmables au choix Fréquences de réception jusqu’à 75 MHz Excursion nominale/crête ±24 kHz / ±48 kHz Principe du récepteur Adaptive Diversity Sensibilité (avec HDX, excur- sion crête) < 4 μV, typ. < 1,6 μV pour 52 dBA eff S/N Rejection du canal adjacent typ. ≥ 80 dB Atténuation d’intermodulation typ. ≥ 78 dB Blocking ≥ 80 dB Système anti-bruit (squelch) Off, 5 à 25 dBμV, réglable par pas de 2 dB Squelch à signal pilote analyse désactivable2000 IEM Series | 15

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE Caractéristiques BF Système de réduction de bruit Sennheiser HDX Rapport signal/bruit (1 mV, excursion crête) env. 90 dB THD ≤ 0,9 % Puissance de sortie à 2,4 V, 5 % DHT, excursion nominale 2 x 200 mW á 32 Ω High Boost (accentuation des aigus) +8 dB à 10 kHz Limiteur –18 dB à –6 dB, réglable par pas de 3 dB, désactivable Généralités Plage de température –10 °C à +55 °C (14 °F to 131 °F) Alimentation 2 piles (AA, alcaline au manganèse), 1,5 V ou pack accu BA

• à tension nominale env. 140 mA

• avec le récepteur éteint ≤ 25 μA Autonomie env. 4 à 6 heures (en fonction du volume) Dimensions env. 82 x 64 x 24 mm (3.23" x 2.52" x 0.95") Poids (avec piles) env. 140 g (0.31 lbs) Brochage du connecteur Connecteur jack 3,5 mm, stéréo L R16 | 2000 IEM Series Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contactez votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes

• Directive DEEE (2012/19/UE)

• Directive Piles et Accumulateurs (2006/66/CE & 2013/56/UE) Notes sur la gestion de fin de vie Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix sur le produit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l’emballage signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères, mais faire l’objet d’une collecte séparée. Pour les déchets d’emballages, veuillez respecter les lois applicables dans votre pays en matière de tri sélectif des déchets. Vous obtiendrez plus d’informations sur le recyclage de ces produits auprès de votre municipali- té, auprès des points de collecte communaux ou auprès de votre partenaire Sennheiser. L’objectif principal de la collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électro- niques, des piles/batteries (le cas échéant) et des emballages est de promouvoir le réemploi et/ ou le recyclage et de prévenir les effets négatifs sur la santé et l’environnement dus à des pol- luants potentiellement contenus. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement et à la protection de la santé. Déclaration UE de conformité

• Directive RoHS (2011/65/UE) Le soussigné, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2000 IEM est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.sennheiser.com/download.2000 IEM Series | 17

EN DEFRITESPTNLPLSEDKFIGRTRRUZHKO JA

COMPLIANCE Declaration requise par la FCC et l’Industry Canada Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC et à la norme CNR-210 / NMB-003 d’Industrie Canada. L’utilisation de l’appareil doit respecter les deux conditions sui- vantes: (1) L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interferences reçues, y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonc- tionnement. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour un dispositif numé- rique de classe B, dans le cadre de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives pour une instal- lation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s‘il n‘est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d‘interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas d‘interférences gênantes pour la réception des émissions de radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d‘allumer et d‘éteindre l‘équipement), l‘utilisateur est invité à prendre l‘une des mesures suivantes pour les éliminer:

• Réorienter ou déplacer l‘antenne réceptrice.

• Eloigner l‘équipement du récepteur.

• Brancher l‘équipement sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question. Avant d‘utiliser l‘appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays! RSS-210 Issue 9 Annex G.1 Ce dispositif fonctionne selon un régime de non brouillage et de non protection. Si l’utilisateur devait chercher à obtenir une certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuil- lez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC 2 1 28, Délivrance de li- cences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes de télévision d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Information sur l‘exposition aux radiofréquences: Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas etre place au meme endroit ou utilise simultanement avec un autre transmetteur ou antenne.18 | 2000 IEM Series2000 IEM Series | 19