EK 2000 IEM - Receiver SENNHEISER - Free user manual and instructions

USER MANUAL EK 2000 IEM SENNHEISER

or online at www.sennheiser.com/download

2000 Series_

Technische Daten

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Modulationsart Breitband-FM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

RF characteristics

Frequency ranges Aw:	516 - 558 MHz	Dw:	790 - 865 MHz
	Aw+: 470 - 558 MHz	Gw:	558 - 626 MHz
	Bw: 626 - 698 MHz	Gw1:	558 - 608 MHz
	Cw: 718 - 790 MHz	GBw:	606 - 678 MHz
Transmission frequencies up to 3,000 frequencies, tuneable in steps of 25 kHz
	20 frequency banks, each with up to 32 factory-preset channels
	6 frequency banks, each with up to 32 user programmable channels
Switching bandwidth up to 75 MHz
Frequency stability ±10 ppm (-10 °C to +55 °C)
Antenna output BNC socket, 50 Ω
RF output power at 50 Ω typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), switchable

AF characteristics

Modulation	wideband FM stereo (MPX pilot tone)
Compander system	Sennheiser HDX
Nominal/peak deviation	±24 kHz / ±48 kHz
MPX pilot tone (frequency/ deviation)	19 kHz / ±5 kHz
AF frequency response	25 – 15,000 Hz
AF input BAL AF IN L (I)/BAL AF IN R (II)	2 x XLR-3/¼" (6.3 mm) jack combo socket, electronically balanced
Max. input level	+22 dBu
THD (at 1 kHz and nominal deviation)	< 0.9 %
Signal-to-noise ratio at nominal load and peak deviation	>90 dB
AF output LOOP OUT BAL L (I)/LOOP OUT BAL R (II)	¼" (6.3 mm) stereo jack socket, balanced

Overall device

	SR 2000	SR 2050
Temperature range	-10 °C to +55 °C (14 °F to 131 °F)
Power supply	100 – 240 V ~
Current consumption	0.1 A	0.2 A
Dimensions	approx. 217 x 483 x 43 mm (8.54" x 19.02" x 1.69")
Weight	approx. 2,500 g (5.51 lbs)	approx. 2,700 g (5.95 lbs)

Connector assignment

Audio

14" (6.3 mm) stereo jack plug, balanced (Audio XLR-3F connector, balanced (Audio In) In/Loop out)

14" (6.3 mm) mono jack plug, unbalanced (Audio In/Loop out)

14" (6.3 mm) stereo jack plug for headphone output

EK 2000 IEM

RF characteristics

Modulation wideband FM

Frequency ranges Aw:

	516 - 558 MHz	Dw:	790 - 865 MHz
Aw+:	470 - 558 MHz	Gw:	558 - 626 MHz
Bw:	626 - 698 MHz	Gw1:	558 - 608 MHz
Cw:	718 - 790 MHz	GBw:	606 - 678 MHz

Receiving frequencies up to 3,000 receiving frequencies, tuneable in steps of 25 kHz
	20 frequency banks, each with up to 32 factory-preset channels
	6 frequency banks, each with up to 32 user programmable channels
Switching bandwidth up to 75 MHz
Nominal/peak deviation ±24 kHz / ±48 kHz
Receiver principle adaptive diversity
Sensitivity	< 4 μV, typ. < 1.6 μV for 52 dBAeff S/N
(with HDX, peak deviation)
Adjacent channel rejection typ. ≥ 80 dB
Intermodulation attenuation typ. ≥ 78 dB
Blocking ≥ 80 dB
Squelch Off, 5 to 25 dBμV, adjustable in steps of 2 dB
Pilot tone squelch can be switched off

AF characteristics

Compander system Sennheiser HDX
S/N ratio	approx. 90 dB
(1 mV, peak deviation)
THD ≤ 0.9 %
Output power at 2.4 V, 5 %	2 x 200 mW at 32 Ω
THD, nominal deviation
High Boost +8 dB at 10 kHz
Limiter -18 dB to -6 dB, adjustable in steps of 3 dB, can be switched off

Overall device

Temperature range -10 °C to +55 °C (14 °F to 131 °F)
Power supply 2 AA batteries, 1.5 V (alkali manganese) or BA 2015 accupack
Nominal voltage	2.4 V ---
Power consumption
• at nominal voltage	approx. 140 mA
• with switched-off receiver	≤ 25 μA
Operating time	approx. 4 to 6 hrs (depending on volume level)
Dimensions	approx. 82 x 64 x 24 mm (3.23" x 2.52" x 0.95")
Weight (incl. batteries)	approx. 140 g (0.31 lbs)

Connector assignment

3.5 mm jack plug, stereo

Manufacturer declarations

Warranty

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on these products.

For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner.

In compliance with the following requirements

WEEE Directive (2012/19/EU)
- Battery Directive (2006/66/EC & 2013/56/EU)

Notes on disposal

The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product, the battery/rechargeable battery (if applicable) and/or the packaging indicates that these products must not be disposed of with normal household waste, but must be disposed of separately at the end of their operational lifetime. For packaging disposal, please observe the legal regulations on waste segregation applicable in your country.

Further information on the recycling of theses products can be obtained from your municipal administration, from the municipal collection points, or from your Sennheiser partner.

The separate collection of waste electrical and electronic equipment, batteries/rechargeable batteries (if applicable) and packagings is used to promote the reuse and recycling and to prevent negative effects caused by e.g. potentially hazardous substances contained in these products. Herewith you make an important contribution to the protection of the environment and public health.

EU Declaration of conformity

RoHS Directive (2011/65/EU)

Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2000 IEM is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sennheiser.com/download.

Statements regarding the FCC and Industry Canada rules

This device complies with part 15 of the FCC rules and RSS-210 / ICES-003 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003.

Changes or modifications not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. could void the user's authority to operate the equipment.

Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific regulations!

RSS-210 Issue 9 Annex G.1

This device operates on a no-protection, no-interference basis. Should the user seek to obtain protection from other radio services operating in the same TV bands, a radio licence is required. For further details, consult Innovation, Science and Economic Development Canada's document Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands.

Radiofrequency radiation exposure information:

This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The SR 2000 IEM and SR 2050 IEM should be installed and operated with a minimum distance of 20~cm between the radiator and your body.

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Caracteristiques HF

• Directive RoHS (2011/65/UE)

RSS-210 Issue 9 Annex G.1

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Characteristicas dealta Frequencia

High Boost +8 dB a 10 kHz

Limiter -18 dB a -6 dB en pasos de 3 dB, desconectable

Todo el aparato

Rango de temperatura -10°C a +55°C (14°F to 131°F)

• Directa RoHS (2011/65/UE)

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Hoogfrequenteigenschappen

Frequenties Aw:	516 - 558 MHz	Dw: 790 - 865 MHz
	Aw+: 470 - 558 MHz	Gw: 558 - 626 MHz
	Bw: 626 - 698 MHz	Gw1: 558 - 608 MHz
	Cw: 718 - 790 MHz	GBw: 606 - 678 MHz
Zendfrequencies tot max. 3.000 zendfrequencies, af te stemmen in stappen van 25 kHz
	20 kanaalbanken met maximaal 32 vooraf ingestelde kanalen
	6 kanaalbanken met max. 32 vrij te selecteren kanalen, af te stemmen in stappen van 25 kHz
Schakelbandbreedte max. 75 MHz
Frequentiestabilititeit ±10 ppm (-10 °C tot +55 °C)
Antenne-uitgang BNC-bus, 50 Ω
HF-uitgangsvermögen op 50 Ω	typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), omschakelbaar

Laagfrequenteigenschappen

Modulatiewijze	FM-breedband-stereo (MPX-pilot-toonmethode)
Compandersystem Sennheiser HDX
Nominate slag/piekslag	±24 kHz / ±48 kHz
MPX-pilot-toon (frequentie/slag)	19 kHz / ±5 kHz
NF-frequentiebereik 25 - 15000 Hz
NF-ingang BAL AF IN L (I)/BAL AF IN R (II)	2 x XLR-3/6,3-mm-jackplug-combibus, elektronisch gesymmetreerd
Max. ingangssignaal	+22 dBu
Vervormingsfactor(bij 1 kHz en nominale slag)	< 0,9 %
Geluidsspanningsafstand bijnom. belasting en piekslag	>90 dB
NF-uitgang LOOP OUT BAL L(I)/LOOP OUT BAL R (II)	Ø 6,35-mm-stereo-jackplug, symmetrisch

Complete apparatus

	SR 2000	SR 2050
Temperatuurbereik	-10 °C tot +55 °C
Voedingsspanning	100 - 240 V ~
Stroomverbruik	0,1 A	0,2 A
Afmetingen	ca. 217 x 483 x 43 mm
Gewicht (incl. batterijen)	ca. 2500 g	ca. 2700 g

Stekkeraansluiting

Audio

6,3-mm-stereo-jackplug, symmetrisch (Audio XLR-3-stekker, symmetrisch (Audio In) In/Loop out)

6,3-mm-stereo-jackplug, Niet-symmetrisch (Audio In/Loop out)

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Modulationtype Bredband-FM

Frekvensområder Aw:

516-558MHz

Dw: 790-865MHz

Aw+: 470-558 MHz

Gw: 558-626 MHz

Bw: 626-698 MHz

Gw1: 558-608 MHz

Cw: 718-790MHz

GBw: 606-678 MHz

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

Idiotntes uynancs ouxvotntac

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

RoHS Yonergesi (2011/65/AB)

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

TpaKr paAnonepeaun

CMMMeTpHbI (Audio In)

Tekep «CtepeoJxek» DnameTpom 6,3 MM nIy NOKIOUeHn HayuHKnOB

EK 2000 IEM

NapaMeTpbI BBICOKOyAcToTHORo TpaKaTa

3aayBneHnN3rOToBNTeJIa

TapaHTnA

KoMaHnA Sennheiser electronic GmbH & Co. KG npedocTabIeT rapaHTnHO ha daHHbIe n3dJIIna cPOKOM 24 Meca.

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

高频特性

频率范围	Aw: 516 ~ 558 MHz Aw+: 470 ~ 558 MHz Bw: 626 ~ 698 MHz Cw: 718 ~ 790 MHz	Dw: 790 ~ 865 MHz Gw: 558 ~ 626 MHz Gw1: 558 ~ 608 MHz GBw: 606 ~ 678 MHz
发射频率	可达到3000个发射频率,可采用25kHz步长进行调谐
	20个带有最多可到32个预设频道的频道
	6个带有32个可自由设置频道的频道库,可采用25kHz步长进行调谐
开关带宽	最大75MHz
频率稳定性	±10 ppm (-10°C至+55°C)
天线输出	BNC接口,50Ω
高频输出功率(50Ω)	典型值10/30/50mW (Low/Standard/High),可调节

高频特性

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

高周波数特性

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM

高牵挂

SR 2000 IEM, SR 2050 IEM