DigiFrame 1870 - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moldura digital para fotos
Marca	Braun
Modelo	DigiFrame 1870
Tamanho da tela	47 cm (18,5 polegadas) TFT
Resolução	1366 x 768 pixels
Formato da tela	16:9
Alimentação	Adaptador de energia AC 100-240V 50/60Hz, saída DC 12V/1,5A
Formatos de imagem suportados	JPEG, BMP, PNG
Formatos de áudio suportados	MP3
Formatos de vídeo suportados	MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
Cartões de memória	SD/SDHC/MMC/MS
Porta USB	USB 2.0 (host)
Interfaces	HDMI-IN, AV IN, conector para fones de ouvido
Funções principais	Apresentação de slides com música, rolagem de legendas, relógio/alarme, ligar/desligar automático, ajustes de imagem e som
Idiomas OSD	Francês, inglês, alemão, italiano, espanhol, holandês, sueco, português, grego
Temperatura de operação	0 a 40 °C
Umidade ambiente	10 a 85 %
Tipo de controle remoto	Infravermelho com pilha CR2025
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e não abrasivo, solução de limpeza para óculos
Segurança	Uso interno apenas, não expor à umidade, não abrir
Conteúdo da embalagem	Moldura, adaptador de energia, controle remoto, suporte, parafusos, manual
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário, abertura anula a garantia

Perguntas frequentes - DigiFrame 1870 BRAUN

Como instalar o suporte da moldura para fotos?

Insira o parafuso do suporte no local indicado na moldura, deslize o suporte para ajustar a inclinação e aperte o parafuso para travar.
Referência: seção 1 do manual.

Como inserir um cartão de memória ou um pendrive?

Desligue sempre o aparelho antes de inserir ou remover um cartão de memória ou um pendrive para evitar danos.
Insira o cartão no slot na parte traseira ou conecte o pendrive na porta USB.

Quais formatos de arquivo são suportados para fotos?

Os formatos de imagem suportados são JPEG, BMP e PNG.
Referência: seção Características do manual.

Como ajustar a hora e a data na moldura?

Vá ao menu Configurações (Setup) e depois Ajuste de hora. Pressione Enter para ajustar o dia, mês, ano, horas, minutos e segundos.
Referência: seção 11.2.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se a pilha está instalada corretamente e se tem voltagem suficiente. Substitua a pilha por uma nova (tipo CR2025) se necessário.
Referência: seção 13 (Detecção de falhas).

Como usar a função HDMI-IN?

Conecte um dispositivo HDMI-OUT (ex.: leitor de DVD, console) à interface HDMI-IN da moldura. Pressione a tecla Source do controle remoto e selecione "HDMI" como fonte de entrada.
Referência: seção 9.

Como ajustar a apresentação de slides automática?

No menu Configurações (Setup), escolha Tipo de mídia e selecione a opção desejada: Foto, Música, Vídeo, Foto+Música ou Desligado. Ajuste também a velocidade de transição (3s, 5s, 10s, 30s, 60s).
Referência: seção 11.1.

Como limpar a tela LCD?

Use um pano macio e não abrasivo (como um pano de limpeza de lentes). Umedeça levemente o pano com uma solução de limpeza suave e limpe a tela delicadamente.
Referência: Observações importantes.

Posso usar um pendrive com esta moldura?

Sim, a moldura suporta dispositivos de armazenamento USB 2.0. Conecte o pendrive na porta USB e selecione a fonte correspondente no menu principal.
Referência: seção 4.

Como restaurar as configurações de fábrica?

No menu Configurações (Setup), selecione Restaurar as configurações de fábrica. Pressione Enter e confirme selecionando "Sim".
Referência: seção 11.1.10.

MANUAL DE UTILIZADOR DigiFrame 1870 BRAUN

Por favor note que este Maldura de Fotografia Digital vem en differentes variezes. A descrição pemensoriada das CHARACTERisticas da marca são especialidades na embalagem.

Viktigt!

Osservera att detta Digital Foto Ram Thuns Iolka versioner. De narmare ostmandigheterina varilenskit Digital Foto Ram anges aufrpackungen.

Este低保no no produits ou no manual de instruções significava, que a seu equipamentos electréclics e electrônicos devem ser eliminated no final da sua vida separadamente doixo domestico. Existem sistemas de recolha electrolytica para reciclagem na EU. Para mais informações, entre em农业科技 com as autoridades locais ou o revandados onda adquirir o產品.

Derna symbol par produit der il i instructionnna innover all din elektrika och elektronika生产商bor kassera s itsete av sitt iv skil t hushal'saivaler. Det finns separata insmalingssystem for atervinmen im EU. For mer information, vanieng konktika loka mi yndghter eul der altorifesdar di du kopte produkten

Agradecemos a sua compra esta Moldura Digital. A moldura está Concebida para permitir uma visualização rápida e fácil de fotografia tiradas com a sua-camera digital, o seu telemóvel ou a partir de um cartão de memória. Deve ler cuidadosamente este manual paraendarconhecimento sobrea forma mais correcta deutilizaramoldura digital.

Indices:

1. Instruções de montagem 62
   2a. Parte deTRS e lado esquerdo da moldura digital. 63
   2b. Comando 64
   2c. Colocare substituirapilha.. 64
2. Primeiros passos 69
3. Instruções de utilizesação 65
   Placa de memória e USB 65
4. Modo Fotografia 66
5. Modo Música 66
6. Modo Video 67
7. Funcao de deslocamento das legends...67
8. Funcão HDMI-IN 67
9. Funcao AV-IN 68
   11.Definições 68
10. Especificações tíncicas 70
11. Instruções para a resolução de problemas....70

Contudo da embalagem:

1. Moldura digital 18,5 polegadas
2. Adaptador AC/DC
3. Controlo Remoto
4. Manual do Utilizador
5. Suporte, parafuso

Observações importantes:

Cuidados e manutenção

• Apenas para'utilisation no interior
• Para fazer situações de incânio ou quando eletrico o aparecido não deve ser exposto à humida ou condensação.
• Para fazer o sobreaquecimento, não se devetapar as aberturas de ventilação na parte deTRS da moldura digital.
• Não exponha a moldura digital diretamente ao sol.
• Não abra a moldura digital. Existe o risco de umCHOque elétrico e no seu interior não existe nen-huma peça a repararleoutilizador.
• A abertura da moldura digital leva à anulação da Garantia.

Limpeza do ecrá LCD.

• Utilize o ecra com cuidado. Uma vez que o ecra da moldura digital é de vidro, é possivel que este se parta ou fique riscado.
• quando se notam dedadas ou pó no ecran LCD, recomendamos a utilização de um pano macio, não abrasivo, como por exemplo um pano de limpeza para lentes de casarias, para limpar o ecran LCD.
• Humedeca o pano de limpeza com a solucao de limpeza e aplique o pano sobre o ecra.

AVISO:

Desligue o aparecido antes da instalação ou retirada de uma placá de memória ou de um disposítio USB. Caso contrário poderão surgir danos no cartão de memória ou no disposítio USB e na moldura digital.

Para minimizar os riscos de incendidio ouCHOque eltrico, nao exponha o aparelho a chuva ou a humidade.

Observação:

Este aparecido está configurado apenas para o uso privado e não para a utilização comercial do mesmo.

Characteristicas:

1. Formatos de imagem suportados: JPEG, BMP, PNG
2. Formatos audio suportados: MP3
3. Formatos video suportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
4. Cartões de memória suportados: SD/MMC/MS
   5.Porta USB:USB 2.0
5. Interface HDMI: suporta funcao HDMI-IN
   7.AVIN

6. Apresentação de diapositivos com fundo musical

7. Suporta a deslokacao de legends quando está a reproduzir ficheiros de fotografias, musica ou filmes

8. Suporta a barra de tempo quando está a reproduzir ficheiros de fotografiais, música ou filmes
9. Relógio e descentador incorporedos, ligar/desligar programado automaticamente
10. Brilho, contraste eaturação reguláveis
11. Idioma OSD: Inglês e outros idiomas selec. cionáveis

1. Instalação da base

Introduzir um parafuso com o suporte colocado na ranhura da moldura digital, mover o suporte para cima e para baixo para ajustar o angulo da moldura,

deposis rodar o parafuso até que a base fique fixada na posicao antes de colocar a moldura na posicao vertical.

2a. Vista lateral traseira ou esquerda

1. LIGAR
2. DIREITA, VOL+
3. ESQUERDA, VOL -
4. PARA BAIXO
5. PARA CIMA
6. OK
7. SAIR
8. Entrada cartão SD/SDHC/MMC/MS
   9.AVIN
9. Interface HDMI-IN
10. Porta USB
11. DC IN
12. INTERRUPTOR PRINCIPAL
13. Orificios principales para montagem mural (parafusos 7,5 mm)
14. Orificios de montagem normal 100 mm (parafusos M4)
15. Tampa para licagoes

2b. Controlo Remoto

1. Sem som: Corta o som a saída do altifalante
   2 Source: Premir no mesmo para seleccionar a fonte de entrada (HDMI-IN/AV/DMP)
2. ALIMENTACAO: Ligar/Desligar
3. Fotografia: Premir para estar fotografias
4. Música: Premir para reproducir música
5. Filmes: Premir para reproducir filmes
6. II Reproduzir/Pausa: Premir para iniciar a reproducao nosodos pausa ou parado, e premir de novo para pausar
7. Sair: Volta à paginga anterior
8. Navegao esquerda
9. Navegacao direita
10. Navegao para cima
11. Navegacao para baixo
12. Entrar: Premir para confirmar
13. Configurar: Entrar no modo de configuração
14. Barra de ferramentas: Entrar na barra de informacao ou apagar ficheiro de fotografia, musica ou video
15. VOL +: Aumenta o volume
16. VOL -: Reduz o volume
17. Retroceder no ficheiro de música ou de video
18. Avanço rápido no ficheiro de música ou de video
19. Ficheiro anterior de música ou de video
20. Ficheiro suivé de música ou de video

English Portugues

Source -> Fonte

SETUP CONFIGURAR

ToolBar -> Barra de ferramentas

EXIT -> Verlassen

2c. Instalar e Substituir a pilha

Voltar o controlo remoto ao contrario; premir a zona rugosa da tampa da bateria e empurrar na sua direcção para remover o compartmento. Colocar uma pilha botão de litio CR2025 no compartmento com oazo positivo "+" voltado para si. Voltar a introduzir o compartmento.

3. Iniciar - Primeiros passos

3.1 Ligar um dos terminais do adaptor AC incluindo numa tomada eletrica normal 110-240V AC e o除外 terminal na entrada DC da moldura.
3.2 Remove a &,peLcula de protecao do LCD
3.3 Remover o isolador plácico dailha do compartmento dailha e assegurar que o controlo remoto tem ailha introduzida. Consultar "Instalar e Substituir ailha" se necessitar de uma novailha.
3.4 Ligar o aparelho premindo o botao Ligar no controlo remoto.

4. Instruções de Funcionamento

Depois de ligar o aparelho, este exibirá uma imagem inicial.

4.1 Menu Principal

Depois de exibir a imagem inicial, entrada automaticamente no menu inicial.

USB e Cartão de Memória

1) Certificado se os ficheiros de imagem, música e video existentes no cartão ou no disposito USB são suportados.
2) Pode également selectionar Auto-Play Music, Movie ou Photo + Music no menu Setup.

5. Modelo Imagem/Função Apagar

Selecionar Photo no menu principal, premir Enter para selecionar USB 2.0 ou o cartao de memoria para reproducao, depuis premir Enter de novo para aceder ao modo miniatura. Premir para selecionar a imagem para reproducao e premir Enter para confirmar.

Funcao Apagar: No modo miniatura, uso para selecionar o ficheiro de imagem a ser apagado,(before premir Toolbar para confirmar.

Reproducao de Imagem

quando está a reproduzir uniquamente uma imagem, premir a Toolbar paraentrar na barra de informacao e configurar o item.

Nota:

1) No menu de configuração, premir ↓▶ para entra r no menu de configuração do tempo, aquei pode configurar o��amento, a posicao e a cor do tempo na respectiva barra.
2) No submenu de FORMAT do tempo pode selec. cionar "Off" para fechar a barra do tempo.
3) Premir a Toolbar para entrada na barra de informacao, bereits utiliser para poder operar.

6. Modelo Música/Função Apagar

Selecionar Music no menu principal, premir Enter para selecionar USB 2.0 ou o cartao de memoria para reproducao,(before premir Enter de novo para aceder ao modo miniatura.Premir para selecionar a musica para reproducao e premir Enter para confirmar.

Funcao Apagar:

No modo miniatura, usable para seleccionar o ficheiro de imagem a ser apagado,(before premir Toolbar para confirmar.

Reproducao de Música

Durante a reprodução de música, premir Toolbar para entrada na barra de informação de música, selecionar com e premir Enter para colocar em funcaoamento.

Nota:

1) No menu de configuraçao, premir para entrar no menu de configuraçao do tempo, aqueipoed configurar o formato, a posicao e a cor do Tempo na respectiva barra.
2) No submenu do formatting do Tempo, pode selec. cionar "Off" para fechar a barra do tempo.
3) Premir a Toolbar para entrada na barra de informação, bereits utilizes ↓ para poder operar.

7. Modelo Vídeo/Função Apagar

Selecionar Video no menu principal, premir Enter para selecionar USB 2.0 ou cartao de memoria para reproducao,(before premir Enter de novo para aceder ao modo miniatura.Premir para selecionar o video para reproducao e premir Enter para confirmar.

Funcao Apagar: No modo miniatura, usar para seleccionar o ficheiro de imagem a ser apagado, bereits premir Toolbar para confirmar.

Reproducao de video

Quando está a reproduzir um uniquo video, premir Toolbar para entrada na barra de informacao para configurar.

Nota:

1) No menu de configuraçao, premir para entrar no menu de configuraçao do tempo, aquei pode configurar o fornato, a posicao e a cor do tempo na respectiva barra.
2) No submenu do formatting do Tempo, pode selec. cionar "Off" para fechar a barra do tempo.
3) Premir a Toolbar para entrada na barra de informação, bereits utiliser ↓ → para poder operar.

8. Funcao de deslocamento das legends

O aparecido suporta o deslocamento de legends quando está a reproduzir ficheiros de fotografia, música e video.

Nota:

Deve seguir把这些 passos para configurar o deslocamento de legends:

a) Criar um ficheiro TXT.
b) Guardar o ficheiro TXT no tipo "Unicode" e dar-Ihe o nome de "SCROLL.TXT".

c) Copiar este ficheiro TXT para uma unidade de memória USB ou para o cartão de memória.
d) Inserir a unidade de memória USB ou o cartão de memória, este exibirá as legendas quando está a reproduzir um ficheiro de fotografiais, música ou filmes.

9. Funcão HDMI-IN

Ligar o dispositorio HDMI-OUT à interface HDMI-IN da moldura. Premir Source e seleccionar a fonte de entrada "HDMI".

10. Função AV-IN

Ligar o dispositivo video a AV IN interface da mul-dura. Premir Source e seleccionar a font de entrada "AV IN"

11. Configurar

11.1 Menu de configuração

Selecciónar Setup no menu principal, premir Enter para aceder, premir para seleccionar o item (nota: premir Exit para voltar ao menu principal e premir SETUP para voltar ao menu anterior).

11.1.1 Idioma: Ing., Fra., It., Alem., Esp., Hol., Port., Sue., Greg.
11.1.2 Tipo de Multimédia: Premir Enter, seguidamente selecciónar "Photo, Music, Movie, Photo+ Music, Off" para configurar a reprodução automatica.
11.1.3 Reprodução Automática: USB, Cartão de memória.
11.1.4 Modo de Apresentacao: Ligar/Desligar.
11.1.5 Tempo de Apresentação: 3/5/10/30/60 Seg.
11.1.6 Modo Repetir: Todos/Um/Desligar.
11.1.7 Deslocar as legends: Preto, Branco, Vermelho, Azul, Verde, Desligar.
11.1.8 Copiar: Suporta a função de cépia entre o cartão de memória e o disco USB.

11.1.9 Formatar Memória: Premir Enter e(before premir ↓ → para selecciónar Yes ou No para formatar a memória incorpORA.
11.1.10 Restuarar values predefinidos de fabrica: Premir Entere usar para selecionar ou anular a selecao da reinicialização.

11.2 Configurar o Tempo

Selecionar Setup no menu principal, premir Enter e usar ↓ para selecionar e aceder ao menu de configuração do Tempo. Premir ↑ para selecionar o item e premir Ente para confirmar (nota: premir Exit para voltar ao menu principal e premir SETUP para voltar ao menu anterior).

11.2.1 Relógio: Premir Enter, depuis usar «» para configurar a Data, Mês, Ano, Hora, Minuto, Segundo e premir Enter para confirmar.
11.2.2 Ligar/desligar automaticamente Premir Enter,进驻 using 一 一 para selec tionar "Once, Every Day, Off" para config gurar a frequencia de ligar/desligar automat i camente. Usar 一 一 para entrada e selectionar o alarmepretendido. Usar 一 一 para selectionar Off/On. Se selectionar "On", entao pode definir Hour e Min para ligar/desligar automaticamente.

11.2.3 Estilo do tempo: Premir Enter, bereits usar para seleccionar o formatting do Tempo. Premir Enter para confirmar.
11.2.4 Posicao do Tempo: Premir Enter, seguidamente utilizear para selecionar "Right-Top, Left-Top". Premir Enter para confirmar.
11.2.5 Cor do Tempo: Premir Enter para selectionar "White, Black, Red, Blue, Yellow" para configurar a cor pretendida do tempo,(before premir Enter para confirmar.

11.3 Configurar a Imagem

Selecionar Setup no menu principal, premir Enter e utilizes para selecionar e aceder ao menu de configuração da imagem. Premir para selecionar o item e premir Enter para confirmar (nota: premir Exit para voltar ao menu principal e premir SETUP para voltar ao menu anterior).

11.3.1 Modo Imagem:

a) Premir Enter para seleccionar "Standard, Mild, User, Dynamic".
b) Se seleccionar "User", pode configurar o seguinete:

Contraste: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

Cor: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

Nitidez: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado)

11.3.2 Formato de Apresentação: Ajustado, Apenas Procurar, Panorálico
11.3.3 Ajustamento da Imagem

a) Premir Enter para seleccionar "Cool, Medium, Warm, User".
b) Se seleccionar "User", pode configurar o segunte: Vermelho: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

Verde: Usar ↓ ▷ para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

Azul: Usar ↓ → para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado)

11.4 Configurar o Som

Selecionar Setup no menu principal, premir Enter e食用 para selecionar e aceder ao menu de configuração do som. Premir para selecionar o item pretendedo e premir Enter para confirmar (nota: premir Exit para voltar ao menu principal e premir SETUP para voltar ao menu anterior).

11.4.1 Modo Som

a) Premir Enter para seleccionar "Standard, Music, Movie, Sports, User".
b) Se seleccionar "User", pode configurar o seguin- te:

Agudos: Usar ↓ ▷ para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

Graves: Usar ↓ → para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

11.4.2 Equilibrio:
Usar para seleccionar de -50 (mais reduzido) a 50 (mais elevado).
11.4.3 Som Ambiente:

Desligar, Ambiente 1, Ambiente 2

11.4.4 EQ

120Hz: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).
500Hz: Usar ↓ > para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).
1,5KHz: Usar ↓ para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).
5KHz: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).
10KHz: Usar para seleccionar de 00 (mais reduzido) a 100 (mais elevado).

12. Especificações tíncicas

• Transformador: Entrada CA 100-240V 50/60Hz Saía CC 12V/1,5A
• Formato de imagagem: JPEG, BMP
• Formato de audio: MP3
• Formato de video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB
  Cartoes de memoria: SD/SDHC/MS/MMC
• USB: USB-Host
• Parametros do ecra: Dimensoes do ecra: 47 cm, 18,5 Poles das TFT Resolucao: 1366x768 Pixel Formato: 16:9 Temperatura de funcaoamento: 0^ 40^ Humidade do ar: 10 - 85%

13. Instruções para a resolução de problemas

No caso de ter problemas com o seu aparecido, tenha em atençao as seguintes observacoes. Para mais ajuda, contacte a assistencia和技术.

Sem energia:

Comando não funciona:

• Verifique se a pilha tem cargo suficiente. Em condições normais a pilha pode durar às vezes. Se necessário, substitua a pilha por uma nova.

Não é possível fazer a leitura de cartões de memória ou USB:

• Verifique se os ficheiros guardados se entrain no cartão de memória ou no disposicao USB.
• Não é possível fazer a leitura de suportes de memória vazios.

Não é possivel reproducir o ficheiro:

• Verifique se o-formato do ficheiro é suportado pelo aparelho.

• Ajuste a luminosidade ou contraste atraves do menu Definições.

A cor está baca ou não aparece cor:

• Altere as definições de cor e de contraste.

Sem som:

• Verifique se o volume do som está correctamente ajustado e se o leitor não está no modo Silencio (Mute).

Inledning: