DigiFrame 1870 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DigiFrame 1870 BRAUN

Introduzione: Grazie per aver acquistato questa cornice digitale. Questo prodotto è stato progettato per consentire la visione rapida e facile delle fotografie scattate con una fotocamera digitale o un telefono cellulare o archiviate su una scheda di memoria. Leggere attentamente il presente manuale per imparare il corretto uso della cornice digitale. Indice:

1. Istruzioni di montaggio ................................32

13. Guida alla risoluzione di problemi.................40

4. Manuale dell'utente

Avvertenze importanti Misure di sicurezza e cura

• Adatto all’uso solo all’interno

• Per evitare incendi o scosse, l’apparecchio non deve essere sottoposto a umidità o condensa.

• Per evitare un surriscaldamento, non coprire le aperture di aerazione sulla parte posteriore della cornice digitale.

• Non posizionare la cornice digitale sotto raggi solari diretti.

• Non aprire la cornice digitale. Sussiste il rischio di scariche elettriche e comunque all’interno non ci sono parti che necessitano della manutenzione da parte dell’utente.

• L’apertura della cornice digitale causa la decaden- za della garanzia. Pulizia del display LCD.

• Trattare il display con attenzione. Visto che il dis- play della cornice digitale è in vetro, potrebbe rompersi o venire graffiato.

• Se si dovessero formare delle impronte o se si accumulasse della polvere sul display LCD, vi consigliamo l’uso di uno straccetto morbido e non abrasivo ad esempio uno di quelli utilizzati per pulire l’obiettivo della videocamera, per poter pulire il display LCD.

• Inumidire lo straccetto con il detergente e utili- zzarlo sul display. INDICAZIONI DI PERICOLO: Spegnere l'apparecchio prima di inserire o disin- serire una scheda di memoria o un apparecchio USB. In caso contrario si può danneggiare la scheda di memoria, l’apparecchio USB o la cornice digitale. Per evitare incendi o una scossa elettrica, non esporre l’apparecchio a pioggia e umidità. Nota: Questo apparecchio è stato pensato esclusivamente per uso privato e non per uso commerciale.ITALIANO32 Caratteristiche:

1. Formati di immagine supportati: JPEG, BMP,

2. Formati audio supportati: MP3

3. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2,

MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX

4. Schede di memoria supportate: SD/MMC/MS

5. Porta USB: USB 2.0

6. Interfaccia HDMI: supporto della funzione HDMI-

8. Presentazione con musica di sottofondo

9. Supporto per sottotitoli scorrevoli durante la

riproduzione di file di fotografie, musica e video

10. Supporto per la barra temporale durante la

riproduzione di file di fotografie, musica e video

11. Orologio e sveglia integrati, accensione e speg-

nimento automatici programmabili

12. Luminosità, contrasto e saturazione regolabili

13. Lingue OSD: inglese e altre lingue selezionabili

1. Installazione del supporto

Inserire la staffa con la vite nella scanalatura della cornice digitale, muovere la staffa verso l'alto e il basso per regolare l'angolo della cornice, poi girare la vite fino a quando il supporto è fissato in posi- zione prima di mettere la cornice in posizione verti- cale.ITALIANO 33 2a. Vista retro e lato sinistro

14. Fori per il montaggio su parete (viti da 7,5 mm)

15. Fori da 100 mm per il montaggio standard

16. Protezione per gli allacciamentiITALIANO34

1. Disattiva audio: Disattiva l'audio dell'alto-

2. Premere Source per selezionare la sorgente

del segnale in ingresso (HDMI-IN/AV/DMP)

3. ACCENDI: Interruttore

4. Foto: Premere per vedere le foto

5. Musica: Premere per riprodurre la musica

6. Film: Premere per riprodurre un film

Riproduzione/Pausa: Premere per avviare la riproduzione in modalità di arresto o pausa e premere di nuovo per mettere in pausa

8. Esci: Ritorna alla pagina precedente

9. Navigazione sinistra

10.Navigazione destra

13. Invia: Premere per confermare

14. Configurazione: Accede alla modalità di

15. Barra degli strumenti: Accede alla barra

delle informazioni o elimina file di foto, musica o video

16. VOL +: Aumenta il volume

17. VOL -: Diminuisce il volume

18. Riavvolgimento dei file di musica o video

19. Avanzamento rapido dei file di musica o video

20. File di musica o video precedente

21. File di musica o video successivo

2c. Installazione e sostituzione della batteria Capovolgere il telecomando; premere verso il basso la parte rigata del coperchio della batteria e tirare verso di sé per rimuovere il supporto. Inserire una pila a bottone al litio CR2025 nel supporto con il lato positivo "+" rivolto verso di sé. Reinserire il supporto. English –> Italiano Source –> Sorgente SETUP –> Configurazione Toolba –> Barra degli strumenti EXIT –> VerlassenITALIANO 35

3. Operazioni preliminari – primi passi

3.1 Collegare un'estremità dell'alimentatore CA in

dotazione a una presa elettrica standard da 110-240 V CA e l'altra estremità all'ingresso di alimentazione CC della cornice digitale.

3.2 Rimuovere la pellicola protettiva che ricopre lo

3.3 Rimuovere la linguetta di plastica isolante dal

vano batteria e accertarsi che una batteria sia stata inserita nel vano. Consultare "Installazio- ne e sostituzione della batteria" se è necessario inserire una nuova batteria.

3.4 Accendere il dispositivo premendo il tasto di

accensione sul telecomando.

4. Istruzioni per l'uso

Dopo aver acceso il dispositivo, apparirà la scher- mata di avvio.

Dopo aver visualizzato la schermata di avvio, il dis- positivo accederà automaticamente al menu princi- pale. USB e scheda di memoria Il dispositivo supporta SD/MMC/ MS e USB 2.0. Pre- mere Enter per selezionare il dispositivo sorgente. Nota:

1) Accertarsi che nella scheda di memoria o nel

dispositivo USB siano presenti file supportati di immagine, musica e video.

2. È anche possibile selezionare Auto-play Music,

Movie o Photo + Music nel menu Setup.

5. Modalità immagine/Funzione Elimina

Selezionare Photo dal menu principale, premere Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre- mere per selezionare l'immagine da visualizzare e poi premere Enter per confermare. Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utilizzareper selezionare il file di immagine da eliminare e poi premere Toolbar per confermare.ITALIANO36 Riproduzione delle immagini Durante la riproduzione di una singola immagine, premere Toolbar per accedere alla barra delle infor- mazioni e impostare l'elemento. Nota:

1. Nel menu di configurazione, premereper

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove sarà possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle in-

formazioni, poi premere i tastiper utilizzare il dispositivo.

6. Modalità Musica/Funzione Elimina

Selezionare Music dal menu principale, premere Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre- mere per selezionare il file musicale da riprodurre e poi premere Enter per confermare. Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utili- zzare per selezionare il file musicale da eliminare e poi premere Toolbar per confermare. Riproduzione della musica Durante la riproduzione della musica, premere Tool- bar per accedere alla barre delle informazioni sulla musica, selezionare cone premere Enter per operare. Nota:

1. Nel menu di configurazione, premereper

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove sarà possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle

informazioni, poi premere i tastiper utilizza- re il dispositivo.

7. Modalità Video/Funzione Elimina

Selezionare Video dal menu principale, premere Ent- er per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre- mere per selezionare il file video da ripro- durre e poi premere Enter per confermare.ITALIANO 37 Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utilizzare per selezionare il file musicale da eliminare e poi premere Toolbar per confermare. Riproduzione video Durante la riproduzione di un singolo video, preme- re Toolbar per accedere alla barra delle informazioni da configurare. Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere per

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove sarà possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle

informazioni, poi premere i tasti per utilizza- re il dispositivo. 8 Funzione di scorrimento dei sottotitoli Il dispositivo supporta la funzione dei scorrimento dei sottotitoli durante la riproduzione di file di immagini, musica e video. Nota: Seguire i seguenti passi per configurare lo scorri- mento dei sottotitoli: a. Creare un file di testo TXT. b. Salvarlo come file TXT nel formato "Unicode" con il nome "SCROLL.TXT". c. Copiare il file TXT creato in una chiavetta USB o scheda di memoria. d. Inserendo la chiavetta USB o la scheda di memo- ria, i sottotitoli saranno visualizzati durante la riproduzione di file di immagini, musica o video.

Collegare il dispositivo HDMI-out all'interfaccia HDMI-IN della cornice digitale. Premere Source e selezionare la sorgente in ingresso "HDMI".ITALIANO38

Collegare il dispositivo video all'interfaccia AV IN. Premere Source et selezionare la sorgente in in- gresso " AV".

11.1 Menu di configurazione

Evidenziare Setup nel menu principale, poi premere Enter per accedere al menu, quindi premere per selezionare l'elemento (Nota: premere Exit per ritor- nare al menu principale e premere SETUP per tor- nare al menu precedente).

11.1.2 Tipo di supporto: Premere Enter, poi sele-

zionare "Photo, Music, Movie, Photo+ Music, Off" per impostare la riproduzione automatica.

11.1.3 Riproduzione automatica: USB, scheda di

11.1.4 Modalità di presentazione: attiva/disattiva.

11.1.5 Durata presentazione: 3 S/5 S/10 S/30 S/60 S.

11.1.6 Modalità di ripetizione: tutti/attiva/disattiva.

11.1.7 Scorrimento sottotitoli: nero, bianco, rosso,

blu, verde, disattiva.

11.1.8 Copia: consente di copiare i file tra la scheda

di memoria e il supporto USB.

11.1.9 Formatta memoria: Premere Enter, poi pre-

mere e selezionare Yes o No per format- tare la memoria integrata.

11.1.10 Ripristina impostazioni predefinite di fab-

brica: Premere Enter e poi con i tasti selezionare o deselezionare la funzione di ripristino.

11.2 Configurazione dell'ora

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tastiselezionare e accedere al menu di configurazione dell'ora. Premereper sele- zionare l'elemento desiderato, poi premere Enter per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.2.1 Orologio: Premere Enter, poi utilizzare

per impostare data, mese, anno, ora, minu- ti,secondi e infine premere Enter per confer- mare.

11.2.2 Attiva/disattiva lo spegnimento automatico

Premere Enter, poi con i tastiselezionare "Once, Every Day, Off" per impostare la frequenza dello spegnimento automatico. Usareper accedere e selezionare la sveg- lia desiderata. Con i tastiselezionare Off/On. Selezionan- do "On" sarà possibile impostare Hour e Min e atti- vare/disattivare lo spegnimento automatico.

11.2.3 Formato dell'ora: Premere Enter e poi con i

tastiselezionare il formato dell'ora. Premere Enter per confermare.

11.2.4 Posizione dell'ora: Premere Enter, poi usare i

tastiper selezionare "Right-Top, Left- Top". Premere Enter per confermare. Nota: Un Cavo AV non è parte del contenuto della confezione!ITALIANO 39

11.2.5 Colore dell'ora: Premere Enter per seleziona-

re "White, Black, Red, Blue, Yellow" e impo- stare il colore preferito pe l'ora, poi premere Enter per confermare.

11.3 Configurazione delle immagini

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tasti selezionare e accedere al menu di configurazione delle immagini. Premereper selezionare l'elemento desiderato, poi premere Ent- er per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.3.1 Modalità dell'immagine:

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Mild, User, Dynamic". b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni: Contrasto: Con i tasti selezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). Colore: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). Nitidezza: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.3.2 Proporzioni immagine: Adatta, Solo scansione,

11.3.3 Regolazione dell'immagine

a. Premere Enter per selezionare "Cool, Medium, Warm, User". b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni: Rosso: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). Verde: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). Blu: Con i tastiselezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4 Impostazione del suono

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tastiselezionare e accedere al menu di configurazione del suono. Premereper se- lezionare l'elemento desiderato, poi premere Enter per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.4.1 Modalità del suono

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Music, Movie, Sports, User". b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni: Alti: Con i tastiselezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). Bassi: Con i tastiselezionare un valore compre- so tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4.2 Bilanciamento:

Con i tastiselezionare un valore compreso tra -50 (minimo) e +50 (massimo).

120Hz: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). 500Hz: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). 1,5KHz: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo). 5KHz: Con i tastiselezionare un valore compre- so tra 00 (minimo) e 100 (massimo). 10KHz: Con i tastiselezionare un valore com- preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).ITALIANO40

12. Specifiche tecniche

• Adattatore di rete: Ingresso AC 100-240V 50/60Hz Uscita DC: 12V/1,5A

• Formati immagine: JPEG, BMP

• Schede di memoria: SD/SDHC/MS/MMC

• Parametri display: Dimensioni display: 47 cm, 18,5 pollici TFT Risoluzione: 1366x768 Pixel Rapporto di formato: 16:9 Temperatura d’esercizio: 0°~40° Umidità: 10-85%

13. Guida alla risoluzione di problemi

Se dovessero presentarsi dei problemi, attenersi alle seguenti avvertenze. Per un ulteriore aiuto pregasi contattare l’assistenza tecnica. Mancanza di corrente:

• Controllare che la spina sia inserita corretta- mente. Il telecomando non funziona:

• Controllare che la batteria non sia esausta. La batteria, in condizioni normali, può essere utilizzata per 6può essere utilizzata per 6 mesi. Sostituire la batteria esausta con quella nuova- mesi se necessario. Non è possibile leggere supporti vuoti:

• Assicurarsi che i file salvati si trovino sulla sche- da di memoria o sull’apparecchio USB. Il file non può essere riprodotto:

• Assicurarsi che il formato del file venga suppor- tato dall’apparecchio. Display toppo / troppo poco luminoso:

• Impostate la luminosità o il contrasto nel menu impostazioni. Colore sbiadito o assente:

• Modificare le impostazioni di colore e contrasto. Nessun suono:

• Controllare che il volume sia impostato corretta- mente e che non sia stata selezionata la modalità silenzioso (mute).ESPAÑOL