DigiFrame 1870 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cornice fotografica digitale
Marca	Braun
Modello	DigiFrame 1870
Dimensioni dello schermo	47 cm (18,5 pollici) TFT
Risoluzione	1366 x 768 pixel
Formato dello schermo	16:9
Alimentazione	Adattatore di rete AC 100-240V 50/60Hz, uscita DC 12V/1,5A
Formati immagine supportati	JPEG, BMP, PNG
Formati audio supportati	MP3
Formati video supportati	MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
Schede di memoria	SD/SDHC/MMC/MS
Porta USB	USB 2.0 (host)
Interfacce	HDMI-IN, AV IN, presa per cuffie
Funzioni principali	Presentazione con musica, scorrimento sottotitoli, orologio/sveglia, accensione/spegnimento automatico, impostazioni immagine e suono
Lingue OSD	Francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese, svedese, portoghese, greco
Temperatura di esercizio	0 a 40 °C
Umidità ambiente	10 a 85 %
Tipo di telecomando	Infrarosso con batteria CR2025
Manutenzione e pulizia	Usare un panno morbido e non abrasivo, soluzione detergente per occhiali
Sicurezza	Solo uso interno, non esporre all'umidità, non aprire
Contenuto della confezione	Cornice, adattatore di rete, telecomando, supporto, viti, manuale
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente, l'apertura annulla la garanzia

Domande frequenti - DigiFrame 1870 BRAUN

Come installare il supporto della cornice?

Inserire la vite del supporto nell'apposito alloggiamento sulla cornice, far scorrere il supporto per regolare l'inclinazione, quindi stringere la vite per bloccare.
Riferimento: sezione 1 del manuale.

Come inserire una scheda di memoria o una chiavetta USB?

Spegnere sempre il dispositivo prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria o una chiavetta USB per evitare danni.
Inserire la scheda nell'apposito slot sul retro, oppure collegare la chiavetta USB alla porta USB.

Quali formati di file sono supportati per le foto?

I formati immagine supportati sono JPEG, BMP e PNG.
Riferimento: sezione Caratteristiche del manuale.

Come impostare l'ora e la data sulla cornice?

Andare nel menu Impostazioni (Setup), poi Impostazione ora. Premere Invio per impostare giorno, mese, anno, ore, minuti e secondi.
Riferimento: sezione 11.2.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare che la batteria sia installata correttamente e abbia tensione sufficiente. Sostituire la batteria con una nuova (tipo CR2025) se necessario.
Riferimento: sezione 13 (Risoluzione dei problemi).

Come utilizzare la funzione HDMI-IN?

Collegare un dispositivo con uscita HDMI (es. lettore DVD, console) all'interfaccia HDMI-IN della cornice. Premere il tasto Source sul telecomando e selezionare «HDMI» come sorgente di ingresso.
Riferimento: sezione 9.

Come impostare la presentazione automatica?

Nel menu Impostazioni (Setup), scegliere Tipo di media e selezionare l'opzione desiderata: Foto, Musica, Film, Foto+Musica o Off. Impostare anche la velocità di scorrimento (3s, 5s, 10s, 30s, 60s).
Riferimento: sezione 11.1.

Come pulire lo schermo LCD?

Utilizzare un panno morbido e non abrasivo (come un panno per la pulizia delle lenti). Inumidire leggermente il panno con una soluzione detergente delicata, quindi pulire delicatamente lo schermo.
Riferimento: Note importanti.

Posso utilizzare una chiavetta USB con questa cornice?

Sì, la cornice supporta dispositivi di archiviazione USB 2.0. Collegare la chiavetta USB alla porta USB, quindi selezionare la sorgente corrispondente nel menu principale.
Riferimento: sezione 4.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Nel menu Impostazioni (Setup), selezionare Ripristina impostazioni di fabbrica. Premere Invio, quindi confermare selezionando «Sì».
Riferimento: sezione 11.1.10.

MANUALE UTENTE DigiFrame 1870 BRAUN

Manuale di Istruzioni

La DigiFrame è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ai diversi modelli della DigiFrame sono indicate sulla confezione.

Avvertenza!

Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso significa che l'apparecchio non deve essere buttato nell'immondizia domestica, ma che va conferito ad un apposito centro di raccolta. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comune o alla Vostra città o al rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio.

Design e caratteristiche possono variare senza preavviso.

Grazie per aver acquistato questa cornice digitale. Questo prodotto è stato progettato per consentire la visione rapida e facile delle fotografie scattate con una fotocamera digitale o un telefono cellulare o archiviate su una scheda di memoria. Leggere attentamente il presente manuale per imparare il corretto uso della cornice digitale.

Indice:

1. Istruzioni di montaggio 32 2a. Lato posteriore e sinistro della cornice... 33 2b. Telecomando 34 2c. Inserimento e sostituzione della batteria....34
2. Primi passi 35
3. Istruzioni per l'uso 35 Scheda di memoria e USB.. 35
4. Modalità Foto 35
5. Modalità musica 36
6. Modalità video 36
7. Funzione di scorrimento per sottotitoli 37
8. Funzione HDMI-IN 37
9. Funzione AV IN 38
10. Impostazioni 38
11. Specifiche tecniche 40
12. Guida alla risoluzione di problemi 40

Fornitura:

1. Cornice digitale da 18,5 pollici
2. Adattatore CA/CC
3. Telecomando
4. Manuale dell'utente
5. Staffa, vite

Avvertenze importanti

Misure di sicurezza e cura

• Adatto all'uso solo all'interno
• Per evitare incendi o scosse, l'apparecchio non deve essere sottoposto a umidità o condensa.
• Per evitare un surriscaldamento, non coprire le aperture di aerazione sulla parte posteriore della cornice digitale.
• Non posizionare la cornice digitale sotto i raggi solari diretti.
• Non aprire la cornice digitale. Sussiste il rischio di scariche elettriche e comunque all'interno non ci sono parti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente.
• L'apertura della cornice digitale causa la decadenza della garanzia.

Pulizia del display LCD.

• Trattare il display con attenzione. Visto che il display della cornice digitale è in vetro, potrebbe rompersi o venire graffiato.
• Se si dovessero formare delle impronte o se si accumulasse della polvere sul display LCD, vi consigliamo l'uso di uno straccetto morbido e non abrasivo, ad esempio uno di quelli utilizzati per pulire l'obiettivo della videocamera, per poter pulire il display LCD.
• Inumidire lo straccetto con il detergente e utilizzarlo sul display.

INDICAZIONI DI PERICOLO:

Spegnere l'apparecchio prima di inserire o disinserire una scheda di memoria o un apparecchio USB. In caso contrario si può danneggiare la scheda di memoria, l'apparecchio USB o la cornice digitale.

Per evitare incendi o una scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a pioggia e umidità.

Nota:

Questo apparecchio è stato pensato esclusivamente per uso privato e non per uso commerciale.

Caratteristiche:

1. Formati di immagine supportati: JPEG, BMP, PNG
2. Formati audio supportati: MP3
3. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
4. Schede di memoria supportate: SD/MMC/MS 5. Porta USB: USB 2.0
5. Interfaccia HDMI: supporto della funzione HDMI IN 7. AV IN
6. Presentazione con musica di sottofondo
7. Supporto per sottotitoli scorrevoli durante la riproduzione di file di fotografia, musica e video
8. Supporto per la barra temporale durante la riproduzione di file di fotografie, musica e video
9. Orologio e sveglia integrati, accensione e spegnimento automatici programmabili
10. Luminosità, contrasto e saturazione regolabili
11. Lingue OSD: inglese e altre lingue selezionabili

1. Installazione del supporto

Inserire la staffa con la vite nella scanalatura della cornice digitale, muovere la staffa verso l'alto e il basso per regolare l'angolo della cornice, poi girare

la vite fino a quando il supporto è fissato in posizione prima di mettere la cornice in posizione verticale.

2a. Vista retro e lato sinistro

1. ALIMENTAZIONE
2. DESTRA, Vol +
3. SINISTRA, Vol -
4. GIÙ
5. SU
6. OK
7. USCITA
8. Alloggiamento schede SD/SDHC/MMC/MS
9. Presa cuffie
10. Interfaccia HDMI-IN
11. Porta USB
12. Ingresso CC
13. INTERRUTTORE PRINCIPALE
14. Fori per il montaggio su parete (viti da 7,5 mm)
15. Fori da 100 mm per il montaggio standard (viti M4)
16. Protezione per gli allacciamenti

2b. Telecomando

1. Disattiva audio: Disattiva l'audio dell'altoparlante
2. Premere Source per selezionare la sorgente del segnale in ingresso (HDMI-IN/AV/DMP)
3. ACCENDI: Interru tture
4. Foto: Premere per vedere le foto
5. Musica: Premere per riprodurre la musica
6. Film: Premere per riprodurre un film
7. Riproduzione/Pausa: Premere per avviare la riproduzione in modalità di arresto o pausa e premere di nuovo per mettere in pausa
8. Esci: Ritorna alla pagina precedente
9. Navigazione sinistra
10. Navigazione destra
11. Navigazione su
12. Navigazione giù
13. Invia: Premere per confermare
14. Configurazione: Accede alla modalità di configurazione
15. Barra degli strumenti: Accede alla barra delle informazioni o elimina file di musica o video
16. VOL +: Aumenta il volume
17. VOL -: Diminuisce il volume
18. Riavvolgimento dei file di musica o video
19. Avanzamento rapido dei file di musica o video
20. File di musica o video precedente
21. File di musica o video successivo

English → Italiano

Source → Sorgente

SETUP → Configurazione

Toolbar → Barra degli strumenti

EXIT → Uscita

2c. Installazione e sostituzione della batteria

Capovolgere il telecomando; premere verso il basso la parte rigata del coperchio della batteria e tirare verso di sé per rimuovere il supporto. Inserire una pila a bottone al litio CR2025 nel supporto con il lato positivo "+" rivolto verso di sé. Reinserire il supporto.

3. Operazioni preliminari - primi passi

3.1 Collegare un'estremità dell'alimentatore CA in dotazione a una presa elettrica standard da 110-240 V CA e l'altra estremità all'ingresso di alimentazione CC della cornice digitale. 3.2 Rimuovere la pellicola protettiva che ricopre lo schermo LCD. 3.3 Rimuovere la linguetta di plastica isolante dal vano batteria e accertarsi che una batteria sia stata inserita nel vano. Consultare "Installazione e sostituzione della batteria" se è necessario inserire una nuova batteria. 3.4 Accendere il dispositivo premendo il tasto di accensione sul telecomando.

4. Istruzioni per l'uso

Dopo aver acceso il dispositivo, apparirà la schermata di avvio.

4.1 Menu principale

Dopo aver visualizzato la schermata di avvio, il dispositivo accederà automaticamente al menu principale.

USB e schede di memoria

Il dispositivo supporta SD/MMC/MS e USB 2.0. Premere Enter per selezionare il dispositivo sorgente.

Nota:

1) Accertarsi che nella scheda di memoria o nel dispositivo USB siano presenti file supportati di immagine, musica e video. 2) È anche possibile selezionare Auto-play Music, Movie o Photo + Music nel menu Setup.

5. Modalità immagine/Funzione Elimina

Selezionare Photo dal menu principale, premere Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Premere i tasti freccia per navigare tra le miniature.

Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utilizzare i tasti freccia per selezionare il file di immagine da eliminare e poi premere Toolbar per confermare.

Riproduzione delle immagini

Durante la riproduzione di una singola immagine, premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni e impostare l'elemento.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere « » per accedere al menu di impostazione dell'ora, dove è possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.
2. Nel menu Formato ora è possibile selezionare "Off" per chiudere la barra dell'ora.
3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni, poi premere i tasti per utilizzare il dispositivo.

6. Modalità Musica/Funzione Elimina

Selezionare Music dal menu principale, premere Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Premere per selezionare il file musicale da riprodurre e poi premere Enter per confermare.

Funzione Elimina:

Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utilizzare per selezionare il file musicale da eliminare e poi premere Toolbar per confermare.

Riproduzione della musica

Durante la riproduzione della musica, premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni sulla musica, selezionare con e premere Enter per operare.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere per accedere al menu di impostazione dell'ora, dove è possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.
2. Nel menu Formato ora è possibile selezionare "Off" per chiudere la barra dell'ora.
3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni, poi premere i tasti per utilizzare il dispositivo.

7. Modalità Video/Funzione Elimina

Selezionare Video dal menu principale, premere Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter per accedere alla visualizzazione in miniatura. Premere il tasto Toolbar per accedere alla barra delle informazioni.

Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utilizzare i tasti freccia per selezionare il file musicale da eliminare e poi premere Toolbar per confermare.

Riproduzione video

Durante la riproduzione di un singolo video, premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni da configurare.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere il tasto freccia sinistra per accedere al menu di impostazione dell'ora, dove è possibile configurare il formato, la posizione e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.
2. Nel menu Formato ora è possibile selezionare "Off" per chiudere la barra dell'ora.
3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle informazioni, poi premere i tasti freccia per utilizzare il dispositivo.

8 Funzione di scorrimento dei sottotitoli Il dispositivo supporta la funzione di scorrimento dei sottotitoli durante la riproduzione di file di immagini, musica e video.

Nota:

Seguire i seguenti passi per configurare lo scorrimento dei sottotitoli:

a. Creare un file di testo TXT. b. Salvarlo come file TXT nel formato "Unicode" con il nome "SCROLL.TXT".

c. Copiare il file TXT creato in una chiavetta USB o scheda di memoria. d. Inserendo la chiavetta USB o la scheda di memoria, i sottotitoli saranno visualizzati durante la riproduzione di file di immagini, musica o video.

9. Funzione HDMI-IN

Collegare il dispositivo HDMI-out all'interfaccia HDMI-IN della cornice digitale. Premere Source e selezionare la sorgente in ingresso "HDMI".

10. Funzione AV IN

Collegare il dispositivo video all'interfaccia AV IN. Premere Source e selezionare la sorgente in ingresso "AV".

11. Configurazione

11.1 Menu di configurazione

Evidenziare Setup nel menu principale, poi premere Enter per accedere al menu, quindi premere per selezionare l'elemento (Nota: premere Exit per ritornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.1.1 Lingua: Ing., Fra., It., Ted., Spa., Por., Oland., Sved., Grec. 11.1.2 Tipo di supporto: Premere Enter, poi selezionare "Photo, Music, Movie, Photo+Music, Off" per impostare la riproduzione automatica. 11.1.3 Riproduzione automatica: USB, scheda di memoria. 11.1.4 Modalità di presentazione: attiva/disattiva. 11.1.5 Durata presentazione: 3 S/5 S/10 S/30 S/60 S. 11.1.6 Modalità di ripetizione: tutti/attiva/disattiva. 11.1.7 Scorrimento sottotitoli: nero, bianco, rosso, blu, verde, disattiva.

11.1.8 Copia: consente di copiare i file tra la scheda di memoria e il supporto USB. 11.1.9 Formatta memoria: Premere Enter, poi premere ◄ e selezionare Yes o No per formattare la memoria integrata. 11.1.10 Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica: Premere Enter e poi con i tasti selezionare o deselezionare la funzione di ripristino.

11.2 Configurazione dell'ora

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tasti ◄ selezionare e accedere al menu di configurazione dell'ora. Premere ◄ per selezionare l'elemento desiderato, poi premere Enter per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.2.1 Orologio: Premere Enter, poi utilizzare ◄► per impostare data, mese, anno, ora, minuti, secondi e infine premere Enter per confermare. 11.2.2 Attiva/disattiva lo spegnimento automatico: Premere Enter, poi con i tasti ◄ selezionare "Once, Every Day, Off" per impostare la frequenza dello spegnimento automatico.

Usare ◄ per accedere e selezionare la sveglia desiderata.

Con i tasti ◄ selezionare Off/On. Selezionando "On" sarà possibile impostare Hour e Min e attivare/disattivare lo spegnimento automatico.

11.2.3 Formato dell'ora: Premere Enter e poi con i tasti ◄ selezionare il formato dell'ora. Premere Enter per confermare. 11.2.4 Posizione dell'ora: Premere Enter, poi usare i tasti ◄ per selezionare "Right-Top, Left-Top". Premere Enter per confermare.

11.2.5 Colore dell'ora: Premere Enter per selezionare "White, Black, Red, Blue, Yellow" e impostare il colore preferito per l'ora, poi premere Enter per confermare.

11.3 Configurazione delle immagini

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tasti selezionare e accedere al menu di configurazione delle immagini. Premere ◄ per

Selezionare l'elemento desiderato, poi premere Enter per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.3.1 Modalità dell'immagine:

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Mild, User, Dynamic".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni:

Contrasto: Con i tasti selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Colore: Con i tasti ◄ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Nitidezza: Con i tasti ◄ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.3.2 Proporzioni Immagine: Adatta, Solo scansione, Panorama

11.3.3 Regolazione dell'immagine

a. Premere Enter per selezionare "Cool, Medium, Warm, User".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni:

Rosso: Con i tasti ◄ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Verde: Con i tasti ◄ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Blu: Con i tasti ◄ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4 Impostazione del suono

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere Enter e con i tasti freccia selezionare e accedere al menu di configurazione del suono. Premere freccia per selezionare l'elemento desiderato, poi premere Enter per confermare (Nota: premere Exit per tornare al menu principale e premere SETUP per tornare al menu precedente).

11.4.1 Modalità del suono

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Music, Movie, Sports, User".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le seguenti impostazioni:

Alti: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Bassi: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4.2 Bilanciamento:

Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra -50 (minimo) e +50 (massimo).

11.4.3 Suono surround: Disattiva, Surround 1, Surround 2

11.4.4 EQ

120Hz: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

500Hz: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

1,5KHz: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

5KHz: Con i tasti freccia selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

10KHz: Con i tasti ⇔ selezionare un valore compreso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

12. Specifiche tecniche

Adattatore di rete: Ingresso AC 100-240V 50/60Hz Uscita DC:12V/1,5A - Formati immagine: JPEG, BMP - Formati audio: MP3 - Formati video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB Schede di memoria: SD/SDHC/MS/MMC - USB: USB-Host - Parametri display: Dimensioni display: 47 cm, 18,5 pollici TFT Risoluzione: 1366x768 Pixel Rapporto di formato: 16:9 Temperatura d'esercizio: 0° ~ 40° Umidità: 10 - 85%

13. Guida alla risoluzione di problemi

Se dovessero presentarsi dei problemi, attenersi alle seguenti avvertenze. Per un ulteriore aiuto, pregasi contattare l'assistenza tecnica.

Mancanza di corrente:

• Controllare che la spina sia inserita correttamente.

Il telecomando non funziona:

• Controllare che la batteria non sia esausta. La batteria, in condizioni normali, può essere utilizzata per 6 mesi. Sostituire la batteria esausta con quella nuova se necessario.

Non è possibile leggere supporti vuoti:

• Assicurarsi che i file salvati si trovino sulla scheda di memoria o sull'apparecchio USB.

Il file non può essere riprodotto:

• Assicurarsi che il formato del file venga supportato dall'apparecchio.

Display troppo / troppo poco luminoso:

• Impostate la luminosità o il contrasto nel menu impostazioni.

Colore sbiadito o assente:

• Modificare le impostazioni di colore e contrasto.

Nessun suono:

• Controllare che il volume sia impostato correttamente e che non sia stata selezionata la modalità silenzioso (mute).

Introduzione: