DigiFrame 88 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DigiFrame 88 BRAUN

Pulizia della DigiFrame33

Montaggio della DigiFrame 35

Tasti di comando e telecomando35

Selezione delle funzioni con i tasti di comando....35

Selezione delle funzioni con il telecomando36

Visualizzazione per la scelta della scheda 36

Anteprima immagini 36

Visualizzare immagine nel modo

Visualizzare immagini manualmente37

Rotazione immagine 37

Ingrandire l'immagine37

Copiare l'immagine visualizzata nella memoria

Cancellare l'immagine visualizzata 37

Impostare il display LCD37

Impostazione data e ora (solo per modello

con questa funzione) 38

Impostare le opzioni di visualizzazione38

Collegare FlashDrive USB39

Eliminazione di errori 39

Osservare attentamente le seguenti precauzioni

prima di utilizzare la DigiFrame (cornice digitale).

In tal modo si riduce il rischio di incendi o scosse

elettriche o altri tipi di lesioni.

Attenzione: La DigiFrame non deve entrare in con-

tatto con l'umidità o l'acqua, altrimenti si possono

provocare scosse elettriche.

Attenzione: Non aprire la DigiFrame onde evitare il

rischio di lesioni da tensione elettrica. La DigiFrame

non contiene parti che necessitano di manutenzione

da parte dell'utilizzatore. Fare eseguire la manuten-

zione dell’apparecchiatura solamente a centri di

servizio clienti debitamente qualificati.

• Non utilizzare la DigiFrame all'aperto.

• Staccare la spina prima di pulire la DigiFrame.

• Fare attenzione che i fori di aerazione sul lato

posteriore non siano coperti.

• Non sottoporre la DigiFrame alla luce diretta del

sole o a fonti di calore.

• Si faccia particolare attenzione al cavo di allaccia-

mento alla rete. Posarlo in modo che non sia

causa d'incidente e non possa venire danneggiato

da oggetti appuntiti. Collegando il cavo di allac-

ciamento alla rete alla DigiFrame si faccia atten-

zione a non piegarlo o schiacciarlo.

• Utilizzare solamente l'alimentatore di rete fornito

con la DigiFrame. L'utilizzo di un altro alimentato-

re di rete fa decadere ogni garanzia.

• Staccare il cavo di rete dalla presa di corrente

quando non si utilizza la DigiFrame.

Pulizia del display LCD Trattare con cura il display che essendo di vetro

può graffiarsi o rompersi.

Per eliminare impronte o polvere dal display si con-

siglia l'uso di un panno morbido che non graffi,

come ad es. quello per obiettivi.

Non spruzzare gli spray per la pulizia di LCD dirett-

amente sul display, ma inumidirci il panno morbido

con cui il display va pulito.

Pulizia della DigiFrame

Pulire la cornice della DigiFrame (display escluso)

con un panno morbido inumidito con acqua.

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 1ITALIANO34

Congratulazioni per l'acquisto della vostra Digi-

Con questo apparecchio potete ammirare le vostre

foto digitali direttamente dalla scheda di memoria,

il tutto senza computer. Basta inserire una scheda

di memoria nella DigiFrame, accenderla e già si

avvia lo slideshow con le vostre foto.

Con la DigiFrame potete guardare singole immagini.

Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'u-

so onde imparare ad utilizzare al meglio le funzioni

della vostra nuova DigiFrame.

La DigiFrame è disponibile in diverse versioni con o

senza funzioni video, MP3 o ora/data. Le funzioni speci-

fiche relative ad ogni diverso modello di DigiFrame sono

indicate sulla confezione.

La DigiFrame dispone delle seguenti

• Visualizzazione di foto digitali (JPEG) senza

• Basta inserire una scheda di memoria compatibile

(scheda non inclusa nel volume di fornitura) nella

DigiFrame per visualizzare immagini o riprodurre

file musicali e file video supportati (solo modello

con funzione video e MP3).

• Schede di memoria compatibili sono Secure

Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™.

• Funzione ora e data (solo per modello con

• Le funzioni principali vengono comandate medi-

ante i tasti posti sulla cornice o il telecomando ad

infrarossi incluso nella fornitura.

• Display LCD TFT chiaro.

• Alimentatore di rete (5 V, 1 A)

• Istruzioni per l'uso

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 2ITALIANO 35

Montaggio della DigiFram

Il montaggio della DigiFrame è molto semplice.

Procedere come segue:

1. Allacciare l'alimentatore di rete alla DigiFrame e

ad una presa di corrente.

2. Inserire una scheda di memoria nel relativo slot.

Slot 1: Secure Digital™, MultiMedia Card™,

Slot 2: USB Flashdrive

Nota: La scheda entra solo da un verso. Non

forzare l'inserimento. Se inserita correttamente

la scheda entra perfettamente nello slot. La Digi-

Frame avvia automaticamente lo slideshow con

le immagini memorizzate sulla scheda.

3. Per visualizzare immagini singole pigiare il tasto

EXIT. In tal modo compare un'anteprima imma-

gini. Servendosi dei quattro tasti freccia si può

scegliere un'immagine. Dopodiché pigiare il

tasto POWER/ENTER posto in alto sulla cornice

della DigiFrame, o il tasto ENTER sul tele-

Nota: Estrarre la linguetta di plastica dal tele-

comando. La linguetta interrompe il circuito di

corrente della batteria e va tolta per far funziona-

4. Per riavviare lo slideshow pigiare di nuovo il

tasto POWER/ENTER sulla DigiFrame o il tasto

SLIDESHOW sul telecomando.

Tasti di comando e telecomando

Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate

sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame

che con il telecomando.

Selezione delle funzioni con i tasti

I tasti di comando si trovano in alto sulla cornice

 UP Spostare verso su la selezione

selezionare file precedente

 DOWN Spostare verso giù la selezione

selezionare file succesivo

 LEFT Spostare verso sinistra la selezione

Mostrare immagine precedente

 RIGHT Spostare verso destra la selezione

Mostrare immagine successiva

 EXIT Uscire da visualizzazione attuale

Indietro di una visualizzazione

 SETUP Richiamare il menu di controllo

 Power/ Scegliere opzione selezionata

Enter Avviare slideshow

Accendere/Spegnere il Digiframe

 Slot per schede di memoria

 Buchi per i montaggio a la parete

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 3ITALIANO36

Selezione delle funzioni con il

Il telecomando fornito con la DigiFrame può essere

leggermente diverso da quello dell'immagine qui

sotto riportata. I tasti e le funzioni restano comun-

 Tasto freccia sinistra

 Tasto freccia destra

ENTER Riproduzione PAUSE/PLAY EXIT Exit / Indietro

Sostituire la batteria del telecomando

1. Tenere il telecomando con i tasti rivolti verso il

2. Spingere l'aletta rigata del coperchio verso

dentro e far scorrere fuori il coperchio.

3. Introdurre una batteria al litio CR2025 nuova nel

coperchio posizionandola con il polo positivo "+"

4. Reinserire il coperchio nel telecomando.

Visualizzazione per la scelta della scheda

Mediante la visualizzazione scelta della scheda/ca-

lendario è possibile scegliere fra le diverse schede

di memoria e la memoria interna:

1. Per aprire la visualizzazione scelta della scheda

pigiare il tasto EXIT tante volte fino a ritornare

alla visualizzazione.

2. Con il tasto freccia sinistra/destra è possibile

selezionare la scheda di memoria desiderata o la

3. Per confermare la selezione fatta pigiare il tasto

Visualizzazione per la selezione di menu

Con questa visualizzazione è possibile selezionare il

menu richiesto (tasto freccia sinistra/destra, tasto

A) Foto Anteprima immagini

B) File elenco del file

C) Calendario Visualizzare il calendarion con l'ora

D) Impostazione Impostare la cornice per foto

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 4ITALIANO 37

Questa visualizzazione mostra un'anteprima di tutte

le immagini presenti sul mezzo di memorizzazione

selezionato. Vengono visualizzate massimo 6

immagini contemporaneamente. In questa visuali-

zzazione è possibile selezionare una singola imma-

gine da mostrare, copiare o cancellare, o l'immagi-

ne con cui si vuole far iniziare lo slideshow.

1. Pigiare i tasti freccia sul telecomando o sulla

DigiFrame fino a selezionare l'immagine deside-

rata. Il nome del file compare nell'anteprima

2. Pigiare il tasto SLIDESHOW per avviare lo

slideshow con l'immagine selezionata.

3. Per terminare lo slideshow e tornare all'antepri-

ma immagini pigiare il tasto EXIT.

Copiare l'immagine selezionata nella memoria interna

Con il telecomando è possibile copiare l'immagine

selezionata dalla scheda di memoria alla memoria

1. Pigiare il tasto SETUP per aprire il menu.

2. Con i tasti freccia su/giù selezionare l'opzione

3. Pigiare ENTER. Compare una notizia di

Cancellare l'immagine selezionata

Se l'immagine selezionata è possibile cancellarla

servendosi del telecomando.

1. Pigiare il tasto SETUP per aprire il menu.

2. Con i tasti freccia su/giù selezionare l'opzione

3. Pigiare ENTER. Compare una notizia di conferma.

Visualizzare immagine nel modo a tutto schermo

È possibile guardare un'immagine singola anche

1. Selezionare un'immagine nello slideshow o

elenco del file e pigiare ENTER. L'immagine sele-

zionata compare ora nel modo a tutto schermo.

2. Con il tasto freccia a sinistra si visualizza

l'immagine precedente.

3. Con il tasto freccia a destra si visualizza l'imma-

4. Per terminare il modo a tutto schermo e tornare

all'anteprima immagini pigiare il tasto EXIT.

Visualizzare immagini manualmente

Nello slideshow un'immagine sostituisce la prece-

dente dopo l'impostazione del tempo di permanen-

za immagine selezionato nel menu impostazioni

(Selezione: Velocità slideshow).

Nello slideshow è comunque possibile in qualsiasi

momento passare ad un'altra immagine, pigiare il

tasto ENTER (PLAY/PAUSE).

• Con il tasto freccia a sinistra si visualizza

l'immagine precedente.

• Con il tasto freccia a destra si visualizza

l'immagine successiva

Con il telecomando è possibile ruotare l'immagine

rappresentata nel modo a tutto schermo.

Pigiando il tasto ROTATE l'immagine viene fatta

ruotare verso destra di 90 gradi.

Ingrandire l'immagine.

Per ingrandire un'immagine rappresentata nel

modo a tutto schermo pigiare il tasto ZOOM.

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo,

con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare

ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file e

le cartelle disponibili.

2. Selezionare quindi il file desiderato servendosi

1. Evidenziato il file, pigiare SETUP, selezionare

COPY e confermare con ENTER.

1. Evidenziato il file, pigiare SETUP, selezionare

DELETE e confermare con ENTER.

Impostazione data e ora

(solo per modello con questa funzione)

Richiamare la visualizzazione menu e selezionare

l'icona per SETUP servendosi del tasto freccia sini-

stra/destra. Pigiare ENTER per aprire le opzioni per

Con il tasto freccia su/giù selezionare l'opzione

Impostare la cornice per foto

Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i

tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER.

Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi-

Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati

[]/[] Spostare impostazione o selezionare

]: parametro, Modificare valore del

ENTER: Confermare impostazione

EXIT: Ritornare indietro all'elenco delle

La seguente tabella elenca le opzioni di visualizza-

zione con le impostazioni disponibili e ciò che ne

Modo di diapositiva/ singola, triplici,

Velocita di diapositiva 3, 5, 15, 30 s

Effetto di foto Colore, Mono, Sepia

Modo di foto adatto Auto, in pieno,

Esposizione Impostare il display LCD Contrasto, Luminosita,

regola il tempo/data

regola formati di tempo 12 / 24 ora

regola formati di data

Memoria di formato formattare la memoria

Risetta le regolazioni

Collegare FlashDrive USB La DigiFrame riconosce un FlashDrive USB esatta-

mente come fa per le schede di memoria.

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 6ITALIANO 39

Eliminazione di errori

Domanda: Come monto la DigiFrame?

Risposta: Disimballare e montare la DigiFrame è

molto facile e richiede solo pochi minuti. Allacciare

l'alimentatore di rete alla DigiFrame ed inserire l'al-

tra estremità nella presa di corrente. Inserire una

scheda di memoria nel relativo slot posto sul lato

della DigiFrame ed accendere la DigiFrame. Inizia la

riproduzione automatica del primo slideshow.

Domanda: Quali schede di memoria può leggere la

Risposta: Schede di memoria compatibili sono

Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory

Domanda: Ho montato la DigiFrame. Perché non

riesco ad accenderla?

Risposta: L'alimentatore di rete non è stato corretta-

mente inserito nella DigiFrame.

Domanda: Ho inserito una scheda di memoria nella

DigiFrame. Perché non si vedono le immagini?

Risposta: Controllare per prima cosa se il formato

della scheda di memoria risulta nella lista di cui

sopra e se i file contenuti nella scheda sono file di

immagini JPEG. Dopodiché spegnere la DigiFrame

ed assicurarsi che la scheda di memoria sia stata

inserita nel relativo slot correttamente e completa-

mente nonché nel verso giusto. Riaccendere la

DigiFrame. Dopo due ore dovrebbe essere visibile

la prima immagine. Pigiare EXIT per aprire la visua-

lizzazione Select Card nella quale è possibile sele-

zionare la scheda di memoria. Dopodiché selezio-

nare PHOTO. A questo punto dovrebbe comparire

lo slideshow con tutte le immagini sulla scheda. Se

così non fosse riprovare con un'altra scheda di

Nota: Alcune fotocamere digitali salvano le immagi-

ni in un altro formato. Si prega di leggere le istru-

zioni per l'uso della fotocamera digitale se le foto

Domanda: Perché alcune immagini vengono visuali-

zzate più lentamente o più velocemente?

Risposta: Il tempo necessario per il caricamento di

immagini ad alta risoluzione è più lungo. Utilizzare

immagini a bassa risoluzione o comprimere le

immagini (Downsampling). Si prega di leggere nel-

le istruzioni per l'uso della fotocamera digitale su

come comprimere le immagini.

Domanda: È possibile inserire più schede di memoria?

Risposta: Sì. Accendere la DigiFrame prima di inserire

una scheda. Nella visualizzazione Select Card si posso-

no selezionare le schede di memoria disponibili.

Domanda: La DigiFrame dispone di una memoria

Risposta: Sì. La capacità dipende dal tipo di modello.

Domanda: La DigiFrame supporta tutti i file JPEG?

Risposta: No, vengono supportati solamente i file

JPEG di immagini riprese con una fotocamera digi-

tale. I file di immagini scaricati da Internet o creati

da determinati programmi grafici molto probabil-

mente non verranno letti dalla DigiFrame.

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 7ITALIANO40

con display LCD (20 cm)

Risoluzione: 800 x 600 Pixel (4:3)

Memoria interna: Si vedano le indicazioni

Formati schede Secure Digital™, MultiMedia

di memoria: Card™, Memory Stick™ e

Formato file: Standard JPEG Funzioni: Slideshow

Differenti transizioni delle

mmagini per lo slideshow

Differenti tempi di permanenza

Certificati: CE/RoHS Design e caratteristiche possono variare senza preavviso.

Questo simbolo sul prodotto o nelle

istruzioni per l'uso significa che l'appa-

recchio non deve essere buttato nell'im-

mondizia domestica, ma che va conseg-

nato, in tutto il territorio della UE, ad un

apposito centro di raccolta. Per ulteriori

informazioni rivolgetevi al Vostro comu-

ne o alla Vostra città o al rivenditor pres-

so il quale avete acquistato l'apparecchio.

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 8NEDERLAND