DigiFrame 1560 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DigiFrame 1560 BRAUN

Manuale di Istruzioni

La confezione include 25

Visualizzazione per la selezione di menu 27

Visualizzazione per la scelta del modo 27

Riproduzione di Video

(solo per il modello con funzione video)28

Riproduzione di Musica

(solo per il modello con funzione video)28

Visualizzazione di immagini28

Utilizzare file misti

(solo per modello con funzione video e MP3)29

Lavorare con i file29

Impostare la cornice per foto30

Impostazione di calendario e ora/allarme

(solo modello con questa funzione) 30

Elenco dei menu e delle funzioni 31

• La cornice per foto non deve entrare in contatto

con l'umidità, l'acqua o la polvere.

• La temperatura d'esercizio si trova tra 0-40°C.

Non esporre la cornice per foto a caldo o freddo

• Non far cadere o sottoporre ad urti la cornice per

• Non aprire la cornice per foto. Fare eseguire la

manutenzione dell’apparecchiatura solamente a

centri di servizio clienti debitamente qualificati.

• Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per

foto e ad una presa di corrente.

• Utilizzare solo accessori per la cornice per foto

autorizzati dal produttore.

• Staccare il cavo di rete dalla presa di corrente

quando non si utilizza la cornice per foto per un

Attenzione: La cornice per foto non deve entrare in

contatto con l'umidità o l'acqua, altrimenti si pos-

sono provocare scosse elettriche.

La confezione include

• Cornice per foto digitale

• Adattatore di rete

• Cavo Usb (opzionale)

Questa cornice per foto digitali è disponibile in diverse

versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso

modello sono indicate sulla confezione.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 27ITALIANO26

Congratulazioni per l'acquisto della vostra Digi-

Con questo apparecchio potete ammirare le vostre

foto digitali direttamente dalla scheda di memoria,

il tutto senza computer. Basta inserire una scheda

di memoria nella DigiFrame, accenderla e già si

avvia lo slideshow con le vostre foto.

Con la DigiFrame potete guardare singole immagi-

ni, riprodurre videoclip o sottofondi musicali per

slideshow (solo per modello con funzione video

Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'u-

so onde imparare ad utilizzare al meglio le funzioni

della vostra nuova DigiFrame.

La DigFrame è disponibile in diverse versioni.

Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello

di DigiFrame sono indicate sulla confezione.

• Visualizzazione di immagini digitali in uno show

di diapositiva con sottofondo musicale (solo per

modello con funzione MP3)

• Riproduzione di file musicali e file video (solo

per modello con funzione MP3)

• Funzione di calendario con ora e funzione di

allarme (solo per modello con questa funzione)

• Rotazione e zoom di immagini

• Impostazione di luminosità, contrasto e colore

• Memoria dati integrata

• Comando facile dei menu e degli elementi di

• Adattatore MS Duo richiesto

Altoparlanti (solo per

modello con funzione

Come montare la cornice digitale

1. Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per

foto e ad una presa di corrente.

2. In caso di cornici per foto digitali con interrutto-

re ON/OFF, mettere l'interruttore nella posizione

3. Inserire una scheda di memoria nel relativo slot.

Le schede entrano solo da un verso. Non forzare

l'inserimento. Se inserita correttamente la sche-

da entra perfettamente nello slot.

Visualizzazione per la selezione di menu

Con questa visualizzazione è possibile selezionare il

1. NAND, SD/MMC, CF, …

Scegliere il tipo di scheda di memoria usata

Adattare le impostazioni della cornice

Visualizzare il calendario con l'ora e le imposta-

Selezionare scheda di memoria

Visualizzazione per la scelta del modo

La visualizzazione per selezionare il modo compare

dopo aver selezionato la fonte del file. Qui è possi-

bile selezionare il tipo di file o i file da visualizzare

1. Film: Vengono riprodotti file video (solo per

modello con funzione video).

2. Musica: Vengono riprodotti file musicali (solo

per modello con funzione MP3).

3. Immagine: Le immagini vengono visualizzate in

uno show di diapositiva.

4. Combo: Riproduzione di uno show di diapositiva

con sottofondo musicale (solo per modello con

5. Modifica: I file possono essere copiati o cancellati.

Show di diapositiva con musica

Fermare/riprodurre file immagini, audio, video

Uscire da visualizzazione

Visualizzazione per copiare/

cancellare i file, menu

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 29ITALIANO28

Riproduzione di video

(solo per il modello con funzione video)

Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i

tasti freccia selezionare Film e pigiare ENTER. Vie-

ne visualizzato un elenco con i file video disponibili.

1. Con i tasti freccia [

]/[] selezionare il file

desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto

2. Per visualizzare la barra delle informazioni

durante la riproduzione, pigiare OSD.

3. Pigiare []/[] e ENTER per selezionare una

funzione dalla barra.

Riproduzione di musica

(solo per modello con funzione MP3)

Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i

tasti freccia selezionare Musica e pigiare ENTER. Viene

visualizzato un elenco con i file musicali disponibili.

1. Con i tasti freccia []/[] selezionare il file desi-

derato e pigiare ENTER. La cornice per foto riprodu-

Nota: Con i tasti VOL / sul telecomando è

possibile modificare il volume.

Visualizzazione di immagini

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo, con

i tasti freccia selezionare Immagine e pigiare

ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file di

immagini disponibili.

2. Con i tasti freccia []/[] selezionare il file

desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto

visualizza l'immagine.

3. Per visualizzare la barra delle informazioni, pigi-

4. Pigiare []/[] e ENTER per selezionare una

funzione dalla barra.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 30ITALIANO 29

Utilizzare file misti

(solo per modello con funzione video e MP3)

Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i

tasti freccia selezionare Combo e pigiare ENTER.

Viene visualizzato un elenco con i file disponibili.

1. Con i tasti freccia [p]/[q] selezionare i file di

immagini e di musica desiderati e pigiare ENTER

per avviare uno show di diapositiva con sotto-

Nota: Con i tasti VOL / sul telecomando è

possibile modificare il volume.

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo,

con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare

ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file e

le cartelle disponibili.

2. Selezionare quindi il file desiderato servendosi

] per evidenziare un file. A fianco

del nome del file compare quindi un segno di

4. Per togliere il segno pigiare di nuovo [

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare COPY

e confermare con ENTER.

2. Selezionare la destinazione con i tasti freccia

[]/[] e confermarla con il tasto freccia

]. Pigiare ENTER per copiare il file

nella directory di destinazione indicata.

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 31ITALIANO30

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare

DELETE e confermare con ENTER.

2. Selezionare con il tasto freccia sinistro [

pulsante con il segno di spunto

3. Pigiando ENTER il file verrà cancellato.

Collegare ad un computer

Tramite un cavo Usb è possibile collegare la corni-

ce per foto digitale ad un computer per elaborare i

file sulla scheda di memoria tramite il computer.

Impostare la cornice per foto

Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i

tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER.

Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi-

Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati

]/[]: Spostare impostazione o selezionare

]: Modificare valore del parametro

ENTER: Confermare impostazione

EXIT: Ritornare indietro all'elenco delle

Impostazione di calendario e ora/allarme

(solo modello con questa funzione)

Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i

tasti freccia selezionare Calendario e pigiare ENT-

ER. Appare una visualizzazione in cui si possono

definire le impostazioni.

[]/[]: Visualizzare l'anno precedente o

]: Visualizzare il mese precedente o succes-

ENTER: Confermare impostazione

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 32ITALIANO 31

Opzione di Impostazioni Descrizione

Selezione del menu NAND Memoria interna

Setup Procedere alle impostazioni della cornice

Kalender Calendario, ora e allarme

USB SD/MMC Schede e locazioni di memoria disponibili

MS CF Selezione del modo Film Riprodurre file video

Musica Riprodurre file MP3

Immagine Visualizzare show di diapositiva

Combo Visualizzare show di diapositiva con sottofondo musicale

Modifica Copiare/Cancellare file

Menu Setup Impostazione lingua Selezionare la lingua desiderata

Scorrevole tempo Stabilisce la durata di visualizzazione di ogni singola

immagine. 3s, 5s, 15s, 1 minuto, 15 minuti, 1 ora

Modalità Diapositiva 14 effetti speciali per la transizione da un'immagine

all'altra nello show di diapositiva

Modo ripetizione musica Replica di un singolo file musicale o di tutti i file musicali,

oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta:

ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento

Modo ripetizione film Replica di un singolo file video o di tutti i file video,

oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta:

ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento

Modo display Original: il rapporto tra altezza e larghezza dell'immagine

originale viene mantenuto

Ritaglia: visualizzazione a schermo pieno (rapporto tra

altezza e larghezza delle immagini viene mantenuto,

l’immagine viene ritagliata)

Distesa (Stira): l'immagine viene estesa sull'intera gran-

dezza dello schermo (il rapporto tra altezza e larghezza

Ora Impostazione dell'ora (anno/mese/giorno/ora/minuto)

Impostazione dell'allarme Impostazione dell'allarme

Luminosità Impostazione della luminosità

Contrasto Impostazione del contrasto

Saturazione Impostazione della saturazione

Accensione auto (On) Impostazione dell’ora in cui la cornice deve accendersi

automaticamente, ON/OFF Accensione auto (Off) Impostazione dell'ora in cui la cornice deve spegnersi

automaticamente, ON/OFF Funzione di schermo diviso Vengono visualizzate più immagini in una volta; On/Off

Auto Play Selezionare il tipo di file che va riprodotto all'accensione

della cornice: film, immagine, musica

Impostazioni di default Con ENTER la cornice viene ripristinata immediatamente

sulle impostazioni di default. Non compare alcun tipo

Elenco dei menu e delle funzioni

BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 33ITALIANO32

FAQ Domanda: Perché non è possibile riprodurre tutti i

file di immagini e video con la cornice

Risposta: La cornice per foto digitale supporta in

base alle specifiche di prodotto i formati

JPEG e MP3 nonché alcuni formati

video. I file scaricati da internet non

vengono eventualmente supportati.

Domanda: Ho inserito una scheda di memoria nella

cornice per foto. Perché la scheda non

Risposta: Controllare prima se la cornice per foto

supporta la scheda di memoria inserita.

Accertarsi che la scheda di memoria sia

stata inserita nello slot correttamente e

interamente nel verso giusto. Controllare

se nella cornice per foto è stato scelto il

simbolo corretto per la scheda di memo-

Domanda: Perché alcune immagini vengono visua-

lizzate più lentamente o più velocemen-

Risposta: Il tempo necessario per il caricamento di

immagini ad alta risoluzione è più lungo.

Questo simbolo sul prodotto o nelle

istruzioni per l'uso significa che l'appa-

recchio non deve essere buttato nell'im-

mondizia domestica, ma che va conseg-

nato, in tutto il territorio della UE, ad un

apposito centro di raccolta. Per ulteriori

informazioni rivolgetevi al Vostro comu-

ne o alla Vostra città o al rivenditore

presso il quale avete acquistato l'appa-

Immagini: JPEG con risoluzione fino a

Video: MPEG 1/2/4, Motion JPEG (solo per

modello con funzione video)

Audio: MP3 (solo per modello con

Con la riserva di modifiche tecniche e al design.

Presentaciòn continua con

Selezione del menu NAND Memoria interna