DigiFrame 1560 - Cornice fotografica digitale BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DigiFrame 1560 BRAUN

• La cornice per foto non deve entrare in contatto con l'umidità, l'acqua o la polvere.

• La temperatura d'esercizio si trova tra 0-40°C. Non esporre la cornice per foto a caldo o freddo eccessivo.

• Non far cadere o sottoporre ad urti la cornice per foto.

• Non aprire la cornice per foto. Fare eseguire la manutenzione dell’apparecchiatura solamente a centri di servizio clienti debitamente qualificati.

• Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per foto e ad una presa di corrente.

• Utilizzare solo accessori per la cornice per foto autorizzati dal produttore.

• Staccare il cavo di rete dalla presa di corrente quando non si utilizza la cornice per foto per un periodo prolungato. Attenzione: La cornice per foto non deve entrare in contatto con l'umidità o l'acqua, altrimenti si pos- sono provocare scosse elettriche. La confezione include

• Cavo Usb (opzionale)........................................... Nota! Questa cornice per foto digitali è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello sono indicate sulla confezione. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 27ITALIANO26 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto della vostra Digi- Frame! Con questo apparecchio potete ammirare le vostre foto digitali direttamente dalla scheda di memoria, il tutto senza computer. Basta inserire una scheda di memoria nella DigiFrame, accenderla e già si avvia lo slideshow con le vostre foto. Facile, no? Con la DigiFrame potete guardare singole immagi- ni, riprodurre videoclip o sottofondi musicali per slideshow (solo per modello con funzione video e MP3). Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'u- so onde imparare ad utilizzare al meglio le funzioni della vostra nuova DigiFrame. Nota! La DigFrame è disponibile in diverse versioni. Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione. Funzioni

• Visualizzazione di immagini digitali in uno show di diapositiva con sottofondo musicale (solo per modello con funzione MP3)

• Riproduzione di file musicali e file video (solo per modello con funzione MP3)

• Funzione di calendario con ora e funzione di allarme (solo per modello con questa funzione)

• Rotazione e zoom di immagini

• Impostazione di luminosità, contrasto e colore

• Memoria dati integrata

• Comando facile dei menu e degli elementi di comando Schede di memoria

1. Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per

foto e ad una presa di corrente.

2. In caso di cornici per foto digitali con interrutto-

re ON/OFF, mettere l'interruttore nella posizione ON (accendere).

3. Inserire una scheda di memoria nel relativo slot.

Le schede entrano solo da un verso. Non forzare l'inserimento. Se inserita correttamente la sche- da entra perfettamente nello slot. Comando Visualizzazione per la selezione di menu Con questa visualizzazione è possibile selezionare il menu richiesto.

1. NAND, SD/MMC, CF, …

Scegliere il tipo di scheda di memoria usata

Adattare le impostazioni della cornice

Visualizzare il calendario con l'ora e le imposta- zioni di allarme Selezionare menu Selezionare scheda di memoria Visualizzazione per la scelta del modo La visualizzazione per selezionare il modo compare dopo aver selezionato la fonte del file. Qui è possi- bile selezionare il tipo di file o i file da visualizzare o riprodurre.

1. Film: Vengono riprodotti file video (solo per

modello con funzione video).

2. Musica: Vengono riprodotti file musicali (solo

per modello con funzione MP3).

3. Immagine: Le immagini vengono visualizzate in

uno show di diapositiva.

4. Combo: Riproduzione di uno show di diapositiva

con sottofondo musicale (solo per modello con funzione MP3).

5. Modifica: I file possono essere copiati o cancellati.

Scelta del modo Accendere/Spegnere In alto Aprire impostazioni A sinistra In basso Mandare indietro file audio o video Selezionare file precedente Show di diapositiva con musica Fermare/riprodurre file immagini, audio, video Stop Uscire da visualizzazione Visualizzazione per copiare/ ENTER cancellare i file, menu A destra Mandare avanti file Rotazione immagine audio o video Selezionare file successivi Volume + Volume – Muto BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 29ITALIANO28 Riproduzione di video (solo per il modello con funzione video) Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Film e pigiare ENTER. Vie- ne visualizzato un elenco con i file video disponibili.

1. Con i tasti freccia [

]/[] selezionare il file desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto riproduce il video.

2. Per visualizzare la barra delle informazioni

durante la riproduzione, pigiare OSD.

3. Pigiare []/[] e ENTER per selezionare una

funzione dalla barra. Riproduzione di musica (solo per modello con funzione MP3) Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Musica e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file musicali disponibili.

1. Con i tasti freccia []/[] selezionare il file desi-

derato e pigiare ENTER. La cornice per foto riprodu- ce il file. Nota: Con i tasti VOL / sul telecomando è possibile modificare il volume. Visualizzazione di immagini

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo, con

i tasti freccia selezionare Immagine e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file di immagini disponibili.

2. Con i tasti freccia []/[] selezionare il file

desiderato e pigiare ENTER. La cornice per foto visualizza l'immagine.

3. Per visualizzare la barra delle informazioni, pigi-

4. Pigiare []/[] e ENTER per selezionare una

funzione dalla barra. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 30ITALIANO 29 Utilizzare file misti (solo per modello con funzione video e MP3) Nella visualizzazione per selezionare il modo, con i tasti freccia selezionare Combo e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file disponibili.

1. Con i tasti freccia [p]/[q] selezionare i file di

immagini e di musica desiderati e pigiare ENTER per avviare uno show di diapositiva con sotto- fondo musicale. Nota: Con i tasti VOL / sul telecomando è possibile modificare il volume. Lavorare con i file

1. Nella visualizzazione per selezionare il modo,

con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con i file e le cartelle disponibili.

2. Selezionare quindi il file desiderato servendosi

] per evidenziare un file. A fianco del nome del file compare quindi un segno di spunto

4. Per togliere il segno pigiare di nuovo [

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare COPY

e confermare con ENTER.

2. Selezionare la destinazione con i tasti freccia

[]/[] e confermarla con il tasto freccia destro [

]. Pigiare ENTER per copiare il file nella directory di destinazione indicata. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 31ITALIANO30 Cancellare i file

1. Evidenziato il file, pigiare OSD, selezionare

DELETE e confermare con ENTER.

2. Selezionare con il tasto freccia sinistro [

] il pulsante con il segno di spunto

3. Pigiando ENTER il file verrà cancellato.

Collegare ad un computer Tramite un cavo Usb è possibile collegare la corni- ce per foto digitale ad un computer per elaborare i file sulla scheda di memoria tramite il computer. Impostare la cornice per foto Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi- bili. Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati nel modo seguente:

]/[]: Spostare impostazione o selezionare parametro

]: Modificare valore del parametro ENTER: Confermare impostazione EXIT: Ritornare indietro all'elenco delle impostazioni Impostazione di calendario e ora/allarme (solo modello con questa funzione) Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i tasti freccia selezionare Calendario e pigiare ENT- ER. Appare una visualizzazione in cui si possono definire le impostazioni. []/[]: Visualizzare l'anno precedente o successivo

]: Visualizzare il mese precedente o succes- sivo ENTER: Confermare impostazione BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 32ITALIANO 31 Opzione di Impostazioni Descrizione visualizzazione Selezione del menu NAND Memoria interna Setup Procedere alle impostazioni della cornice Kalender Calendario, ora e allarme USB SD/MMC Schede e locazioni di memoria disponibili

• Selezione del modo Film Riprodurre file video Musica Riprodurre file MP3 Immagine Visualizzare show di diapositiva Combo Visualizzare show di diapositiva con sottofondo musicale Modifica Copiare/Cancellare file Menu Setup Impostazione lingua Selezionare la lingua desiderata Scorrevole tempo Stabilisce la durata di visualizzazione di ogni singola immagine. 3s, 5s, 15s, 1 minuto, 15 minuti, 1 ora Modalità Diapositiva 14 effetti speciali per la transizione da un'immagine all'altra nello show di diapositiva Modo ripetizione musica Replica di un singolo file musicale o di tutti i file musicali, oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta: ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento Modo ripetizione film Replica di un singolo file video o di tutti i file video, oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta: ripeti uno, ripeti tutto, ripeti spento Modo display Original: il rapporto tra altezza e larghezza dell'immagine originale viene mantenuto Ritaglia: visualizzazione a schermo pieno (rapporto tra altezza e larghezza delle immagini viene mantenuto, l’immagine viene ritagliata) Distesa (Stira): l'immagine viene estesa sull'intera gran- dezza dello schermo (il rapporto tra altezza e larghezza viene distorto) Ora Impostazione dell'ora (anno/mese/giorno/ora/minuto) Impostazione dell'allarme Impostazione dell'allarme Luminosità Impostazione della luminosità Contrasto Impostazione del contrasto Saturazione Impostazione della saturazione Accensione auto (On) Impostazione dell’ora in cui la cornice deve accendersi automaticamente, ON/OFF Accensione auto (Off) Impostazione dell'ora in cui la cornice deve spegnersi automaticamente, ON/OFF Funzione di schermo diviso Vengono visualizzate più immagini in una volta; On/Off Auto Play Selezionare il tipo di file che va riprodotto all'accensione della cornice: film, immagine, musica Impostazioni di default Con ENTER la cornice viene ripristinata immediatamente sulle impostazioni di default. Non compare alcun tipo di avviso Elenco dei menu e delle funzioni BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 33ITALIANO32 FAQ Domanda: Perché non è possibile riprodurre tutti i file di immagini e video con la cornice per foto digitale? Risposta: La cornice per foto digitale supporta in base alle specifiche di prodotto i formati JPEG e MP3 nonché alcuni formati video. I file scaricati da internet non vengono eventualmente supportati. Domanda: Ho inserito una scheda di memoria nella cornice per foto. Perché la scheda non viene letta? Risposta: Controllare prima se la cornice per foto supporta la scheda di memoria inserita. Accertarsi che la scheda di memoria sia stata inserita nello slot correttamente e interamente nel verso giusto. Controllare se nella cornice per foto è stato scelto il simbolo corretto per la scheda di memo- ria. Domanda: Perché alcune immagini vengono visua- lizzate più lentamente o più velocemen- te? Risposta: Il tempo necessario per il caricamento di immagini ad alta risoluzione è più lungo. Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso significa che l'appa- recchio non deve essere buttato nell'im- mondizia domestica, ma che va conseg- nato, in tutto il territorio della UE, ad un apposito centro di raccolta. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comu- ne o alla Vostra città o al rivenditore presso il quale avete acquistato l'appa- recchio. Dati tecnici Immagini: JPEG con risoluzione fino a 16 Megapixel Video: MPEG 1/2/4, Motion JPEG (solo per modello con funzione video) Audio: MP3 (solo per modello con funzione MP3) Connessioni USB: USB 2.0 dispositivo USB 2.0 host Adattatore di rete: Ingresso: AC 100 V – 240 V, 50-60 Hz Uscita: DC 12 V, 2,0 A Nota: Con la riserva di modifiche tecniche e al design. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:21 Uhr Seite 34NEDERLANDS 33 Belangrijke veiligheidsinstructies p. 33
• Inhoud p. 33
• Introductie p. 34
• De functies p. 34
• Geheugenkaarten p. 34
• Opstellen van de digitale fotolijst p. 35
• Bediening p. 35
• Weergave voor de menuselectie p. 35
• Weergave voor de modusselectie p. 35
• Afstandsbediening p. 35
• Video bekijken (alleen model met videofunctie) p. 36
• Muziek afspelen (alleen model met MP3-functie) p. 36
• Foto’s weergevenn p. 36
• Gemengde bestanden gebruiken (alleen model met video- en MP3-functie) p. 37
• Werken met bestanden p. 37
• Kopiëren van bestanden p. 37
• Wissen van bestanden p. 38
• Aan een computer aansluite p. 38
• Fotolijst instellen p. 38
• Kalender en klok/alarm instellen (alleen model met deze functie) p. 38
• Lijst met menu’s en functies p. 39
• FAQ’s p. 40
• Technische gegevens Belangrijke veiligheidsinstructies p. 40