DigiFrame 1560 - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DigiFrame 1560 BRAUN

• A moldura para fotografias não deverá em nen- hum caso entrar em contacto com água, humida- de ou ambiente pulverulento.

• A temperatura de serviço é de 0 a 40°C. A moldu- ra para fotografias não deverá em nenhum caso ser esposta a calor ou frio extremo.

• Não deixar cair a moldura para fotografias ou expô-la a choques.

• Não abrir a moldura para fotografias. Os trabal- hos de manutenção do aparelho só deverão ser realizados por um serviço de assistência técnica autorizado.

• Conectar o elemento de porção de linha à moldu- ra para fotografias e a uma tomada.

• Só aplicar equipamento auxiliar para moldura para fotografias autorizado pelo fabricante.

• Retirar o cabo de alimentação da tomada, sempre que a moldura para fotografias estiver fora de serviço durante um período prolongado. Atenção: A moldura para fotografias não deverá em nenhum caso entrar em contacto com humidade ou água, caso contrário, produzir-se-ão choques eléctricos. Conteúdo

• Cabo de USB (de opção) ...................................... Indicaçao: Esta moldura para fotografia digital está disponível em versões variadas. As funções exactas do respectivo modelo serão indicadas sobre a embalagem. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 51PORTUGUÉS50 As funções:

• Reprodução de imagens digitais em um show de diapositivos com música de fundo (só disponível no modelo com função de MP3)

• Reprodução de ficheiros de música e de vídeo (só disponível no modelo com funções de vídeo e de MP3)

• Função de calendário com hora e função de alar- me (só disponível no modelo com esta função)

• Função de girar e zoom de imagens

• Configuração da luminosidade, contraste e cor

• Memória de dados integrada

• Operação simples dos menus e elementos de comando Cartões de memória

1. Conectar o elemento de porção de linha à moldu-

ra para fotografias e a uma tomada.

2. No caso de uma moldura para fotografia digital

com interruptor de ligar/desligar, empurrar o interruptor para a posição de ligar.

3. Inserir um cartão de memória no soquete corre-

spondente. Os cartões só cabem no soquete em uma direcção. Não inserir forçadamente. Se o cartão tiver sido inserido correctamente, este encontrar-se-á em posição exacta no soquete. Modo de operação Indicação da selecção do menu Com esta indicação, poderá seleccionar o menu desejado.

2. Setup Adaptar os ajustes da moldura

Fazer indicar o calendário com hora e configuração do alarme Selecção do menu Seleccionar o tipo do cartão de memória Indicação para a selecção do modo A indicação para a selecção do modo é apresentada após selecção da fonte de dados. Aqui poderá sel- eccionar o tipo de ficheiro dos ficheiros a serem indicados ou reproduzidos.

1. Vídeo: Reprodução de ficheiros de vídeo (só dis-

ponível no modelo com funções para a repro- dução de vídeos)

2. Música: Reprodução de ficheiros de música (só

disponível no modelo com função de MP3)

3. Imagem: As imagens são reproduzidas em um

show de diapositivos

4. Combo: Reprodução de um show de diapositivos

com música de fundo (só disponível no modelo com função de MP3)

5. Editar/Copiar: Aqui poderá copiar ou apagar ficheiros

Selecção do modo Ligar/Desligar Em cima Setup Esquerda Em baixo Rebobinar um ficheiro de audio o video Seleccionar ficheiros anterior Show de diapositives com musica de fundo Parar/reproduzir show de diapositives, ficheiros de audio o video Stop Quitter/Retour Indicação para copiar, ENTER apagar ficheiros, menu Direita Avençar rapidamente um Giraraò imagen,rotatión ficheiro de audio o video Seleccionar ficheiros seguintes Volumen + Volumen – Mudo BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 53PORTUGUÉS52 Reprodução de vídeo (só disponível no modelo com funções para a reprodução de vídeos) Na indicação para selecção do modo, seleccionar "Vídeo" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com os ficheiros de vídeo disponíveis.

1. Com as teclas de seta [

]/[], seleccione o ficheiro desejado e prima ENTER. A moldura para fotografias reproduzirá o vídeo.

2. Para fazer indicar a régua de informações duran-

te o processo de reprodução, prima OSD.

] e ENTER, para seleccionar uma função na régua. Reprodução de música (só disponível no modelo com função de MP3) Na indicação para selecção do modo, seleccionar "Música" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com os ficheiros de música disponíveis.

1. Com as teclas de seta []/[], seleccione o

ficheiro desejado e prima ENTER. A moldura para fotografias reproduzirá o ficheiro. Indicação: Com as teclas VOL / sobre o ele- mento de telecomando, poderá modificar o volume. Reprodução de imagens

1. Na indicação para selecção do modo, seleccionar

"Imagem" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com os ficheiros de ima- gens disponíveis.

2. Com as teclas de seta []/[], seleccione o

ficheiro desejado e prima ENTER. A moldura para fotografias reproduzirá a imagem.

3. Para fazer indicar a régua de informações, prima

] e ENTER, para seleccionar uma função na régua. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 54PORTUGUÉS 53 Como utilizar ficheiros variados (só disponível no modelo com funções de vídeo e de MP3) Na indicação para selecção do modo, seleccionar "Combo" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com os ficheiros disponíveis.

1. Com as teclas de seta [

]/[], seleccione os ficheiros de imagem e música desejados e prima ENTER, para iniciar um show de diapositivos com música de fundo. Indicação: Com as teclas VOL / sobre o ele- mento de telecomando, poderá modificar o volume. Como trabalhar com ficheiros

1. Na indicação para selecção do modo, seleccionar

"Editar/Copiar" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com os ficheiros e as pastas disponíveis.

], para marcar um ficheiro. É indicado um ganchinho

atrás do nome do ficheiro.

4. Para remover a marcação, volte a premir [

1. Se o ficheiro estiver marcado, prima OSD, selec-

cione COPY e confirme com ENTER.

2. Com as teclas de seta []/[], seleccione o

lugar de destino e confirme com a tecla de seta direita [

1. Se o ficheiro estiver marcado, prima OSD, selec-

cione DELETE e confirme com ENTER.

2. Com a tecla de seta esquerda [

], seleccione o campo de comutação com o ganchinho

Como conectar com um computador Via um cabo de USB, poderá conectar a moldura para fotografia digital com um computador, para poder editar os ficheiros do cartão de memória no computador. Como configurar a moldura para fotografias Na indicação para selecção do modo, seleccionar "Setup" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma lista com as opções disponíveis. Os ajustes e parâmetros poderão ser seleccionados como segue: Teclas de seta []/[]: Deslocar entrada ou sel- eccionar parâmetro Teclas de seta [

]: Alterar valor de parâmetro ENTER: Confirmar ajuste EXIT: Voltar para a lista de ajustes Como configurar o calendário e a hora/alarme (só disponível no modelo com esta função) Na indicação para selecção do modo, seleccionar "Calendário" com as teclas de seta e prima ENTER. É apresentada uma indicação, na qual poderá deter- minar a configuração. Teclas de seta []/[]: Fazer indicar o ano anterior ou o próximo ano Teclas de seta [

]: Fazer indicar o mês anterior ou o próximo mês ENTER: Confirmar a configuração BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 56PORTUGUÉS 55 Indicação da Configuração Descrição Selecção Selecção de menus NAND Memória interna Setup Configurar a moldura Calendário Configurar o calendário, a hora e o alarme USB-C SD/MMC Cartões e locais de memória disponíveis

• Selecção do modo Vídeo Reproduzir ficheiro de vídeo Música Reproduzir ficheiro de MP3 Imagem Reproduzir show de diapositivos Combo Reproduzir show de diapositivos com música de fundo Editar/Copiar Copiar/apagar ficheiros Menu Setup Ajuste do idioma Seleccionar o idioma desejado Diapositivo Hora Determina o tempo de reprodução de cada uma das ima- gens: 3s, 5s, 15s, 1 minuto, 15 minutos, 1 hora Modo de show de diapositivos 14 efeitos especiais para a passagem de uma imagem para a outra em um show de diapositivos Música, modo de repetição Serão repetidos um ficheiro individual ou todos os ficheiros de música ou os ficheiros existentes serão reproduzidos apenas uma só vez: repetição individual, repetir tudo, parar repetição Vídeo, modo de repetição Serão repetidos um ficheiro individual ou todos os ficheiros de vídeo ou os ficheiros existentes serão repro- duzidos apenas uma só vez: repetição individual, repetir tudo, parar repetição Selecção do formato da imagem Normal: Aceitar a razão das dimensões da imagem original Recorte: reprodução da imagem inteira (aceita-se a razão das dimensões dos conteúdos da imagem, imagem é recortada) Estiramento: A imagem é estirada até ao tamanho do ecrã (a razão das dimensões é distorcida) Hora Configurar a hora (ano/mês/dia/hora/minuto) Configuração do alarme Configurar o alarme Luminosidade Configurar a luminosidade Contraste Configurar o contraste Saturação Configurar a saturação Configuração da hora (lig.) Configurar a hora, em que se deverá ligar a moldura automaticamente, ON/OFF Configuração da hora (deslig.) Configurar a hora, em que se deverá desligar a moldura automaticamente, ON/OFF Função de tela repartida Serão reproduzidas várias imagens de uma vez; LIG./DESLIG. Auto Play Seleccionar o tipo de ficheiro, que deverá ser reproduzi- do ao ligar a moldura: vídeo, imagem, música Configuração original Premindo ENTER, a moldura é retornada à sua configuração original. Não é apresentada nenhuma indicação de aviso. Lista de menus e funções BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 57PORTUGUÉS56 FAQ Pergunta: Porquê é que a moldura para fotografia digital não pode reproduzir todos os ficheiros de imagens e de vídeo? Resposta: A moldura para fotografia digital suporta formatos de JPEG e MP3 bem como alguns formatos de vídeo conforme as suas especificações. Ficheiros carre- gados na Internet possivelmente não são suportados. Pergunta: Inseri um cartão de memória na moldu- ra para fotografias. Porquê é que o car- tão não é lido? Resposta: Verifique primeiro, se a moldura para fotografias suporta o cartão de memória inserido. Certifique-se de que o cartão de memória se encontra na posição cor- recta e foi inserido na direcção correcta no soquete. Verifique, se foi selecciona- do o símbolo correcto para o cartão de memória na moldura para fotografias. Pergunta: Porquê é que algumas imagens são reproduzidas de forma lenta e outras de forma rápida? Resposta: O tempo de carregamento de imagens com resolução alta é mais lento. Este símbolo sobre o produto ou no manual de operação quer dizer, que este aparelho eléctrico não deverá em nen- hum caso ser eliminado juntamente com o lixo doméstico, mas sim entregue em centros especiais de recolha existentes em toda a UE. Para informações detalha- das, dirija-se à câmara municipal da sua cidade ou freguesia ou então ao distri- buidor onde adquiriu o produto. Características técnicas Imagens: JPEG com uma resolução de até 16 megapíxeis Vídeo: MPEG 1/2/4, Motion JPEG (só dis- ponível no modelo com funções para a reprodução de vídeos) Audio: MP3 (só disponível no modelo com função de MP3) Portos de conexão USB: Aparelho de USB 2.0 USB 2.0 Host Adaptador de rede: Entrada: AC 100 V–240 V, 50–60 Hz Saída: DC 12 V, 2,0 A Indicação: Reservamo-nos o direito de – a qualquer tempo e sem necessidade de aviso prévio – efectuar quaisquer alterações e correcções técnicas e de desenho. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:22 Uhr Seite 58SWEDISH 57 Viktiga säkerhetsåtgärder p. 57
• Box innehåll p. 57
• Inledning p. 58
• Huvuddrag p. 58
• Minneskortplatser p. 58
• Ställa in Digitalfotoram p. 59
• Använda Digitalfotoram p. 59
• Menyvalet skärm p. 59
• Styrsätt skärm p. 59
• Fjärrkontroll p. 59
• Visar filmer (endast modell med videofunktionen) p. 60
• Spela musik (endast modellen med MP3-funktion) p. 60
• Visar bilder p. 60
• Använda blandade filer (endast modell med video och MP3-funktioner ) p. 61
• Fil redigering p. 61
• Kopiering av filer p. 61
• Radera filer p. 62
• Anslutning till en dator p. 62
• Ställa ramen alternativ p. 62
• Inställning av kalender / klocka / alarm (endast modell med denna funktion) p. 62
• Förteckning över menyer och funktioner p. 63
• Frågor p. 64
• Tekniska specifikationer Viktiga säkerhetsåtgärder p. 64