DigiFrame 1560 - Digitaler Fotorahmen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DigiFrame 1560 BRAUN

• Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d'emploi Instrucciones de manejo Manuale di Istruzioni Handleiding Manual de operação Instruktionsmanual DigiFrame 1560 BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 1BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 2DEUTSCH 1 Wichtige Sicherheitshinweise p. 1
• Packungsinhalt p. 1
• Einleitung p. 2
• Die Funktionen p. 2
• Speicherkarten p. 2
• Aufstellen des digitalen Bilderrahmens p. 3
• Bedienung p. 3
• Anzeige zur Menüauswahl p. 3
• Anzeige zur Modusauswahl p. 3
• Fernbedienung p. 3
• Video abspielen (nur Modell mit Videofunktion) p. 4
• Musik abspielen (nur Modell mit MP3-Funktion) p. 4
• Bilder anzeigen p. 4
• Gemischte Dateien verwenden (nur Modell mit Video- und MP3-Funktion) p. 5
• Arbeiten mit Dateien p. 5
• Kopieren von Dateien p. 5
• Löschen von Dateien p. 6
• Anschließen an einen Computer p. 6
• Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen p. 6
• Einstellen von Kalender und Uhrzeit/Alarm (nur Modell mit dieser Funktion) p. 6
• Liste der Menüs und Funktionen p. 7
• FAQs p. 8
• Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise p. 8

• Der Bilderrahmen darf nicht mit Wasser, Feuchtig- keit oder staubiger Umgebung in Kontakt kommen.

• Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0-40°C. Den Bilderrahmen keiner starken Hitze oder Kälte aussetzen.

• Den Bilderrahmen nicht fallen lassen oder Schlägen aussetzen.

• Den Bilderrahmen nicht öffnen. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice warten.

• Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steck- dose anschlieflen.

• Nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör für den Bilderrahmen verwenden.

• Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn der Bilderrahmen längere Zeit nicht in Gebrauch ist. Achtung: Der Bilderrahmen darf nicht mit Feuch- tigkeit oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu Stromschlägen führen kann. Packungsinhalt

• USB-Kabel (optional) ........................................... Hinweis! Dieser digitale Bilderrahmen ist in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen des jewei- ligen Modells sind auf der Verpackung angegeben. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 3DEUTSCH2 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Digi- Frame! Mit diesem Gerät können Sie Ihre digitalen Bilder direkt von einer Speicherkarte anschauen, ganz ohne Computer. Legen Sie einfach eine Speicher- karte in den DigiFrame, schalten Sie ihn ein und schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow. So einfach ist das! Mit dem DigiFrame können Sie einzelne Bilder betrachten, Videoclips abspielen oder Hintergrund- musik zu einer Diashow (nur Modell mit Video- und MP3-Funktion). Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung auf- merksam durch, damit Sie alle Funktionen Ihres neuen DigiFrame kennen lernen und optimal nutzen können. Hinweis! Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Versio- nen erhältlich. Die genauen Funktionen des jewei- ligen DigiFrame-Modells sind auf der Verpackung angegeben. Der DigiFrame verfügt über folgende Funktionen:

• Anzeigen von digitalen Bildern in einer Diashow mit Hintergrundmusik (nur Modell mit MP3-Funk- tion)

• Abspielen von Musik- und Videodateien (nur Modell mit Video- und MP3-Funktion)

• Kalenderfunktion mit Uhrzeit und Alarmfunktion (nur Modell mit dieser Funktion)

• Drehen und Zoomen von Bildern

• Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe

• Integrierter Datenspeicher

• Einfache Bedienung der Menüs und Steuerelemente Speicherkarten

• MS Duo-Adapter erforderlich Funktions- tasten Stromanschluss Verstellbarer Ständer Ein/Aus- Schalter Lautsprecher (nur Modell mit MP3- Funktion) Secure Digital™ MultiMedia Card™ Memory Stick™ CompactFlash™ Mini-USB USB-Host BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 4DEUTSCH 3 Aufstellen des digitalen Bilderrahmens

1. Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine

Steckdose anschließen.

2. Bei digitalen Bilderrahmen mit einem Ein/Aus-

Schalter den Schalter in die Einschaltposition schalten.

3. Eine Speicherkarte in den entsprechenden Steck-

platz einschieben. Die Karten passen nur in einer Richtung. Nicht gewaltsam einschieben. Korrekt eingelegt liegt die Karte passgenau im Steckplatz. Bedienung Anzeige zur Menüauswahl Mit dieser Anzeige können Sie das gewünschte Menü auswählen.

1. NAND, SD/MMC, CF, …

Den Typ der verwendeten Speicherkarte auswählen

Einstellungen des Rahmens anpassen

Kalender mit Uhrzeit und Alarmeinstellungen anzeigen (nur Modell mit dieser Funktion) Menü auswählen Speicherkarte auswählen Anzeige zur Modusauswahl Die Anzeige zur Modusauswahl erscheint nach Aus- wahl der Datenquelle. Hier können Sie den Dateityp der anzuzeigenden oder abzuspielenden Dateien auswählen.

1. Film:Videodateien werden abgespielt (nur Modell

2. Musik: Musikdateien werden abgespielt (nur

Modell mit MP3-Funktion)

3. Bild: Bilder werden in einer Diashow angezeigt

4. Combo: Abspielen einer Diashow mit Hinter-

grundmusik (nur Modell mit MP3-Funktion)

5. Spielliste: Dateien können kopiert oder gelöscht

werden Modusauswahl Ein/Ausschalten Nach oben Einstellungen öffnen Nach links Nach unten Schneller Rücklauf Vorherige Datei Bilder mit Hintergrundmusik Abspielen/Pause Stopp Anzeige verlassen Anzeige für Kopieren/ ENTER/Bestätigen Löschen, Menü Nach rechts Schneller Vorlauf Drehen Nächste Datei Lautstärke + Lautstärke – Stummschalten BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 5DEUTSCH4 Video abspielen (nur Modell mit Videofunktion) In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Film auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Videodateien wird angezeigt.

1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [

]/[] die gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen spielt das Video ab.

2. Um die Info-Leiste während der Wiedergabe

anzuzeigen, drücken Sie OSD.

] und ENTER, um eine Funk- tion in der Leiste auszuwählen. Musik abspielen (nur Modell mit MP3-Funktion) In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Musik auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Musikdateien wird angezeigt.

1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten []/[] die

gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen spielt die Datei. Hinweis: Mit den Tasten VOL / auf der Fern- bedienung können Sie die Lautstärke verändern. Bilder anzeigen

1. In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeilta-

sten Bild auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Bilddateien wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten []/[] die

gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER. Der Bilderrahmen zeigt das Bild.

3. Um die Info-Leiste anzuzeigen, drücken Sie OSD.

] und ENTER, um eine Funk- tion in der Leiste auszuwählen. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 6DEUTSCH 5 Gemischte Dateien verwenden (nur Modell mit Video- und MP3-Funktion) In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeilta- sten Combo auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Dateien wird angezeigt.

1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [

]/[] die gewünschten Bild- und Musikdateien aus und drücken Sie ENTER, um eine Diashow mit Hinter- grundmusik zu starten. Hinweis: Mit den Tasten VOL / auf der Fern- bedienung können Sie die Lautstärke verändern. Arbeiten mit Dateien

1. In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeil-

tasten Spielliste auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Dateien und Ord- nern wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten []/[] die

gewünschte Datei aus.

], um eine Datei zu markieren. Ein Haken

wird hinter dem Dateinamen ange- zeigt.

4. Um eine Markierung zurückzunehmen, drücken

Kopieren von Dateien

1. Ist die Datei markiert, drücken Sie OSD, wählen

COPY und bestätigen mit ENTER.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten []/[] den

Zielort aus und bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste [

]. Drücken Sie ENTER, um die Datei in das angegebene Zielverzeichnis zu kopieren. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 7DEUTSCH6 Löschen von Dateien

1. Ist die Datei markiert, drücken Sie OSD, wählen

DELETE und bestätigen mit ENTER.

2. Wählen Sie mit der linken Pfeiltaste [

] die Schaltfläche mit dem Haken

3. Wenn Sie ENTER drücken, wird die Datei

gelöscht. Anschließen an einen Computer Über ein USB-Kabel können Sie den digitalen Bil- derrahmen an einen Computer anschließen, um die Dateien auf der Speicherkarte am Computer zu bearbeiten. Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen In der Anzeige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten Setup auswählen und ENTER drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird angezeigt. Die Einstellungen und Parameter werden wie folgt ausgewählt: []/[]: Eintrag verschieben oder Parameter wählen

]: Parameterwert verändern ENTER: Einstellung bestätigen EXIT: Zur Liste der Einstellungen zurückkehren Einstellen von Kalender und Uhrzeit/Alarm (nur Modell mit dieser Funktion) In der Anzeige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten Kalender auswählen und ENTER drücken. Eine Anzeige erscheint, in der Sie die Einstellungen fest- legen können. []/[]: Vorheriges oder nächstes Jahr anzeigen

]: Vorherigen oder nächsten Monat anzeigen ENTER: Einstellung bestätigen BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 8DEUTSCH 7 Anzeigeoption Einstellungen Beschreibung Menüauswahl NAND Interner Speicher Setup Rahmeneinstellungen vornehmen Kalender Kalender, Uhrzeit und Alarm USB SD/MMC Verfügbare Speicherkarten und Speicherorte

• Modusauswahl Film Videodatei abspielen Musik MP3-Datei abspielen Bild Diashow anzeigen Combo Diashow mit Hintergrundmusik anzeigen Spielliste Dateien kopieren/löschen Menü Setup Spracheinstellung Die gewünschte Sprache auswählen Dia Zeit Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest: 3s, 5s, 15s, 1 Minute, 15 Minute, 1 Stunde Modus Diavorführung 14 Spezialeffekte für den Übergang von einem Bild zum nächsten in einer Diashow Musik Wiederholung Modus Eine einzelne Musikdatei oder alle Musikdateien werden wiederholt, oder die vorhandenen Dateien werden nur einmal abgespielt: Wiederholung einzeln, Wiederholung alle, Wiederholung aus Film Wiederholung Modus Eine einzelne Videodatei oder alle Videodateien werden wiederholt, oder die vorhandenen Dateien werden nur einmal abgespielt: Wiederholung einzeln, Wiederholung alle, Wiederholung aus Bildformatwahl Normal: Seitenverhältnis des Originalbilds wird beibehalten Abschneiden: Vollbildanzeige (Höhen-/Breitenverhältnis der Bildinhalte wird beibehalten, Bild wird abgeschnitten) Strecken: Das Bild wird auf Bildschirmgröße gestreckt (Höhen-/Breitenverhältnis wird verzerrt) Zeit Zeit einstellen (Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute) Alarmeinstellung Alarm einstellen Helligkeit Helligkeit einstellen Kontrast Kontrast einstellen Farbsättigung Farbsättigung einstellen Zeiteinstellung (Ein) Zeit einstellen, wann sich der Rahmen automatisch einschalten soll, ON/OFF Zeiteinstellung (Aus) Zeit einstellen, wann sich der Rahmen automatisch ausschalten soll, ON/OFF Splitscreen Funktion Es werden mehrere Bilder auf einmal angezeigt; AN/Aus Auto Play Den Dateityp auswählen, der beim Einschalten des Rah- mens gespielt werden soll: Film, Bild, Musik Werkseinstellungen Mit ENTER wird der Rahmen sofort auf die Werkseinstel- lungen zurückgesetzt. Es erscheint kein Warnhinweis. Liste der Menüs und Funktionen BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 9DEUTSCH8 FAQs Frage: Weshalb können mit dem digitalen Bilderrahmen nicht alle Bild- und Video- dateien abgespielt werden? Antwort: Der digitale Bilderrahmen unterstützt abhängig von den Produktspezifikatio- nen JPEG- und MP3-Formate sowie eini- ge Videoformate. Aus dem Internet her- untergeladene Dateien werden mögli- cherweise nicht unterstützt. Frage: Ich habe eine Speicherkarte in den Bil- derrahmen eingelegt. Weshalb wird die Karte nicht gelesen? Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob der Bilderrah- men die eingelegte Speicherkarte unter- stützt. Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte korrekt und vollständig in der richtigen Richtung in den Steckplatz eingelegt ist. Überprüfen Sie, ob im Bil- derrahmen das richtige Symbol für die Speicherkarte ausgewählt ist. Frage: Weshalb werden einige Bilder langsamer oder schneller angezeigt? Antwort: Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auf- lösung ist länger. Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern EU-weit an speziellen Sammelstellen abgegeben werden muss. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Ge- meinde oder an den Händler, wo Sie das Produkt erworben haben. Technische Daten Bilder: JPEG bis 16 Megapixel Auflösung Video: MPEG 1/2/4, Motion JPEG (nur Modell mit Video-Funktion) Audio: MP3 (nur Modell mit MP3-Funktion) USB-Anschlüsse: USB 2.0 Gerät USB 2.0 Host Netzadapter: Eingang: AC 100 V–240 V, 50–60 Hz Ausgang: DC 12 V, 2,0 A Hinweis: Technische und Design-Änderungen vorbehalten. BN_ BA_DF1560_0310.qxd 12.03.2010 16:20 Uhr Seite 10ENGLISH 9 Important Safety Precautions p. 9
• Box Content p. 9
• Introduction p. 10
• Main features p. 10
• Memory card slots p. 10
• Setting up the Digital Photo Frame p. 11
• Operating the Digital Foto Frame p. 11
• Menu selection screen p. 11
• Mode selection screen p. 11
• Remote Control p. 11
• Displaying movies (only model with video function) p. 12
• Playing music (only model with MP3 function) p. 12
• Displaying pictures p. 12
• Using mixed files (only model with video and MP3 functions) p. 13
• File editing p. 13
• Copying files p. 13
• Deleting files p. 14
• Connecting to a Computer p. 14
• Setting the Frame Options p. 14
• Setting the Calendar/Clock/Alarm (only model with this function) p. 14
• List of Menus and Functions p. 15
• FAQs p. 16
• Technical specifications Important Safety Precautions p. 16