DigiFrame 1081 - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moldura de fotos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiFrame 1081
Tamanho da tela	25,7 cm (10,1 polegadas) TFT
Resolução	1024 x 600 pixels
Formato da tela	16:9
Formatos de foto	JPEG
Formatos de áudio	MP3, WMA
Formatos de vídeo	MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX 4.0/5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, H264, 720p/820p/1080p
Cartões de memória	SD/SDHC/MMC/MS
Portas	USB (host), Mini-USB (opcional), tomada para fones de ouvido
Alto-falantes	Estéreo 2 x 2 W
Alimentação	Adaptador de energia AC 100-240V, 50/60 Hz, saída DC 5V/2A
Funções principais	Slideshow automático, relógio, calendário, programador liga/desliga, rotação, zoom, cópia/remoção, música de fundo
Idiomas do menu	Inglês, alemão, francês e outros
Instalação	Vertical ou horizontal, montagem na parede possível
Limpeza	Pano macio não abrasivo (tipo pano para lentes)
Segurança	Uso interno apenas; não abra o gabinete; não exponha à umidade; não cubra as aberturas de ventilação
Acessórios incluídos	Adaptador de energia, controle remoto, suporte, parafusos de fixação, guia do usuário

Perguntas frequentes - DigiFrame 1081 BRAUN

Como ligar a moldura de fotos digital?

Conecte o adaptador de energia e coloque o interruptor ON/OFF na parte traseira na posição I. Pressione o botão liga/desliga na parte traseira ou no controle remoto para ligar o aparelho.

Como inserir um cartão de memória?

Insira um cartão SD/SDHC/MMC/MS no slot localizado no lado esquerdo da moldura. O slideshow inicia automaticamente. Para acessar o menu, pressione RETURN duas vezes.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique a bateria (CR2025): substitua-a se necessário. Certifique-se de que a bateria está inserida corretamente com o polo + voltado para você. A bateria dura cerca de seis meses em uso normal.

Como iniciar um slideshow com música de fundo?

Selecione o modo foto no menu principal. Certifique-se de que a opção 'Música' está definida como 'Ligado' nas configurações de foto. Os arquivos de música devem estar armazenados no mesmo suporte que as fotos.

Quais formatos de arquivo são compatíveis?

Fotos: JPEG. Áudio: MP3, WMA. Vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX 4.0/5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, H264, 720p/820p/1080p.

Como limpar a tela LCD?

Use um pano macio não abrasivo (tipo pano para lentes). Umedeça levemente com uma solução de limpeza sem álcool. Limpe a tela delicadamente. Desligue o aparelho antes da limpeza.

Como ajustar o relógio e o calendário?

No menu principal, selecione 'Calendário' e pressione SETUP. Use as teclas ▲/▼ e ◀/► para alterar a data e hora, depois OK para confirmar.

Posso pendurar a moldura na parede?

Sim, a moldura pode ser instalada vertical ou horizontalmente e é compatível com fixação na parede. Use o suporte fornecido para apoio de mesa.

O que fazer se a tela estiver muito escura ou muito clara?

Acesse o menu 'Configurações' (SETUP) e ajuste o brilho, contraste e cor. Use ▲/▼ para alterar os valores.

Como copiar fotos do cartão de memória para a memória interna?

No menu 'Arquivo', selecione os arquivos com ▲/▼, pressione ◀/►, depois escolha 'Copiar para memória interna' no submenu. Confirme com OK.

MANUAL DE UTILIZADOR DigiFrame 1081 BRAUN

Por favor note que este Moldura de Fotegralla Digital vem em diferentes versões. A descrição pormenorizada das características do modelo são especificados na embalagem.

Viktigt!

Este símbolo no produto ou no manual de instruções significa que a seus equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados no final da sua vida separadamente do lixo doméstico. Existem sistemas de recolha selectiva para reciclagem na EU. Para mais informações, entre em contato com as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto.

Direito de modificações técnicas e de design reservados.

2.

Singolo

↓ × ↑

4.

Riproduzione

Obrigado por ter adquirido a moldura digital. Esta foi desenvolvida para de modo rápido e simples mostrar as suas fotografias da câmara digital, do telemóvel ou de um cartão de memória. Leia o presente Manual de instruções com atenção, para que possa utilizar corretamente a moldura digital.

Índice:

1. Instruções de montagem....50
2. Comando....51
3. Parte de trás e lado esquerdo da moldura digital....51
4. Colocar e substituir a pilha....51
5. Primeiros passos....52
6. Instruções de utilização ....52 6.1 Placa de memória e USB....52 6.2 Modo Fotografia .....52 6.3 Modo Música....53 6.4 Modo Vídeo .....54
7. Calendário 54
8. Ficheiros / copiar e eliminar ....54
9. Definições ....55
10. Especificações técnicas....55
11. Instruções para a resolução de problemas....55

Conteúdo da embalagem:

1. Moldura digital de 25,7 cm (10,1 polegadas)
2. Transformador
3. Comando
4. Manual de instruções
5. Base de suporte, parafuso de fixação
6. Cabo USB comprido (opcional) Observação: No caso de o aparelho dispor de uma memória interna, a peça 6 fará parte do fornecimento, verifique os acessórios entregues com o aparelho.

Observações importantes:

Cuidados e manutenção

• Apenas para utilização no interior
• Para evitar situações de incêndio ou choque elétrico, o aparelho não deve ser exposto à humidade ou condensação.
• Para evitar o sobreaquecimento, não se deve tapar as aberturas de ventilação na parte de trás da moldura digital.
• Não exponha a moldura digital diretamente ao sol.
• Não abra a moldura digital. Existe o risco de um choque elétrico e no seu interior não existe nenhuma peça a reparar pelo utilizador.
• A abertura da moldura digital leva à anulação da Garantia.

Limpeza do ecrã LCD.

• Utilize o ecrã com cuidado. Uma vez que o ecrã da moldura digital é de vidro, é possível que este se parta ou fique riscado.
• Quando se notam dedadas ou pó no ecrã LCD, recomendamos a utilização de um pano macio, não abrasivo, como por exemplo um pano de limpeza para lentes de câmaras, para limpar o ecrã LCD.
• Humedeça o pano de limpeza com a solução de limpeza e aplique o pano sobre o ecrã.

AVISO:

Desligue o aparelho antes da instalação ou retirada de uma placa de memória ou de um dispositivo USB. Caso contrário, poderão surgir danos no cartão de memória ou no dispositivo USB e na moldura digital.

Para minimizar os riscos de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade.

Observação:

Este aparelho está configurado apenas para o uso privado e não para a utilização comercial do mesmo.

Funções:

1. Formatos de imagens suportados: JPEG
2. Formatos de áudio suportados: MP3 e WMA
3. Formatos de vídeo suportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264
4. Cartões de memória suportados: SD/SDHC/MMC/MS.
5. Ligação USB: USB 2.0 e Mini-USB (opt.)
6. Memória integrada para suportar uma ligação ao PC e a gravação de ficheiros - opcional, ver informações na embalagem.
7. Apresentação automática de slides quando se introduz um cartão de memória.
8. Imagens e música: Apresentação de imagens com música de fundo
9. Apresentação de imagens no modo Imagens pequenas
10. Relógio e calendário integrados com janela para apresentação de slides, ligar/desligar temporizados
11. Funções no modo Apresentação de imagens: Apresentação de slides, pré-visualização de imagens, zoom, rotação.
12. Velocidade da apresentação ajustável e diferentes efeitos de transição entre as imagens
13. Brilho, contraste e tonalidade ajustáveis.
14. Copiar e eliminar ficheiros nas cartões de memória/USB stick
15. Altifalantes estéreo integrados (2x2W) e ligação para auscultadores
16. Posicionamento variável, a moldura digital pode ser pendurada na parede.
17. Idioma para o menu do ecrã: Inglês, Alemão e outros idiomas selecionáveis
18. Função autostart com diferentes possibilidades de escolha
19. Hora de ligar/desligar automaticamente programável

1. Instruções de montagem

Fixe o apoio na ranhura da moldura digital e rode o apoio no sentido dos ponteiros do relógio fixando-o. Assegure-se previamente, que o apoio está fixo, e de

seguida coloque o aparelho sobre uma base fixa e estável. Tenha em atenção a figura abaixo.

1 BGM - Apresentação de slides com música de fundo.

Observação: Assegure-se que nas Definições de fotografia está definida a “Música on”.

2 POWER: Interruptor ligar/desligar.

3 MENU: Pressione a tecla para aceder ao menu principal.

4 ▶ Tecla de seleção de funções, seta para a esquerda

5 OK: Para confirmar ou alterar a função Parar/Reproduzir no modo Música

6 SETUP: Directamente para as definições.

7 VOL +/-: Volume mais alto/baixo.

9 ▶▶▶ Para o ficheiro de música ou de vídeo seguinte

10 RODAR (ROTATE): No sentido dos ponteiros do relógio em passos de 90°, no modo Imagem parada, cada vez que se pressiona.

11 ZOOM: aumento de até 6 vezes. No modo Imagem parada em imagem simples.

12 ▶II A pressionar inicia-se a reprodução quando esta está parada ou em Pausa; pressionar acciona a Pausa durante a reprodução

13 ▼ Tecla de seleção de funções, seta para baixo

14 ▶ Tecla de selecção de funções, seta para a direita.

15 RETORNA: Para voltar para o nível de definições superior

16 ▲ Tecla de selecção de funções, seta para cima

17 SILÊNCIO (MUTE): Pressione a tecla Silêncio (Mute) para regular a reprodução do som transitoriamente em volume baixo.

3. Teclas na parte de trás e lado esquerdo da moldura

1. Ligar/Desligar
2. PARA CIMA
3. Mais alto/Direita
4. Reprodução/Pausa/OK
5. Mais baixo/Esquerda
6. PARA BAIXO
7. Menu
8. Cartão de memória SD/MMC/MS
9. Conector - auscultadores
10. USB
11. MINI-USB (opt.)
12. ALIMENTAÇÃO

4. Introduzir e substituir as pilhas

Com a parte de cima do comando voltada para baixo, pressione a área ranhurada do suporte da pilha e puxe o mesmo para si para retirar o suporte. Coloque uma pilha plana de Lítio CR2025 no suporte da pilha com o pólo positivo (lado com “+”) voltado para si. Volte a introduzir o suporte.

5. Primeiros passos

5.1. Posicione a moldura digital com a base de suporte fixada sobre uma superfície plana, sólida, de seguida ligue o transformador a uma tomada standard com corrente alterna a 100-240V e a outra extremidade à entrada de corrente contínua no lado esquerdo da moldura.

5.3. Retire o isolamento de plástico do compartimento da pilha e assegure-se que o comando tem uma pilha. Consulte "Instalar e substituir a pilha" quando for necessário uma nova pilha.

5.4. O aparelho arranca automaticamente quando está ligado à rede, e o interruptor de alimentação (13) se encontra em I. Pressione a tecla ligar/desligar na parte de trás ou pressione a tecla ligar/desligar no comando para ligar e desligar o dispositivo.

6. Instruções de utilização

Depois de se ligar o aparelho é apresentado uma imagem inicial, de seguida o ecrã inicia conforme seleccionado nas Definições/Autostart. Se um cartão de memória ou um aparelho USB estiver conectado, o ecrã inicia a partir dos mesmos, quando se encontram conectados os dois, inicia a partir do cartão de memória.

OBSERVAÇÃO: Assegure-se que no cartão de memória ou no dispositivo USB se encontram ficheiros de imagem, música ou vídeo que são suportados.

6.1 Cartão de memória e USB

São suportados cartões de memória SD/SDHC/MMC/MS e USB 2.0. Depois de introduzir um cartão de memória ou uma ligação a um dispositivo USB, inicia-se automaticamente a apresentação de slides, pressione 2 vezes RETURN para acionar imagens, música, vídeos, ficheiros, calendário e definições. Confirme com OK.

Assegure-se que no cartão de memória ou no dispositivo USB se encontram ficheiros de imagem, música ou vídeo que são suportados.

6.2 Modo fotografia

Pressione RETURN para selecionar o suporte de memória. Pressione OK para aceder ao menu principal. Selecione Foto e pressione OK para iniciar a apresentação de slides. Pressione a tecla Return para acionar o modo Mini-Imagens, utilize ◄/▶ para selecionar a imagem e pressione em OK para reproduzir. Quando nas definições de fotos a Música foi colocada em "Ligado", é reproduzida a apresentação automática de slides com

música de fundo, em que os ficheiros de música têm que estar guardados na mesma pasta! Utilize VOL+/- para ajustar o volume para mais alto/baixo.

Pressione Setup para poder selecionar diferentes definições no menu Definições de Fotografias. Pressione OK para definir os pontos do submenu. Pressione ▲/▼ para alterar uma definição e pressione OK para confirmar.

Observação: No modo Mini-imagens ou Apresentação de slides pressione OK para selecionar o menu de funções, selecione com ◄/► e pressione novamente OK para iniciar a função.

- Rodar

- Zoom

- Para trás

- Para a frente

- Apresentação de slides inicia-se a partir da imagem atual

- Elimina a imagem atual

- Função Copiar

- Apresenta informações sobre a imagem atual

- Volta para o modo Mini-imagens

6.3 Modo Música

Pressione RETURN para selecionar no menu principal CARTÃO DE MEMÓRIA (MEMORY CARD). Selecione o símbolo de música e pressione OK para passar para o modo Música. Pressione ▲/▼ para selecionar o título da música da listagem de reprodução e pressione novamente OK para a reprodução/pausa. Pressione VOL+/- para ajustar o volume para mais alto/baixo.

No modo Reprodução de música, selecione com ◀/▶ uma função na barra de menus e confirme com OK.

d. ▶/II Reprodução/Pausa

e. >> Avançar rápido

f. Definições da reprodução:

1.

Simples

3.

Repetição

seguida

1. ↓1↑

Simples

4

Repetição

repetir aleatoriamente

Com ◆◀◀/▶▶ é possível selecionar diretamente o título seguinte ou anterior.

Pressione Setup. As Definições da Música oferecem várias possibilidades de definições, pressione

OK para definir os pontos do submenu. Pressione ▲/▼ para alterar uma definição e pressione OK para confirmar

6.4 Modo Vídeo

Pressione RETURN para selecionar o suporte de memória. Pressione OK para ir para o menu principal, selecione o símbolo do filme e pressione OK. Pressione ▲/▼ para selecionar um vídeo da listagem de reprodução, pressione de seguida OK para a reprodução. Pressione VOL+/- para ajustar o volume para mais alto/baixo.

No modo Reprodução de vídeo pressione ◀/▶ para um avanço e recuo rápidos. Pressione OK para parar a reprodução, voltando a pressionar para continuar a reprodução.

Pressione ◆◀◀/▶▶ para reproduzir diretamente o vídeo anterior ou seguinte vídeo.

Pressione Setup. Poderá selecionar diferentes definições no menu Definições de vídeo.

Pressione OK para selecionar os pontos no submenu. Pressione ▲/▼ para alterar uma definição e pressione OK para confirmar.

7. Calendário

Selecione Calendário no menu principal, pressione OK para acionar a função do calendário. É apresentado um calendário com uma janela no lado direito com a apresentação de slides.

A visualização do último/próximo ano é feita com ▲/▼. A visualização do último/próximo mês com ◀/►. Quando definiu uma alarme na definição do alarme, surge aí um símbolo de alarme e do tempo.

Para definir a data/hora pressione Setup. Poderá então acionar o menu para as Definições do calendário. Pressione OK para selecionar os pontos no submenu. Pressione ▲/▼ e ◀/► para alterar uma definição e pressione OK para confirmar. A hora definida é apresentada no calendário.

8. Ficheiro

Selecione Ficheiro no menu principal e pressione OK para confirmar, poderá então percorrer todos os ficheiros no seu suporte de memória. Pode selecionar o ficheiro com a tecla ▲/▼ e de seguida confirmar a seleção ao pressionar OK.

Função Copiar e eliminar

Utilize ▲/▼ para marcar um ficheiro e pressione de seguida pressione ◀/►. Surge um submenu para o processo copiar e eliminar.

9. Definições

Selecione Definições no menu principal. Selecione

▲/▼ e OK para alterar o nível de definições e pressione OK para selecionar o ponto principal e pressione ▲/▼ para definir os pontos no submenu. Pressione OK para confirmar e pressione ▲/▼, para selecionar um novo ponto do menu

10. Especificações técnicas

• Transformador: Entrada CA 100-240V 50/60Hz Saída CC 5V/2A
• Formato de imagem: JPEG
• Formato de áudio: MP3 e WMA
• Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, M-JPEG, AVI, RMVB, H264, 720p, 820p, 1080p
• Cartões de memória: SD/SDHC/MS/MMC
• USB: USB-Host; MINI-USB (opcional)
• Parâmetros do ecrã: Dimensões do ecrã: 25,7 cm; 10,1 polegadas TFT Resolução: 1024x600 pixels Formato: 16:9 Temperatura de funcionamento: 0° a 40° Humidade do ar: 10-85%

11. Instruções para a resolução de problemas

No caso de ter problemas com o seu aparelho, tenha em atenção as seguintes observações. Para mais ajuda, contacte a assistência técnica.

Sem energia:

- Verifique se a ficha está corretamente ligada.

Comando não funciona:

- Verifique se a pilha tem carga suficiente. Em condições normais, a pilha poderá durar seis meses. Se necessário, substitua a pilha por uma nova.

Não é possível fazer a leitura de cartões de memória ou USB:

• Verifique se os ficheiros guardados se encontram no cartão de memória ou no dispositivo USB.
• Não é possível fazer a leitura de suportes de memória vazios.

Não é possível reproduzir o ficheiro:

- Verifique se o formato do ficheiro é suportado pelo aparelho.

Ecrã demasiado claro ou escuro:

- Ajuste a luminosidade ou contraste através do menu Definições.

A cor está baça ou não apresenta cor:

- Altere as definições de cor e de contraste.

Sem som:

- Verifique se o volume do som está corretamente ajustado e se o leitor não está no modo Silêncio (Mute).

Introdução: