DigiFrame 88 - Cadre photo numérique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DigiFrame 88 BRAUN

Consignes de sécurité importantes 17

Nettoyage de l'écran LCD17

Nettoyage de DigiFrame17

Montage de DigiFrame19

Touches de fonction et télécommande 19

Sélection de fonctions à l'aide des touches

Sélection de fonctions à l'aide de

Affichage de sélection de carte20

Afficher une photo en mode plein cadre 21

Affichage manuel de photos21

Faire pivoter l'image 21

Copier la photo affichée dans

la mémoire interne21

Effacer la photo affichée 21

Régler l'écran LCD21

Régler la date et l'heure (vaut seulement pour les

modèles dotés de cette fonction) 22

Régler les options d'affichage22

Connecter FlashDrive USB 23

Problèmes et solutions 23

Caractéristiques techniques 24

Consignes de sécurité importantes

Suivez exactement ces consignes de sécurité quand

vous vous servez de DigiFrame. Vous réduirez le

risque d'incendie et d'électrocution ainsi que les

autres risques de blessures.

Attention: DigiFrame ne doit pas entrer en contact

avec de l'eau ni avec de l'humidité, sinon une élec-

trocution risque de se produire.

Attention: N'ouvrez jamais DigiFrame, car la tensi-

on électrique risque de causer des blessures. Le

cadre photo numérique ne contient aucun compo-

sant dont il doit assurer l'entretien. Pour l'entretien

de l'appareil, s'adresser uniquement au service

d'entretien qualifié.

• Ne pas utiliser DigiFrame en plein air.

• Débrancher la fiche de secteur avant de nettoyer

• Il faut que les orifices d'aération au dos de

DigiFrame soient libres.

• N'exposez pas DigiFrame directement aux

rayons de soleil ni à une source de chaleur.

• Prêtez surtout attention au câble de secteur.

Posez-le de sorte qu'il ne puisse ni causer d'acci-

dent ni être endommagé par des objets pointus.

Au branchement du câble de secteur à DigiFrame,

veillez à ne pas le plier ni l'écraser.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni

avec DigiFrame. En cas d'utilisation d'un autre

bloc d'alimentation, la garantie prend fin.

• Débrancher le câble de secteur de la prise de

courant quand vous n'utilisez pas DigiFrame.

Nettoyage de l'écran LCD L'écran en verre risque de se griffer ou de se briser

s'il n'est pas manipulé avec précaution.

Pour essuyer les marques de doigts ou la poussiè-

re, il est recommandé de passer une chamoisine

douce et non rugueuse, celle utilisée pour les

objectifs d'appareils photo, par exemple.

Ne vaporisez pas de nettoyant pour LCD directe-

ment sur l'écran LCD, en vaporiser sur une lingette

douce pour nettoyer l'écran avec cette lingette

Nettoyage de DigiFrame

Nettoyez le cadre de DigiFrame (écran exclu) avec

une lingette douce humectée avec de l'eau.

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 1FRANÇAIS18

Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vot-

Cet appareil vous permet de visionner vos images

numériques directement à partir d'une carte à mémoi-

re, sans avoir recours à un ordinateur. Il vous suffit

d'introduire une carte à mémoire dans DigiFrame et de

le mettre en marche pour regarder vos images en

Avec DigiFrame, vous avez la possibilité de visionner

des images individuelles.

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour décou-

vrir toutes les fonctions de votre nouveau DigiFra-

me et apprendre à l'utiliser.

DigiFrame existe en différentes versions avec ou sans

fonction vidéo, MP3 ou heure/calendrier. Les fonctions

exactes de chaque modèle DigiFrame sont mentionnées

DigiFrame dispose des fonctions

• Affichage d'images numériques (JPEG) sans

• Il suffit d'introduire une carte à mémoire compatible

(la carte à mémoire n'est pas comprise dans le con-

tenu de la livraison) dans DigiFrame pour visionner

des images ou écouter des fichiers de musique ou

passer des clips vidéo assistés (uniquement sur les

modèles à fonction vidéo et MP3).

• Les cartes à mémoire compatibles sont les suivantes :

Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory

• Fonction de heure et calendrier (vout seulement

pour les modèles dotès de cette fonction).

• Fonctions principales accessibles à l'aide de

touches sur le cadre photo numérique ou de la

télécommande à infrarouge fournie.

• Bloc d'alimentation (5 V, 1 A)

• Mode d'utilisation

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 2FRANÇAIS 19

Le montage de DigiFrame est très simple. Voici

1. Brancher le bloc d'alimentation sur DigiFrame et

à une prise de secteur.

2. Introduire une carte à mémoire dans l'emplace-

Emplacement 2 : USB Flashdrive

Remarque : La carte doit être introduite dans le

sens prévu. Ne pas l'introduire de force. La carte

introduite comme il se doit entre très exactement

dans l'emplacement. DigiFrame démarre auto-

matiquement le diaporama avec les photos en-

registrées sur la carte.

3. Pour visionner des images individuelles, appuyer

sur EXIT ; un aperçu des photos s'affiche sur

lequel vous pouvez sélectionner une photo à

l'aide de quatre touches à flèches. Appuyer sur la

touche POWER/ENTER sur le de DigiFrame ou

sur ENTER de la télécommande.

Remarque : Enlever la languette en plastique de

la télécommande. Cette languette sert à couper

le circuit électrique de la batterie, elle doit être

enlevée pour que la télécommande fonctionne.

4. Pour relancer le diaporama, appuyer à nouveau

sur la touche POWER/ENTER sur DigiFrame ou

sur SLIDESHOW de la télécommande.

Touches de fonction et télécommande

Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame

à l'aide des touches situées sur le haut du cadre de

DigiFrame ou à l'aide de la télécommande.

Sélection de fonctions à l’aide

des touches de fonction

Les touches de fonction se trouvent sur le haut du

 UP Naviguer vers le haut

selectionner le fichier précédent

 DOWN Naviguer vers le bas

Selectionner le fichier suivant

 LEFT Naviguer vers la gauche

Afficher la photo précédente

 RIGHT Naviguer vers la droite

Afficher la photo suivante

 EXIT Quitter l'affichage actuel

Retour à l'affichage précédent

 SETUP Ouvrir le menu de commande

 Power/ Sélectionner l'option particulière

Enter Lancer le diaporama

 Prise secteur (DC IN: 5V/1A)

 Emplacement (SD/MMC/MS)

 Trous pour montage à la mur

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 3FRANÇAIS20

Sélection de fonctions à l'aide de

La télécommande qui accompagne votre DigiFrame

peut être légèrement différente de celle représentée ci-

contre. Les touches et leur fonction restent identiques

POWER Marche / Arrêt

SETUP Menu de réglage

 Touche fleche à gauche

 Touche fleche à droite

 Touche fleche en haut

 Touche fleche en bas

Remplacer la batterie de

1. Tenir la télécommande de sorte que les touches

soient orientées vers le bas.

2. Appuyer vers l'intérieur sur la partie striée du

couvercle de batterie et pousser sur le couvercle

3. Introduire une batterie au lithium neuve CR2025

dans le couvercle, le pôle "+" orienté vers le haut.

4. Faire glisser le couvercle dans la télécommande

Affichage de sélection de carte

L'affichage sélection de carte/calendrier permet de

sélectionner soit les cartes à mémoire soit la

mémoire interne: Memory, SD/MMC, USB.

1. Pour accéder à l'affichage selection de carte/

calendrier appuyer plusieurs fois sur EXIT

jusqu'à revenir à cet affichage.

2. A l'aide de la touche à flèches vers la gauche/la

droite, sélectionner la carte à mémoire voulue ou

3. Pour valider la sélection, appuyer sur ENTER.

La sélection de mode s'affiche.

Affichage pour la sélection du menu

Cet affichage vous permet de choisir le menu

voulu. A l'aide des touches, a gauche/a droite

A) Photo Aperçu de photos

B) Fichier list des fichiers

C) Calendrier Faire afficher le calendrier avec l'heure

D) Setup Regler les reglages du cadre photo

Il affiche un aperçu de toutes les photos contenues

sur le support de mémoire sélectionné, un maxi-

mum de 6 photos peuvent être affichées simultané-

ment. Dans cet affichage, il est possible de copier,

effacer ou visionner une photo en particulier ou de

déterminer quelle sera la première photo d'un dia-

1. Pour sélectionner la photo voulue, appuyer sur

les touches à flèches de la télécommande ou de

DigiFrame. Le nom du fichier est affiché à droite

de l'aperçu de photos.

2. Appuyer sur SLIDESHOW pour lancer le diapora-

ma avec la photo sélectionnée.

3. Pour quitter le diaporama et revenir à l'aperçu de

photos, appuyer sur EXIT.

Copier la photo sélectionée dans la mémoire interne

A l'aide de la télécommande, une photo sélectionée

peut être copiée sur la carte à mémoire et collée

dans la mémoire interne.

1. Appuyer sur SETUP pour ouvrir le menu.

2. A l'aide des touches à flèches vers le haut/le bas,

sélectionner l'option « Copier Photo ».

3. Appuyer sur ENTER. Un message de confirmati-

Effacer la photo sélectionée

Une photo peut être effacée quand elle est sélet-

cionée, se servir de la télécommande à cet effet.

1. Appuyer sur SETUP pour ouvrir le menu.

2. A l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas,

sélectionner l'option « Supprimer photo ».

3. Appuyer sur ENTER. Un message de confirmati-

Afficher une photo en mode plein cadre

Il est possible de visionner une photo individuelle-

ment, même sans diaporama.

1. Sélectionner une photo dans l'aperçu de photos ou

la liste des fichiers et appuyer sur ENTER. La photo

sélectionnée est représentée en mode plein cadre.

2. Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la

touche à flèche vers la gauche.

3. Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la

touche à flèche vers la droite.

4. Pour quitter le mode plein cadre et revenir à

l'aperçu de photos, appuyer sur EXIT.

Affichage manuel de photos

Pendant un diaporama, une photo remplace la

précédente après que la durée de l'arrêt sur image

a été sélectionnée dans le menu de réglage

(sélection : vitesse diaporama).

Dans un diaporama, il est possible également de

passer à tout moment à une autre photo, appuyer

sur ENTER (PLAY/PAUSE).

• Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la

touche à flèche vers la gauche.

• Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la

touche à flèche vers la droite.

Faire pivoter l'image

A l'aide de la télécommande, il est possible d'effec-

tuer une rotation de la photo représentée en mode

plein cadre. Appuyer sur ROTATE pour effectuer

une rotation de la photo de 90° vers la droite.

Pour agrandir une photo représentée en mode plein

cadre, appuyer sur ZOOM.

1. Dans l'affichage de sélection de menu, sélec-

tionner à l'aide des touches à flèches le mode

fichier et appuyer sur ENTER. Une liste des

fichiers et des classeurs disponibles est affichée.

2. Sélectionner à l'aide des touches à flèches

]/[] le fichier voulu.

1. Si le fichier est coché, appuyer sur SETUP,

sélectionner la fonction COPY et valider avec

Effacer des fichiers

1. Si le fichier est coché, appuyer sur SETUP, sélec-

tionner la fonction DELETE et valider avec ENTER.

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 5FRANÇAIS22

Régler la date et l'heure (vaut seulement pour les

modèles dotés de cette fonction)

Activer la sélection de menu et choisir avec la tou-

che à flèches vers la gauche/la droite le symbole

SETUP. Appuyer sur ENTER pour accéder aux opti-

A l'aide des touches a fleches vers la haut/le bas

regler l'option specifier temps/date.

Régler les réglages du cadre photo numérique

Dans l'affichage de sélection de menu, sélectionner

à l'aide des touches à flèches la fonction Réglages

et appuyer sur ENTER. Une liste des options dispo-

nibles est affichée.

Les réglages et paramètres peuvent être sélec-

tionnés comme suit :

[]/[] Déplacer l'entrée ou sélectionner le

] : paramètre, Modifier la valeur de

ENTER : Valider le réglage

EXIT : Retourner à la liste des réglages

Le tableau suivant présente la liste des options

d'affichage du menu de réglage avec les réglages

disponibles et les effets obtenus.

Language Choisir la langue voulue

Mode de glissement Fenêtre unique, triple ou

Mode de photo Taille d'affichage,

Format de temps 12 / 24 h

Connecter FlashDrive USB DigiFrame détecte un FlashDrive USB tout comme

des cartes à mémoire.

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 6FRANÇAIS 23

Problèmes et solutions

Question : Comment monter DigiFrame ?

Réponse : Il est facile de déballer et de monter

DigiFrame, cela ne prend que quelques minutes.

Branchez le bloc d'alimentation sur DigiFrame et

l'autre extrémité sur une prise de secteur. Introdui-

sez une carte à mémoire dans l'emplacement prévu

sur le côté de DigiFrame et mettez DigiFrame en

marche. Le premier diaporama démarre automa-

Question : De quelles cartes à mémoire DigiFrame

assure-t-il la lecture ?

Réponse : Les cartes à mémoire compatibles sont

les suivantes : Secure Digital™, MultiMedia Card™,

Question : J'ai monté DigiFrame, pourtant il ne fonc-

tionne pas. Pourquoi ?

Réponse : Il se peut que le bloc d'alimentation ne

soit pas bien branché sur DigiFrame.

Question : J'ai introduit une carte à mémoire dans Digi-

Frame, pourtant je ne vois pas d'images. Pourquoi ?

Réponse : Tout d'abord vérifiez si le format de la

carte à mémoire figure dans la liste du dessus et si

les fichiers de la carte sont des fichiers image

JPEG. Ensuite allumez DigiFrame et assurez-vous

que la carte à mémoire est bien introduite dans la

bonne direction jusqu'au fond de l'emplacement.

Allumez de nouveau DigiFrame. Au bout de deux

secondes, des images doivent apparaître. Appuyez

sur EXIT pour ouvrir l'affichage Select Card où

vous pourrez sélectionner la carte à mémoire.

Ensuite sélectionnez PHOTO. Vous devriez alors

avoir un aperçu de photos de toutes les photos

enregistrées sur la carte. Si ce n'est pas le cas,

essayez d'introduire une autre carte à mémoire.

Remarque : Certaines caméras numériques enregi-

strent les images dans des formats différents. Si

les photos ne sont des fichiers JPEG, consultez le

mode d'emploi de votre caméra.

Question : Pourquoi des photos sont-elles affichées

plus lentement ou plus vite ?

Réponse : La durée de chargement de photos à hau-

te résolution est plus longue. Vous pouvez utiliser

des photos dont la résolution est moins haute ou

comprimer vos photos (sous-échantillonnage).

Consultez le mode d'emploi de votre caméra pour

apprendre comment comprimer vos photos.

Question : Est-il possible d'introduire plusieurs car-

Réponse : Oui, allumez DigiFrame avant d'introduire

une carte. Dans Select Card, vous pouvez sélec-

tionner les cartes à mémoire disponibles.

Question : DigiFrame dispose-t-il d'une mémoire

Réponse : Oui, sa capacité dépend du modèle.

Question : DigiFrame supporte-t-il tous les fichiers

Réponse : Non, seuls les fichiers JPEG enregistrés

avec une caméra numérique sont supportés. Les

fichiers photos téléchargés depuis Internet ou issus

de certains programmes graphiques ne sont pas

lus par DigiFrame dans un certain nombre de cas.

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 7FRANÇAIS24

Caractéristiques techniques

Produit : DigiFrame 8,0’’

Résolution : 800 x 600 pixels (4:3)

Mémoire interne : Voir les mentions sur

Formats de Secure Digital™, MultiMedia

carte à mémoire : Card™, Memory Stick™ et

Flash Drives USB Formats Standard JPEG

Fonctions : Diaporama

Divers effets de transition pour

Diverses durées d'arrêt sur

Connectique USB : USB 2.0

Entrée : 100 V - 240 V AC, 50 Hz

Sortie : 5 V DC, 1 A Dimensions : 223 x 162 x 28 mm env.

Certificats : CE/RoHS Les dates techniques et le design peuvent être modifiés

Ce symbole apposé au produit ou dans

le mode d'emploi indique que l'appareil

électrique ne doit pas être éliminé avec

les ordures ménagères, mais retourné

aux endroits de collecte spéciaux qui

existent dans tous les pays européens.

Pour plus d'informations, veuillez vous

renseigner auprès de votre commune ou

du commerçant qui vous a vendu le

 EXIT Actuele weergave verlaten