DigiFrame 88 - Digitaler Fotorahmen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DigiFrame 88 BRAUN

Wichtige Sicherheitshinweise1

Reinigen des LCD-Bildschirms1

Reinigen des DigiFrame 1

Aufstellen des DigiFrame 3

Steuertasten und Fernbedienung3

Funktionsauswahl über die Steuertasten 3

Funktionsauswahl über die Fernbedienung 4

Anzeige zur Kartenauswahl 4

Bild im Vollbildmodus anzeigen 5

Bilder manuell anzeigen5

Angezeigtes Bild in den internen

Angezeigtes Bild löschen 5

LCD-Bildschirm einstellen5

Uhr und Kalender einstellen (nur Modell

mit dieser Funktion) 6

Anzeigeoptionen einstellen6

USB FlashDrive anschließen6

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin-

weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit

wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom-

schlägen oder anderen Verletzungen verringert.

Achtung: Der DigiFrame darf nicht mit Feuchtigkeit

oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu

Stromschlägen führen kann.

Achtung: Öffnen Sie den DigiFrame nicht, da Verlet-

zungsgefahr durch elektrische Spannungen besteht.

Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile, die vom

Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das Gerät nur

von einem qualifizierten Kundenservice warten.

• Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher

auf der Rückseite des DigiFrame frei sind.

• Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein-

strahlung oder Wärmequelle aussetzen.

• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Ver-

legen Sie es so, dass es keine Unfallquelle dar-

stellt und durch spitze Gegenstände nicht beschä-

digt werden kann. Achten Sie besonders beim

Anschluss des Netzkabels in den DigiFrame dar-

auf, dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.

• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Digi-

Frame gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines

anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,

wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch ist.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus

Glas ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen

Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu

wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,

wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.

Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf

den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein wei-

ches Tuch auftragen und den Bildschirm mit die-

sem feuchten Tuch reinigen.

Reinigen des DigiFrame

Den Rahmen des DigiFrame (Bildschirm ausgenom-

men) mit einem weichen und mit Wasser befeuch-

teten Tuch reinigen.

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 1DEUTSCH2

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Digi-

Mit diesem Gerät können Sie Ihre digitalen Bilder

direkt von einer Speicherkarte anschauen, ganz

ohne Computer. Legen Sie einfach eine Speicher-

karte in den DigiFrame, schalten Sie ihn ein und

schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow.

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung auf-

merksam durch, damit Sie alle Funktionen Ihres

neuen DigiFrame kennen lernen und optimal nutzen

Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Ver-

sionen mit und ohne Video-, MP3- oder Uhr/Kalen-

der-Funktion erhältlich. Die genauen Funktionen

des jeweiligen DigiFrame-Modells sind auf der

Verpackung angegeben.

Der DigiFrame verfügt über folgende

• Anzeigen von digitalen Bildern (JPEG) ohne

• Einfach eine kompatible Speicherkarte (Speicher-

karte nicht im Lieferumfang enthalten) in den

DigiFrame zur Anzeige von Bildern oder zum

Abspielen von Musikdateien oder unterstützten

Videodateien (nur Modell mit Video- und MP3-

• Kompatible Speicherkarten sind Secure Digital™,

MultiMedia Card™, Memory Stick™.

• Uhr-/Kalender-Funktion (nur Modell mit dieser

• Hauptfunktionen werden über Tasten am Bilder-

rahmen oder die mitgelieferte Infrarot-Fernbe-

• Heller TFT LCD-Bildschirm.

Inhalt der Packung / Lieferumfang

• Netzteil (5 V, 1 A)

• Bedienungsanleitung

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 2DEUTSCH 3

Aufstellen des DigiFrame

Das Aufstellen des DigiFrame ist sehr einfach.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Das Netzteil an den DigiFrame und eine Steck-

2. Eine Speicherkarte in den entsprechenden

Steckplatz einschieben.

Steckplatz 1: Secure Digital™, MultiMedia Card™,

Steckplatz 2: USB Flashdrive

Hinweis: Die Karte passt nur in einer Richtung.

Nicht gewaltsam einschieben. Korrekt eingelegt

liegt die Karte passgenau im Steckplatz. Der

DigiFrame startet automatisch eine Diashow mit

den auf der Karte gespeicherten Bildern.

3. Um Bilder einzeln anzuzeigen, drücken Sie die

Taste EXIT. Damit wird eine Bildervorschau an-

gezeigt. Mit den vier Pfeiltasten können Sie ein

Bild auswählen. Drücken Sie danach die Taste

Power/Enter am Rahmen des DigiFrame oder die

Taste ENTER auf der Fernbedienung.

Hinweis: Ziehen Sie die Plastikzunge aus der

Fernbedienung heraus. Diese Zunge unterbricht

den Stromkreis der Batterie und muss entfernt

werden, damit die Fernbedienung funktioniert.

4. Um die Diashow erneut zu starten, drücken Sie

wieder die Taste Power/Enter am DigiFrame oder

die Taste SLIDESHOW auf der Fernbedienung.

Steuertasten und Fernbedienung

Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit

den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als

auch über die Fernbedienung angesprochen wer-

Funktionsauswahl über die Steuertasten

Die Steuertasten befinden sich oben am Rahmen

 UP Markierung nach oben bewegen

vorherige Datei auswählen

 DOWN Markierung nach unten bewegen

nächste Datei auswählen

 LEFT Markierung nach links bewegen

Vorheriges Bild anzeigen

 RIGHT Markierung nach rechts bewegen

Nächstes Bild anzeigen

 EXIT Aktuelle Anzeige verlassen

 SETUP Funktionsmenü aufrufen

 Power/ Markierte Option auswählen

Enter Diashow starten

 Aufhängevorrichtung

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 3DEUTSCH4

Funktionsauswahl über die

Die Fernbedienung, die mit Ihrem DigiFrame gelie-

fert wurde, kann sich geringfügig von der hier

abgebildeten unterscheiden. Die Tasten und Funk-

tionen sind aber dieselben.

POWER An- und Abschalten des Rahmens

SETUP SETUP-Menü aufrufen

ENTER Eingabe bestätigen, PAUSE/PLAY EXIT Zurück zum vorigen Menü

ROTATE Bilder um 90/180/270° drehen

ZOOM In das Bild einzoomen

SLIDESHOW Zeigt eine Diashow Ihrer Bilder

Batterie der Fernbedienung ersetzen

1. Halten Sie die Fernbedienung so, dass die

Tasten nach unten zeigen.

2. Drücken Sie die geriffelte Lasche der Batterie-

abdeckung nach innen und schieben Sie die

3. Legen Sie eine neue CR2025 Lithium-Batterie

in die Abdeckung mit der Plus-Seite "+" nach

4. Schieben Sie die Abdeckung wieder in die

Anzeige zur Kartenauswahl

Über die Anzeige Kartenauswahl/Kalender können

Sie zwischen den Speicherkarten und dem internen

Speicher auswählen: Memory, SD/MMC, USB.

1. Um die Anzeige Kartenauswahl zu öffnen,

drücken Sie die Taste EXIT so oft, bis Sie zu

dieser Anzeige zurückkehren.

2. Mit der Links-/Rechts-Pfeiltaste können Sie die

gewünschte Speicherkarte oder den internen

3. Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie die

Anzeige zur Menüauswahl

Mit dieser Anzeige können Sie das gewünschte

Menü auswählen (Links/Rechts Taste, Enter).

A) Photo Bildvorschau anzeigen

B) File Dateiliste anzeigen

C) Kalender Kalender mit Uhrzeit anzeigen

(nur Modell mit dieser Funktion)

D) Setup Einstellungen des Bilderrahmens

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 4DEUTSCH 5

Mit dieser Anzeige sehen Sie eine Bildervorschau

aller Bilder, die auf dem ausgewählten Speicherme-

dium vorhanden sind. Es werden maximal 6 Bilder

gleichzeitig angezeigt. In dieser Anzeige können Sie

ein einzelnes Bild zur Ansicht, zum Kopieren oder

zum Löschen auswählen oder das Bild bestimmen,

mit dem eine Diashow beginnen soll.

1. Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedie-

nung oder dem DigiFrame, bis das gewünschte

Bild markiert ist. Der Dateiname wird rechts in

der Bildervorschau angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste SLIDESHOW, um die

Diashow beginnend mit dem ausgewählten Bild

3. Um die Diashow zu beenden und zur Bildervorschau

zurückzukehren, drücken Sie die Taste EXIT.

Ausgewähltes Bild in den internen Speicher kopieren

Ein ausgewähltes Bild wird mit der Fernbedienung

von der Speicherkarte in den internen Speicher

1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü

2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die

Option Kopieren Sie Foto.

3. Drücken Sie ENTER. Eine Bestätigungsnachricht

Ausgewähltes Bild löschen

Wird ein Bild ausgewählt, kann es mit der Fernbe-

dienung gelöscht werden.

1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü

2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die

Option Foto löschen.

3. Drücken Sie ENTER. Eine Bestätigungsnachricht

Bild im Vollbildmodus anzeigen

Sie können ein einzelnes Bild auch ohne Diashow

1. Markieren Sie in der Bildervorschau oder der Datei-

liste ein Bild und drücken Sie ENTER. Das ausge-

wählte Bild wird im Vollbildmodus dargestellt.

2. Mit der linken Pfeiltaste zeigen Sie das vorherige

3. Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste

4. Um den Vollbildmodus zu beenden und zur Bil-

dervorschau zurückzukehren, drücken Sie die

Bilder manuell anzeigen

Bei einer Diashow ersetzt ein Bild das vorherige

nach der im Einstellungsmenü gewählten Bildstand-

zeit (Auswahl: Diaschau Geschwindigkeit).

Sie können in einer Diashow aber auch jederzeit zu

einem anderen Bild wechseln, drücken Sie die Taste

• Mit der linken Pfeiltaste zeigen Sie das vorherige

• Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste

Sie können mit der Fernbedienung ein im Vollbild-

modus dargestelltes Bild drehen.

Durch Drücken der Taste ROTATE wird das Bild um

90 Grad nach rechts gedreht.

Um ein im Vollbildmodus dargestelltes Bild zu ver-

größern, drücken Sie die Taste ZOOM.

Arbeiten mit Dateien

1. In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeil-

tasten Datei auswählen und ENTER drücken. Eine

Liste mit den verfügbaren Dateien und Ordnern

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [

gewünschte Datei aus.

Kopieren von Dateien

1. Ist die Datei markiert, drücken Sie SETUP,

wählen COPY und bestätigen mit ENTER.

1. Ist die Datei markiert, drücken Sie SETUP,

wählen DELETE und bestätigen mit ENTER.

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 5DEUTSCH6

Uhr und Kalender einstellen

Rufen Sie die Anzeige Menüauswahl auf und

wählen Sie über die Links-/Rechts-Pfeiltaste das

Symbol SETUP aus. Drücken Sie ENTER, um die

Einstelloptionen zu öffnen. Wählen Sie mit den

AUF/AB Tasten die Option Zeit/Datum einstellen.

Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen

In der Anzeige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten

Setup auswählen und ENTER drücken.

Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird ange-

zeigt. Die Einstellungen und Parameter werden wie

[]/[] Eintrag verschieben oder Parameter

]: wählen, Parameterwert verändern

ENTER: Einstellung bestätigen

EXIT: Zur Liste der Einstellungen oder zur

Anzeige Menüauswahl zurückkehren

Die folgende Tabelle listet die Anzeigeoptionen des

Einstellungsmenüs mit den verfügbaren Einstellun-

gen und den entsprechenden Auswirkungen.

Bildanzeige/ 1, 3 oder 4 Bilder

Diaschau 3, 5, 15, 30 sec

Geschwindigkeit/ 1, 5, 15, 30 min,

Bildeffekt/Fotoeffekt Farbe, Schwarz/ Weiss,

Darstellung Größe/ Autofit/automat.

Fotomodus anpassen, voll/ganzer

Bildschirm, Panscan/

Displayeinstellungen Kontrast, Helligkeit,

Zeit/Datum einstellen

Zeitformat einstellen 12 / 24 h

Datumsformat einstellen

Eingebauten Speicher formatieren

Einstellungen zurücksetzen Werkseinstellung

USB FlashDrive anschließen

Der DigiFrame erkennt ein USB FlashDrive so wie

Speicherkarten erkannt werden.

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 6DEUTSCH 7

Frage: Wie stelle ich den DigiFrame auf?

Antwort: Das Auspacken und Aufstellen des DigiFra-

me ist sehr einfach und dauert nur ein paar Minu-

ten. Schließen Sie das Netzteil an den DigiFrame an

und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.

Stecken Sie eine Speicherkarte in den entsprechen-

den Steckplatz seitlich am DigiFrame und schalten

Sie den DigiFrame ein. Die erste Diashow wird

automatisch abgespielt.

Frage: Welche Speicherkarten kann der DigiFrame

Antwort: Kompatible Speicherkarten sind Secure

Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Pro™, Memory Stick Duo™

Frage: Ich habe eine Speicherkarte in den DigiFrame

eingelegt. Weshalb sehe ich keine Bilder?

Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob das Format der

Speicherkarte in der Liste oben enthalten ist und ob

die Dateien auf der Karte JPEG-Bilddateien sind.

Schalten Sie als nächstes den DigiFrame aus und

vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte kor-

rekt und vollständig in der richtigen Richtung in

den Steckplatz eingelegt ist. Schalten Sie den

DigiFrame wieder ein. Nach zwei Sekunden sollten

Sie das erste Bild sehen können. Drücken Sie EXIT,

um die Anzeige Select Card zu öffnen, in der Sie die

Speicherkarte auswählen können. Wählen Sie

danach PHOTO. Es sollte nun die Bildervorschau

mit allen Bildern auf der Karte erscheinen. Ist dies

nicht der Fall, versuchen Sie es bitte mit einer

anderen Speicherkarte.

Hinweis: Einige Digitalkameras speichern Bilder in

anderen Formaten. Lesen Sie bitte in der Bedie-

nungsanleitung Ihrer Kamera nach, wenn die Bilder

keine JPEG-Dateien sind.

Frage: Weshalb werden einige Bilder langsamer

oder schneller angezeigt?

Antwort: Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auflö-

sung ist länger. Verwenden Sie Bilder mit geringerer

Auflösung oder komprimieren Sie Ihre Bilder (Down-

sampling). Lesen Sie in der Bedienungsanleitung

Ihrer Kamera nach, wie Sie Bilder komprimieren

Frage: Kann ich mehrere Speicherkarten einstecken?

Antwort: Ja. Schalten Sie den DigiFrame ein, bevor

Sie eine Karte einlegen. In der Anzeige Select Card

können Sie die verfügbaren Speicherkarten aus-

Frage: Verfügt der DigiFrame über einen internen

Antwort: Ja. Die Größe hängt vom Modell ab.

Frage: Unterstützt der DigiFrame alle JPEG-Dateien?

Antwort: Nein, es werden nur mit einer Digital-

kamera aufgenommene JPEG-Dateien unterstützt.

Bilddateien, die vom Internet heruntergeladen

wurden oder von bestimmten Grafikprogrammen

stammen, können vom DigiFrame möglicherweise

nicht gelesen werden.

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 7DEUTSCH8

Produkt: 8’’ DigiFrame mit

LCD-Bildschirm (20 cm)

Auflösung: 800 x 600 Pixel (4:3)

Interner Speicher: Siehe Angaben auf Verpackung

Speicherkarten: Secure Digital™, MultiMedia

Card™, Memory Stick™,

Dateiformate: Standard JPEG Funktionen: Diashow

Unterschiedliche Bildübergänge

Unterschiedliche Bildstandzeiten

USB-Anschlüsse: USB 2.0

Eingang: 100 V - 240 V AC, 50 Hz

Ausgang: 5 V DC, 1 A Maße: ca. 223 x 162 x 28 mm

Zertifikate: CE/RoHS Technische und Design-Änderungen vorbehalten.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in

der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass

das Elektrogerät nicht im Hausmüll

entsorgt werden darf, sondern EU-weit

an speziellen Sammelstellen abgegeben

werden muss. Für nähere Informationen

wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Ge-

meinde oder an den Händler, wo Sie

das Produkt erworben haben.

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 8ENGLISH

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 1ENGLISH10

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 2ENGLISH 11

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 3ENGLISH12

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 4ENGLISH 13

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 5ENGLISH14

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 6ENGLISH 15

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 7ENGLISH16

BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 8FRANÇAIS

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 1FRANÇAIS18

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 2FRANÇAIS 19

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 3FRANÇAIS20

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 4FRANÇAIS 21

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 5FRANÇAIS22

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 6FRANÇAIS 23

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 7FRANÇAIS24

BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 8ESPAÑOL

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 1ESPAÑOL26

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 2ESPAÑOL 27

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 3ESPAÑOL28

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 4ESPAÑOL 29

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 5ESPAÑOL30

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 6ESPAÑOL 31

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 7ESPAÑOL32

BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 8ITALIANO

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 1ITALIANO34

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 2ITALIANO 35

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 3ITALIANO36

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 4ITALIANO 37

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 5ITALIANO38

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 6ITALIANO 39

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 7ITALIANO40

BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 8NEDERLAND

Technische gegevens 48

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 1NEDERLAND42

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 2NEDERLAND 43

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 3NEDERLAND44

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 4NEDERLAND 45

modus volledig scherm roteren.

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 5NEDERLAND46

sen, Volledig, Panscan

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 6NEDERLAND 47

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 7NEDERLAND48

BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 8