DigiFrame 1580 - Digitaler Fotorahmen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Bilderrahmen
Marke	Braun
Modell	DigiFrame 1580
Bildschirmgröße	38 cm (15 Zoll) TFT
Auflösung	1024 x 768 Pixel
Kontrast	500:1
Helligkeit	350 cd/m²
Betrachtungswinkel	60° (links/rechts/oben/unten)
Abmessungen (B x H x T)	366 x 292 x 32 mm
Gewicht	1660 g
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang 12 V / 1,5 A
Unterstützte Fotoformate	JPEG
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA
Unterstützte Videoformate	MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG, AVI
Speicherkartentypen	SD, SDHC, MMC, MS
Konnektivität	Mini-USB, USB 2.0 (Host)
Interner Speicher	Ja (Kapazität variiert je nach Version)
Integrierte Lautsprecher	2 x 2 W
Fernbedienung	Ja (CR2025-Batterie inbegriffen)
Hauptfunktionen	Diashow mit Musik, Kalender, Uhr, Wecker, Zoom, Drehung, Kopieren/Löschen von Dateien
Bildschirmreinigung	Weiches, nicht scheuerndes Tuch, leicht mit einem Linsenreiniger angefeuchtet
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, Gerät nicht öffnen, Lüftungsöffnungen nicht abdecken
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 85 %

Häufig gestellte Fragen - DigiFrame 1580 BRAUN

Der Rahmen schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter ordnungsgemäß an eine 110-240-V-Steckdose angeschlossen ist und das Kabel fest mit dem Rahmen verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Überprüfen Sie, ob die CR2025-Knopfbatterie richtig eingelegt ist (Pluspol zu Ihnen) und ausreichend geladen ist. Bei normalem Gebrauch hält die Batterie etwa sechs Monate. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Warum wird die Speicherkarte oder der USB-Stick nicht erkannt?

Stellen Sie sicher, dass die Karte oder der Stick Dateien in einem unterstützten Format enthält (JPEG, MP3, WMA, MPEG usw.). Setzen Sie sie korrekt ein, bis sie einrastet. Der Rahmen startet automatisch eine Diashow, wenn Bilder vorhanden sind.

Einige Foto- oder Videodateien werden nicht angezeigt.

Überprüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt wird: JPEG für Fotos, MPEG1/2/4, M-JPEG oder AVI für Videos. Nicht kompatible Dateien können nicht gelesen werden.

Der Bildschirm ist zu dunkel oder zu hell.

Gehen Sie zum Menü Einstellungen (SETUP-Taste) und dann zu 'Anzeige'. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast zwischen 00 (niedrig) und 40 (hoch) nach Ihren Wünschen ein.

Die Farben sind blass oder fehlen.

Im Menü Einstellungen > Anzeige stellen Sie Sättigung und Farbe ein. Der Wert 00 ergibt die maximale Farbe, 40 die minimale.

Es gibt keinen Ton bei der Wiedergabe von Musik oder Video.

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht (VOL+/- Tasten der Fernbedienung) und der Stummmodus (MUTE) nicht aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht blockiert sind.

Wie kopiere ich Fotos von der Speicherkarte in den internen Speicher?

Im Fotoanzeigemodus (Ansicht mit 12 Bildern) wählen Sie das gewünschte Foto mit den Pfeiltasten aus, drücken Sie MENU, wählen Sie 'Kopieren' und bestätigen Sie mit OK. Das Foto wird in den internen Speicher kopiert.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Gehen Sie zum Menü Einstellungen > Uhrzeit/Datum einstellen. Verwenden Sie die Tasten ▲▼, um Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minuten und Sekunden auszuwählen, stellen Sie mit ◀▶ ein und bestätigen Sie mit OK.

Kann der Rahmen an der Wand aufgehängt werden?

Ja, der Rahmen DigiFrame 1580 kann in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung an der Wand montiert werden. Verwenden Sie geeignete Wandhalterungen (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht von 1660 g tragen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG DigiFrame 1580 BRAUN

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Klingerholstaide 72

Hinweis! Dieser DigitFrame ist in entsprechenden Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen des jeweiligen DigitFrame-Modells sind auf der Verpackung angegeben.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern EU-weit an speziellen Sammelstellen abgegeben werden muss. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeinde oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Vielen Dank für den Kauf des Digitalen Bilderrahmens. Er wurde entwickelt, um schnell und einfach Fotos von Ihrer Digitalkamera, Ihrem Handy oder einer Speicherkarte anzuzeigen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um den Digitalen Bilderrahmen richtig bedienen zu lernen.

Inhaltsverzeichnis:

1. Aufstellungsanleitung 2
2. Produkt-Diagramm 3 2.1 Fernbedienung 3 2.2 Rückseitige Schaltflächen 3 2.3 Linke Seite des Bilderrahmens 3
3. Einlegen und Wechseln der Batterie 3
4. Erste Schritte 4
5. Betriebsanleitung 4 5.1 Speicherkarte und USB 4 5.2 Bild-Modus 5 5.3 Musikmodus 5 5.4 Video-Modus 6
6. Datei 6
7. Kalender 6
8. Einstellungen 6
9. PC-Verbindung (Optional) 8
10. Technische Spezifikationen 8
11. Hilfe bei Problemen 8

Verpackungsliste:

1. 38 cm (15 Zoll) digitaler Bilderrahmen, 2. Netzadapter
2. Fernbedienung
3. Benutzerhandbuch
4. Bügel
5. USB-Kabel lang (optional)

Hinweis: Falls das Gerät über internen Speicher verfügt, ist Teil 6 Lieferbestandteil. Überprüfen Sie das mit dem Gerät ausgelieferte Zubehör.

Wichtige Hinweise:

Vorsichtsmaßnahmen und Pflege

Nur für Verwendung im Innenbereich. - Zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen Schlags darf das Gerät Feuchtigkeit oder Kondensation nicht ausgesetzt sein. - Um eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des Digitalen Bilderrahmens nicht abgedeckt werden. - Setzen Sie den Digitalen Bilderrahmen nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. - Den Digitalen Bilderrahmen nicht öffnen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags und es gibt darin keine vom Anwender zu wartenden Teile. - Öffnen des Digitalen Bilderrahmens führt zum Erlöschen der Garantie.

Reinigung des LCD-Displays

• Behandeln Sie das Display vorsichtig. Da das Display des Digitalen Bilderrahmens aus Glas besteht, könnte es zerbrochen oder zerkratzt werden.
• Wenn sich Fingerabdrücke oder Staub auf dem LCD-Display ansammeln, empfehlen wir die Verwendung eines weichen, nicht scheuernden Tuchs, zum Beispiel eines Reinigungstuchs für Kameralinsen, um das LCD-Display zu reinigen.
• Feuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reinigungslösung an und wenden Sie das Tuch auf dem Display an.

WARNHINWEIS:

Bitte schalten Sie das Gerät vor dem Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte oder eines USB-Geräts aus. Andernfalls kann es zu Schäden an der Speicherkarte oder dem USB-Gerät und dem Gerät kommen.

Um Gefahren durch Feuer oder einen elektrischen Schlag zu verringern, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Hinweis:

Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für kommerzielle Nutzung ausgelegt.

Funktionen:

1. Unterstützte Bildformate: JPEG
2. Unterstützte Audioformate: MP3 und WMA
3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG und AVI
4. Unterstützte Speicherkarten: SD/SDHC/MMC/MS.
5. USB-Anschluss: Mini-USB und USB 2.0
6. Eingebauter Flashspeicher ermöglicht das Speichern von Bildern
7. Eingebauter Speicher zur Unterstützung einer PC-Verbindung und Speicherung von Dateien - Optional, bitte Angaben auf dem Verkaufskarton beachten.
8. Automatische Diashow beim Einsetzen einer Speicherkarte
9. Bilder und Musik: Diaschau-Bildern mit Begleitmusik
10. Anzeige von Bildern im Minibild-Modus
11. Eingebaute Uhr und Kalender mit Diaschau-Fenster, zeitgesteuerte Ein/Aus-Schaltung.
12. Funktionen im Bildanzeigemodus: Diaschau, Bildvorschau, Zoom, Rotieren.
13. Einstellbare Geschwindigkeit der Diaschau und verschiedene Bildübergangseffekte
14. Einstellbare Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton
15. Kopieren von Dateien in den internen Speicher und Löschen von Dateien in der Speicherkarte und dem internen Speicher
16. Eingebaute Stereo-Lautsprecher (2x2W) und Kopfhöreranschluss
17. Variable Aufstellung (vertikal und horizontal), der Digitale Bilderrahmen kann an die Wand gehängt werden
18. Sprache für das Displaymenü: Englisch, Deutsch und andere Sprachen wählbar

1. Aufstellungsanleitung

Stecken Sie den Bügel in den Schlitz des Digitalen Bilderrahmens und drehen Sie den Bügel im Uhrzeigersinn fest. Bitte stellen Sie vorher sicher,

dass der Bügel fest sitzt, dann stellen Sie das Gerät auf eine feste und stabile Unterlage. Bitte beachten Sie die Darstellung unten.

2. Produkt-Diagramm

2.1 Fernbedienung

1 BGM - Diaschau mit Begleitmusik 2 POWER: Ein/Aus-Schalter. 3 MENU: Menü für Kopieren, Löschen, Drehen, Zoom. 4 ◀ Funktionstaste, Pfeil nach links 5 OK: Zum Bestätigen oder zum Wechseln zwischen Pause/Play-Funktion im Musik-Modus 6 SETUP: Direkt zu den Einstellungen. 7 VOL +/-: Lautstärke lauter/leiser. 8 Zur vorherigen Musik- oder Videodatei 9 Zur nächsten Musik- oder Videodatei 10 ROTIEREN (ROTATE): Im Uhrzeigersinn in 90°-Schritten, im Bild-Pause-Modus bei jedem Drücken. 11 ZOOM: bis zu 5-fache Änderung der Vergrößerung. Im Bild-Pause-Modus bei Einzelbild. 12 Drücken startet Wiedergabe bei gestoppter Wiedergabe oder bei Pause; Drücken aktiviert Pause bei laufender Wiedergabe 13 ▼ Funktionstaste, Pfeil nach unten 14 ▶ Funktionstaste, Pfeil nach rechts

15 RETURN: Zur oberen Einstellungsebene zurückkehren 16 ▲ Funktionstaste, Pfeil nach oben 17 STUMM (MUTE): Drücken Sie die Stumm-Taste, um die Tonwiedergabe vorübergehend stumm zu schalten.

2.2 Rückseite Schaltflächen

1. Exit 2. PLAY/PAUSE/OK, ENTER lang: Ein/Aus 3. Vorheriges/Hoch 4. Nächstes/Ab 5. Links, Leiser (Musik/Video) 6. Rechts, Lauter (Musik/Video) 7. Set Up

2.3 Linke Seite des Bilderrahmens

1. SD/MMC/MS-Speicherkarte
2. Kopfhörer-Buchse
3. Mini-USB
4. USB 2.0
5. Stromeingang

3. Einlegen und Wechseln der Batterie

Mit der Oberseite der Fernbedienung nach unten, drücken Sie auf die geriffelte Fläche des Batteriefachs und ziehen Sie es zu sich, um das Fach zu entnehmen. Legen Sie eine CR2025 Lithium-Knopfzelle in das Batteriefach mit dem Pluspol (+ - Seite) in Ihre Richtung weisend. Setzen Sie das Fach wieder ein.

4. Erste Schritte

4.1 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Wechselstromadapters in eine elektrische 110-240V Wechselstrom-Standardsteckdose und das andere Ende in die linke Seite des Rahmens.

4.2. Entfernen Sie die Schutzfolie, die den LCD-Bildschirm abdeckt.

4.3. Entfernen Sie die Kunststoff-Batterieisolierung aus dem Batteriefach und stellen Sie sicher, dass sich in der Fernbedienung eine Batterie befindet. Wenn Sie eine neue Batterie benötigen, beziehen Sie sich bitte auf „Einsetzen & Austauschen der Batterie".

4.4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die „Power"-Taste auf der Fernbedienung oder an der Rückseite des Geräts ENTER lang drücken.

5. Betriebsanleitung

Nach dem Einschalten des Geräts erscheint der Startbildschirm. Drücken Sie RETURN, um in die Maske zur Kartenauswahl zu gelangen.

5.1 Karte und USB

Unterstützt werden SD/SDHC/MMC/MS und USB 2.0. Nach dem Einstecken einer Karte oder eines USB-Geräts wird automatisch eine Slideshow abgespielt. Drücken Sie dann zweimal RETURN, um in die Menüs Foto, Datei, Kalender und Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie auf OK (▶II), um zu bestätigen.

Hinweis:

1. Stellen Sie sicher, dass sich auf der Karte oder dem USB-Gerät unterstützte Bilddateien, Musik- und Videodateien befinden.
2. Wenn sich auf der Karte oder dem USB-Gerät unterstützte Bild- und Musikdateien befinden, wird die Slideshow automatisch mit Hintergrundmusik abgespielt.

5.2 Bildmodus

Drücken Sie RETURN, um im Hauptmenü „SPEICHERKARTE" auszuwählen. Markieren Sie Foto und drücken Sie OK (▶II), um in den Bildermodus zu gelangen. Verwenden Sie ▲▼◀▶, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie OK (▶II), um das Bild in einem einzelnen Fenster abzuspielen.

Drücken Sie OK (▶II), um die Bilder in einer Slideshow im ausgewählten Slidemodus abzuspielen.

Ändern Sie den Slidemodus wie folgt: Wählen Sie EINSTELLUNGEN, um den SLIDEMODUS (ein Fenster/dreifaches Fenster/vier Fenster) auszuwählen, wählen Sie mit ▲▼ aus. Drücken Sie auf OK, um zu bestätigen.

Funktion Kopieren & Löschen

Verwenden Sie im 12-Bilder-Modus ▲▼◀▶, um das Bild, das Sie in den integrierten Speicher kopieren möchten, auszuwählen, und drücken Sie dann OK (▶II), um in den Einzelbildmodus zu gelangen. Drücken Sie MENU, um in die Kopiermaske zu gelangen, und OK, um zu bestätigen.

Verwenden Sie im 9-Bilder-Modus ▲▼◀▶, um das Bild, das Sie löschen möchten, auszuwählen, und drücken Sie MENU, um in die Löschmaske zu gelangen. Drücken Sie dann OK, um zu bestätigen.

5.3 Musikmodus

Drücken Sie RETURN, um im Hauptmenü „SPEICHERKARTE“ auszuwählen. Wählen Sie Musik aus und drücken Sie OK (▶II), um in die Musikmaske zu gelangen. Drücken Sie dann ▲▼, um die Musik aus der Abspielliste auszuwählen, und drücken Sie OK (▶II), um zu bestätigen. Drücken Sie VOL+/-, um die Lautstärke zu erhöhen/zu reduzieren.

Funktion Löschen

Verwenden Sie ◀, um die Musik, die Sie löschen möchten, auszuwählen, und drücken Sie MENU, um in die Löschmaske zu gelangen. Drücken Sie dann OK, um zu bestätigen.

5.4 Videomodus

Drücken Sie RETURN, um im Hauptmenü „SPEICHERKARTE“ auszuwählen. Wählen Sie Video aus und drücken Sie OK (▶II), um in die Videomaske zu gelangen. Drücken Sie dann ▲▼, um das Video aus der Abspielliste auszuwählen, und drücken Sie OK (▶II), um zu bestätigen. Drücken Sie VOL+/-, um die Lautstärke zu erhöhen/zu reduzieren.

Funktion Löschen

Verwenden Sie ◀, um das Video, das Sie löschen möchten, auszuwählen, und drücken Sie MENU, um in die Löschmaske zu gelangen. Drücken Sie dann OK, um zu bestätigen.

6. Datei

Drücken Sie RETURN, um im Hauptmenü „SPEICHERKARTE“ auszuwählen. Drücken Sie auf DATEI und dann auf OK (▶II), um auf die Dateimaske zuzugreifen. In diesem Modus können Sie durch alle Daten auf der Speicherkarte blättern und Dateien aus dem internen Speicher oder von einem externen Gerät löschen.

Datei löschen

Verwenden Sie ▲▼, um die Datei, die Sie löschen möchten, auszuwählen, und drücken Sie MENU, um in die Löschmaske zu gelangen. Drücken Sie dann OK, um zu bestätigen.

7. Kalender

Wählen Sie aus dem Hauptmenü Kalender aus und drücken Sie OK (▶II), um darauf zuzugreifen. Die Zeit wird in der oberen linken Seite angezeigt. Unter der Zeit werden die Bilder der Speicherkarte automatisch als Slideshow abgeschlossen.

8. Einstellungen

Drücken Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN und drücken Sie dann OK (▶II), um in die Einstellungsmaske zu gelangen. Verwenden Sie ▲▼, um den Punkt, den Sie einstellen möchten, auszuwählen. Drücken Sie OK, um das Untermenü anzuzeigen. Wählen Sie mit ▲▼ aus und drücken Sie dann auf OK, um zu bestätigen.

8.1 Sprache: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Griechisch und andere 8.2 Bildreihenfolge: Sequenz / Zufall 8.3 Start Modus: Diashow / Musik / Video / Bilder, Kalender 8.4 Slidemodus: Einzelfenster, vier Fenster, Dreifachfenster 8.5 Slidegeschwindigkeit: 3/5/15/30 Sekunden, 1/5/15/30 Minuten und 1 Stunde 8.6 Fotoeffekt: Farbe, Mono, Sepia 8.7 Slideeffekt: Zufall, Horizontale/vertikale Teilung ein/aus, Jalousie, Überblenden, Einschieben, aus 8.8 Fotomodus: Autoanpassung, Optimal, Vollbild 8.9 Musikabspielmodus: Eins wiederholen, Rundumlauf, keine Wiederholung 8.10 Videomodus: Original, ganzer Bildschirm

8.11 Anzeige

Kontrast: Verwenden Sie , um zwischen 00 (niedrig) und 40 (hoch) auszuwählen. Helligkeit: Verwenden Sie , um zwischen 00 (niedrig) und 40 (hoch) auszuwählen. Sättigung: Verwenden Sie , um einen Punkt zwischen 00 (niedrig) und 40 (hoch) auszuwählen. Farbe: Verwenden Sie , um zwischen 00 (meiste Farbe) und 40 (wenigste Farbe) auszuwählen. 8.12 Datum/Uhrzeit einstellen: Drücken Sie auf OK und wählen Sie die einzustellenden Punkte wie folgt mit aus: Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde. Drücken Sie OK, benutzen Sie zum Einstellen und drücken Sie Zeit speichern, um zu bestätigen. 8.13 Zeitformat einstellen: 12/24, drücken Sie OK, wählen Sie mit aus, drücken Sie OK und verwenden Sie dann für das Einstellen und drücken Sie auf OK, um zu bestätigen. 8.14 Alarm: Drücken Sie auf OK und wählen Sie die einzustellenden Punkte wie folgt mit aus: Status, Nummer, Stunde, Minute, Modus, drücken Sie OK und verwenden Sie für das Einstellen und drücken Sie auf OK, um zu bestätigen. 8.15 Automatisches Ein/Ausschalten: Drücken Sie auf OK und wählen Sie die einzustellenden Punkte wie folgt mit aus: Stunde, Minute, Status. Drücken Sie OK und verwenden Sie für das Einstellen und drücken Sie auf OK, um zu bestätigen. 8.16 Internen Speicher formatieren: Drücken Sie auf OK, wählen Sie mit Nein/Ja. Drücken Sie auf OK, um zu bestätigen. 8.17 Einstellungen zurücksetzen: Drücken Sie OK, verwenden Sie , um zu markieren oder die Markierung aufzuheben, um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Drücken Sie OK, um zu bestätigen. 8.18 Verlassen: Drücken Sie hier, um die Einstellungsmaske zu verlassen.

9. PC-Verbindung (Optional)

Sie können das Gerät mit externen Geräten über ein USB-Kabel verbinden und damit Dateien kopieren, löschen oder bearbeiten.

Bitte schalten Sie den Digitalen Bilderrahmen ein und verbinden Sie ihn per USB-Kabel an Ihrem PC mit entsprechendem Windows 2000/XP/Vista/WIN7. B. Das Gerät wird automatisch erkannt und es erscheint das Symbol Verbinden, dann können Sie Dateien zwischen dem internen Speicher und anderen Speichermedien kopieren, löschen und bearbeiten. Sie müssen den Digitalen Bilderrahmen neu starten, nachdem Sie den Kopieren/Löschen, Einfügen oder Bearbeiten-Vorgang beendet haben.

HINWEIS:

Trennen Sie nie die USB-Verbindung, wenn Dateien übertragen werden oder abgespielt werden. Dies kann Ihren Digitalen Bilderrahmen schaden. Die richtige Vorgehensweise ist das Klicken des Symbols „Hardware sicher entfernen" auf Ihrem Computer.

10. Technische Spezifikationen

• Netzadapter: Eingang AC 100-240V 50/60Hz Ausgang DC: 12V/1,5A
• Bildformat: JPEG Audioformat: MP3 und WMA Video-Formate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG und AVI
• Speicherkarten: SD/SDHC/MS/MMC
• USB: USB-Host; MINI-USB (Verbindung durch langes USB-Kabel)
• Displayparameter: Displaygröße: 38 cm, 15 Zoll TFT Auflösung: 1024 x 768 Pixel Kontrast: 500:1 Bildseitenverhältnis: 4:3 Leuchtdichte: 350 cd/m2

Betrachtungswinkel:

60° (links/rechts/vertikal/horizontal)

Betriebstemperatur: 0° bis 40°

Luftfeuchtigkeit: 10-85%

Gewicht: 1660g Maße: 366 × 292 × 32 mm (BxHxT)

11. Anleitung zur Problembehebung

Falls Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, konsultieren Sie bitte sowohl diese Anleitung als auch das Manual. Für weitere Hilfe kontaktieren Sie den technischen Support.

Kein Strom:

Bitte überprüfen Sie, ob der Stecker korrekt eingesteckt ist.

Fernbedienung funktioniert nicht:

Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie (die Batterie kann unter normalen Bedingungen ein halbes Jahr verwendet werden) genügend Spannung aufweist. Ersetzen Sie diese durch eine neue Batterie, falls erforderlich.

Lesen von Speicherkarte oder USB nicht möglich:

Bitte überprüfen Sie, ob sich gespeicherte Dateien auf der Speicherkarte oder dem USB-Gerät befinden. - Von leeren Speichermedien kann nicht gelesen werden.

Datei kann nicht wiedergegeben werden:

Bitte überprüfen Sie, ob das Dateiformat vom Gerät unterstützt wird.

Display zu hell oder zu dunkel:

• Bitte stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast über das Menü Einstellungen ein.

Die Farbe ist blass oder keine Farbe:

Bitte ändern Sie die Farb- und Kontrasteinstellungen.

Kein Ton:

Bitte überprüfen Sie, ob die Lautstärke richtig eingestellt ist und der Player nicht im Stumm-Modus ist.

Einführung:

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Das Lesen der Speicherkarte oder des USB-Sticks ist nicht möglich:

Dateien können nicht wiedergegeben werden:

Farben sind blass oder keine Farbe: