DigiFrame 1580 - Digitale fotolijst BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DigiFrame 1580 BRAUN

Deze DigiFrame is in verschillende versies ver-

krijgbaar. De precieze functies van het betreffen-

de DigiFrame-model staan op de verpakking ver-

Technische en design wijzigingen voorbehouden.

comunidad o municipio o al vendedor donde adquirió el producto.

Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent

dat het elektronische apparaat niet bij het huisvuil mag worden

verwijderd maar in de gehele EU bij speciale inzamelplaatsen

moet worden afgegeven. Nadere informatie krijgt u bij uw

gemeente of bij de handelaar waar u het product heeft gekocht.

Este símbolo no produto ou no manual de instruções significa

Vriendelijk dank voor de aankoop van de digitale

fotolijst. Het is ontworpen om snel en gemakkelijk

foto's van uw digitale camera, mobieltje of een

geheugenkaart te tonen. Lees deze handleiding

zorgvuldig door om een juist gebruik van de digi-

tale fotolijst te kunnen waarborgen.

2.1 Afstandsbediening 43

2.2 Knoppen aan de achterkant 43

2.3 Linker kant van de fotolijst43

3. Plaatsen en vervangen van de batterij43

5. Gebruiksaanwijzing44

7. Bestanden kopiëren en wissen 46

9. PC-verbinding (optioneel) 47

10. Technische specificaties 47

11. Hulp bij problemen 47

Inhoud van de verpakking:

1. 38 cm (15 inch) digitale fotolijst

2. Netspanningsadapter

4. Gebruiksaanwijzing

6. USB-kabel lang (optioneel)

Opmerking: Indien het apparaat over een intern

geheugen beschikt, is onderdeel 6 onderdeel van de

levering, controleer alstublieft de meegeleverde

BELANGRIJKE INFORMATIE:

Voorzorgsmaatregelen en onderhoud

• Alleen voor gebruik binnenshuis

• Om brand of een elektrische schok te voorkomen,

mag het apparaat niet blootgesteld worden aan

vocht of condensatie.

• Om oververhitting te voorkomen, mogen de venti-

latieopeningen aan de achterkant van de digitale

fotolijst niet afgedekt worden.

• Stel de digitale fotolijst niet bloot aan direct zon-

• Maak de digitale fotolijst niet open. Er bestaat een

risico op een elektrische schok en er zijn geen

onderdelen die door de gebruiker gerepareerd

• Door het openen van de digitale fotolijst komt de

garantie te vervallen.

Reiniging van het LCD-scherm

• Ga voorzichtig om met het display. Omdat het

display van de digitale fotolijst gemaakt is van

glas, kan het breken of kunnen er krassen op het

• Als er vingerafdrukken op het LCD-display staan

of als er zich stof ophoopt, raden wij u aan een

zacht, niet-schurend doekje, bijvoorbeeld een rei-

nigingsdoekje voor cameralenzen, te gebruiken

om het LCD-display te reinigen.

• Maak het reinigingsdoeke met een reinigingso-

plossing een beetje vochtig en maak er vervol-

gens het display mee schoon.

Schakel het apparaat voor het plaatsen of verwijde-

ren van een geheugenkaart of USB-apparaat uit.

Anders kunnen er beschadigingen aan de geheu-

genkaart of het USB-apparaat en het apparaat ont-

Om het risico van brand of een elektrische schok te

verminderen, stelt u het apparaat niet bloot aan

Dit apparaat is alleen bedoeld voor eigen gebruik en

niet voor commercieel gebruik.

BN, BA_DF1580_NL.qxd 14.11.2013 20:04 Uhr Seite 1NEDERLANDS42

1. Ondersteunde beeldformaten: JPEG

5. USB-aansluiting: Mini-USB en USB 2.0

6. Ingebouwd flash-geheugen maakt de opslag

afbeeldingen mogelijk

7. Ingebouwd geheugen ter ondersteuning van

een computerverbinding en de opslag van

bestanden Optioneel, let alstublieft op de infor-

matie op de verkoopverpakking.

8. Automatische slideshow bij het plaatsen van

9. Beelden en muziek: Slideshow-foto's met

10. Weergave van beelden in minibeeld-modus

11. Ingebouwde klok en kalender met slideshow-

venster, tijdgestuurde aan/uitschakeling.

12. Functies in beeldweergavemodus: Slideshow,

image preview, zoom, draaien.

13. Instelbare snelheid van de slideshow en

verschillende overgangseffecten

14. Instelbare helderheid, contrast, kleurintensiteit,

15. Kopiëren van bestanden naar het interne geheu-

gen en verwijderen van bestanden op de geheu-

genkaart en het interne geheugen

16. Ingebouwde stereo luidsprekers (2 x 2 W) en

hoofdtelefoonaansluiting

17. Variabele plaatsing (verticaal en horizontaal),

de digitale fotolijst kan aan de muur opgehan-

18. Taal van het displaymenu: Engels, Duits en

andere talen kunnen uitgekozen worden

Bevestig de beugel in de sleuf van de digitale fotoli-

jst en draai de beugel met de klok mee vast. Zorg er

alstublieft van tevoren voor, dat de beugel vast zit,

vervolgens kunt u het apparaat op een stevige en

stabiele ondergrond neerzetten. Let op de afbeel-

1 BGM – Slideshow met begeleidende

2 POWER: aan/uitschakelaar.

3 MENU: Menu voor Kopieer, Verwjideren,

 Functiekeuzeknop, pijl naar links

5 OK: Ter bevestiging of om naar de pauze/play-

functie in de muziekmodus te wisselen

6 SETUP: Direct naar de instellingen

7 VOL +/-: Volume harder/zachter.

8 l Naar het voorafgaande muziek- of vide-

9 l Naar het volgende muziek- of videobestand

10 DRAAIEN (ROTATE): Met de klok mee in

90° stappen, in de beeld-pauze-modus bij iede-

11 ZOOM: tot 5-voudige verandering van de ver-

groting. In beeld-pauze-modus bij enkel beeld.

12 ll Drukken start de weergave bij gestopte

weergave of bij pauze; drukken activeert pauze

bij lopende weergave

13  Functiekeuzeknop, pijl naar beneden

14  Functiekeuzeknop, pijl naar rechts

15 RETURN: Terugkeren naar de voorafgaande

16  Functiekeuzeknop, pijl naar boven

17 GELUIDLOOS(MUTE): Druk op de geluid-

loos (mute)-knop om het geluid kortstondig uit

3. Plaatsen en vervangen van de batterij

Met de bovenkant van de afstandsbediening naar

beneden, drukt u op het geribbelde oppervlak van

het batterijvak en trekt het naar u toe om het vak

eruit te halen. Plaats een CR2025 lithium-knoopcel-

batterij in het batterijvak met de pluspool (“+”-kant)

in uw richting wijzend. Plaats het vak weer in de

4.1. Trek de armen aan de achterkant van het digi-

tale fotolijst zo ver mogelijk uit elkaar om de

grootst mogelijke stabiliteit te bereiken. Vervolgens

steekt u het ene uiteinde van de meegeleverde AC-

adapter in een elektrische 110-240V AC-standaard

stopcontact en het andere uiteinde in de verkeerde-

4.2. Verwijder de beschermende film die zich op het

4.3. Verwijder de plastic batterij-isolatie uit het

batterijvak en zorg ervoor dat er een batterij in de

afstandsbediening is geplaatst. Voor het plaatsen

van een nieuwe batterij leest u alstublieft "Plaatsen

en vervangen van de batterij".

4.4. Zet het apparaat aan door op de „Power“-toets

van de afstandsbediening of Enter lang aan de

voorkant van het apparaat te drukken.

5. Gebruiksaanwijzing

Na het inschakelen van het apparaat verschijnt het

startscherm. Druk op RETURN, om naar het menu

van de kaartkeuze te geraken.

5.1 Kaart en USB Ondersteund worden SD / SDHC / MS / MMC / MS

en USB 2.0. Na het plaatsen van een kaart of een

USB-apparaat wordt automatisch een slideshow

getoond. Druk vervolgens tweemaal op RETURN om

in het menu foto's, bestand, kalender en instellingen

te geraken. Druk op OK (II) om te bevestigen

1. Zorg ervoor dat er zich ondersteunende foto-

bestanden, muziek- en videobestanden op de

kaart of het USB-apparaat bevinden.

2. Indien ondersteunde foto- en muziekbestanden

op de geheugenkaart of het USB- apparaat aan-

wezig zijn, wordt de diashow automatisch met

achtergrondmuziek afgespeelt.

Druk op RETURN om in het hoofdmenu „GEHEU-

GENKAART“ uit te kiezen. Markeer de foto en druk

op OK (II) om naar de 9-foto’s modus te geraken,

maak hiervoor gebruik van  , om een foto

uit te kiezen druk u op OK (II), om de foto in een

individueel venster te tonen.

BN, BA_DF1580_NL.qxd 14.11.2013 20:04 Uhr Seite 4NEDERLANDS 45

Druk op OK (II) om de foto's in een slideshow in

de gekozen slidemodus weer te geven.

Wijzig de slidemodus als volgt: Sekecteer

INSTELLINGEN om de SLIDEMODUS (één venster/

drievoudig venster / vier vensters) uit te kiezen,

kies met behulp van . Druk op OK om te

Functie kopiëren & verwijderen

Gebruik in de 12-foto’s modus   om de foto,

die u naar het geïntegreerd geheugen wilt kopiëren,

uit te kiezen en druk vervolgens op OK (II) om

terug te keren naar de modus voor individuele

foto's. Druk op MENU, om naar het kopieermenu te

geraken en OK om te bevestigen.

Gebruik in de 12-foto’s modus   om de foto,

die u wilt verwijderen, uit te kiezen en druk op

MENU om naar het verwijdermenu te geraken. Druk

vervolgens op OK om te bevestigen.

Druk op RETURN om "MEMORY CARD" in het hoofd-

menu te kiezen. Kies Music, druk op OK (II) om

naar de muziek interface te gaan, druk op  om

muziek uit de lijst te kiezen, druk dan op OK (II)

om te bevestigen. Druk VOL+/- om het volume te

Gebruik  om de te wissen muziek te kiezen,

druk dan op MENU om de wissen- functie te kiezen,

druk op OK om te bevestigen.

BN, BA_DF1580_NL.qxd 14.11.2013 20:04 Uhr Seite 5NEDERLANDS46

Druk op RETURN om "MEMORY CARD" in het hoofd-

menu te kiezen. Kies Video, druk op OK (II) om

naar de video interface te gaan, druk  om een

video uit de lijst te kiezen, druk dan op OK (II) om

te bevestigen. Druk VOL+/- om het volume te

Gebruik  om de te wissen video te kiezen, druk

dan op MENU om naar de wissen- functie te gaan,

druk op OK om te bevestigen.

Druk op RETTURN om in het hoofdmenu „GEHEU-

GENKAART“ uit te kiezen. Druk op BESTAND en

vervolgens op OK (II) om toegang tot het

bestandmenu te krijgen. In deze modus kunt u door

alle bestanden op de geheugenkaart bladeren en

bestanden uit het geïntegreerde geheugen of van

een extern apparaat verwijderen.

Gebruik  om het bestand dat u wilt verwijderen,

uit te kiezen en druk vervolgens op MENU om naar

het verwijdermenu te geraken. Druk vervolgens op

OK om te bevestigen.

Kies in het hoofdmenu Kalender en druk op OK

(II) om toegang tot de kalender te krijgen. De tijd

wordt weergegeven in de linkerbovenhoek. Onder

de tijd worden de foto's van de geheugenkaart

automatisch weergegeven als slideshow.

BN, BA_DF1580_NL.qxd 14.11.2013 20:04 Uhr Seite 6NEDERLANDS 47

Druk in het hoofdmenu op INSTELLINGEN en druk

vervolgens op OK (II) om naar het instellings-

menu te geraken. Gebruik  om dat gedeelte dat

u wilt instellen, te selecteren. Druk op OK om het

submenu weer te geven. Selecteer met  en druk

vervolgens op OK om te bevestigen.

8.1 Taal: Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans,

Nederlands, Portugees, Zweeds, Grieks en andere

8.2 Beeldsequentie: sequentie / random

8.3 Start modus: Slideshow / Muziek / Video /

8.4 Slidemodus: Een venster, vier vensters of drie-

8.6 Fotoeffect: Kleur, mono, sepia

8.7 Slide-effect: random, aan / uit horizontale verde-

ling, jaloezie, aan / uit verticale verdeling, fade,

volgende verversen, uit

8.8 Fotomodus: Automatische aanpassing, optimaal,

Contrast: Gebruik  om tussen 00 (laag) en 40

Helderheid: Gebruik  om tussen 00 (laag) en

40 (hoog) te kiezen.

Verzadiging: Gebruik  om een punt tussen 00

(laag) en 40 (hoog) uit te kiezen.

Kleur: Gebruik  om tussen 00 (meeste kleur)

en 40 (minste kleur) te kiezen.

8.12 Datum/tijd instellen: Druk op OK en selecteer de

in te stellen punten op de volgende manier met

: jaar, maand, dag, uur, minuut, seconde. Druk

op OK,  om in te stellen en druk op tijd opslaan

8.13 Tijdformaat instellen: 12/24, druk OK, selecteer

met , druk op OK en maak vervolgens gebruik

van  voor het instellen en druk op OK om te

8.14 Alarm: druk op OK, kies setup items met 

zols aangegeven: status, nummer, uur, minuut,

modus, druk op OK, gebruik  voor instellingen,

druk op OK om te bevestigen.

8.15 Auto Power On/Off: druk op OK, kies setup met

 zoals aangegeven: uur, minuut, status, druk op

OK, gebruik  voor instellingen, druk op OK om

8.16 Geïntegreerd geheugen formatteren: Druk op OK,

kies met behulp van  Nee / Ja. Druk op OK om

8.17 Instellingen resetten: Druk op OK invoer,

gebruik  om deze te markeren of de markering

op te heffen of om alle instellingen te resetten.

Druk op OK om te bevestigen.

8.18 Exit: Druk hier om het instellingsmenu te

BN, BA_DF1580_NL.qxd 14.11.2013 20:04 Uhr Seite 7NEDERLANDS48

9. PC-verbinding (optioneel)

U kunt het apparaat aan externe apparaten via een

USB-kabel aansluiten, en zodoende bestanden

kopiëren, wissen of bewerken.

A. Schakel de digitale fotolijst aan en verbindt deze

met behulp van een USB-kabel aan uw computer

met Windows 2000/XP/Vista/WIN/ aan.

B. Het apparaat wordt automatisch herkend en het

symbool verbinden verschijnt, dan kunt u de

bestanden tussen het interne geheugen en ande-

re geheugenmedia kopiëren, wissen en bewer-

ken. U moet de digitale fotolijst opnieuw starten,

nadat u het kopieer/wissen, invoegen of bewer-

ken-proces hebt afgesloten.

Verbreek de USB-verbinding nooit, wanneer

bestanden worden overgedragen of afgespeeld. Dit

kan uw digitale fotolijst beschadigen. Het juiste

proces is op het symbool „Hardware veilig verwij-

deren“ op uw computer te klikken.

10. Technische specificaties

uitgang DC: 12 V/1.5 A

Dimensieverhouding: 4:3

Luminantie: 350 cd/m2

Kijkhoek: 60°(links/rechts/verticaal/horizontaal)

Bedrijfstemperatuur: 0~40

Luchtvochtigheid: 10-85%

• Dimensis: 366 x 292 x 32 mm (BxHxD)

11. Instructies voor het verhelpen

Indien u problemen hebt met uw apparaat, kunt u

zowel deze gebruiksaanwijzing als ook het handlei-

ding raadplegen. Voor verdere hulp kunt u contact

met de technische support opnemen.

• Controleer alstublieft, of de stekker correct is

Afstandsbediening werkt niet

• Controleer alstublieft of de batterij (de batterij kan

bij normaal gebruik een half jaar gebruikt worden)

nog voldoende spanning heeft. Vervang deze

indien nodig door een nieuwe batterij.

Lezen van geheugenkaart of USB is niet mogelijk:

• Controleer of er opgeslagen bestanden op de

geheugenkaart of het USB-apparaat bevinden.

• De fotolijst kan geen bestanden van een leeg ops-

Bestanden kunnen niet weergegeven worden:

• Controleer alstublieft of het bestandformaat door

het apparaat ondersteund wordt.

Display is te licht of te donker:

• Pas de helderheid of het contrast met behulp van

het menu instellingen in.

De kleur is flets of er is helemaal geen kleur:

• Pas alstublieft de kleur- en contrastinstellingen

• Controleer alstublieft of het volume juist is inge-

steld en of de fotolijst niet in geluidloos (mute)-

Inhoud van de verpakking: