DigiFrame 1870 - Digital fotoram BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital fotoram
Märke	Braun
Modell	DigiFrame 1870
Skärmstorlek	47 cm (18,5 tum) TFT
Upplösning	1366 x 768 pixlar
Bildformat	16:9
Strömförsörjning	Nätadapter AC 100-240V 50/60Hz, utgång DC 12V/1,5A
Bildformat som stöds	JPEG, BMP, PNG
Ljudformat som stöds	MP3
Videoformat som stöds	MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
Minneskort	SD/SDHC/MMC/MS
USB-port	USB 2.0 (värd)
Anslutningar	HDMI-ingång, AV-ingång, hörlursuttag
Huvudfunktioner	Bildspel med musik, textremsa, klocka/väckarklocka, automatisk på/av, bild- och ljudinställningar
OSD-språk	Franska, engelska, tyska, italienska, spanska, nederländska, svenska, portugisiska, grekiska
Driftstemperatur	0 till 40 °C
Luftfuktighet	10 till 85 %
Fjärrkontrolltyp	Infraröd med CR2025-batteri
Underhåll och rengöring	Använd en mjuk, icke-slipande trasa, rengöringslösning för glasögon
Säkerhet	Endast inomhusbruk, får inte utsättas för fukt, får inte öppnas
Förpackningens innehåll	Fotoram, nätadapter, fjärrkontroll, stativ, skruvar, manual
Reparerbarhet	Inga användarreparabla delar, öppnande ogiltigförklarar garantin

Vanliga frågor - DigiFrame 1870 BRAUN

Hur installerar man fotoramens stativ?

Sätt in stativskruven i det avsedda hålet på ramen, skjut stativet för att justera lutningen, dra sedan åt skruven för att låsa.
Referens: avsnitt 1 i manualen.

Hur sätter man i ett minneskort eller en USB-minne?

Stäng alltid av enheten innan du sätter i eller tar bort ett minneskort eller en USB-minne för att undvika skador.
Sätt i kortet i kortplatsen på baksidan, eller anslut USB-minnet till USB-porten.

Vilka filformat stöds för foton?

Bildformat som stöds är JPEG, BMP och PNG.
Referens: avsnitt Specifikationer i manualen.

Hur ställer man in tid och datum på ramen?

Gå till menyn Inställningar (Setup), sedan Tidsinställning. Tryck på Enter för att ställa in dag, månad, år, timmar, minuter och sekunder.
Referens: avsnitt 11.2.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och har tillräcklig spänning. Byt ut batteriet mot ett nytt (typ CR2025) om det behövs.
Referens: avsnitt 13 (Felsökning).

Hur använder jag HDMI-ingångsfunktionen?

Anslut en HDMI-utgångsenhet (t.ex. DVD-spelare, konsol) till ramens HDMI-ingång. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen och välj « HDMI » som ingångskälla.
Referens: avsnitt 9.

Hur ställer man in automatiskt bildspel?

I menyn Inställningar (Setup), välj Mediatyp och önskat alternativ: Foto, Musik, Film, Foto+Musik eller Av. Ställ även in bildhastigheten (3s, 5s, 10s, 30s, 60s).
Referens: avsnitt 11.1.

Hur rengör jag LCD-skärmen?

Använd en mjuk och icke-slipande trasa (som en rengöringsduk för linser). Fukta trasan lätt med en mild rengöringslösning, torka sedan skärmen försiktigt.
Referens: Viktiga anmärkningar.

Kan jag använda ett USB-minne med denna ram?

Ja, ramen stöder USB 2.0-lagringsenheter. Anslut USB-minnet till USB-porten, välj sedan motsvarande källa i huvudmenyn.
Referens: avsnitt 4.

Hur återställer man till fabriksinställningar?

I menyn Inställningar (Setup), välj Återställ till fabriksinställningar. Tryck på Enter, bekräfta genom att välja « Yes ».
Referens: avsnitt 11.1.10.

BRUKSANVISNING DigiFrame 1870 BRAUN

Ratt till tskniska och design andringar forghalles.

Einleitung:

Tack for att du kopt denna digitala fotoram. Den ar utformad for att ge en snabb och enkel visning av Bilder som tagits med din digitalkamera, mobiltelefon, eller fran ett minneskort. Lås denna bra克斯an-visning noggrant for att lara dig hur du anvander den digitala fotoramen på ratt satt.

Innehållsforteckning:

1. Handledning for placering av fotoramen ....72
   2a. Fotoramens baksida och vänstra sida....73
   2b. Fjarrkontroll 74
   2c. Isattning och byte av batteri 74
2. De Forsta stegen 75
3. Bruksanvising 75
   Minneskort och USB 75
   5.Fotolage 75
   6.Musiklage. 76
4. Videolage 76
5. Bladdring av undertext-funktion 77
   9.HDMI-IN-funktion 77
   10.AVIN. 78
   11.Installningar 78
6. Technika specificationer 80
7. Handledning for felsökning 80

Förpackingens checkla:

1. 18,5 tums digital fotoram
2. AC/DC-adapter
3. Fjarrkontroll
4. Anvandarhandbok
5. Faste, skruv

VIKTIGA ANVISNINGAR:

Forsiktighetsatgärder och skötsel

• Endast für användning inomhus
• For att undvika eldsvada och elektriska stotar fär apparaten inte utsattas for fukt aller kondens.
  For att undvika overhettning farr ventilationsoppingarna pa baksidan av den digitala bildramen ej tackas for.
• Utsatt inte den digitala bildramen für direkt soll-jus.
• Oppna ej den digitala bildramen. Då finns risk for elektriska stötar och det finns inga delar pa insidan som kan repareras eller underhällas av användaren.
• Om den digitala bildramen öppnas upphör garantin att gälla.

• Behandla displayen försiktigt. Då displayen på den digitala bildramen bestär av glas kanenna repas eller gå sönder.
• Om detkommen fingeravtryck aller damm på LCD-displayen reckommenderar vi att den rengörns med en mjuk duk som ej skurar, till exemplen en rengöringsduk for kameralinser.
• Fukta rengöringsduken med rengöringslösningen och torka av displayen med duken.

Stang alltid av apparaten innan du satter i eller tar ut ett minneskort aller en USB-enhet. Annars kan minneskortet aller USB-enheten skadas For att minska risken for brandller elektrisk stot far apparaten inte utsattas for regn eller fukt.

Hanvisning: Denna apparaten ar tillverkad och avsedd for privat anvandning och ej for kommersiellt bruk.

Funktioner:

1. Bildformat som stöds: JPEG, BMP, PNG
2. Ljudformat som stöds: MP3
3. Videoformat som stods: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
4. Minneskort som stöds: SD/MMC/MS
5. USB-port: USB 2.0
6. HDMI-gransnitt: stoder HDMI-IN-funktion
   7.AVIN
7. Bildspel med bakgrundsmusik

8. Stoder rullande texter nar du spelar upp fotomusik-, filmfiler

9. Stöder tidsfalt när du spelar upp Foto-, musik-, filmfiler

10. Inbyggd klocka och väckarklocka, tidinställd automatisk pa/av
11. Justerbar Ijusstyrka, kontrast, fargmattnad
12. OSD-sprak: Engelska och andra sprak kan valjas

Satt in skruven med fastet i sparet pa den digitala fotoramen, flytta fastet upp och ned for att justera

ramens vinkel, vrid sedan skruven tills stativet ar Iast pa plats innan fotoramen stalls uppratt.

2a. Bak- och vänster sidovisning

1. STRÖM
2. HÖGER, VOL +
3. VANSTER, VOL -
   4.NED
4. UPP
5. OK
   7.AVSLUTA
6. Fack for SD/SDHC/MMC/MS-kort
   9.AVIN
7. HDMI-IN-gransnitt
8. USB-port
9. DC IN
10. HUVUDBRYTARE
11. Nyckelhal for vaggmontering (7,5 mm skruvar)
12. 100 mm standard monteringshal (M4-skruvar)
13. Skydd for ansluttingar

2b. Fjarrkontroll

1. Ljud av: Hogtalarutgang for ljud av
2. Source: Tryck pa den for att valja ingangskalla (HDMI-IN/AV/DMP)
3. STROMBRYTARE: På/av-knapp
4. Foto: Tryck for att visa foton
5. Musik: Tryck for att spel aupp musik
6. Film: Tryck for att spel a up filmer
7. II Spela upp/Pausa: Tryck for att starta uppspelning i stopp-ller pauslage och tryck igen for att pausa
8. Avsluta: Gā tillbaka till foregäende sida
9. Navigering vänster
   10.▶Navigering hoger
10. Navigering upp
11. Navigeringned
12. Enter: Tryck for att bekräfta
13. Installng: Gà till installningslauge
14. Verktygssfalt: Gä till informationsfältet ellerta bort foton, musik-, videofiler
15. VOL +: Hoi volymen
16. VOL -: Sank volymen
17. Spola tillbaka musik-ller videofil
18. Spolafram musik-eller videofil
19. Föregäende musik-eller videofil
20. Nasta musik-eller videofil

English -> Svenska

Source Kalla

SETUP INSTÄLLNING

Toolbar -> Verktygsfalt

EXIT->Verlassen

2c. Installera och byt ut batteriet

Vänd fjärrkontrollen upp och ned; tryck ned den räflade delen av batteriluckan och dra mot dig for att ta bort facet. Placera ett CR2025 litiumknapp-cellsbatteri i facet med den positiva "+"-sidan mot dig. Satt tillbaka facet.

3. Erste Schritte

3.1 Anslut ena anden av den medfoljande natadaptern i ett vanligt 110-240V AC vagguttag och den andra anden i DC in pa fotoramen.
3.2 Ta bort skyddsfilmen som tacker LCD.
3.3 Ta bort plastbatteriisolatorn fran batterifacket och se till att fjarrkontrollen har ett batteri isatt. Se "Installera och byta ut batteriet" om du behover ett nytt batteri.
3.4 Satt pa encheten genom att trycka pa strombrytaren pa fjarrkontrollen.

After att ha slagit pa enchetenkommen den att visa uppstartningsbilden.

4.1 Huvudmeny

After att ha visat uppstartningsbilden kommt den automatiskt att gà till huvudmenyn.

USB och minneskort

Enheten har stod for SD/MMC/MS och USB 2.0. Tryck pa Enter for att valja kallenhet.

Obs:

1) Se till att det finns stöd für bild-, musik- och videofiler på kortet aller USB-enheten.
2) Du kan även valja Auto-play Music, Movie aller Photo + Music i Setup-menyn.

Markera Photo frän huvudmenyn, tryck pa Enter for att välja USB 2.0 eller minneskort for upspelning och tryck sedan pa Enter igen for att få atkomst till miniatyrågget. Tryck pa for att välja bild till upspelning och tryck pa Enter for att bekräfta.

Raderingsfunktion: | miniatyrlage, använd ▲▼□▶ for att markera bildfilen som sca raderas och tryck sedan på Toolbar für att bekrafta.

Bilduppspelning

När du spelar upp den enskilda bilden,tryck pa Toolbar for att komma till informationsfaltet och stalla in objektet.

Obs:

1) I installingsmenyn, tryck pa for att g in i tidsinstallingsmenyn, har kan du stalla in Tidsformat, Tidslage, Tidsfarg pa tidsfaltet.
2) I undermenyn Tidsformat kan du valja "Off" for att stanga tidsfaltet.
3) Tryck pa Toolbar for att komma till informationsfaltet, anvand sedan for att manovrera.

I miniatyrlage, anvand for att markerabildfilen som sca raderas och tryck sedan pa Toolbar for att bekrafta.

Musikuppspelning

Under musikuppspelning,tryck pa Toolbar for att komma till musikinformationsfaltet,valj med och tryck pa Enter for att manovrera.

Obs:

1) I installningsmenyn, tryck pa for att ga in i tidsinstallningsmenyn, har kan du stalla in Tidsformat, Tidslage, Tidsfarg pa tidsfaltet.
2) I undermenyn Tidsformat kan du valja "Off" for att stanga tidsfaltet.
18) Tryck pa Toolbar for att komma till informationsfaltet, anvand sedan for att manovrera.

7. Videoläge/Raderingsfunktion

Markera Video frän huvudmenyn, tryck på Enter für att valja USB 2.0 eller minneskort for uppspelning och tryck sedan på Enterigen für att få atkomst till miniatyrlaget. Tryck på ▲ ▼ ▲ ▷for att valja video till uppspelning och tryck på Enterfor att bekråfta.

Raderingsfunktion: I miniatyrlage, anvand for att markera bildfilen som sca raderas och tryck sedan pa Toolbar for att bekrafta.

Videouppspelning

När du spelar upp en enskild video, tryck på Toolbar För att komma in informationsfältet für INSTALLING.

Obs:

1) I installningsmenyn, tryck pa for att g in i tidsinstallningsmenyn, har kan du stalla in Tidsformat, Tidslage, Tidsfarg pa tidsfaltet.
2) I undermenyn Tidsformat kan du valja "Off" for att stanga tidsfaltet.
3) Tryck pa Toolbar for att komma till informationsfaltet, anvand sedan for att manovrera.

8. Bläddring av低下text-funktion

Enheten stoder rullande undertexter nar du spelar upp Foto-, musik-, filmfiler.

Obs:

Följ dessa steg for att stalla in rullande undertext:

a) Skapa en TXT-fil.
b) Spara som TXT-fil i "Unicode"-format och ge den namnet "SCROLL.TXT".

c) Kopiera denna TXT-fil till ett USB-minne ell minneskort.
d) Satt in USB-minnet aller minneskortet, untertex- tenkommen att visas vid upspelning av foto-, musik-ller filmfilen.

9. HDMI-IN-funktion

Anslut HDMI-OUT-enheten till fotoramens HDMI-IN-gransnitt. Tryck på Source och valj ingångskälla "HDMI".

10. AV Eingang

Anslut video encheten till fotoframes AV IN gransnitt. Tryck pa Source och valj ingangskalla "AV IN".

11. Installng

11.1 Installningsmeny

Markera Setup i huvudmenyn, tryck pa Enter for att fä atkomst, tryck pa for att valja objektet (OBS:tryck pa Exit for att aterg till huvudmenyn och tryck pa SETUP for att aterg till foregende meny).

11.1.1 Sprak: Eng., Fra., It., Tysk., Spa., Port., Holl., Sve., Gre.
11.1.2 Mediatyp: Tryck på Enter och välj sedan "Photo, Music, Movie, Photo+Music, Off" for att ställa in automatisk uppspelning.
11.1.3 Automatisk uppspelning: USB, minneskort.
11.1.4 Diabildslage: Av/ På.
11.1.5 Diabildstid: 3S/5S/10S/30S/60S.
11.1.6 Repetitionslage: Alla/Ett/Av.
11.1.7 Rulla undertext: Svart, vit, röd, blå, grön, av.
11.1.8 Kopiera: Stöder kopieringsfunktion mellan minneskort och USB-disk.
11.1.9 Formatminne: Tryck på Enter och tryck sedan på «» För att valja Yes eller No für att formatera det inbyggda minnet.

11.1.10 Aterställ fabrikinställningar: Tryck Enter och använd for att valja eller valja bort Återställning.

11.2 Tidsinställning

Markera Setup i huvudmenyn, tryck Enter och använd for att välja och få atkomst till tidsinställningsmenyn. Tryck pa for att välja objektet och tryck pa Enter for att bekräfta (OBS: tryck pa Exit for att ätergå till huvudmenyn och tryck pa SETUP for att ätergå till foregående meny).

11.2.1 Klocka: Tryck på Enter, använd sedan «» für att ställa in datum, manad,år, timme, minut, sekund och tryck på Enter für att bekräfta.
11.2.2 Automatisk ström på/av Tryck på Enter, använd sedan for att valja "Once, Every day, Off" für att ställa in frekvensen für automatisk ström på/av. Använd for att komma till och valja onskat alarm. Använd for att valja Off/On. Om du valjer "On", kan du ställa in Hour och Min, till automatisk ström på/av.
11.2.3 Tidsstil: Tryck på Enter, använd sedan for att valja Tidsformat. Tryck på Enter for att bekräfta.
11.2.4 Tidsplacering: Tryck på Enter, använd sedan for att välja "Right-Top, Left-Top". Tryck på Enter für att bekräfta.
11.2.5 Tidsfärg: Tryck på Enter För att valja "White, Black, Red, Blue, Yellow" För att ställa in önskad tidsfärg, tryck sedan på Enter För att bekräfta.

11.3 Bildinställning

Markera Setup i huvudmenyn, tryck pa Enter och anvand for att valja och oppna bildinstallningsmenyn. Tryck pa for att valja objektet och tryck pa Enter for att bekräfta (Obs:tryck pa Exit for att aterga till huvudmenyn och tryck pa SETUP for att aterga till foregående meny).

11.3.1 Bildige:

a) Tryck på Enter För att välja "Standard, Mild, User, Dynamic".
b) Om du valjer "User", kan du stalla in foljande: Kontrast: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

Farg: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

Skärpa: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta)

11.3.2 Bildformat: Fit, Just Scan, Panorama

a) Tryck på Enter für att valja "Cool, Medium, Warm, User".
b) Om du valjer "User", kan du stalla in foljande: Ród: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).
Grön: Använd for att välja mellan 00 (lögst) till 100 (högsta).
Blå: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta)

11.4 Ljudinställning

Markera Setup i huvudmenyn, tryck pa Enter och anvand for att valja och fã tillgang till ljudinställningsmenyn. Tryck pa for att valja onskad post och tryck pa Enter for att bekräfta (Obs: tryck pa Exit for att atergã till huvudmenyn och tryck pa SETUP for att atergã till foregående meny).

11.4.1 Ljudiage

a) Tryck på Enter För att valja "Standard, Music, Movie, Sports, User".
b) Om du valjer "User", kan du stalla in foljande:

Diskant: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

Bas: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

11.4.2 Balans:

Anvand for att valja mellan -50 (lagst) till 50 (hogsta).

11.4.3 Surroundljud: Av, Surround 1, Surround 2

11.4.4 EQ

120Hz: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

500Hz: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

1,5KHz: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

5KHz: Använd for att valja mellan 00 (lagst) till 100 (högsta).

10KHz: Använd for att välja mellan 00 (lögst) till 100 (högsta).

12. Tekniska spekifikationer

• Nätadapter: Ingång AC 100-240V 50/60Hz Utgång DC: 12V/1,5A
• Bildformat: JPEG, BMP
  L judformat: MP3
  Video-format: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB
• Minneskort: SD/SDHC/MS/MMC
• USB: USB-host
• Displayparameter:
  Storlek display: 47 cm, 18.5 tum TFT
  Upplösning: 1366x768 pixel
  Skärmformat: 16:9
  Drifttemperatur: 0^ 40^ Luftfuktigkeit: 10-85%

13. Handledning for felsökning

Beakta följande hänvisningar, om det uppSTAR problem. Forytterliga hjalp, kontakta var tekiska support.

Ingen ström:

• Kontrollera om stickkontakten ar korrekt isatt.

Fjarrkontrollen fungerar inte:

• Kontrollera om batteriet har tillracklig spansning. Vid normal drift kan batteriet anvandas ett halvt ar. Vid behov ersatt detta med ett nytt batteri.

Det gär inte att lasa minneskortet aller USB:

• Kontrollera om de sparade filerna befindner sig pã minneskortet eller USB-apparaten.
• Det gär inte att lasa tomma minnen.

Det gär inte att spelà upp filen:

• Kontrollera om apparaten stödjer filformatet.

Displayen ar for lus aller for mork:

• Ställ in Ijusstyrka eller kontrast via menyninstalling.

Färgen ar blek aller ingen färg:

• Ändrainstallingarna på farg och kontrast.

Inget ljd:

• Kontrollera om volymen ar korrekt installd och spelaren inte befinner sig i tyst-(mute)-lage.

Eiayyn:

Euxapatoyia nvyopao autnns ypiaknc Kopvica. To npoiov exi axedaiote iya thynypoan kukann ppoBaan twy qatopyawnv tou pabate nny uqianqwnpapkn npxavn n to xnuTTO aaguv, kai twv anenkeuivw vae kaprec mng qatoypaowv. daaabe TPOeTKa to napov Exyepio 0xipotn ia va evnpewbeite oxetka pe to awto TPoTO xpnang ncs npiaeknKopvica.

Xapaktnpiotiká:

1. Ytoatnpocouvcuoppic kovocJPEG,BMP, PNG
2. Ytoatnpicouvec ooppic nyou: MP3
3. Ytoaepicouvec opeic bivto: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MUPEG, DivX
4. Ytoopnpieoevee kaprec uvnnc SDIMMC/MS
5. Gupa USB:USB 2.0
6. Daaovocn HDMI: uroampicra Atnoupyia HDMI-IN
   7.AVIN
7. PpOaH mapouoiaangue youanr utrokoouan
8. Ytoaipn kuoovu votirhuv kato nv ovatapaywyn puroypaipw, poukng kal taivikw
9. Ytoatnpip npapu npovou kata mv avattapaywnkovwn, ouannc kal tviuv
10. Evoupatuov poKai Gntnpi uovatotna Tpoypapauoau autopantc evpyaroinan/
11. Pu@k@pvn pwnvntna, aviieon kai kopsoo
12. Fauoeuuyuoyouov oboyns Duwanottna emoayyakuv n gaoang ymoos

NepieXómeva oukeuaiaac:

1. 1yepnKapvic18.5 maw
2. NpooapoyeaAC/DC
3. Tnkyupotripio
4. Exytiipio xipntn
5. Trpya, Bi

Tzyvici:epoobuypoeip

Metamgqanotc: Eino60AC 100-240V 50/60Hz, EgoDC: 12V/1.5A
-MopelacoxwJPEG.BMP
Mopagg you: MP3
Mopq; Div20: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, M-JPEG, AVI, MOV, RMVII, WMV
Kapur:uvjuqSD/SDHC/MS/MMC
- USB: USB-Host
- Hapuactpo1000v;
Mefooc00ov;47cm,18.5ivr;TFT
Avolom:1366x768 Pixel
Avaloryia xcupov 00ov;16:9
Kppoxparix zatopoyia; 0^ - 40^ Atpoeepaupkuypaun;10-85%

1 Etnknon npoiovto

1.1 TnExepiopnpio

English	EAAynvad
Source	Püθyuan
SETUP	PYGMIIN
Toolbar	Гарггпсухдьч

1)Zyao—Zyao nyciou
2) PuBun - Nte 1a emKoy mnyC 1000ou (HDMI-INAVDMP)
3) IXXY-Eepyoaimon/Amcypoaimon
4) Ouroypopia - Nlote na npoepaipn
5) Moovn - Ntcty aovatapanywn poukns
6) Tavia - Nolte yia oovapaywyn rannv
7) -AverapaywnyHneon: Ntore yia evapn nC avamapaywnc amn knoaoyta gnokmnc n
B) Eeobc -Emorpoa oninymponyouayn aia
8）-nunanyon npoc to apopatcpd
10) -nunnyon npoc to beid
11）-nanyanmpoc taivw
12) -nunymonmpo na kana
13) Eioos -
14) Pubon - MtaBaoon 0n Anoupyia puban
15) rpaun spyaalw - Avorma ncypaaung mappopapw n daypaan apxieou kovoc. aou h bivto
16) VOL + - Auton mg evno
17) VOL -Mckean ng eviaang
18) -rphyopn uetakivnon npoc to mow o apxio nyou n pivno
19) -rphyopn pctaxivwn npoc tuppoc o opxio fovn bhtto
20) -Pponyoupuvo apxdo n ou n bivco
21) -Empvocapio hou n Binto

1.2 Niow oyn kai oyn aTTo a apioTepa

1. POWER

2.△EIA，Vol+

1. APITEPA, Vol -

2. KATO

5 RANO

6 OK

1. EXIT

8.Ynoooy/ kaptac SD/SDHC/MMC/MS

1. AVIN

2. Auaovon HOMIN

3. Gupa USB

4. DC IN

5. KYPIOE AIAKOITTHI

6. Otic atepewong atav rojio (Bibc 7.5 mm)

7. Otis tumncs atepwong 100 mm (B8cM4)

16 Kaopaa yaoovoea

2 Tomoetnon & avikaradtaon nns mparapias

Tupate to maeepipnpo avanoda, meote npoc ta kana to paobwto rua tou kaaimuoroc 1c Bnnc
muataphuv kai paoqnt npoc to poc aoc yia va opapieot to diako. Tomoertne oto diako ma
Emtnonmuatapia ABlou CR2025 pe rov betxio moa **va kotaupnpoc to poc ooc
Emvarontoe nare to bioko atn beon tou

3 EKIVWYtac

3.1 TnEe to eva kpo tou mapxoyou npooapuyoA AC oae yumn pia 110-240 V AC KU TO AAAkpo ainy sioo DC mKopvic
3.2 Apaepate my npoatnun ncpbwn nOovn LCD
3.3 Aapipate to maoaik oovnki wko ng matarapiac afo th hkn matarapiuy kaipebaWBeHc on tyo tomBerBgi matarapiia 0to nAcxupiatnpio Ie pinnwn tro xpaiccr avkataaon ng umarapiac avanpetic anv cvaTn TomaBnon & avnkataaon ng matarapiace.
3.4 Evpyomont in oukeur milovotac no koumt Power oto mExupatnpio.

4 O8nyies Aetoupyias

Apou evpyomnactin ouokun, Ba sugawatti n cokova evapng

4.1 Kupio evo

Mtny uqovn ngkovc evapnc. aoyu autouata to kupu yevou

USB kai kapra

H oukteun uodmpiKa Kaprec SD/MMCIMS KU USB 2.0 Tate Enter yq va eniae e nyn

Inuipwn: 1) BpaBwBeTe on ra apxoc nXou nai Bivto nC npro c nnc oukntn USB uotnpicovta ano in yovda 2) Emang mopitv va mUerTc Auto-play Music, Movie n Photo + Music afo to pvou Setup.

5 Aitoupyia kovwV/aiypaq

Mapkapteinyemoyn Photo aTo 3o kupyevou, mote Enter yia va emalete avanapaywn ano USA 2.0 n kaptya wvnqkai meont eova Enter yia pentaon arny npbaHn kpoypapwivne Tae yia va emalete myeovovou mou BcAETe va ovatropdyte kai enetra mote Enter yia cmbetaowan

Aaypaa: Ato my mpoohn uypopwipw mea yia va emuotc to apxio kovac tro BAcTe va oypaette kai tme nnte Toolbar ia cncbpaowan.

Avattapaywn EIKovw

Kata try avamapaywn poc cokovac mote Toolbar va va aoviz n ypaun mnpopopuivn var pauiace to oioxla.

Inpuw: 1) Ato pvo puBjaong meot yu terbaon oro pvou puBuaq, upa. Ato cduu ampeint va puBpaicnt n npapn, in econ kai to xpupa tnc wapac arn ypapun wapc.

2) Amo to uropevoou Mopnupacmuopcrtv emAeE 0ffyva va kAdactin ypaun
3) Tate Toolbar yia paon on nypapn mnpopopov kai emra tote

6 Aitoupyia youikns/aiypaqn

Mapopnt my emuoy Music amo 10 kupio you, mont Enter yia va emate avamapaywn amo USB 2.0 n kopa uynnc xas ticot cava Entery a npaon orny nposom pkpypapwivnicy ywa emtte to koupn tov bacte va ovamapoyetkai ttng mote Enter yia emcpaaow

Aaypaae Aot my paoaun kpoypapauu mott yva va emAtct to apxtio hou tou BAtte va Dpypaee knt emng mote Toolbar va emgbetaowon.

Avatapaywnouokns

Kana my avamapowyn evoc kappanoe meore Toolbar na va avolci npayun mnpopopov ouakng, nmeTc kappan amo ra kouymda ka meote Enter yea

Inpuuon: 1) Ato u vou puaons meot yu paon oto uvou puaonwapac Aro cdu uopoei va puqioet in npop, m tcon k to xpupa rnpoc anypn wipac

2) Amo to umopvou Mopn npac mopne va emeEctc na va klaacte in ypaupu
3) Ncote Toolbar yia uerdaon orn ypapun mnpogopov kai emera meont

7 Aetoupyia bivteo/aiypaqn

Mapkapene tvn emloy Video ato kupio pevou, meore Enter yia va emalke avamapaywn and USB 2.0 n kapra uynkai mote gava Enter yia pcrbaon any trpoahnykypoppauh.natc yya va cmuieet to bivteo mou BAcTe va avamapayete ka emira miote Enter yia embetaaiwan.

Aaypapn: Ato my npaoBn paoypaon mnt Oy va emalert to apcyio Bivteo Tou eien v

Avatapayyn bivteo

Kara tv avamapayuyn evoc
Sivto meare Toolbar yia va
avoltnyypauur
Tnnpopopuv kai va
puBipaeTe to stongio.

Inuuiwn: 1) Ato to pvou puonmcnt via paaon oto pvou puianc npac Amo edu mopoeite va puoiatte n npen, in Bton kai to xupua nnc npac onn ypaunw npac.

2) Amo to umopoevo Mopepi wapac umopoeite va emMeTe «Off» ia va Kaeioe T ypaunipwapc.
3) Nlare Toolbar na yetaoon orn ypapn nAnpogopov nn emra mea ya

8 Aetoupyia kuaioeewv unotitaw

H oukeur uroampic my
qupvion kunduyuv urotihuw
kata tv ovattapaywn
yypopwov,poohncn Bivte

Inuou AnouBnTo Tnpandua BruaTva paupae TouK uaupevouc umitauoc a)Anoupynta tva apxio TXT. b)AmoNkUoTe to apxtio TXT ae npopn Unicode kai ovopdat no SCROLLXTT

c) AvnpaTto apxio TXT aTO USB atk n mV kapra pvhnc. d) Luvat to USB atk n mV kapra pvhnc ka to kipvou ao apxio Ta eqavi(crai p t npopn uottnaw kata nvy avatapaywyr quroypapov, younknc n ranuiv.

9 Acitoupyia HDMI-IN

Uvnta ma aoutun u tioo
HDMI atny uoooh HDMIN
ynpnnc kopvlac Ntare Ppuon
kai cnae nnyn exoobu
*HDMI

yipnkskopvocnntt Pooon kai mAdte mynn eoobou AVIN

10Pouoi

10.1 Mevoo puoyionc

Mapxopre trv emoyn Setup
ato to kuo pveou, mote
Enter yia va aoitge to pveou
ko ctao meoty ia va
emefte oaxio (Inpatiwn:
meore Exit yia ematpqn oto
kuo pveou n meore SETUP
yia ematpqn oto
mponyoupevo pveou)

10.1.1 Fauoo: English, German, French, Italian, Spanish, Netherland, Portuguese, Swedish, Greek
10.1.2 Turoc pioou: Nolte Enter kE mAtie e Photo, Music, Movie, Photo+ Music, Off' y paBpuon
10.1.3 Auropatn avanapaywn: U8B, kopaun
10.1.4 Aetoupyia napouoiangs iapavviv: Evpy/Antvpey
10.1.5 Xpvoc bapavoc: 38/58/108/308/608
10.1.6 Aetoupyia travaAnyng: OaEvAAtvCy.
10.1.7 KuAiopevo uTtoAoi: Mauo, AUKO, KOxIO, UyAe, PPONO, OTVEpy
10.1.8 Avtypapn: YtoompiTae Aotoupyia avtypaegc afo ty kapiyurng kai to diako USB
10.1.9 Aupoppon pvhns: Nort Enter knt emnai nnt yva v smaet Yes n No w
10.1.10 Enavagopdp yoeaoiaxov puiotuv; Nort Enter nntnntn yea mthn

10.2 Pobon np

Mapkapte my emoyn Setup
ata to kupio ueou, meore
Enter kai emra mae
ya emoyn kai avaypa ruy
ueo puapang wac. nate
yia va emuiege otoxydo
kai emra mae Enter yia
cmbetaowan (Znuiwan
mote Exit va cmoepn ato
kuo uvo n meat SETUP
wa cmoepn 0to
mponyoupu vou).

10.2.1 PoH: Ntnt Enter nntnntnnt y na puaoc nny nppa, to uva, to cns wpc, ta Aem ta aontpokma. Ntote Enter yra emseBaiwon.
10.2.2 Autopam evpyooinanlmevpyomoinan
Tlora Enter kai emora mntc 44 va va cmiKc 1Once, Every Day, Offkai paBpictn
ouvoiina nnc autopamng evpyooinanlamevpyomoinan
Tae 1yva ovoite kai vemalefte my emuunm apuvvwn.
Tnata 1yva emalec OBDOn EmayovraC Onmuapnt va publaert n mapauetpouc Hour kai Min tnc autopatnc evpyomoinonglanvepyomoinng
10.2.3 Tua Wpoc: Nort Enter Xan emn mote yu va emalee npn wpc, Ntoe Enter yu
10.2.4 8on wapc Nnt Enter kemrmaont yva cMaTcrt Rght-Top, Lef-Top, Nort Entery o mBcBaiwon.
10.2.5 Xpupaupac:ntent Enter yva cmtuattt White,Black,Red,Blue,Yellow var pubpiaatto embupnto xpupaupac Entnntnternter n

10.3 Pobion cikovac

Mapkapte tny emoyn Setup aro kupoe you, mote Enter kai emora meate 一 na emoyn kai dvoanyu rou yevou pueyongc exovac. nato 一 yia va emalite otoycio kai emera meot Enter yia empekaow (Inpuoiwn; mtare Exit yia ematpopn 0 to kuo yevou n miore SETUP yia ematpopn 0 to nponyupevo yevou).

10.3.1 Aeryoupyia enovoc

a) Nitori Entery vo vo mAtte 1Standard, Mild, User, Dynamica
b) Emukovrac μropoint va pupeipntic anokouBt napapuTpuo

AvriBion: Ntors yia vo cHmEeK pua np afo DO (xynkOepn) 100 (uynAoepn).

XpOpa: Pte 100 (uynAotepn).

Eukpivra: Niote yia va emalge rna tnn and 00 (xapnAtepn) cug 100 (uynAorepn).

10.3.2 Aoyoc 8aortaoWv: npoapayn, Mvo opwn, flavopapa

10.3.3 Pooon

a) NotoR Enter yio va smAeTe
b) Emukovrau «User» μmopére va puβuiert nç akohouBt trapauptpou

Kokko: Fotns yva emalege yu mui amo 00 (xaynAotep) woc 100 (wynAotep).

Ppao: Theore yva emaleete pa run o0 (xaynarepn) wsc 100 (vynarepn).

MnA: Theore yia va emaiEege yia npn amo 00 (xapnyAotepn) LwC 100 (uynAotepn).

10.4 P6muon nxou

Mapkdpnt my emuoyn Setup
atto kupia uov, mntt Enter
kai etna meot yia
emluoyn kai dvoya tou ueyou
puuganx nyou. nate yia
va emielete to emuaptro
atoxyio kai emana meont Enter
yia emeBaiwan (znuikwn
mtare Exit yia emipopn oto
kupio uov n mtart SETUP yia
emipopn oto npomyouv
muov)

10.4.1 Agroupyia ryou

a) Noto: Enter yia va comutert «Standard, Music, Movie, Sports, Users
b) Emukyavos «User» μροριπν va puβμiατιν τός ακαλουβείσταραμειρους

Pnpi: Fntart yva vmahtte me npam 00 (ypanAotepn) LwC 100 (uynAotepn).

Mrdoo: Nteo yia va emalaepe yra nri o0 (xapnAotepn) wg 100 (uynhorepn).
10.4.2 loopponia

Nort yo va emalee ma npn amo-50 (yauhntepn) wos 50 (uynhtcpn).

10.4.3 Hxoc surround: Amvtpy, Surround 1, Surround 2
10.4.4 lopora@muonc

120Hz: Nlote yva cmaege p a tmu 00 (yaunAotepn) 100 (uynAotepn).
500Hz: Nlote 1 yia va cmaEcte ma tprn aod 00 (xapnAotepn) LwC 100 (uynAotcpn).
1,5KHz: Niotra yva va emaleet ma npn amo 00 (xapnntpn) wcc 100 (uynnntpn)
SKH: Naeot ywa wae tenee paa nann o0 (xaynAotepn) wos 100 (wynAotepn).
10KHz: Niore yia va emiEeTe yia tiur amo DO (xapnAotepn) woc 100 (uynhotepn).