DigiFrame 1870 - Marco de fotos digitales BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiFrame 1870
Tamaño de la pantalla	47 cm (18,5 pulgadas) TFT
Resolución	1366 x 768 píxeles
Formato de la pantalla	16:9
Alimentación	Adaptador de corriente AC 100-240V 50/60Hz, salida DC 12V/1,5A
Formatos de imagen compatibles	JPEG, BMP, PNG
Formatos de audio compatibles	MP3
Formatos de vídeo compatibles	MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
Tarjetas de memoria	SD/SDHC/MMC/MS
Puerto USB	USB 2.0 (host)
Interfaces	HDMI-IN, AV IN, toma de auriculares
Funciones principales	Presentación de diapositivas con música, desplazamiento de subtítulos, reloj/alarma, encendido/apagado automático, ajustes de imagen y sonido
Idiomas OSD	Francés, inglés, alemán, italiano, español, neerlandés, sueco, portugués, griego
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C
Humedad ambiente	10 a 85 %
Tipo de mando a distancia	Infrarrojo con pila CR2025
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y no abrasivo, solución limpiadora para lentes
Seguridad	Uso interior únicamente, no exponer a la humedad, no abrir
Contenido del paquete	Marco de fotos, adaptador de corriente, mando a distancia, soporte, tornillos, manual
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario, la apertura anula la garantía

Preguntas frecuentes - DigiFrame 1870 BRAUN

¿Cómo instalar el soporte del marco de fotos?

Inserte el tornillo del soporte en la ubicación prevista en el marco, deslice el soporte para ajustar la inclinación, luego apriete el tornillo para bloquear.
Referencia: sección 1 del manual.

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria o un USB?

Apague siempre el dispositivo antes de insertar o retirar una tarjeta de memoria o un USB para evitar daños.
Inserte la tarjeta en la ranura prevista en la parte trasera, o conecte el USB en el puerto USB.

¿Qué formatos de archivo son compatibles para las fotos?

Los formatos de imagen compatibles son JPEG, BMP y PNG.
Referencia: sección Características del manual.

¿Cómo ajustar la hora y la fecha en el marco?

Vaya al menú Configuración (Setup), luego Ajuste de hora. Presione Enter para ajustar el día, mes, año, horas, minutos y segundos.
Referencia: sección 11.2.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique que la pila esté correctamente instalada y que tenga suficiente voltaje. Reemplace la pila por una nueva (tipo CR2025) si es necesario.
Referencia: sección 13 (Detección de fallos).

¿Cómo usar la función HDMI-IN?

Conecte un dispositivo HDMI-OUT (ej: reproductor DVD, consola) a la interfaz HDMI-IN del marco. Presione la tecla Source del mando a distancia y seleccione « HDMI » como fuente de entrada.
Referencia: sección 9.

¿Cómo ajustar la presentación de diapositivas automática?

En el menú Configuración (Setup), elija Tipo de media y seleccione la opción deseada: Photo, Music, Movie, Photo+Music u Off. Ajuste también la velocidad de desplazamiento (3s, 5s, 10s, 30s, 60s).
Referencia: sección 11.1.

¿Cómo limpiar la pantalla LCD?

Use un paño suave y no abrasivo (como un paño de limpieza de lentes). Humedezca ligeramente el paño con una solución limpiadora suave, luego limpie la pantalla con suavidad.
Referencia: Notas importantes.

¿Puedo usar un USB con este marco?

Sí, el marco es compatible con dispositivos de almacenamiento USB 2.0. Conecte el USB al puerto USB, luego seleccione la fuente correspondiente en el menú principal.
Referencia: sección 4.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica?

En el menú Configuración (Setup), seleccione Restablecer valores de fábrica. Presione Enter, luego confirme seleccionando « Yes ».
Referencia: sección 11.1.10.

MANUAL DE USUARIO DigiFrame 1870 BRAUN

Instrucciones de manejo

Handleiding

Manual de operacao

Bruksanyisning

Omyies xponns

Deutsch 1
English 11
Francais 21
Italiano. 31
Espanol. 41
Nederlands. 51
Portugues 61
Sverige. 71
EAAnvika 81

Este sintblo en el producto o en el manual de employe significativa, que el apa-rato electrico no debe ser botado a la basura domestica si sono que a nivel europeo debe ser entregado a起点 de tegoia specialas. Para informaciones mas detailadas diririja a su comunidad o municipal o al venderdo donte aireduiré el producto.

Reservada en el caso de revisionarizas y designaciones. Tecnología en dering uniperimón (nóse)

Pricipeo de modificaiones技术e de gestion desecargados

Gracias por comprar este marco deotos digital.
Esta diseado para ver fácil yrapidamente lasotos hechas con su CAMERA digital,telefonomovil, o
desuna tarjeta de memoria.Porfavor,lea detenidamente this manual de usuario paraplerder como usar correctamente el marco deotos digital.

Indices:

1. Instrucciones de instalacion 42
   2a. Parte trasera y lateral izquierdo del marco digital. 43
   2b. Control remoto 44
   2c. Colocar y cambiar la pila 44
2. Primeros pasos 45
3. Instrucciones de funciona.. 45 Tarjeta de memoria y USB. 45
4. Modo foto 45
5. Modo música 46
6. Modo video 46
7. Función de Subítculos desplazables 47
8. Funcion de entrada HDMI 47
9. Funcion de entrada AV 48
10. Configuración 48
11. Especificaciones sociales 50
12. Solucion de problemas 50

Containido del paquete:

1. Marco deotos digital de 18,5"
2. Adaptador eletrico
3. Mando a distancia
4. Manual del usuario
5. Soporte, tornillo

Nota importante:

Medidas de precaución y cuidados

• Solo para uso en espacios cerrados
• Para evaporar incendios o descargas electricas no exponga el aparato en zonas con humedado o agua de condensacion.
• Para evaporar sobrecalentimientos, nunca tape los orificios de ventilacion de la parte trasera del marco deotos digital.
• No exponga el marco digital directamente a la luz solar.
• No abra el marco deotos digital. Este podravprovocar una descarga electrica y,además, en elinterior no hay piezas que requieranmantimiento algo nopor parte del usuario.
• Si abide el marco digital la garantía quedaría anulada.

Limpieza de la pantalla LCD

• Trate la pantalla con cuidado. La pantalla de este marco digital es de cristal por lo que podra romperse o arañarse.
• Si se acumula polvo o marcas de huellas dactilares en la pantalla LCD, le recomendamos utiliser un paño suave (no abrasivo) para limpiarla, por exemple un paño especial para objetivos de cáras.
• Humedezca el pano con una solución de limpieza y apliqueo a la pantalla.

AVISO:

Apache el aparato antes de insertar o extraer una tarjeta de memoria o un dispositivo USB. En caso contrario podrian producirse daños en la tarjeta de memoria o dispositivo USB y en el marco digital. Para evaporar riesgos de incendio o descarga electrónica, no exponga el aparato a la lluvia o a zonas humedes.

Nota:

Este dispositivo está Diseño para uso privado y no para un uso comercial.

Characteristicas:

1. Formatos deImagen soportados: JPEG, BMP, PNG
2. Formatos de audio soportados: MP3
3. Formatos de video soportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX
4. Tarjetas de memoria soportadas: SD/MMC/MS
5. Puerto USB: USB 2.0
6. Interfaz HDMI: soporte func tion de entrada HDMI
   7.AV IN

7. Presentación de imagenes con música de fondo

8. Soporta subtiños en desplazimiento durante la reproducción deotos,música opelículas

9. Soporta presentación de barra temporal durante la reproducción deotos,música opelículas
10. Lleva incorpurasaskaniones de reloj,despertador y apagado/encendido programado
11. Brillo, contrasty saturación ajustables
12. Idiomas de presentación de datos en pantalla: Inglés yotiros idiomas selecciónables

1. Instalación del soporte

Introduzca el tornillo con la abrazadora en la ranura del marco deotos digital,mueva el soporte arriba y abajo para ajustar el angulo del marco,iego ap

riete el tornillo hasta que el soporte quede firme en su situo antes de colocar el marco deotos de pie.

2a. Vista trasera y lateral

1.ENCENDIDO
2.DERECHA,VOL ^+
3.IZQUIERDA,VOL
4.ABAJO
5. ARRIBA
6. OK (Aceptar)
7. EXIT (Salir)
8. Lector de tarjetas SD/SDHC/MMC/MS
9.AVIN
10. Interfaz de entrada HDMI
11. Puerto USB
12. Conector de alimentacion electrica
13. INTERRUPTOR PRINCIPAL
14. Orificios para colgar en la pared (tornillos de 7,5 mm)
15. Orificios para montaje estandar de 100 mm (tornillos M4)
16. Tapa de conexiones

2b. Mando a distancia

1. Silencio: Desactiva la calidad del altayoz

2. Pulsar Source para seleccionar la fuente de entrada (HDMI-IN/AV/DMP)

3. ENCENDIDO: Encender/Apagar

4. Foto: Pulsar para verotos

5. Música: Pulsar para reproducir música
6. Película: Pulsar para reproducirpelliculas

7. Il Reproducir/Pausa: Pulsar para起初 la reproduccion con el dispositivo parado o en pausa, y pulsar other vez para hacer una pausa

8. Salir: Regresar a la pagina previa

9. Navegación izquierda
10. Navegación derecha
11. Navegación arriba
12. Navegación abajo
13. Entrar: Pulsar para confirmar
14. Configuración: Entrar en el modo de configuración
15. Herramentas: Entrar en la barra de información o eliminar ARCHivos deImagen, música y video.
16. VOL +: Subir el volumen
17. VOL -: Bajar el volumen
18. Rebobinar archivo de música o de video
19. Avanzar rápido en un archivo de música o de video
20. Anterior archive de musica o de video
21. Siguente archivo de musica o de video

English -> Espanol
Source -> Fuente
SETUP -> CONFIGURACION
Toolbar -> Barra de herramrientas
EXIT -> Verlassen

2c. Instalar y reemplazar la pila-boton

Cologne el mando a distancia Boca abajo; presione hacia abajo sobre la zona rugosa de la tapa de la bateria y tire hacíausted para sacar la bandeja.
Cologne una pila-boton de litio CR2025 sobre la bandeja con su bajo positivo "+" hacíausted.
Vuelva a introducir la bandeja.

3. Primeros pasos

3.1 Enchufe el extremo del adaptor electrico en una toma de corriente estandar de 110-240V CA, y el othero extremo en el conector electrico del marco deotos.
3.2 Retire el plástico protector que cubre la pantalla LCD.
3.3 Retire el plástico aislante de la pila-boton del compartmentimiento de la bateria y compruebe que el mando a distancia tiene introducida una pilaboton. Por favor, consulte el punto "Instalar y reemplazar la pila-boton" si necesita una pila nuevo.
3.4 Encienda launidad presionando el botón de Encendido del mando a distancia.

4. Instruciones de funciona

Tras encender launidad le aparecerá laImagen de inicio.

4.1 Menu principal

Después de laImagen de inicio, entrada automática en el menu principal.

USB y tarjeta de memoria

La unidad soporta tarjetas SD/ MMC/MS y USB 2.0. Pulse Enter para seleccionar el dispositivo fuente.

Nota:

1) Asegürese de que en la tarjeta o dispositivo USB hay ARCHivos deImagen, música o videoo soportados por el dispositivo.
2) también puede selectionar Auto-play Music, Movie o Photo + Music, en el menu de Setup.

5. ModeloImagen/Función Eliminar

Resalte la option Photo en el menu principal, pulse Enter para selectionar USB 2.0 o tarjeta de memoria para la reproduccion, y bajo pulse Enter另外一个 vez para ver la presentacion de las miniaturas. Pulse (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

FunciOn Eliminar: Deesla pantalla con la presentacion de las miniaturas,use (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

Reproducción de imagenes

Cuando reproduzca una solaImagen, pulse Toolbar para entrada en la barra de informacion para configurar el elemento.

Nota:

1) En el menu de configuración, pulse para enterar en el menu de configuración de la hora. Aquí podra establecer el formatting de la hora, la posición de la hora, el color de la hora de la barra horaria.
2) En el submenu del Formado de hora pueda seleccionar "Off" para cerrar la barra horaria.
3) Pulse Toolbar para entrada y use para activar/desactivar.

6. Modelo Música/Función Eliminar

Resalte la option Music en el menu principal, pulse Enter para selectionar USB 2.0 o tarjeta de memoria para la reproduccion, y bajo pulse Enter另外一个 vez para ver la presentacion de las miniaturas. Pulse (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

Función Eliminar:

Desidera pantalla con la presen-tacion de las miniatures,use para seleccionar el archivo que desea eliminar y pulse Toolbar para confirmar.

Reproducción de música

Durante la reproduccion de la musica, pulse "Toolbar" para entrada en la barra de informacion de la musica, seleccione using y pulse Enter para activar/desactivar.

Nota:

1) En el menu de configuración, pulse paraunar en el menu de configuración de la hora. Aquí podrá建立起lecer el formatting de la hora, la posición de la hora, el color de la hora de la barra horaria.
2) En el submenu del Formado de hora pueda seleccionar "Off" para cerrar la barra horaria.
3) Pulse Toolbar para entrada y use ↓ para本次活动/desactivar.

7. Modelo Video/Función Eliminar

Resalte la option Video en el menu principal, pulse Enter para selectionar USB 2.0 o tarjeta de memoria para la reproduccion, y bajo pulse Enter另外一个 vez para ver la presentacion de las miniaturas. Pulse (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

FunciOn Eliminar: Deesla pantalla con la presentacion de las miniaturas,use (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

Reproducción de video

Cuando esté reproduciendo un solo video, pulse Toolbar para entrada en la barra de informacion para configurar.

Nota:

1) En el menu de configuración, pulse para enrar en el menu de configuración de la hora. Aquipodrá establisher el formatting de la hora, la posición de la hora, el color de la hora de la barrahoraria.
2) En el submenu del Formado de hora pueda seleccionar "Off" para cerrar la barra horaria.
3) Pulse Toolbar para entrada use para activar/desactivar.

8 Función de Subítculos desplazables

Launidad soportasubtitulos endesplazamente durante la reproduccion deotos,música opelcuLas.

Nota:

Siga"These pasos para configurar un subtotalo en desplazimiento:

a) Cree un archivo TXT.
b) GuardeLO como archivo TXT en formatting "Unicode" y Ilamelo "SCROLL.TXT".

c) Copie este archivo TXT en el lápiz de memoria USB o en la tarjeta de memoria.
d) Conecte el lápiz de memoria USB o la tarjeta de memoria, y aparecerá el subtitleo cuando reproducza una archivo deImagen, música opelícula.

9. Función de entrada HDMI

Conecte el dispositivo con salute HDMI en la interfaz de entrada HDMI del marco deotos.Pulse Source y selecciona la fuente de entrada "HDMI".

10. Función AV IN

Conect el dispositivo video en la interfaz AV IN del marco deotos.Pulse Source y selecciona la fuente de entrada "AV IN".

11. Configuración

11.1 Menu de Configuración

Resalte la.option Setup en el menu principal, pulse Enter para acceder y use para selectionar el elemento (Note: pulse Exit para regresar al menu principal y pulse SETUP para regresar al menu anterior).

11.1.1 Idioma: Ing., Fra., It., Alem., Esp., Hol., Port., Sue., Grie.
11.1.2 Tipo de medio: Pulse Enter, quando seleccione "Photo, Music, Movie, Photo+ Music, Off" para configurar la reproduccion automatica.
11.1.3 Reproduccion automatica: USB, tarjeta de memoria.
11.1.4 Modo presentación: Inactivo/Activo.
11.1.5 Tiempo diapositiva: 3S/5S/10S/30S/60S.
11.1.6 Modo de Repeticion:Todo/Uno/Desactivado.
11.1.7 Subtitle desplazable: Negro, Blanco, Rojo, Azul, Verde, Desactivado.
11.1.8 Copiar: Soporte la función de copiar ARCHIVOS entre la tarjeta de memoria y el lápiz USB.

11.1.9 Formatear Memoria: Pulse Enter y bajo use para seleccionar Yes o No para formatear la memoria interna.
11.1.10 Recuperar Configuración de Fábrica: Pulse Enter y use ↓ para selección o no selección laopia de recuperación.

11.2 Configurar la hora

Resalte la option Setup en el menu principal, pulse Enter y use para selectionar y acceder al menu de configuracion de la hora. Pulse para selectionar el elemento y pulse Enter para confirmar (nota: pulse Exit para regresar al menu principal y pulse SETUP para regresar al menu anterior).

11.2.1 Reloj: Pulse Enter, bajo use para ajustar el dia, mes, ano, horas, instantos, segundos y pulse Enter para confirmar.
11.2.2 Apagado/Encendido automatico

Pulse Enter, bajo use para selectionar "Once, Every Day, Off" para configurar la Frequencia del encendido/apagado automatico.

Use ▲ ▼ ▲ ▷ para entrada y seleccionar la alarmadesada.

Use para seleccionar Off/On. Si selecciona "On",其中之一 podra ajustar Hour y Min para el encendido/apagado automatico.

11.2.3 Estilo de la hora: Pulse Enter, bajo use para seleccionar el formatting de la hora. Pulse Enter para confirmar.
11.2.4 Posicion de la hora: Pulse Enter, bajo use para seleccionar "Right-Top, Left-Top". Pulse Enter para confirmar.
11.2.5 Color de la hora: Pulse Enter para seleccionar "White, Black, Red, Blue, Yellow" para configurar el color de la hora que desee, bajo pulse Enter para confirmar.

11.3 Configuración de Imagen

Resalte la option Setup en el menu principal, pulse Enter y use para selectionar y acceder al menu de configuracion de Imagen. Pulse para selectionar el elemento y pulse Enter para confirmar (Note: pulse Exit para regresar al menu principal y pulse SETUP para regresar al menu anterior).

11.3.1 Modo de Imagen:

a) Pulse Enter para seleccionar "Standard, Mild, User, Dynamic".
b) Si selección la-option "User", pode configurar lo siguientes:

Contraste: Use para seleccionar desde 00 (menor)pora100(mayor).

Color: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

Nitidez: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor)

11.3.2 Proporción deImagen: Pantalla Completa, Tamañoreal, Panorama
11.3.3 AjustarImagen
a) Pulse Enter para seleccionar "Cool, Medium, Warm, User".
b) Si selección la-option "User", pourrait configurar lo siguientes:

Rojo: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

Verde: Use para seleccionar desde 00 (menor)
hasta 100 (mayor).

Azul: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor)

11.4 Klangeinstellung

Resalte la option Setup en el menu principal, pulse Enter y use para selectionar y acceder al menu de configuracion de Sonido. Pulse para selectionar el elemento deseado y pulse Enter para confirmar (Nota: pulse Exit para regresar al menu principal y pulse SETUP para regresar al menu anterior).

11.4.1 Modo de sonido

a) Pulse Enter para seleccionar "Standard, Music, Movie, Sports, User".
b) Si selección la-option "User", pode configurar lo siguientes:

Agudos: Use ↓ para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

Graves: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

11.4.2 Balance:

Use para seleccionar desde-50 (menor) hasta 50 (mayor).

11.4.3 Sonido envolvente: Desactivado, Surround 1, Surround 2
11.4.4 Eualizador

120Hz: Use ↓ para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

500Hz: Use ↓ para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

1,5KHz: Use ↓ para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

5KHz: Use para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

10KHz: Use ↓ para seleccionar desde 00 (menor) hasta 100 (mayor).

12. Especillasas tecticas

Adaptador de red: Entrada AC 100-240V 50/60Hz Salida DC: 12V/1,5A
- Formato deImagen: JPEG, BMP
- Formato de audio: MP3
- Formato de video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB
- Tarjeta de memoria: SD/SDHC/MS/MMC
- USB: USB-Host
- Parámetros de pantalla: Tamanó de pantalla 47 cm, 18,5 pulgadas TFT Resolution: 1366x768 px
Relación de aspecto: 16:9
Temperatura de funciona: 0^ 40^ Humedad ambiental: 10-85%

13. Soluciones de problemas

En caso de tener problemas con su dispositivo,onga en cuenta las siguientesindicaciones. Para mas informacion contacte con el serviceo desoporte的技术ico.

Falta de electricidad:

• Compruebe si el enchufe está correctamente connectado.

El control remoto no funciona:

• Compruebe que la pila cuenta con voltaje suficiente. En conditiones normales la pila pueda utiliserse durante medio ano. Sustituyala por una pila nueva en caso necesario.

No se pueda leer la tarjeta de memoria o el dispositivo USB:

• Compruebe que los archivos guardados se encuentran en la tarjeta de memoria o en el dispositivo USB.
• Si estas-existent vacios no se podra leer nada.

El archivo no se pueda reproducir:

• Compruebe que el formatting de archivo es uno de los soportados por el aparato.

Pantalla demasiado luminosa o demasiado oscura:

• Ajuste el brillo o el contraste a工程技术 del menu de configuración.

Los colores aparecen demasiado claros o no hay color:

Modifique los ajustes de color o contraste.

Falta de sonido:

• Compruebe que el sonido está bien ajustado y que el reproductor no está en modo Mute.

Inleiding:

O aparecido suporta SD/MMC/MS e USB 2.0. Premir Enter para selección o dispositivo fonte.

Nota:

• Verifique se a ficha está corretemente ligada.