Digiframe 7050 SLT - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Digiframe 7050 SLT BRAUN

utilizar  para ajustar, pulsar OK (II) para con-

1. Apresentação do produto 50

1.2 Botões de comando 51

1.3 Lado direito da moldura 51

1.4 Lado esquerdo da moldura51

2. Colocação & substituição da pilha51

3. Primeiros passos 52

4. Manual de instruções52

4.1 Cartão de memória e USB 52

4.2 Modo de imagem 52

4.3 Modo de música 53

8. Indicações para os suportes56

9. Especificações técnicas56

10. Eliminação de avarias56

1. Formato de imagem compatível: JPEG

5. Porto USB: Mini USB

6. Calendário integrado, relógio e despertador

7. Suporta programação automática de ligar/

8. Menu de toque de suporte para uma navegacao

e cofiguracao simples

9. Claridade, contraste e saturacao configuraveis

10.Suporta apresentacao de imagens de diapositi-

vos emm 1/3/4 janelas com musica de fundo.

Lista de verificação da embalagem:

Moldura digital 7050SLT / 8050SLT, Manual de

instruções, Adaptador AC/DC, Telecomando, vo

Agradecemos-lhe a compra da moldura de imagem

digital. Ele foi concebido para possibilitar um pro-

cessamento fácil e rápido de fotografias, captadas

com a sua câmara digital ou o seu telemóvel, ou

que se encontrem armazenadas num cartão de

memória. Leia este manual de instruções com

atenção, a fim de aprender o correcto manusea-

mento da moldura de imagem digital.

Medidas de prevenção e manutenção

• Utilizar apenas em recintos interiores

•A fim de se evitar o perigo de incêndio ou de cho-

ques eléctricos, não submeta o aparelho à humi-

dade ou a condensação.

•A fim de se evitar o sobreaquecimento, não blo-

queie as aberturas de ventilação no lado anterior

da moldura de imagem digital.

• Mantenha a moldura digital afastada da acção

directa dos raios solares.

• Desligue o aparelho, antes de inserir um cartão

de memória ou um dispositivo de USB. Se não o

fizer, o cartão de memória/dispositivo de arma-

zenamento USB e o aparelho podem ficar danifi-

• Não desmonte a moldura digital. Existe o perigo

de electrochoques. No compartimento interior,

não se encontram nenhumas peças que possam

ser reparadas pelo utilizador. A desmontagem da

moldura de imagem digital anula a garantia.

• Trate o ecrã com cuidado. Dado que o ecrã da

moldura de imagem digital ser feito de vidro, ele

pode-se quebrar ou riscar facilmente.

• Sempre que se acumularem dedadas ou poeira no

ecrã LCD, recomendamos a utilização de um pano

macio não abrasivo, como por exemplo, um pano

de limpeza para lentes de câmara, para se limpar

• Humedeça o pano de limpeza com uma solução

de lavagem e limpe o ecrã com ele.

BN_DF-7050-8050SLT_PT.qxd 12.10.2010 18:16 Uhr Seite 1PORTUGUÉS50

1 Diagrama do produto

1.1 Telecomando 8050 SLT

1. POWER_ Ligar / Desligar.

2. BGM_ Prima o botão BGM para reproduzir

3. MUTE _ Prima o botão Mute para silenciar a voz

4. MENU _ Iniciar a interface de copiar & apagar.

_ Botão de selecção funcional, cursor para cima.

6. RETURN _ Regressar à página principal.

7. _ Botão de selecção funcional, cursor para a

8. _ Botão de selecção funcional, cursor para a direita.

9. _ Botão de selecção funcional, cursor para baixo.

10. SETUP _ Ir directamente para o modo de confi-

11. II_ Reproduzir/pausa: ao premir este botão

no modo de reprodução, ele fará uma pausa; se

premir novamente este botão, ele iniciará nova-

mente a reprodução da música.

12. OK _ Premir para confirmar. Reproduzir/pausa:

prima no modo de imagem individual, para ini-

ciar a apresentação de diapositivos. Prima no

modo de apresentação de diapositivos para

parar e prima novamente para continuar.

13. ZOOM _ Prima este botão com a imagem indivi-

dual no modo de pausa, para ampliar o taman-

ho da imagem visualizada.

14 /15. VOL +/- _ Aumentar ou diminuir o volume.

16. ROTATE _ Prima ROTATE com a imagem indivi-

dual no modo de pausa, para girar a imagem

90° no sentido contrário ao dos ponteiros do

relógio de cada vez que pressionar este botão.

17. I _ Regressar ao ficheiro de música ou de

1. POWER_ Ligar / Desligar.

2. 16:9/4:3 _ Alterar o tamanho da exibição da

imagem em 16:9 e 4:3.

3. MUTE _ Pressione o botão Mute para silenciar a

voz temporariamente.

4. MENU _ Iniciar a interface de copiar & apagar.

5. _ Botão de selecção funcional, cursor para cima.

6. RETURN _ Regressar à página principal.

7. _ Botão de selecção funcional, cursor para a

8. _ Botão de selecção funcional, cursor para a

9. _ Botão de selecção funcional, cursor para

10. SETUP _ Acesso às opções de copiar & apagar.

11. BGM_ Prima o botão BGM para reproduzir

12. II _ Reproduzir/pausa: ao premir este botão

no modo de reprodução, ele fará uma pausa; se

premir novamente este botão, ele iniciará

novamente a reprodução da música.

13. ZOOM _ Prima este botão com a imagem indivi-

dual no modo de pausa, para ampliar o taman-

ho da imagem visualizada.

14./15. VOL +/- _ Aumentar ou diminuir o volume.

16. ROTATE _ Prima ROTATE com a imagem indivi-

dual no modo de pausa, para girar a imagem

90° no sentido contrário ao dos ponteiros do

relógio de cada vez que pressionar este botão.

17. I _ Regressar a um ficheiro de imagem, de

música ou de vídeo anterior.

18. I _ Avançar para o próximo ficheiro de

imagem, de música ou de vídeo.

BN_DF-7050-8050SLT_PT.qxd 12.10.2010 18:16 Uhr Seite 2PORTUGUÉS 51

1.2 Botões de comando

1.3 Lado direito da moldura

2. Colocação & substituição da pilha

Coloque o telecomando com o lado superior volta-

do para baixo, prima a zona estriada do comparti-

mento da bateria para baixo e puxe o compartimen-

to na sua direcção para o remover. Insira uma pilha

de botão de lítio do tipo CR2025 no compartimen-

to, com o lado positivo “+” voltado para si. Feche

novamente o compartimento.

1.4 Lado esquerdo da moldura

3.1. Abra os braços no lado anterior da moldura de

imagem digital o máximo possível para fora, a fim

de se obter uma máxima estabilidade. Depois insira

uma extremidade do adaptador de corrente alterna

juntamente fornecido numa tomada eléctrica stan-

dard de corrente alternada 110-240V e a outra

extremidade no lado direito da moldura.

Nota: Existem várias posições disponíveis para os

suportes da moldura de imagem digital. Consulte

as "Indicações para os suportes".

3.2. Remova a película de protecção que cobre o

3.3. Remova o isolamento de plástico da pilha do

compartimento da pilha e certifique-se de que se

encontra uma pilha no telecomando. Se necessitar

de uma pilha nova, consulte por favor o capítulo

"Colocar & substituir a pilha".

3.4. Ligue o aparelho, premindo para isso o botão

“Power” no telecomando ou na parte da frente do

4. Manual de instruções

Após ter ligado o aparelho, aparece o ecrã inicial.

Prima RETURN, para ir parar a janela de seleccao

dos cartoes de memoria.

4.1 Cartões de memória e USB Suporta SD/SDHC/MS/MMC/MS e USB 2.0. Ao se

inserir um cartão de memória ou um dispositivo de

USB, é reproduzida automaticamente uma apresen-

tação de diapositivos. Depois prima RETURN duas

vezes, para ir parar aos menus Fotografia, Ficheiro,

Calendário e Configurações. Prima OK (II) para

1. Certifique-se de que se encontrarem ficheiros de

imagem, os ficheiros de música e de vídeo compatí-

veis no cartão de memória ou no dispositivo USB.

2. Se existirem ficheiros de imagem e de música

compatíveis no cartão ou dispositivo USB, a

apresentação de diapositivos será automatica-

mente iniciada com música de fundo.

Prima RETURN, para seleccionar “CARTÃO DE MEMÓRIA” no menu principal. Marque Foto e

prima OK, para ir ter ao modo de 9 imagens

(8050SLT)/ 6 imagens (7050SLT), utilize  ,

para seleccionar uma imagem e prima OK (II),

para reproduzir a imagem numa janela individual.

BN_DF-7050-8050SLT_PT.qxd 12.10.2010 18:16 Uhr Seite 4PORTUGUÉS 53

Prima OK (II), para reproduzir as imagens numa

apresentação de diapositivos, no modo de diaposi-

tivo.Altere o modo de diapositivo da seguinte

forma: Seleccione CONFIGURAÇÕES, para escolher

o MODO DE DIAPOSITIVO (uma janela/quatro

janelas/três janelas), seleccione com . Prima

OK (II) para confirmar.

Função Copiar & Apagar

Sirva-se das setas   no modo de 9 imagens

(8050SLT)/6 imagens (7050SLT), para seleccionar

a imagem que deseja copiar para a memória integ-

rada e depois prima OK (II), para ir ter ao modo

de imagem individual. Prima SETUP, para ir ter à

máscara da função de copiar e depois em OK (II)

Sirva-se das setas   no modo de 9 imagens

(8050SLT)/6 imagens (7050SLT), para seleccionar

a imagem que deseja apagar e prima SETUP, para

ir ter à máscara da função de apagar. Depois prima

OK (II) para confirmar.

Prima RETURN, para seleccionar “CARTÃO DE MEMÓRIA” no menu principal. Prima FICHEIRO e

depois OK (II), para poder ter acesso à máscara

dos ficheiros. Neste modo, pode paginar ao longo

de todos os ficheiros contidos cartão de memória e

apagá-los da memória interna ou num dispositivo

Função Copiar & Apagar

Sirva-se das setas , para seleccionar a imagem

que deseja apagar, e depois prima SETUP, para ir

ter à máscara da opção Apagar. Depois prima OK

(II), para confirmar.

BN_DF-7050-8050SLT_PT.qxd 12.10.2010 18:16 Uhr Seite 6PORTUGUÉS 55

Seleccione Calendário no menu principal e prima

OK (II), para ter acesso à opção. A hora é indica-

da no lado superior esquerdo. Por baixo da hora

são apresentados automaticamente as imagens

conti-das no cartão de memória sob a forma de

apresentação de diapositivos.

Prima em CONFIGURAÇÕES no menu principal e

depois em OK (II), para ir ter à máscara da opção

das configurações. Sirva-se das setas , para

seleccionar o ponto que deseja configurar. Prima

OK (II), para visualizar o submenu. Seleccione

com as setas  e depois prima OK (II), para

7.1 Idioma: Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espan-

hol, Holandês, Português, Sueco, Grego

7.2 Modo de diapositivo: janela individual, duas jane-

7.3 Velocidade dos diapositivos: 3/5/15/30 segundos,

1/5/15/30 minutos e 1 hora

7.4 Efeito da cor: cores, unicolor, sépia

7.5 Efeito do diapositivo: aleatório, divisão horizontal

ligado/desligado, persiana, divisão horizontal

ligado/desligado, radiação, circundante, embacia-

mento, actualizar a partir da direita, actualizar

próximo, no plano, rolar de baixo para cima, rolar

de cima para baixo, módulo

7.6 Modo de fotografia: adaptação automática,

optimizado, imagem integral

7.7 Modo de reprodução de música: repetição

individual, circular, sem repetição, única

7.8 Modo de vídeo: original, ecrã

Contraste: Sirva-se das setas , para seleccio-

nar um valor compreendido entre 00 (baixo) e 40

Claridade: Sirva-se das setas , para seleccio-

nar um valor compreendido entre 00 (baixo) e 40

Saturação: Sirva-se das setas , para seleccio-

nar um ponto compreendido entre 00 (baixo) e

Cor: Sirva-se das setas , para seleccionar um

valor compreendido entre 00 (baixo) e 40 (alto).

7.10 Definir a data/hora: Prima OK (II) e seleccione

os pontos que deseja configurar com : ano,

mês, dia, hora, minutos, segundos. Sirva-se das

setas OK (II), , para definir a hora e prima

Guardar hora, para confirmar.

7.11 Definir o formato da hora: 12/24, prima OK

(II), seleccione com , prima OK (II) e

depois sirva-se das setas  para a configuração

e prima OK (II) para confirmar.

7.12 Alarme: prima OK (II), seleccione os itens de

configuração com , da seguinte forma: estado,

número, hora, minutos, modo, prima OK (II), use

 para aplicar, prima OK (II) para confirmar.

7.13 Auto Power On/Off: prima OK (II), seleccione

os itens de configuração com , da seguinte

forma: hora, minutos, estado, prima OK (II), use

 para aplicar, prima OK (II) para confirmar.

7.14 Configurar memória interna: prima OK (II),

seleccione Não/Sim com . Prima OK (II) para

BN_DF-7050-8050SLT_PT.qxd 12.10.2010 18:16 Uhr Seite 7PORTUGUÉS56

7.15 Desfazer as configurações: carregue aqui, para

regressar às configurações básicas.

7.16 Sair: carregue aqui, para abandonar a opção

8. Indicações para os suportes

Encaixe os suportes nas ranhuras da moldura de

imagem digital. Verifique e certifique-se de que os

suportes estão encaixados, antes de proceder à

disposição da moldura de imagem digital. Veja

também a figura em seguida ilustrada

9. Especificações técnicas

Entrada: AC 100-240V 50/60HZ Saída: DC 5V/1A Formato de imagem:

MPEG1,2,4,AVI Cartões de memória:

USB Host (High Speed 2.0, ligação com cabo

Tamanho do ecrã: 20cm (8 polegadas) TFT Relação dimensional dos lados: 4:3

Resolução: 800X600 pixéis

Tamanho do ecrã: 17cm (7polegadas) TFT Relação dimensional dos lados: 16:10

Resolução: 768x480 pixels

10. Eliminação de avarias

Se tiver problemas com o seu aparelho de leitura,

pode consultar tanto estas indicações, como tam-

bém no manual de instruções. Se necessitar de

mais ajuda, entre em contacto com a equipa de

Verifique se o volume está devidamente regulado e

se o leitor não está silenciado.

• Telecomando sem função:

Verifique se a pilha tem corrente (em circunstân-

cias normais, a pilha pode ser utilizada durante

meio ano). Se necessário, troque a pilha por uma

• O cartão de memória ou o dispositivo USB não podem

Verifique se existem ficheiros armazenados no car-

tão de memória ou no dispositivo USB.

Os dispositivos vazios não podem ser lidos.

• O arquivo não pode ser reproduzido:

Verifique se o formato dos ficheiros é compatível

com o aparelho de leitura.

• A visualização é demasiado clara ou demasiado escura:

Defina a claridade ou o contraste no menu de confi-

• A cor é demasiado clara ou não existe nenhuma cor: