4329X - Serra elétrica MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Serra tico-tico elétrica
Marca	Makita
Modelo	4329X
Comprimento do curso	18 mm
Tipo de lâmina	Tipo B (haste em T)
Capacidade de corte máxima (madeira)	65 mm
Capacidade de corte máxima (aço doce)	6 mm
Número de cursos por minuto	500 – 3.100 min⁻¹ (variável)
Comprimento total	223 mm (com base de alumínio)
Peso líquido	1,9 kg (de acordo com EPTA 01/2014)
Isolação dupla	Sim (classe II)
Alimentação	Rede monofásica, isolação dupla (não necessita de aterramento)
Tipos de corte	Corte em linha reta (0), pequena órbita (I), órbita média (II), grande órbita (III)
Ajuste de velocidade	Botão de ajuste (posições 1 a 6)
Corte em bisel	0° a 45° (esquerda e direita)
Guia paralelo	Incluso (acessório padrão)
Dispositivo anti-estilhaçamento	Opcional (para base de aço ou alumínio)
Conexão para aspirador	Sim (mangueira fornecida)
Nível de pressão sonora (LpA)	83 dB(A) (K=3 dB)
Nível de potência sonora (LWA)	94 dB(A) (K=3 dB)
Emissão de vibrações (corte de painéis)	7,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Emissão de vibrações (corte de metal)	5,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Manutenção	Limpeza regular, lubrificação do rolete, substituição das escovas por um centro autorizado
Garantia	Consulte o revendedor ou o serviço pós-venda Makita

Perguntas frequentes - 4329X MAKITA

Como trocar a lâmina na Makita 4329X?

Certifique-se de que a ferramenta está desconectada. Afrouxe o parafuso no porta-lâmina com a chave hexagonal (gire no sentido anti-horário). Insira a lâmina tipo B, dentes para frente, até o fundo. Certifique-se de que a borda traseira da lâmina esteja alinhada no rolete. Aperte o parafuso (sentido horário) para imobilizar a lâmina. Lubrifique o rolete de vez em quando.

Como ajustar a velocidade da serra tico-tico?

Gire o botão de ajuste de velocidade (localizado na parte superior) para selecionar um valor entre 1 (500 cursos/min) e 6 (3100 cursos/min). Adapte a velocidade ao material: madeira (5-6), aço doce (3-6), inox (3-4), alumínio (3-6), plásticos (1-4). O uso prolongado em baixa velocidade pode superaquecer o motor.

Como fazer um corte em bisel com a 4329X?

Desconecte a ferramenta e levante completamente o protetor contra poeira. Afrouxe o parafuso na parte traseira da base com a chave hexagonal. Incline a base para obter o ângulo desejado (lido na graduação do cárter do motor, de 0° a 45°). Aperte o parafuso para fixar a base.

Quais tipos de lâminas são compatíveis com a Makita 4329X?

Use apenas lâminas do tipo B (haste em T). Lâminas de outro tipo que não B correm o risco de aperto insuficiente e podem causar ferimentos. Lâminas específicas são recomendadas para cortes circulares (n° B-17, B-18, B-26, B-27).

Como usar o guia paralelo?

Para cortes retos de até 160 mm, insira o guia paralelo (virado para baixo) no orifício retangular da base. Ajuste a largura desejada e aperte o parafuso. Para cortes circulares (raio ≤ 170 mm), insira o guia para cima, fixe o pino de guia circular e ajuste o raio.

Como fazer um corte interno (sem furo piloto)?

Método A: faça um furo piloto de no mínimo 12 mm e insira a lâmina. Método B (ataque em madeira maciça): incline a frente da ferramenta na borda da base, ligue e abaixe lentamente a parte traseira até que a lâmina atravesse o material. Proceda com cuidado.

Quais são as instruções de segurança essenciais para esta serra?

Use sempre óculos de segurança e máscara antipoeira. Segure a ferramenta pelas superfícies isoladas para evitar choques elétricos. Fixe a peça firmemente. Não toque na lâmina após o corte (quente). Desconecte a ferramenta antes de qualquer ajuste ou troca de lâmina.

Como manter a serra tico-tico Makita 4329X?

Limpe regularmente a ferramenta com um pano seco (sem solventes). Lubrifique o rolete de vez em quando. Para qualquer reparo, entre em contato com um centro autorizado Makita. Substitua as escovas apenas por peças originais.

Quais acessórios são oferecidos para a 4329X?

Acessórios opcionais: lâminas de serra tico-tico (tipo B), chave hexagonal 3, conjunto guia paralelo, dispositivo anti-estilhaçamento (para base de aço ou alumínio), mangueira para aspirador, placa de cobertura (para base de alumínio). Alguns são incluídos dependendo do país.

Qual é a capacidade de corte máxima da Makita 4329X?

Madeira: 65 mm de espessura. Aço doce: 6 mm. A capacidade varia conforme o tipo de lâmina e a velocidade selecionada. Para materiais mais espessos, use uma velocidade adequada e uma lâmina apropriada.

MANUAL DE UTILIZADOR 4329X MAKITA

P Serra tico-tico Manual de instruções

1 Alavanca de mudança daacção de corte2 Gatilho de interruptor3 Botão de bloqueio4 Marcador de regulaçãode velocidade5 Suporte da lâmina6 P e r n o7 Chave hexagonal8 L â m i n a9 Cilindro10 Gancho

11 Suporte12 Base13 Cobertura contra o pó14 Linha de corte15 Extremidade16 Graduações17 Orifício de início18 Mangueira19 Tipo base de aço20 Vedação para escarificação(régua guia)21 Tipo base de alumínio

22 Guia23 Vedação guia24 Botão roscado25 Haste26 Mecanismo de anti-fragmentação27 Protuberância28 Base de alumínio29 Placa de cobertura

ESPECIFICAÇÕES

Modelo 4326 4327		4328 4329
Comprimento do corte 18		mm 18 mm	18 mm 18 mm
Tipo de lâmina		Tipo B
Capacidade máxima de corte	Madeira	65 mm	65 mm	65 mm	65 mm
	Aço macio 6 mm		6 mm 6 mm	6 mm
Cortes por minutos (min ^-1 )		3.100	500 – 3.100	500 – 3.100	500 – 3.100
Comprimento total		217 mm(Tipo base de aço)	217 mm(Tipo base de aço)	217 mm	223 mm
		223 mm(Tipo base de alumínio)	223 mm(Tipo base de alumínio)
Peso líquido		1,9 kg	1,9 kg	1,8 kg	1,9 kg
Classe de segurança		☐/II

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• As especificações podem variar de país para país.
• Peso de acordo com o Procedimento 01/2014 da EPTA (European Power Tool Association)

ENE019-1

Utilização pretendida

A ferramenta foi concebida para a serragem de madeira, plásticos e materiais metálicos. Como resultado dos imensos acessórios e dos programas da lâmina da serra, a ferramenta pode ser utilizada para muitos fins e é adequada para cortes curvos ou circulares.

ENF002-2

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

GEA010-2

Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio de bateria (sem cabo).

GEB186-1

AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA TICO- TICO

1. Segure na ferramenta elétrica pelas superfícies de aderência isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios ocultos ou com o seu próprio cabo. O contacto do acessório de corte com um fio elétrico “sob tensão” pode tornar as partes metálicas expostas da ferramenta elétrica “sob tensão” e pode causar um choque elétrico ao operador.

2. Utilize grampos ou qualquer outro modo prático para prender e suportar a peça de trabalho numa superfície estável. Segurar na peça de trabalho com a mão ou contra o corpo deixa-a instável e pode levar à perda de controlo.

3. Utilize sempre óculos de segurança. Os óculos normais ou de sol NÃO são óculos de segurança.

4. Evite cortar pregos. Inspezione a peça de trabalho e se tiver pregos, tire-os antes da operação.
5. Não corte peças de trabalho de tamanho muito grande.
6. Verifique se tem a folga adequada sob a peça de trabalho antes de cortar, de modo a que a serra não bata no chão, bancada, etc.
7. Segure firmemente na ferramenta.
8. Certifique-se de que a serra não está em contacto com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.
9. Mantenha as mãos afastadas das partes em movimento.
10. Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a ferramenta apenas quando estiver na sua mão.

11. Desligue sempre e espere que a serra pare completamente antes de retirar a serra da peça de trabalho.

12. Não toque na serra ou na peça de trabalho imediatamente a seguir à operação pois podem estar extremamente quentes e provocar queimaduras.

13. Não utilize com a ferramenta em vazio desnecessariamente.
14. Alguns materiais contêm químicos que podem ser tóxicos. Tome todas as precauções para impedir a inalação de poeiras e o contacto com a pele. Siga os dados de segurança do fornecedor do material.
15. Utilize sempre a máscara de pó/respirador correto para o material e a aplicação com que está a trabalhar.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

AVISO:

NÃO permita que o conforto ou familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua o cumprimento estrito das regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode provocar ferimentos pessoais graves.

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO

PRECAUÇÃO:

- Antes de efectuar qualquer inspecção ou ajuste na ferramenta, verifique sempre se desligou a ferramenta e retirou a ficha da tomada de corrente.

Seleção da acção de corte (Para os modelos 4328/4329) (Fig. 1)

Esta ferramenta pode funcionar com uma acção de corte de linha orbital ou direita (para cima e para baixo). A acção de corte orbital empurra a lâmina para a frente na pancada de corte e aumenta grandemente a velocidade de corte. Para mudar a acção de corte, rode simplesmente a alavanca de mudança de acção de corte para a posição da acção de corte desejada.

Refira-se à tabela para seleccionar a acção de corte apropriada.

Posição Acção de corte Aplicações
0 Acção de corte de linha direita	Para cortes em aço macio, aço inoxidável e plástico.
	Para cortes limpos em madeira e contraplacado.
I Acção de corte de órbita pequena Para cortar aço médio, alumínio e madeira dura.
II Acção de corte de órbita média	Para cortar madeira e contraplacado.
	Para cortes rápidos em alumínio e aço mole.
III Acção de corte de órbita larga Para cortes rápidos em madeira e contraplacado.

006582

Acção do interruptor (Fig. 2)

PRECAUÇÃO:

- Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se sempre de que o gatilho funciona correctamente e volta para a posição "OFF" quando libertado.

Para ligar a ferramenta carregue simplesmente no gatilho. Liberte o gatilho para parar.

Para funcionamento continuo, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio.

Para parar a ferramenta na posição de bloqueio, carregue no gatilho completamente e em seguida liberte-o.

Marcador de regulação de velocidade (Para os modelos 4327/4328/4329) (Fig. 3)

A velocidade da ferramenta pode ser regulada infinitamente entre 500 e 3.100 cortes por minuto rodando o marcador de regulação. Obtém maior velocidade quando roda o marcador na direcção do número 6; obtém menor velocidade quando o roda na direcção do número 1.

Refira-se à tabela para seleccionar a velocidade adequada para a peça a cortar. No entanto, a velocidade apropriada pode ser diferente conforme a espessura da peça de trabalho. Em geral, maior velocidade permite o corte mais rápido de peças mas a vida útil da lâmina será reduzida.

Peça a ser cortada	Número no marcador de regulação
Madeira 5 – 6
Aço macio 3 – 6
Aço inoxidável 3 – 4
Alumínio 3 – 6
Plásticos	1

006583

PRECAUÇÃO:

• Se funcionar com a ferramenta continuamente em velocidade baixa durante longo tempo, o motor ficará sobrecarregado e aquecerá.
• O marcador de regulação de velocidade só pode ser rodado até ao 6 e ao 1. Não o force para ultrapassar o 6 ou o 1, ou a função de regulação de velocidade poderá ficar estragada.

MONTAGEM

PRECAUÇÃO:

- Antes de efectuar qualquer inspecção ou manutenção na ferramenta, desligue sempre a ferramenta e retire a ficha da tomada de corrente.

Colocar ou retirar a lâmina da serra (Fig. 4 e 5)

PRECAUÇÃO:

• Limpe sempre todas as partículas e matérias estranhas aderentes à lâmina e/ou suporte da lâmina. Se não o fizer pode originar insuficiente aperto da lâmina que pode causar um acidente.
• Não toque na lâmina ou na peça de trabalho imediatamente depois da operação; podem estar extremamente quentes e pode queimar-se.
• Prenda sempre a lâmina firmemente. Aperto insuficiente da lâmina pode causar que a lâmina se estrague ou danos pessoais sérios.
• Utilize só lâminas tipo B. A utilização de lâminas que não sejam tipo B causa insuficiente aperto da lâmina, resultando em danos pessoais sérios.

Para instalar a lâmina, solte o parafuso para a esquerda no suporte da lâmina com a chave hexagonal.

Com os dentes da lâmina virados para a frente, coloque a lâmina no suporte da lâmina o mais fundo possível. Certifique-se de que a extremidade traseira da lâmina encaixa no cilindro. Em seguida aperte o parafuso para a direita para prender a lâmina.

Para retirar a lâmina, execute inversamente o procedimento de instalação.

NOTA:

- Lubrifique o cilindro ocasionalmente.

Armazenamento da chave hexagonal (Fig. 6)

Quando não a estiver a utilizar, guarde a chave hexagonal como indicado na figura para não a perder.

Regulação do cilindro (Para os modelos 4326/4327) (Fig.7)

Liberte o perno na parte traseira da base da ferramenta com a chave hexagonal. Mova o suporte de modo a que o cilindro contacte ligeiramente com a base. Em seguida aperte o perno para prender a base da ferramenta e o suporte.

NOTA:

- Lubrifique o cilindro ocasionalmente.

Cobertura contra o pó (Fig. 8)

PRECAUÇÃO:

- Utilize sempre óculos de segurança mesmo quando funcionar com a ferramenta com a cobertura contra o pó baixada.

Baixe a cobertura contra o pó para evitar que as partículas saltem. No entanto, quando fizer cortes de esquadria, levante-a completamente ^4

FUNCIONAMENTO

PRECAUÇÃO:

• Mantenha sempre a base da ferramenta nivelada com a peça de trabalho. Se assim não for pode estragar a lâmina e causar uma acidente.
• Avance com a ferramenta muito devagar quando corta curvas ou desbasta. Forçar a ferramenta pode causar uma superfície desnivelada e estragar a lâmina.

Ligue a ferramenta sem a lâmina fazer qualquer contacto e espere até que a lâmina atinja toda a velocidade. Em seguida assente a base da ferramenta na peça de trabalho e mova a ferramenta suavemente ao longo da linha de corte marcada anteriormente. (Fig. 9)

Cortes de esquadria

PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de inclinar a base da ferramenta.
• Levante a cobertura contra o pó completamente antes de fazer cortes de esquadria.

Com a base da ferramenta inclinada, pode fazer cortes de bisel em qualquer ângulo entre 0° e 45° (esquerdo ou direito). (Fig. 10)

Liberte o perno na parte traseira da base com a chave hexagonal. Mova a base da ferramenta de modo a que o perno fique colocado no centro da ranhura em forma de cruz na base da ferramenta. (Fig. 11)

Incline a base até que obtenha o ângulo de bisel desejado. A extremidade da caixa do motor indica o ângulo de bisel em graduações. Em seguida aperte o parafuso para prender a base. (Fig. 12)

Corte de topo frontal (Fig. 13)

Liberte o perno na parte traseira da ferramenta com a chave hexagonal e em seguida mova a base da ferramenta completamente para trás. Aperte o perno para prender a base da ferramenta.

Recortes

Os recortes podem ser feitos de duas maneiras, A ou B.

A) Fazendo um orifício inicial

Para recortes internos sem um corte de passagem na extremidade, perfure um orifício inicial com 12 mm ou mais de diâmetro. Coloque a lâmina neste orifício para iniciar o corte. (Fig. 14)

B) Corte penetrante

Não necessita de fazer um orifício de início ou um corte de passagem se fizer cuidadosamente o que se segue.

(1) Incline a ferramenta para cima na extremidade frontal da base, com a ponta da lâmina colocada mesmo acima da superfície de trabalho. (Fig. 15)

(2) Aplique pressão na ferramenta de modo a que a extremidade frontal da base não se mova quando liga a ferramenta e suavemente e devagar desça a extremidade traseira da ferramenta.
(3) Quando a lâmina fura a peça de trabalho, desça devagar a base da ferramenta para a superfície da peça de trabalho.
(4) Acabe o corte do modo normal.

Acabamento das extremidades (Fig. 16)

Para aparar as extremidades ou fazer ajustes de dimensões, passe ligeiramente com a lâmina ao longo das extremidades do corte.

Corte de metal

Utilize sempre um lubrificante adequado (óleo de corte) quando corta metal. Caso contrário, provocará desgaste da lâmina. A parte inferior poderá ser oleada em vez de utilizar lubrificante.

Extracção do pó (Fig. 17)

Pode executar uma operação de corte limpa ligando esta ferramenta a um aspirador da Makita. Coloque a mangueira do aspirador no orifício na parte traseira da ferramenta. Baixe a cobertura contra o pó antes da operação.

NOTA:

- Não pode fazer a extracção do pó quando executa cortes de esquadria.

Vedação para escarificação (acessório opcional)

PRECAUÇÃO:

- Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar acessórios.

1. Cortes rectos (Fig. 18, 19, 20 e 21)

Quando corta repetidamente larguras de 160 mm ou menos, a utilização da vedação para escarificação assegurará um corte mais rápido, limpo e direito. Para a instalar, coloque a vedação para escarificação no orifício rectangular no lado da base ferramenta com a vedação guia voltada para baixo. Deslize a vedação para escarificação para a posição desejada de largura do corte e em seguida aperte o perno para a prender.

2. Cortes circulares (Fig. 22, 23, 24 e 25)

Quando corta círculos ou arcos com 170 mm ou menos de raio, coloque a vedação para escarificação como se segue.

Coloque a vedação para escarificação no orifício rectangular no lado da base da ferramenta com a vedação guia voltada para cima. Introduza a haste para a guia circular num dos dois orifícios da vedação guia. Aparafuse o botão roscado na haste para a prender.

Em seguida deslize a vedação para escarificação para o raio de corte desejado e em seguida aperte o perno para a prender. Movimente a base da ferramenta completamente para a frente.

NOTA:

- Utilize sempre lâminas N. B-17, B-18, B-26 ou B-27 quando corta círculos ou arcos.

Mecanismo de anti-fragmentação para base de aço (acessório opcional) (Fig. 26)

Para cortes sem fragmentação, pode utilizar o mecanismo de anti-fragmentação. Para instalar o mecanismo de anti-fragmentação, deslize a base completamente para a frente e insira-a entre as duas protuberâncias na base.

NOTA:

- Não pode usar o mecanismo de anti-fragmentação quando faz cortes de bisel.

Mecanismo de anti-fragmentação para base de alumínio (acessório opcional) (Fig. 27)

Para cortes sem fragmentação, pode utilizar o mecanismo de anti-fragmentação. Para instalar o mecanismo de anti-fragmentação, desloque a base da ferramenta completamente para a frente e coloque-a na base traseira da base da ferramenta. Quando utiliza a placa de cobertura, instale o mecanismo de anti-fragmentação na placa de cobertura.

PRECAUÇÃO:

- Não pode utilizar o mecanismo de anti-fragmentação quando executa cortes de esquadria.

Placa de cobertura para base de alumínio (acessório opcional) (Fig. 28)

Utilize a placa de cobertura quando corta embutidos decorativos, plásticos, etc. Protege de estragos as superfícies sensíveis ou delicadas. Coloque-a na parte traseira da base da ferramenta.

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de tentar executar qualquer inspecção ou manutenção.
• Nunca use gasolina, benzina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.

Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE do produto, a reparação, inspecção e substituição da escova de carvão, bem como qualquer afinação ou manutenção devem sempre ser efectuadas num centro de assistência oficial Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

PRECAUÇÃO:

- Estes acessórios ou peças extra são recomendadas para utilização com a sua ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de qualquer outros acessórios ou peças extra podem apresentar o risco de ferimentos. Só utilize os acessórios ou peças extras para o fim a que são destinados.

Se necessitar de informações adicionais relativas a estes acessórios, solicite-as ao seu centro de assistência Makita.

• Lâmina da serra de vaivém
- Chave hexagonal 3
- Conjunto de vedações para escarificação (régua guia)
- Mecanismo de anti-fragmentação
- Mangueira (Para o aspirador do pó)
- Placa de cobertura (Para base tipo de alumínio)

NOTA:

- Alguns itens da lista podem estar incluídos na embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país.

ENG905-1

Ruído

A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN62841-2-11:

Modelo 4326, 4327

Nível de pressão de som (L _pA ): 86 dB (A)

Nível do som (LWA): 97 dB (A)

Variabilidade (K): 3 dB (A)

Modelo 4328, 4329

Nível de pressão de som (L _pA ): 83 dB (A)

Nível do som (LWA): 94 dB (A)

Variabilidade (K): 3 dB (A)

ENG907-1

NOTA:

• O(s) valor(es) de emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
• O(s) valor(es) de emissão de ruído indicado(s) também pode ser utilizado numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO:

• Utilize protectores para os ouvidos.
• A emissão de ruído durante a utilização efetiva da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s) em função das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente em relação ao tipo de peça de trabalho que é processada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurança para protecção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de accionamento).

ENG900-1

Vibração

Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado de acordo com EN62841-2-11:

Modelo 4326, 4327

Emissão de vibração ( a_h,B ): 5,5 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

Emissão de vibração (a _h,M ): 5,5 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

Modelo 4328, 4329

Emissão de vibração (a _h.B ): 7,0 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

Emissão de vibração (a _h,M ): 5,0 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

NOTA:

• O(s) valor(es) totais de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
• O(s) valor(es) totais de vibração indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente em relação ao tipo de peça de trabalho que é processada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurança para protecção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de accionamento).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Apenas para países europeus

A declaração de conformidade da CE está incluída no Anexo A deste manual de instruções.