A3.610 - Caixa de som PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR A3.610 PHILIPS

Para regular o volume principal, aumentando ou reduzindo.

Para regular a intensidade sonora das colunas satélite traseiras e frontais Ä BASS - / + Para regular o nível de baixas frequências de acordo com as suas preferências pessoais Å TREBLE - / + Para regular a presença dos tons mais elevados de acordo com as suas preferências pessoais Æ FLAT Elimina o auxiliar de baixas ou altas frequências aplicadas pelo utilizador

Escolha o botão de jogos, filme ou música para obter a melhor reprodução sonora predefinida por género O filme fará a mistura de todas as fontes estereofónicas (por exemplo:TV em som surround de canal 5.1)

È INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3

Escolha a sua selecção de fonte audiovisual. É possível ligar a este sistema de colunas multi-canais duas fontes de entrada estéreo independentes e uma fonte de entrada de

Explicação (ver ilustração na pág. 3) ENTRADAS (ver ilustração B)

1. ENTRADA 1: canal 5.1

Cabo DIN mini de 9 pinos para ligar uma fonte audiovisual de canal 5.1.

2. ENTRADA 2: CANAL ESTÉREO

Ficha estéreo de 3,5 mm para ligar uma fonte audiovisual estéreo.

3. ENTRADA 3: CANAL ESTÉREO

Ficha RCA x 2 para ligar uma fonte audiovisual estéreo. SAÍDA

Para ligar a coluna satélite direita traseira.

SQUERDA TRASEIRA Para ligar a coluna satélite esquerda traseira.

IREITA FRONTAL Para ligar a coluna satélite direita frontal.

LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

Liga e desliga a energia do sistema. Para reduzir o consumo de energia, coloque o interruptor na posição Off se o sistema não for utilizado durante longos períodos de tempo. A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM4748 English French German Italian Spanish Dutch Swedish Finish Polish Turkish Russian Norwegian Danish Portuguese

Instalação (Ilustração na pág. 48) Ligar a uma placa de som 5.1 (ou leitor de DVDscom um descodificador de canais 5.1incorporado cabo não fornecido)1. Ligue a tomada DIN mini de 9 pinos ao sistemade altifalantes e as 3 tomadas mini estéreo àplaca de som.Ligar Fontes Estéreo Externas (cabos nãofornecidos)2. Ligue a fonte local à ficha estéreo mini, comouma ficha de auriculares de leitor de MP3.3. Ligue as fichas RCA estéreo a uma fonte comoum televisor.Ligação dos Altifalantes Satélite4. Ligue o altifalante satélite central a CENTER(ficha DIN).5. Ligue o altifalante satélite central a CENTER(ficha estéreo de 3,5 mm).6. Ligue o altifalante satélite direito frontal aREAR RIGHT.7. Ligue o altifalante satélite esquerdo frontal aREAR LEFT.8. Ligue o altifalante satélite direito frontal aFRONT RIGHT.9. Ligue o altifalante satélite esquerdo frontal aFRONT LEFT.Ligação Eléctrica10. Ligue o cabo de alimentação fixo à respectivatomada eléctrica.Ligue (e desligue) o sistema de altifalantes, utilizandoo botão de espera no controlo remoto.Ajuste o sistema de altifalantes com as definiçõesdos altifalantes no controlo remoto.NOTA!Não introduza a ficha eléctrica na tomada antes defazer todas as ligações! Segurança

Não exponha os altifalantes a calor excessivo(provocado por aquecedores ou luz solar directa).Para reduzir o risco de ocorrência de incêndiosou choques eléctricos, não exponha este aparelhoà chuva nem à humidade. Se caírem líquidos nointerior dos altifalantes, desligue imediatamentetodas as ligações e deixe que sequem antes deos voltar a utilizar. Pode limpar os altifalantes com um pano macio,ligeiramente húmido e sem cotão. Não utilizeagentes de limpeza porque poderão provocar acorrosão. Se os altifalantes não funcionarem, desligue-osda alimentação eléctrica. Espere algunssegundos antes de voltar a ligá-los à alimentaçãoeléctrica. Se não tiver a intenção de utilizar o sistema dealtifalantes durante um período prolongado detempo, por exemplo, quando vai de férias,recomenda-se que desligue completamente osistema, não o deixando em modo de espera(standby). Para mais informações sobre cabos e ligações dos diversos dispositivos, consulte www.philips.com/sound A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM4849 EnglishFrench German Italian SpanishDutchSwedishFinishPolishTurkishRussian Norwegian Danish Portuguese Generalidades

A colocação das colunas atrás de cortinas, mobília ou outros objectos reduzirá a resposta das altas frequências, diminuindo, assim, significativamente o efeito estéreo.

Cada compartimento apresenta características acústicas diferentes e as possibilidades de colocação são, frequentemente, limitadas. Pode encontrar a melhor posição das colunas através da experimentação. Em geral, as colunas deverão ser colocadas tão simetricamente quanto possível na sala. Colunas Satélite Frontais (figura a)

As colunas satélite frontais esquerda e direita reproduzem música estéreo e sons fora do ecrã da leitura de vídeos.

Estes satélites deverão ser colocados ao lado do televisor ou monitor.

A partir da posição do ouvinte, a coluna satélite ligada a Esquerda Frontal no subwoofer deverá ficar do lado esquerdo enquanto a coluna satélite ligada a Direita Frontal no subwoofer deverá ficar do lado direito.

O melhor efeito estéreo obtém-se quando duas colunas satélites frontais e o ouvinte formam um triângulo equilátero.

A altura óptima para estas colunas é quando se encontram ao nível dos ouvidos (na posição de sentado). Coluna Satélite Central (figura b)

A coluna satélite central proporciona efeitos no ecrã e diálogos em Dolby Digital / Dolby Surround.

Deve ser colocada tão perto do centro do televisor/ monitor quanto possível (por exemplo, debaixo ou por cima do televisor/monitor).

Deverá ficar direccionada para os ouvidos do ouvinte na posição de sentado. Colunas Satélite Surround (figura c)

As colunas satélite esquerda e direita surround proporcionam os efeitos em Dolby Digital / Dolby Surround.

Estes satélites podem ser colocados em qualquer local conveniente ao lado do ouvinte, até ligeiramente para a frente relativamente à posição do ouvinte.

As colunas satélite surround não têm de estar exactamente à mesma altura das colunas satélite frontais.

A partir da posição do ouvinte, a coluna satélite ligada a Esquerda Traseira no subwoofer deverá ficar do lado esquerdo enquanto a coluna satélite ligada a Direita Traseira no subwoofer deverá ficar do lado direito.

Se tiver paredes laterais perto da posição de audição, uma boa colocação dos satélites surround é ligeiramente atrás da sua posição e ligeiramente acima do nível dos ouvidos. Subwoofer (figura d)

O melhor local do subwoofer é no chão perto da parede. Quanto mais perto estiver do canto, mais potente é a saída máxima de baixas frequências.

O subwoofer não dispõe de blindagem magnética, por isso, coloque-o a uma distância mínima de 0,5 m relativamente ao televisor/monitor. Colocação das colunas Figure a: Figure b: Figure c: Figure d: Figura a:Figura b:Figura c:Figura d: Portuguese