A3.610 - Głośnik PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System głośników 5.1 kanałów
Marka	Philips
Model	A3.610
Złącza wejściowe	Mini DIN 9-pin (5.1), Stereofoniczne 3.5 mm, Stereo RCA
Wyjścia głośnikowe	Centralny (DIN i 3.5 mm), Tylny prawy/lewy, Przedni prawy/lewy
Zasilanie	Sieć AC
Funkcje pilota	Standby, Mute, Volume, Fade przód/tył, Basy/Tony wysokie, Flat, Tryby Gry/Kino/Muzyka, Wybór wejścia (INPUT 1/2/3)
Tryby dźwięku	Gry, Kino, Muzyka
Ustawienia dźwięku	Basy (Bass), Tony wysokie (Treble), Flat (anulowanie wzmocnienia)
Bezpieczeństwo	Nie narażać na nadmierne ciepło, deszcz ani wilgoć
Czyszczenie	Miękka, niestrzępiąca się ściereczka lekko zwilżona, bez środków czyszczących
Tryb czuwania	Użyj przycisku Standby na pilocie; odłącz na dłuższe okresy nieobecności
Umiejscowienie subwoofera	Na podłodze, przy ścianie, co najmniej 0,5 m od telewizora (brak ekranowania magnetycznego)
Umiejscowienie głośników przednich	Po obu stronach telewizora, na wysokości uszu, tworząc trójkąt równoboczny ze słuchaczem
Umiejscowienie głośnika centralnego	Blisko środka telewizora, poniżej lub powyżej, skierowany w stronę słuchacza
Umiejscowienie głośników surround	Blisko słuchacza, nieco z tyłu, nad uszami jeśli blisko ścian

Często zadawane pytania - A3.610 PHILIPS

Jak podłączyć system głośników Philips A3.610?

Podłącz przewody głośnikowe do odpowiednich wyjść na subwooferze: przedni lewy/prawy, tylny lewy/prawy i centralny (złącze DIN lub 3,5 mm). Podłącz źródła dźwięku do wejść: INPUT 1 dla źródła 5.1 (mini DIN 9-pin), INPUT 2 (stereofoniczne 3,5 mm) lub INPUT 3 (RCA). Na koniec podłącz przewód zasilający do gniazdka sieciowego.

Jak regulować głośność i tony?

Użyj pilota. MASTER VOLUME -/+ reguluje ogólną głośność. BASS -/+ i TREBLE -/+ pozwalają regulować basy i tony wysokie. Przycisk FLAT anuluje wszelkie wzmocnienia. FADE REAR/FRONT reguluje ściemnianie między głośnikami przednimi i tylnymi.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest wyciszony lub brak go?

Sprawdź, czy system nie jest w trybie MUTE (przycisk MUTE na pilocie). Upewnij się, że wybrane wejście odpowiada podłączonemu źródłu (INPUT 1, 2 lub 3). Jeśli problem nadal występuje, wyłącz system, odczekaj kilka sekund i włącz go ponownie.

Jak czyścić głośniki?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki lekko zwilżonej. Nigdy nie używaj środków czyszczących żrących. Delikatnie przetrzyj powierzchnię.

Gdzie umieścić głośniki dla optymalnego dźwięku?

Umieść głośniki przednie po obu stronach telewizora, na wysokości uszu, tworząc trójkąt równoboczny z tobą. Głośnik centralny powinien być blisko środka ekranu. Głośniki surround z tyłu lub po bokach, nieco nad uszami. Subwoofer na podłodze, przy ścianie.

Jak używać funkcji Kino?

Naciśnij przycisk CINÉMA na pilocie. Funkcja ta miksuje źródła stereo w dźwięk Surround 5.1 kanałów dla immersyjnego doświadczenia.

Co zrobić w przypadku braku działania?

Odłącz system od gniazdka sieciowego, odczekaj kilka sekund, a następnie podłącz go ponownie. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź połączenia. Odwiedź stronę www.philips.com/sound po więcej pomocy.

Jakie kable są potrzebne do podłączenia moich urządzeń?

Dla źródła 5.1 użyj kabla mini DIN 9-pin (nie zawarty). Dla źródła stereo, kabel jack 3,5 mm lub kable RCA (nie zawarte). Przewody głośnikowe są w zestawie.

Jak oszczędzać energię podczas dłuższej nieobecności?

Wyłącz system całkowicie za pomocą PRZYCISKU ZASILANIA z tyłu. Nie pozostawiaj go w trybie czuwania. Odłącz przewód zasilający.

Czy subwoofer można umieścić blisko telewizora?

Nie, ponieważ subwoofer nie jest ekranowany magnetycznie. Umieść go co najmniej 0,5 metra od telewizora, aby uniknąć zakłóceń magnetycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI A3.610 PHILIPS

Zalecenia dla użytkownika 29

使用說明書 32

Instrukcja obstugi 41

Bruksanvising 44

Objaśnienie (Iustracja na stronie 3)

Obsługa pilota (Patrz Rysunek A)

Służy do włączania zestawu głośnikowego lub przełączania go w tryb OCZEKIWANIA

② MUTE (WYCISZANIE)

Służy do przełączania zestawu głośnikowego w tryb chwilowego wyciszenia dźwięku i z powrotem

③ MASTER VOLUME - / + (GŁOŚNOŚĆ)

Służy do regulacji głośności

④ FADE REAR / FRONT (BALANS PRZÓD/TYŁ)

Służy do równoważenia głośności przednich i tylnych głośników satelitarnych

⑤ BASS - / + (REGULACJA NISKICH TONÓW)

Służy do regulacji poziomu niskich tonów, w zależności od upodobania użytkownika

⑥ TREBLE - / + (REGULACJA WYSOKICH TONÓW)

Służy do regulacji poziomu wysokich tonów, w zależności od upodobania użytkownika

⑦ FLAT

Niweluje wzmocnienie tonów niskich i wysokich wybrane przez użytkownika

⑧ GAME/ MOVIE/ MUSIC (GRA / ROZMOWA / MUZYKA)

Umożliwiają wybór pomiędzy optymalnymi ustawieniami parametrów odtwarzania dla następujących rodzajów dświęku: gra, rozmowa lub muzyka

⑨ INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3 (WEJŚCIA 1. 2, 3)

Umożliwia wybór pomiędzy audiowizualnymi źródłami sygnału. Do wielokanałowego zestawu głośnikowego mogą być podłączone dwa urządzenia stereo i jedno 5.1-kanałowe źródło sygnału.

Podczanie kabli (Patrz Rysunek B)

WEJŚCIA

1. INPUT 1: 5.1-kanałowe

Przewód z 9-stykowym złączem typu mini DIN, służący do podłączenia 5.1-kanałowego urządzenia audio-video.

1. INPUT 2: STEREO CHANNEL

Gniazdo stereofoniczne typu jack o średnicy 5,5 mm, służące do podłączenia stereofonicznego urządzenia audio-video.

1. INPUT 3: STEREO CHANNEL

2 gniazda RCA służące do podłączenia stereofonicznego urządzenia audio-video.

WYJŚCIA

1. C ENTER

Do podłączenia głośnika centralnego (gniazdo DIN).

1. C ENTER

Do podłączenia głośnika centralnego (gniazdo stereofoniczne typu jack, o średnicy 3,5 mm).

1. R EAR RIGHT

Do podłączenia głośnika prawego tylnego.

1. R EAR LEFT

Do podłączenia głośnika lewego tylnego.

1. F RONT RIGHT

Do podłączenia głośnika prawego przedniego.

1. F RONT LEFT

Do podłączenia głośnika lewego przedniego.

1. AC MAIN

Przewód sieciowy podłączany do gniazda ściennego.

1. WyłączNIK ZASILANIA

Umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyłącznik należy ustawić w położeniu „off” (wyłączone), co pozwoli na zmniejszenie zużycia energii.

INPUT INPUT 1 5J INPUT 2 STEREO L INPUT 3 STEREO R OUTPUT CENTER CENTER REAR RIGHT REAR LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT POWER AC MAIN 567894102 311 1

Podłączanie do 5.1-kanałowej karty dźwiękowej (lub odtwarzacza DVD z wbudowanym dekoderem sygnału 5.1-kanałowego – przewód nie należy do wyposażenia)

1. Podłącz 9-stykowe złącze typu mini DIN do zestawu głośnikowego, a 3 złącza stereofoniczne typu mini jack do karty dźwiękowej.

Podłączanie urządzenia stereofonicznego (przewody nie należą do wyposażenia)

1. Połącz gniazdo stereofoniczne typu mini jack z odpowiednim gniazdem wyjściowym (np. słuchawkowym) urządzenia takiego jak przenośny odtwarzacz MP3.
2. Połącz stereofoniczne gniazda RCA z odpowiednimi gniazdami urządzenia zewnętrznego takiego jak odbiornik TV.

Podłączanie głośników satelitarnych

1. Podłącz głośnik centralny do gniazda CENTER (gniazdo DIN)
2. Podłącz głośnik centralny do gniazda CENTER (gniazdo stereofoniczne typu jack, o średnicy 3,5 mm)
3. Podłącz głośnik prawy tylny do gniazda REAR RIGHT.
4. Podłącz głośnik lewy tylny do gniazda REAR LEFT.
5. Podłącz głośnik prawy przedni do gniazda FRONT RIGHT.
6. Podłącz głośnik lewy przedni do gniazda FRONT LEFT.

Podłączanie do źródła zasilania

1. Podłącz przewód sieciowy zestawu do gniazda zasilającego.

Zestaw należy włączać (i wyłączać) za pomocą przycisku zasilania na pilocie.

Za pomocą przycisków pilota zmienia się także ustawienia dźwiękowe.

UWAGA!

Przewód sieciowy należy podłączyć do gniazda zasilającego dopiero po wykonaniu wszystkich innych połączeń!

Bezpieczeństwo

• Głośniki należy chronić przed wysoką temperaturą (dlatego nie należy ich ustawiać w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych). Zestaw należy chronić przed wilgocią i deszczem. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia użytkownika prądem. Jeśli do głośników dostanie się jakakolwiek ciecz, należy niezwłocznie odłączyć je od źródła zasilania i poczekać, aż wilgoć odparuje.
• Głośniki można czyścić przy użyciu miękkiej, lekko zwilżonej i nie strzępiącej się ściereczki. Zabronione jest używanie jakichkolwiek środków czyszczących, gdyż mogą mieć one właściwości żrące.
• Jeśli głośniki przestaną działać, należy je odłączyć od źródła zasilania. Przed ponownym podłączeniem należy odczekać kilka sekund.
• Jeśli zestaw nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas – na przykład z powodu wyjazdu użytkownika – zalecane jest odłączenie go od źródła zasilania (nie powinien pracować w trybie gotowości).

Rozmieszczanie głośników

Informacje ogólne

• Umieszczanie głośników za zasłonami, meblami lub jakimikolwiek innymi przedmiotami powoduje zmniejszenie natężenia tonów wysokich, co w znaczący sposób przyczynia się do osłabienia efektu stereo.
• Każde pomieszczenie posiada odmienne właś ciwości akustyczne oraz różne możliwości ustawienia głośników. Najlepszym sposobem optymalnego ustawienia głośników jest wypróbowanie kilku alternatywnych ustawień. Zgodnie z ogólnązasadą, głośniki powinny być ustawione w pomieszczeniu二十五ie najbardziej symetrycznie.

Przednie głośniki satelitarne (rys. a)

• Przedni lewy oraz prawy głośnik satelitarny odtwarza dźwięk stereo oraz pozaekranowe dźwięki towarzyszące filmom.
  Głośniki te powinny być ustawione po bokach odbiornika telewizyjnego lub monitora.
• Patrząc z pozycji słuchacza, głośnik satelitarny podłączony do gniazda Front Left powinien znajdować się po lewej stronie, a głośnik satelitarny podłączony do gniazda Front Right powinien znajdować się po stronie prawej.
• Najlepszy efekt stereo uzyskuje się wtedy, gdy dwa przednie głośniki satelitarne tworzą z słuchaczem trójkąt równoboczny.
• Optymalną wysokością, na jakiej powinno się umieszczac głośniki jest wysokość ucha słuchacza w pozycji siedzącej.

Centralny głośnik satelitarny (rys. b)

• Centralny głośnik satelitarny służy do odtwarzania ekranowych efektów dźwiękowych oraz dialogów w systemie Dolby Digital/Dolby Surround.
• Powinno się go umieszczać możliwe najbliżej środka odbiornika telewizyjnego lub monitora (na przykład pod lub na odbiorniku telewizyjnym lub monitorze).
  Zaleca się również ustawienie go na poziomie ucha słuchacza w pozycji siedzącej.

Głośniki satelitarne surround (rys. c)

• Lewy oraz prawy głośnik satelitarny surround służy do uzyskania efektów surround w systemie Dolby Digital/Dolby Surround.
• Głośniki te mogą być ustawiane w jakimkolwiek dogodnym miejscu po obu stronach słuchacza, a nawet nieco przed nim.
• W przeciwieństwie do przednich głośników satelitarnych, głośniki satelitarne surround nie muszą znajdować się na takiej samej wysokości.
• Patrząc z pozycji słuchacza, głośnik satelitarny podłączony do gniazda Rear Left powinien znajdować się po lewej stronie, a głośnik satelitarny podłączony do gniazda Rear Right powinien znajdować się po stronie prawej.
• Jeśli boczne ściany znajdują się w niedalekiej odległości od słuchacza, zaleca się umieszczenie głośników satelitarnych surround nieco za słuchaczem i nieco powyżej poziomu ucha.

Subwoofer (rys. d)

• Optymalnym miejscem instalacji subwoofera jest podłoga tuż przy ścianie. Im blićżej rogu ścian, tym pełniejsze brzmienie basów.
  Subwoofer nie jest chroniony przed działaniem pola elektromagnetycznego, dlatego teżpowinien znajdować się w odległości co najmniej 0,5 m od odbiornika telewizyjnego lub monitora.

Rys. a: