A3.610 - Høyttaler PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING A3.610 PHILIPS

Justerer masterlydstyrken (lavere eller høyere)

Justerer lydstyrken på bakre og fremre satellitthøyttaler Ä BASS - / + Justerer bassnivået Å TREBLE - / + Justerer diskanten Æ FLAT Fjerner all bass eller diskantøkning som er lagt til av brukeren

Velg enten knappen for spill, film eller mu- sikk for optimal forhåndsinnstilt lydgjengivelse pr. genre. Når du velger “Film”, blandes alle stereokilder (for eksempel) TV til 5.1 kanals surround-lyd.

IDTRE Til kobling av den midtre satellitthøyttaleren (DIN-jack).

IDTRE Til kobling av den midtre satellitthøyttaleren (3,5 mm stereojack).

ØYRE BAK Til kobling av den høyre satellitthøyttaleren bak.

ENSTRE BAK Til kobling av den venstre satellitthøyttaleren bak.

ØYRE FORAN Til kobling av den høyre satellitthøyttaleren foran.

Til kobling av den venstre satellitthøyttaleren foran.

TRØMBRYTER Slår systemet av og på. Slå av hvis systemet ikke skal brukes over lenger tid for å spare strøm. A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM4142 English French German Italian Spanish Dutch Swedish Finish Polish Turkish Russian Norwegian Danish Portuguese

høyttalersystemet og de 3 mini- stereokontaktene til lydkortet. Tilkopling til eksterne stereokilder (kabler følger ikke med)

2. Kople mini-stereokontakten til f.eks.

kontakten på MP3-høretelefonene.

3. Kople RCA-stereokontaktene til f.eks. en TV.

Tilkopling til satellitthøyttalere

4. Kople midtre satellitthøyttaler til MIDTRE

5. Kople midtre satellitthøyttaler til MIDTRE

(3,5 mm stereokontakt)

6. Kople bakre høyre satellitthøyttaler til

7. Kople bakre venstre satellitthøyttaler til

8. Kople fremre høyre satellitthøyttaler til

9. Kople fremre venstre satellitthøyttaler til

Skru på (og slå av) høyttaleranlegget ved hjelp av standby-knappen på fjernkontrollen. Juster høyttaleranlegget ved hjelp av høyttalerinnstillingene på fjernkontrollen. MERK ! Sett ikke støpselet i stikkontakten før du er ferdig med alle tilkoplinger! Sikkerhet

Ikke utsett høyttalerne for overdreven varme (forårsaket av utstyr som varmes opp eller direkte sollys). For å redusere faren for brann eller elektriske støt, ikke utsett anlegget for regn eller fukt. Hvis det kommer væske inn i høyttalerne må du øyeblikkelig kople fra alle ledninger og la høyttalerne tørke før du bruker dem igjen.

Du kan rengjøre høyttalerne med en myk, lett fuktig klut som ikke loer. Ikke bruk rengjøringsmidler, da de kan være skadelige.

Hvis høyttalerne ikke virker, kople dem fra strømtilførselen. Vent noen minutter før du kopler dem til igjen.

Hvis du ikke skal bruke høyttaleranlegget på en stund f.eks. dersom du reiser på ferie anbefaler vi at du slår av systemet helt, i stedet for å la det stå på standby. Installering (Figur side 42) For mer informasjon om kabel og oppkobling til forskjellige enheter, se www.philips.com/sound A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM4243 EnglishFrench German Italian SpanishDutchSwedishFinishPolishTurkishRussian Norwegian Danish Portuguese Plassering av høyttalere Generelt

Ved å plassere høyttalerne bak gardiner, møbler eller andre gjenstander reduseres diskanten, og dermed blir stereoeffekten straks dramatisk redusert.

Hvert rom har ulike akustiske særtrekk, og plasserings- mulighetene er ofte begrensede. Du kan finne den beste stillingen på høyttalerne dine ved å eksperimentere. Generelt sett skal høyttalerne plasseres så symmetrisk som mulig i rommet. Fremre satellitthøyttalere (figur a)

De fremre venstre og høyre satellitthøyttalerne spiller stereo musikk og off-screen-lydene når du ser på video.

Disse høyttalerne bør plasseres på hver sin side av TV- eller dataskjermen din.

Sett fra lytterens stilling skal satellitthøyttaleren som er tilkoplet Venstre Foran på subwooferen befinne seg på venstre side, og satellitthøyttaleren som er tilkoplet Høyre Foran på subwooferen, skal befinne seg på høyre side.

Den beste stereoeffekten får du når de to fremre satellitt- høyttalerne og lytterne utgjør en likesidet trekant.

Den optimale høyden på disse høyttalerne er når de er plassert i ørehøyde (når du sitter). Sentral satellitthøyttaler (figur b)

Den sentrale satellitthøyttaleren gir on-screen-effektene og dialog i Dolby Digital / Dolby Surround.

Den bør plasseres så nært midten av din TV- eller data- skjerm som mulig (f.eks. under eller oppå TV- eller data- skjermen din).

Den skal innstilles mot lytterens ørenivå når han sitter. Satellitthøyttalere med surroundlyd (figur c)

Venstre og høyre satellitthøyttaler med surroundlyd gir surroundeffektene i Dolby Digital / Dolby Surround

Disse høyttalerne kan plasseres hvor det måtte passe på siden av lytteren, også på en plass som er litt foran lytterens plassering.

Satellitthøyttalerne med surroundlyd trenger ikke plas- seres i akkurat samme høyde som de fremre satellitt- høyttalerne.

I forhold til lytteren skal satellitthøyttaleren som er koplet til Venstre Bak på subwooferen befinne seg til venstre, mens satellitthøyttaleren som er koplet til Høyre Bak på subwooferen skal befinne seg til høyre.