Bistro 11303 - Liquidificador BODUM - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Bistro 11303 BODUM em formato PDF.
| Marca | Bodum |
| Modelo | Bistro 11303 |
| Tipo de produto | Liquidificador / Blender |
| Material do copo | Eastman Tritan™ (sem BPA, compatível com lava-louças) |
| Capacidade do copo | 1,25 L (1 L para líquidos espumantes ou quentes) |
| Alimentação (Europa) | 220-240 V~, 50/60 Hz, 500 W |
| Alimentação (EUA) | 120 V~, 60 Hz, 500 W |
| Comprimento do cabo | 110 cm |
| Ajustes de velocidade | Variável com função pulsar |
| Comandos | Botões INICIAR, PARAR, PULSAR, regulador de velocidade |
| Uso máximo contínuo | 2 minutos, depois parada de 5 minutos (15 minutos após 5 ciclos) |
| Segurança | Parada de segurança, não imergir a base do motor, lâminas afiadas |
| Manutenção e limpeza | Copo, tampa e bujão laváveis na lava-louças (tampa e bujão no cesto superior). Base do motor limpa com pano úmido. |
| Garantia | 2 anos contra defeitos de materiais e fabricação |
| País de fabricação | Não especificado |
Perguntas frequentes - Bistro 11303 BODUM
Perguntas dos utilizadores sobre Bistro 11303 BODUM
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Liquidificador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Bistro 11303 - BODUM e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Bistro 11303 da marca BODUM.
MANUAL DE UTILIZADOR Bistro 11303 BODUM
Parabéns! Você é ahora o feliz PROPietário de uma misturadora BISTRO da BODUM. Leia atentamente estas instruções antes de usar a misturadora.
AVISOS IMPORTANTES
- Sempre que usar aparelhos electricos, siga as precauções de segurança tíbasas, incluindo as seguições:
- Leia todas as instruções antes de usar o aparecido pela mesma vez. A não observança das instruções e das precações de segurarly poderá fazer um acidente.
- Depois de.desembalar, verifique se o aparecido antes algoum dano. Não o utilize se não tiver a certeza; em vez disso, contacte o seu revendedor.
- Mantenha o material de embalagem (cartão, sacos plácicos, etc.) fora do alcance de crianças (perigo de asfixia ou ferimento).
-Esta misturadora destina-se apenas para uso dométrico. Não a utilizeze ao ar livre. - Não coloque o aparecido em cima ou proxies de bicos de gás ou discos do fogão eletrico quentes ou numorno aquecido.
- O fabricante não é responsavel por danos ou ferimentos resultantes de uso inadequado ou improprio. Utilize o aparecido aspenas para a finalidade para que foi concebido.
- Não deixe as crianças brincar com o aparelho. Não deixe o aparelho sem ser vigiado.
- É preciso vigiar de perto quando o aparecido é utilizado por crianças ouproximo de crianças,ou por pessoas que não está familiarizadas com ele.
- Este aparecido não se destina a ser utilizado por crianças muito jovens ou por pessoas débeis a não ser se estiverem vigiadas de perto por uma pessoa responsavel que pode asseguir a sua Utilização segura.
- Não toque no aparecido com as gordas ou molhadas. Não toque no cabo de alimentação eletrica ou na ficha com as gordos molhadas.
- Use開放s os accesórios recommendados pelo fabricante, incluindo frascos. Isso poderá provocar incéndio,你怎么 electrico ou ferimento.
-
Para evitar o perigo deCHOque electrico, nunca meta a base do motor dentro de agua. Lembre-se que a sua misturadora é um aparelho electrico.
-
Limpe o aparelho,'utilizando apenas um pano humido.
- Desligue o aparelho e tire a ficha do cabo de alimentacao para fora da tomada da parede para isolar o aparelho.
- Quandoletal a ficha do cabo para fora tdomada da parede,agarre sempre a ficha,nao o cabo.
- Quando misturar liquidos quentes, tire a tampa mais网站建设 de tampa dupla e feche todas as aberturas para fazer que derramem.
- Não deixe o cabo suspenso sobre a borda da mesa ou do balção nem toque em superfícies quentes, incluindo o fogão.
- Desligue a mistradora da tomada électrique sempre que não estiver a uso-la, antes de meter ou tirar acessórios ou quando a limpar.
- Nunca ponha um aparelho elétrico a funciona com o cabo elétrico ou a tomada danificado ou se estiver a funciona mal ou se o aparelho tiver qualquer tipo de avaria. Em vez disso, leve-a ao agente autorizzato mais perto de si para analise, reparacao ou ajuste.
- Nunca tente substituir o cabo de alimentação, quando é necessária ferramentas espécias. As reparações ou substituções do cabo de alimentaçãodeerao ser entrega a um centro de assistência autorizada pelo fabricante, para ser assegurada a segança do aparelho.
- Nunca vergulhe o cabo de alimentação, o bloco do motor ou a ficha em água ou noutro liquido, pouco也是如此可能导致 incência, quando eletrico ou ferimento.
-ATENÇA: para fazer o risco de sobrecarga no Sistema de disparo de segurar, não deve fazer com o aparecido com uma tomada externa, como por exemplo um temporizador, nem deve liga-a um circuito eletrico que está regularmente ligada e desligada pela Empresa fornecadora de energia. - O aparecido tem de permanecer desligado da rede electrifica quando estiver a ser limpo.
- As lâminas são afiadas, manuseie com cuidado
- Não toque em nenhuns componentes ou acessórios giratórios.
- A luz a piscar indica que o aparelho está pronto a funciona. Evite o contacto com as lâminas. Mantenha a roupa, joias, o Cableo, os dedos e quaisquer utensílios afastados de peças giratórias, a fim de fazer lesões graves a pessoas e danos no aparelho.
- Verifique se o aparelho está isolado na tomada antes de limpar ou guardar.
- Ponha a misturadora a trabajo sempre com a tampa colocada.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS
MontaGeM
- Coloque sempre o aparecido numa superficie estável e horizontal. Essa superficie não deve estar quente nem muito a fogo ou fonte de calor. A superficie tem de estar seca. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação eletrica para do alcance de crianças.
- Verifique se a tension indica na placac de caractertisticdo aparelho corresponde a tension da rede elcctrica local. (Use um aparelho de corrente residual (ACR)
- aconsehle-se jinto de um electricista qualificado.) A tomada de parede tem de estar fácilmente accesivel quando o aparecido estiversendo uso em caso de emergência.
- Se a ficha do aparelho não for compatível com a tomada electrica, peça a um electricista que a mude.
Apenas para os pacientes dos EUA/Canadá: Este aparecido tem uma ficha polarizada (um pino é mais长大o do que o除外). Para evitar quando eletrico, esta ficha entra a numa toma da electrica de apenas uma via. Se a tomada e a ficha não encaixarem, revert a ficha. Se mesmo assim não couber, contacte um electricista qualificado. Não modifique a ficha seja de que forma for.
PeCaS da MiStUradora
1 Capsula da tampa
2 Tampa
3 Copo da misturadora (fabricado sem bisfenol, pode ir a boaquina de lavar loça em material Eastman TritanTM)
4 Base do motor
5 Controlo de velocidade
6 Botão-PULSAR
7 Botão-INICIAR
8 Botão-PARAR
9 Retentor do cabo
10 Ficha electrica
anteS de USar a MiStUradora
Limpe a misturadora antes de uso-laanela primarya vez.
Consulta a secção CUIDADOS E LIMPEZA.
coMo USar a SUa MiStUradora –
- Pode guardar o excesso do caboelectrico no retentor do cabo (9) na parte inferior da base do motor.
- Coloque o copo da misturadora (3) na base do motor (4). Tem de ficar bem preso na base do motor.
Meta a ficha numa tomada electrica com terra.
nota
PARAMISTURAR:
ENQUANTO AS LUZES INDICADORAS ESTIVEREM ACESAS OU A MISTURADOR A FUNCIONAR, NÃO TOQUE NAS LÁMINAS, NÃO INTERFIRA NOS MOVIMENTOS DAS LÁMINAS, NÃO TIRE A TAMPA DO COPO NEM USE UTENSÍLIOS PARA DISTRIBUTIIR OS ALIMENTOS. NÃO TIRE O COPO DA BASE DURANTE O FUNCIONAMENTO.
- A consistência da mistura pode Mudar com a junção dos ingredientes; pode ter de会上erar ou diminuir a velocidade proporcionalmente.
- Processe开放性或最大化。设 M 为一个有限的闭集, M 的最小值为 m , 则 M 的极大值为 m + m^ .
- Deixe arrefecer alimentos quentes a um max. de 80^ C / 176^ F antes de os misturar e comece a misturar em
- Quando mistrurar a velocidades mais altas (6, 7) com o copo cheio ou alimentos quentes, pare a mistradora antes de deitar os ingredientes.
- Processe no max. 12 -inch/1.5cm de cubos de alimentos.
- Líquidos a ferver ou alimentos congelados (excepto cubos de gelo) não devem ser postos no copo misturador.
- Deixe sempre o copo mistrudador arrefecer quando tenha estado em contacto directo com boaquina de lavar loça a quente antes de deitar gelo, alimentos congelados ou liquidos muito frios.
iMPortante:
PARA EVITAR SOBREAQUCIMENTO DO MOTOR, DESLIGUE A MISTURadora AO FIM DE 2 MINUTOS DE FUNCIONAMENTO EM CONTINUO E AGUarde 5 MINUTOS ANTES DE CONTINUAR. APOS 5 CICLOS DEFUNCIONAMENTO, AGUarde 15 MINUTOS ANTES DE CONTINUAR.
- Deite os ingredientes no copo misturador (3). Encha so até 1,15l/40oz (1,0l/34oz para liquidos espumosos e quentes).
- Coloque a tampa (2) no copo misturador para que o bico esteja tapado (A: FECHAR () ) deve estar alinhado com o bico) e corregue com fora para baixo. Coloque a capula da tampa (1) na abertura da tampa. Ligue o botão (10) na
parte deTRS do Bloco da base. Acendera a luz indicadora. O botao INICIAR (7) começa a piscar para indicar que a misturadora está ahora no modo-pausa.
- Selecciona una velocidade rodando o controlo de velocidades (5).
- Prima o botão-INICIAR (7) para fazer a funciona. O botão-INICIAR continua aceso durante ouveamento do aparecido.
-Nasvelocidades, Lou, pode tirar a capsa da tampa (2) com cuidado para jintar liquidos ou cubos de gelo. Verifique se o conteudo não pode sair antes de tirar a capsa da tampa. quando o jarro estiver cheio ou.forem liquidos quentes em velocidades altas (6, 7),pare a misturadora antes de tirar a capsa da tampa para jintar ingredientes. Se estiver a misturar alimentos ou liquidos quentes, tire a capsa da tampa e funcao so na velocidade - Prima o botão-PARAR (8) para parar.
- Se preferir usar o modo-pulsar para misturar, defina a velocidade e clique no botão-PULSAR (6) continuando a premir às vezes terminar a mistura. O botão-PULSAR continua aceso durante o acontecimiento do aparelho.
- Pare e verifique a consistência dos alimentos ao fim de uns segundos a use uma espátula para os redistribuir.
- Verifique se desligou a ficha électrique antes de tirar a tampa.
QUANDO TIVER TERMINADO A MISTURA, DESLIGUE O APARELHO E DESLIGUE A MISTURADORA DA TOMADA ELECTRICA.
- Retire o copo misturador da base do motor (4) para servir. Coloque a tampa na misturadora de modo a que o conteudo possa ser retirado pelo coador (B: COADOR (O)) deve alinhar com o bico) ou a abertura da tampa (C: ABRIR (O) deve alinhar com o bico). Mantenha a capsaula da tampa na tampa.
VERIFIQUE SEMPRE SE NÃO HÁ BOTões ACESOs E SE O APARELHO ESTÉ DESLIGADO ANTES DE TIRAR A TAMPA DO COPO MISTURADOR. VERIFIQUE SEMPRE SE O APARELHO ESTÉ DESLIGADO DA TOMADA ÉLECTRICA ANTES DE TIRAR O COPO MISTURADOR DA BASE DO MOTOR.
definiçoes de velocidade:
Esmagar/Bater gelo
Cortar
Misturar
Pure
Liquefazer
GUIa de velocidadeS
Eis algunosthers exemplos que o ajudarao a escolher a melhor velocidade.
| Ingredientes Velocidade | |
| Reconstituicao de sumo congelado | # |
| Bolachas, crackers, pão ralado PULSAR + | # |
| Cortar frutos/legumes PULSAR + | # |
| Desfazer grumos num molho | # |
| Engrossar liquidos com farinha | # |
| Molho branco,(before colocar oceucozinho | # |
| como de costume | |
| Ralar queijo (se sair do frigorífico),max. 250 ml, cubos de 1,5 cm / 1/2 pol | # |
| Ralar queijo duro (por ex., Parmesão,à temperatura ambiente), max. 250 ml,cubos de 1,5 cm / 1/2 pol | # |
| Comida para bebé,cedes | # |
| Maionese | # |
| Esmagar nozes | # |
| Bater creme | # |
| Batidos de leite | # |
| Cocktails gelados | # |
| Fazer puré de legumes/fruta cozinhadosou em lata | # |
dePoiS de Utilizar a MiStUradora
- Verifique se nenhum dos botões está aceso e se desigou a misturadora. Desligue o cabo eletrico. Limpe todas as peças imeditamente(before de as usar.
- O aparecido possuicretosas na base. Erga a misturadora com cuidado.
cUidadoS e liIMpeza
- Desligue a mistradora da.tomada electrica antes de limpar.
- Não use agentes de limpeza abrasivos.
- O copo misturador e a lamina pode ser limpos sem os descortar.
- Coloque o copo misturador na base do motor, encha com
um quarto de agua tepida e junte umas gotas de detergente para a loiça. Coloque a tampa e a capsaula do tampa no copo e ponha a misturador a funciona 5 a 10 segundos na velocidade desejada. Retire o copo misturador e esvazie o conteudo. Enxague o copo misturador com agua tepida.
- A tampa e a capsa da tampa pode ser lavadas com agua tepida e umas gotas de detergente para a loça. Enxague e seque bem.
- O copo mistrador, a tampa e a capsa da tampa también pode ser lavadas na boa de lavar loça. A tampa e a capsa da tampa so devem ser colocadas na trempe superior.
- Use um pano humido para limpar a base do motor. Não se esqueça de desligar o aparelho.
- Nunca meta a base do motor em água, nem a ficha não o cabo electrico: lembre-se de que isto é um aparecido electrico.
- Qualquer除外 tipo de assistênciadeerá ser realizado por umrepresentante devidamente credenciado.
coMo GUardar a MiStUradora
- O cabo deve ser sempre guardado no retentor do cabo (9).
- Nota: Maintain a misturadora desligada da tomada electrica quando não estiver a ser usada.
defeitoS
Desligue imeditamente a ficha se esta estiver danificada ou se pensa que o pode estar. Examine o aparelho, e se for necessario repararlo, dirija-se ao agente autorizzato BODUM mais perto de si. Reparações ou quaisquer除外 intervenções no aparelho so devem ser feitas por pessoal devidamente autorizzato. Uma reparação mal feita pode Criar enormes riscos para os Utilizadores. A BODUM não poderá aceitar qualquer responsabilitadede causada por reparações mal feitas. Nestas circunstancias, a garantia sera considerada nula
eSPecificaçoE s tÉcnicaS
Tensão nominal EUROPA 220-240V~50Hz/60Hz
Tensão nominal EUA 120 V~ 60Hz
Tensao nominal de saida EUROPA 500
Tensão nominal de saía EUA 500 W
Comprimento do cabo aprox. 110 cm/43.5 pol
Marcas aprovas GS,CE,ETL,CETL
Eliminação correcta do produits
Esta marca indica que este produit não deve ser eliminado ou destruindo juntamente com outros residuos dométricos em toda a Europa. A fim de evaporar possíveis danos para o meio ambiente ou saúde humana devo a destruição de residuos não controlada, recicle de maneira responsavel para poder reutilizar sustentadamente os recursos materiais. Para devolver o seu aparecido uso, use os sistemas de devoluçao e de recolha ou então contacte o retalhista ond adquiriu o produits. O seu retalhista pode levar o aparecido para um centro de reciclagem seguro.
condo eS de aSSiStEncia e Garantia
Os produits BODUM® são fabricados com materiais duráveis e de primeira qualidade. No entanto, caso algumas peças precisem de ser substituidas, contacte o seu revendedor BODUM®, uma loja BODUM®, o seu distribuidor BODUM®, ou váz a www.bodum.com.
Garantia. A BODUM presta garantia da misturadora BISTRO por um periodo de dois anos a conta da data de compra, cobrindo materiais com defeito e mau funciona que pode ser detectados como sendo defeitos de fabrico ou concepçao. As reparacoes são efectuadas gratuitoamente se forem cumpridas todas as condições. Não se farão reembolhos.
Condições de garantia. O certificado de garantia tem de ser inteiramente preenchido pelo revendedor na ocasião da compra.
Esta garantia não sera valida de os danos se ficarem adeer a uso Incorrecto, mau uso, desgaste normal, restrados ou manutenção insufficientes ou incorrectly,funcionamento incorrecto ou intromissao de terreiros nao autorizados.
