Powerline - Kit de filtration à sable HAYWARD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Powerline HAYWARD

AN AVERTISSEMENT - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci fassent l’objet d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

AN AVERTISSEMENT - Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

à travers le sable, les impuretés sont piégées dans le lit de sable et l’eau ressort filtrée vers votre piscine.

1. Emplacement du filtre

Prévoir un emplacement propre, de niveau. Le haut du filtre doit être à une hauteur maximale de 1,5 m par rapport au niveau de l’eau. Placer le filtre de façon a ce que les tuyauteries, la vanne (1) et le bouchon de vidange (10) soient facilement accessibles. L'entretien et l’hivernage seront alors facilités.

2. Assemblage de la pompe

Assembler la pompe et son support au filtre selon les instructions du fabricant.

3. Remplissage du filtre

Le sable s’introduit par l'ouverture supérieure du filtre.

a. Positionner le tube central (6) en fond de cuve, couvrir l’orifice haut du tube avec l'entonnoir (5) prévu à cet effet pour

éviter toute introduction de sable pendant le remplissage. Vérifier que le bouchon de vidange (10) est en place. Vérifier que toutes les crépines (8) sont abaissées.

b. Remplir le filtre à moitié d'eau, puis verser la quantité de sable requise (cf. tableau sur l'étiquette).

Vérifier que le tube central (6) reste droit.

La surface du sable doit être nivelée et atteindre les 2/3 du filtre.

c. Enlever l'entonnoir (5).

4. Assemblage de la vanne

Positionner la vanne (1), sans oublier son joint (3), sur le dessus du filtre.

a. Vérifier que la sortie “PUMP” de la vanne est orientée vers le pompe. Puis, fixer l'ensemble à l’aide du collier (4).

b. Enlever la vis en plastique noir située sur le côté de la vanne et la remplacer par le manomètre (2). Visser à la main sans forcer.

c. Connecter la sortie “PUMP” (P) de la vanne avec la sortie supérieure de la pompe, en suivant les instructions du fabri- cant.

5. Connexion de la vanne

Il ne vous reste plus qu'à connecter les tuyaux venant de la piscine (cf. figure 2), celui en provenance des skimmers (S) sur l’orifice bas de la pompe du côté du pré-filtre et celui des refoulements sur l'orifice de la vanne marqué “RETURN” (R), ainsi que la connexion à l'égout sur l’orifice de la vanne marqué “WASTE” (W).

6. Procéder au branchement électrique de la pompe suivant les instructions du fabricant.

7. Afin d'éviter les fuites, vérifier que le bouchon de vidange (10) est en place et que toutes les connexions sont bien fixées.

Note 1 : Ne pas forcer pour visser les embouts de connexion dans les raccords de la vanne.

Note 2 : Téflonner les filetages mâles.

3. Démarrer la pompe en suivant les instructions du fabricant. S'assurer que l’eau circule normalement dans le circuit.

ATTENTION Toutes les vannes d'aspiration et de refoulement doivent être ouvertes au démarrage de la pompe. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à des dommages corporels, des blessures graves ou la mort. Une fois que le débit d'eau est régulier, laisser fonctionner la pompe pendant au moins 2 minutes, Ce contre-lavage est recommandé pour évacuer es impuretés ou les fines particules contenues dans le sable de filtration.

Ajuster les vannes d'entrée et de sortie pour obtenir le débit d'eau désiré.

6. Bien noter la pression indiquée à ce moment et la position de l'aiguille sur le manomètre, Au fur et à mesure que le filtre fonctionne, les impuretés sont retenues et la pression augmente dans La cuve.

Dès que celle-ci dépasse de 10 PSI (0.7 bars ou kg/cm?), la pression initiale (filtre propre), il faudra nettoyer le filtre en réalisant un contre-lavage.

Note 1: Pendant le premier nettoyage de l’eau de votre piscine, il sera peut-être nécessaire de contre-laver souvent le filtre.

En effet les impuretés y sont alors particulièrement importantes.

Note 2: Nettoyer régulièrement les pré-filtres de la pompe et des skimmers pour permettre un fonctionnement sans incident de votre système de filtration.

Note 3: Les installations comportant un réchauffeur où un système de nettoyage à buses ou tentacules sortant des parois sont très sensibles aux coups de béliers car elles fonctionnent à des pressions élevées, Il convient à l'installateur de prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter des coups de bélier sur l'installation.

FONCTIONS DE LA VANNE ET DU FILTRE FILTRE (FILTER)

Mettre la vanne en position “FILTER” pour effectuer une filtration normale (10 à 14 heures journellement).

CONTRE-LAVAGE (BACKWASH)

Pour nettoyer le filtre quand la pression dépasse de 10 PSI (0.7 bars ou kg/cm?) la pression de démarrage. Arrêter la pompe. Placer la vanne en position “BACKWASH”. Redémarrer la pompe jusqu'à ce que l’eau devienne claire dans le témoin de contrôle. Après environ 2 minutes, arrêter la pompe et mettre en position “RINSE” quand elle existe.

L'eau est évacuée à l'égout sans passer par le filtre, pour baisser le niveau d’eau dans la piscine et évacuer directement l'eau fortement chargée d'impuretés lors du passage du balai aspirateur.

NE JAMAIS UTILISER CETTE FONCTION AVEC LA POMPE EN FONCTIONNEMENT.

1. Vidanger complètement le filtre en dévissant le bouchon de vidange situé à la base de la cuve. Ne pas remettre le bou- chon pendant l'hiver.

3. Vidanger et hiverner la pompe selon les instructions du fabricant.

RÉPARATIONS ET MAINTENANCE Consulter votre revendeur Hayward. Aucun retour n'est accepté à l'usine sans avoir reçu au préalable l'accord écrit d'Hayward Pool Europe.

En el momento en que la presién sobrepase de 10 PSI (0.7 bars o kg/cm?), a la presién inicial (filtro limpio), habrâ que limpiar el filtro, realizando un contra-lavado.

Nota 1: Durante la primera limpieza del agua de su piscina, serä necesario, quizäs, de contra-lavar a menudo el filtro. En efecto, las impurezas son entonces, especialmente importantes.

Nota 2: Limpiar regularmente los pre-filtros de la bomba y del skimmer para permitir un funcionamiento sin problemas en su sistema de filtraciôn.

Les pièces d'usure ne sont pas couvertes par la garantie.

LIMITED WARRANTY AI HAYWARD products are covered for manufacturing defects or material defects for a warranty period of 2 years as of date of purchases. Any warranty claim should be accompanied by evidence of purchase, indicating date of purchase. We would therefore advise you to keep your invoice.